TVPINFO — Oko na swiat
20260914 201000 UTC
290 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:07] Shakira, but beware, these concerts will
[00:00:10] take place only in the capital
[00:00:11] of Spain.
[00:00:14] In Madrid, at the airport, Shakira was greeted by crowds of fans. The first
[00:00:18] performance of the Latin star is already scheduled for
[00:00:21] September 18th. A stadium was specially built for her
[00:00:24] in Macondo Park in Madrid, which will accommodate
[00:00:28] 50,000 spectators.
[00:00:34] And so we conclude today's panorama. On behalf of the entire team, I thank you for your
[00:00:38] presence and wish you a good night. Tomorrow, Piotr
[00:00:42] Jedrzejek will meet with you, and in a moment, Ernest Zozuń and Oko na Świat. See you.
[00:01:25] Growing concern in Europe after yesterday's
[00:01:28] attack by Russian drones on Rochusk. The melting Arctic
[00:01:32] attracts superpowers. Who will ascend to the throne in the
[00:01:35] Toro Kingdom, where is it and who wants the crown?
[00:01:39] We will tell you in the overview of the most important events from around the world on TVP
[00:01:42] Info. Ernest Zozuń, welcome.
[00:01:56] We start with what caught our attention yesterday,
[00:02:00] because it happened almost at our border. Many politicians in
[00:02:04] Europe are beginning to understand that the Russians are not joking.
[00:02:07] Russian missiles are falling closer and closer to our homes.
[00:02:11] How much did yesterday's events frighten Europe, how
[00:02:14] did it comment on it today? Lena
[00:02:17] Kruszniewska will tell me.
[00:02:20] Explosion 2 km from Poland. Russian drone hits
[00:02:23] a technical locomotive of a train going to Warsaw.
[00:02:27] A few minutes earlier, the same route.
[00:02:38] I don't know what twisted logic made Putin blow up a stationary Ukrainian
[00:02:41] locomotive near the Polish border. We know one thing, it is precisely such
[00:02:45] senseless attacks that Ukrainians experience every day,
[00:02:48] even on civilian railways. A train with European politicians
[00:02:52] who were returning from the Yalta European Strategy conference in
[00:02:55] Kyiv, left the station hours earlier than
[00:02:59] planned. It is possible that the real target was this
[00:03:02] train. This is Putin's terror, which knocks directly at
[00:03:06] the door of the European Union and NATO. Russian
[00:03:08] barbarians are at your gates. This is an
[00:03:11] escalation, this is another great
[00:03:14] challenge for Ukraine,
[00:03:17] but also for hypothetical future
[00:03:21] victims of Russian aggression. This signal reached
[00:03:24] today beyond the Arctic Circle, where in Finnish Rovaniemi
[00:03:28] European politicians are discussing the security of the Arctic
[00:03:31] and the growing threat from Russia. The goal is
[00:03:35] clear: to intimidate Europeans, discourage them,
[00:03:38] and above all, divide them. Putin knows that our strength is
[00:03:42] unity. As long as we remain united, nothing can
[00:03:45] intimidate us. Kaya Kalalas argues that concessions would only
[00:03:49] encourage Moscow to go further. I believe
[00:03:53] that we should show that we are with Ukraine and that we are not
[00:03:56] afraid.
[00:04:00] wants to subjugate Ukraine, and as I have
[00:04:03] said many times, this is not their ultimate goal. The host of
[00:04:07] the Arctic summit goes even further, saying that since Russia
[00:04:10] is raising the stakes, Europe should do
[00:04:13] the same. Russia is becoming more
[00:04:17] and more aggressive every day. We must do even more to help and
[00:04:21] support Ukraine. We also need further action against Russia.
[00:04:25] Moscow does not answer, of course, whether the train with
[00:04:28] European politicians could have been the target.
[00:05:13] I invite you now to the land of Santa Claus, to
[00:05:16] Rovaniemi, but we will not disturb the old man, because
[00:05:20] it's too early, but we will look at how much
[00:05:23] Europe still has a chance for a good position in the race for
[00:05:27] influence in the Arctic, as it is becoming an increasingly attractive
[00:05:30] prize, offering a range of opportunities. Milena
[00:05:33] Gruszniewska will tell us about the Arctic summit in Rovaniemi and
[00:05:37] its conclusions. The less ice, the more
[00:05:39] politics.
[00:06:14] Beijing also has aspirations in the Arctic, China is exploring new
[00:06:17] Arctic routes that could shorten the journey of goods from Asia to
[00:06:21] Europe and provide access to critical
[00:06:23] raw materials.
[00:06:26] Until now, the Arctic has been a region of low tension, but that is
[00:06:30] no longer the case. We are seeing global geopolitical rivalry over
[00:06:33] sea routes. The United States is a special case in this
[00:06:36] puzzle. Donald Trump demanded American
[00:06:40] control over Greenland.
[00:07:21] The foundation will be security. It is
[00:07:24] clear that the Arctic is part of Europe's security architecture.
[00:07:27] We will present the strategy in October, and it will include
[00:07:31] concrete projects. Finland wants, among other things,
[00:07:34] to develop European capabilities to operate in Arctic waters
[00:07:38] throughout the year, and Brussels is increasing its interest
[00:07:42] in Greenland and its infrastructure. The race for
[00:07:46] the Arctic has already begun, and Europe is trying not
[00:07:49] to fall behind at the start.
[00:07:53] Professor Jakub Godzimiczski, Norwegian Institute of International
[00:07:56] Affairs. Hello, good evening. Good evening
[00:08:00] everyone. Professor, Europe does not want to be left behind
[00:08:04] at the start, but does it have a chance to take a good
[00:08:07] position in this race to the Arctic, or
[00:08:10] not anymore? One could say that Europe has no choice,
[00:08:14] because of the eight member
[00:08:16] states of the
[00:08:19] Arctic Council, seven of these states are European
[00:08:23] states, so Europe naturally has very important
[00:08:27] interests in the Arctic. In addition,
[00:08:30] it must establish some relationship with an Arctic
[00:08:34] state that has caused many problems in
[00:08:37] the field of security
[00:08:39] in recent years.
[00:08:42] I wonder, looking at the events related to the Arctic, one might
[00:08:46] get the impression that in this race China is in the first place,
[00:08:50] then Russia, then possibly the United States. Am I
[00:08:53] classifying this correctly or
[00:08:55] not?
[00:08:58] There is a view that China plays an important role, but
[00:09:01] if you look at what is happening in the Arctic, China is
[00:09:05] still less visible, but of course the most important
[00:09:09] Arctic country from a geographical point of view is Russia, which has
[00:09:13] the longest coastline. However,
[00:09:16] Europe and European countries, including those that participated
[00:09:20] in this Arctic summit in Rovaniemi, also have
[00:09:23] very serious interests, if only because,
[00:09:26] which is not often discussed, if, for example,
[00:09:30] the northern sea route were to become active, then
[00:09:34] this Arctic traffic would reach Europe, which would naturally cause
[00:09:37] a number of practical challenges, a number
[00:09:41] of opportunities. So, are the US playing with us
[00:09:45] or separately, maybe against
[00:09:47] us? The US are playing
[00:09:51] with us, hopefully, but of course
[00:09:55] some statements by the current President of the United
[00:09:58] States, Donald Trump, undermine this trust in the United
[00:10:01] States as this provider
[00:10:04] of this hard security. We must hope that
[00:10:08] American elites will conclude that...
[00:10:11] do wniosku, że...
[00:10:25] the northern route is already real or
[00:10:28] still in the experimental stage?
[00:10:32] For now, it's in the experimental stage, because it's
[00:10:36] a rather costly project, as you have to build a fleet of ships that will be
[00:10:40] able to move along the northern coast of Russia,
[00:10:43] however, another point is that
[00:10:46] this route would primarily be open for
[00:10:50] goods from East Asia
[00:10:54] to Europe. However, the problem here,
[00:10:57] the problem is that it's not very clear how these economic
[00:11:01] relations between Europe and China will
[00:11:03] develop. This will also be an important factor.
[00:11:07] We are talking about the European Union, but we are also talking
[00:11:10] about the participation in Arctic affairs of the North
[00:11:13] Atlantic Treaty Organization, that is, NATO. How would that
[00:11:17] look, and does NATO really have
[00:11:19] a chance to play a role in this
[00:11:22] game as well?
[00:11:25] Here one must realize that these European
[00:11:28] clubs, i.e. NATO on the one hand, and the European Union on the other, are
[00:11:32] responsible for different parts of the security spectrum. The European
[00:11:36] Union is primarily interested in issues
[00:11:38] related to economic
[00:11:41] security, while
[00:11:43] NATO since its inception has had
[00:11:47] a main task, which is to ensure
[00:11:50] military security. Here, of course, in
[00:11:53] a situation of heightened tension in relations between
[00:11:57] Russia and the Western world, NATO will
[00:12:00] have an important role to play, at least for
[00:12:04] the reason that in the north of Russia, near
[00:12:07] Murmansk, are located the most important Russian strategic
[00:12:10] forces, which are to ensure Russia's
[00:12:14] ability to deliver a retaliatory strike in the event of a conflict,
[00:12:17] therefore NATO is definitely very interested
[00:12:20] in what is happening in the Arctic, the Russian part of the Arctic, but also in
[00:12:24] the Arctic in a more general sense.
[00:12:27] Does it have the strength to participate in this game, because I have the impression that European
[00:12:31] NATO members are interested in Ukraine, and the United
[00:12:35] States is playing its own game.
[00:12:38] The United States has a direct and own interest in
[00:12:42] knowing what is happening in the Russian Arctic, because that
[00:12:45] Russian retaliatory strike, if something like that were to happen,
[00:12:49] would be primarily aimed at the United States. Therefore, the United States
[00:12:52] has established close cooperation with
[00:12:55] old new NATO members for this purpose,
[00:12:59] namely, to have a good understanding of the situation in this
[00:13:02] important area. Here one must realize that in the event of
[00:13:05] some escalation of this
[00:13:09] conflict, what will be very important is to ensure
[00:13:12] transport routes in the North Atlantic, which also directly
[00:13:16] borders the Arctic and there will also be
[00:13:19] an important issue, namely stopping the Russian
[00:13:23] Northern Fleet from entering the...
[00:13:30] North Atlantic in order to ensure open connections between the United States and North America.
[00:13:34] Professor Jakub Godzimirski, Norwegian Institute of International
[00:13:37] Affairs, was a guest of our program. Thank you very
[00:13:40] much. Thank you
[00:13:42] very much.
[00:13:46] A barrel of Brent crude oil is becoming more and more valuable. Today
[00:13:50] it even reached 109 dollars.
[00:13:53] Donald Trump is looking for reasons. exactly all the reasons
[00:13:55] why
[00:14:04] gasoline at gas stations is so
[00:14:07] expensive. The fighters have something to
[00:14:10] celebrate. They have taken control of strategic points in the Red
[00:14:14] Sea. This is just the
[00:14:16] beginning.
[00:14:25] The unjust aggression against our nation will continue. Each
[00:14:28] new aggression will be met with broader and more intense
[00:14:31] operations, God willing. This is another
[00:14:34] blow to an already tense market. Traffic through the Strait of Hormuz has been
[00:14:38] severely restricted, and the Saudi East-West pipeline, which can
[00:14:41] bypass this strait, has been damaged. The second strait,
[00:14:45] Bab al Mandab, has also come under pressure.
[00:14:48] Markets reacted immediately.
[00:14:51] The direct result of the attack on the Saudi oil pipeline is.
[00:15:25] attacks Russian refineries, considering them military targets. The attacks
[00:15:29] caused fuel shortages in Russia itself and forced Moscow to
[00:15:32] ban diesel exports. Trump claims that
[00:15:35] Kyiv agreed to halt attacks.
[00:15:38] Ukraine agreed not to attack Russian energy facilities.
[00:15:42] Russia agreed to do the same. The increase in global
[00:15:45] diesel prices is mainly due to the Russian-Ukrainian
[00:15:48] war, not the situation in Iran. This
[00:15:52] agreement, however, looks a bit different. If partners ensure that
[00:15:55] Russia will not attack our energy infrastructure, critical
[00:15:59] food transport, we are also
[00:16:02] ready to stop our attacks. Russia has not yet made any
[00:16:05] promises.
[00:16:10] The Kingdom of Toro, do you know where that is? In Western
[00:16:13] Uganda. A royal intrigue is unfolding there
[00:16:17] these days, because since the king died, long live the king, but
[00:16:21] the problem is who will be king, because
[00:16:24] a goalkeeper, a TV presenter, an unknown royal son from
[00:16:28] an illegitimate bed are claiming the throne.
[00:16:31] The whole thing is made more piquant by the fact that the deceased king died
[00:16:35] young, at only 30 years old. Could it be,
[00:16:38] could it be, let's consider
[00:16:40] now:
[00:16:43] how to become a king? Edward Kianan Goma has just
[00:16:47] learned the answer: the popular TV presenter,
[00:16:50] cousin of the deceased king, was chosen as the new ruler
[00:16:54] of the Kingdom of Tooro in Uganda. This was decided
[00:16:56] by the elders of the royal clan, although previously the crown
[00:17:00] was supposed to go to a goalkeeper from an amateur club from
[00:17:03] southeast
[00:17:04] London.
[00:17:07] however,
[00:17:13] he refused, but the immediate family of the deceased King Ojonimby
[00:17:17] entered the game for the throne. Her candidate is his son, although
[00:17:20] his existence was not publicly known before. The family
[00:17:24] claims that Ojo himself named him as his successor
[00:17:28] in his will. We know that he left a will. This will
[00:17:32] is perfectly clear. Many of you have seen it, those who have not
[00:17:35] will see it in due course. The dispute over the succession divided
[00:17:39] the royal family and sparked discussions among the subjects of this
[00:17:42] small kingdom located in western Uganda, with a population
[00:17:46] of about a million inhabitants. As far as
[00:17:49] the succession is concerned, I believe it is right for the biological son to be the
[00:17:52] successor, but in this case I see some hesitation. But the elders
[00:17:56] did not hesitate. On Sunday, at Ojonimby's
[00:17:59] funeral, they simply announced that the king had been
[00:18:02] chosen. The king is dead, long live
[00:18:04] the king. We want you all to know.
[00:18:37] trouble and the risk of homelessness for many tropical
[00:18:41] plants, but a way was found, what kind? Artur
[00:18:44] Kieruzal will tell you about it. In the very heart of this concrete
[00:18:48] giant Barbican, one of the most unusual adoption campaigns
[00:18:52] in London is underway. However, neither people nor animals will go to new
[00:18:56] homes, but only plants. The reason is very
[00:18:59] practical. The tropical conservatory is undergoing a general
[00:19:02] renovation. Thousands of plants had to be moved or new
[00:19:06] homes found for them.
[00:19:15] Charlie, we just met, I already adore her, I hope she
[00:19:19] grows big and strong, every day I will remember to
[00:19:22] give her some light, love and care. But Charlie cannot
[00:19:26] simply be taken home, first you have to go through the adoption
[00:19:29] procedure. They eagerly fill out forms, describe the conditions in
[00:19:33] their apartment and even draw the places where the pot will stand. Volunteers
[00:19:38] check whether the candidate is indeed suitable for
[00:19:41] a responsible plant guardian. People fill out
[00:19:45] the form, describe the home they provide for the plant, we check
[00:19:48] if they will be good guardians, we find homes
[00:19:51] for the plants, and they name them. This is a true
[00:19:55] gesture of care and bonding. The Barbican
[00:19:58] Conservatory itself is a kind of urban paradox,
[00:20:01] a tropical oasis, hidden in one of the most famous brutalist
[00:20:05] complexes in all of Europe. Now it will undergo renovation, to be more
[00:20:09] friendly to people and plants.
[00:20:13] The aim is for everyone, regardless of their abilities, to have access to this place
[00:20:16] seven days a week and for as much of this space as possible to be
[00:20:20] accessible to everyone. The renovation of the Barbican will last many
[00:20:24] months, the plants could not wait that long, so instead of
[00:20:28] a warehouse, they received thousands of new homes, and perhaps this is
[00:20:31] the most London way of saving greenery, since you can't
[00:20:35] save a garden in one place, you can make it
[00:20:38] bloom throughout the city for a while. Especially for Oko na
[00:20:42] Świat from London, Artur Kieruzal.
[00:20:46] The "Adopt a Flower" campaign concludes our program. Tomorrow, another portion of
[00:20:50] important world affairs, as always, at 10:10 PM.