TVPINFO — Serwis info dzien 20260920 083000 UTC 444 transcript segments Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive. Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record. [00:00:00] how the Belarusian services reacted to his appearance, whether he plans [00:00:03] to return permanently and whether he still dreams of prison? [00:00:07] The guest of the special report will be Andrzej Poczobud, I invite you [00:00:10] on Sunday at 8:15 PM [00:00:54] we are flooded with information, there is no even time to [00:00:58] verify it, because constantly... new ones appear, [00:01:01] we check them for you, so that you don't fall into the trap of [00:01:05] disinformation, from Monday to Friday. [00:01:21] Talent is the beginning, for it to flourish, it needs [00:01:24] support. Give children the opportunity to develop, [00:01:28] support their passions and dreams. Help in difficult [00:01:31] If we look at everyday life, give them a future. Caritas.pl [00:01:34] slash children, this will not be an easy [00:01:37] conversation, it [00:02:15] Good morning. We begin with the latest information on TVP Info. [00:02:30] Urgent appeal from the Silesian police: two boys, [00:02:34] aged 10 and 11, went missing. On Saturday, that is yesterday, they left [00:02:37] the care and educational facility in Bytom. They were last [00:02:41] seen when they boarded a bus of line [00:02:44] 623 in the Miechowice district. They were heading towards Bytom's [00:02:48] station. The missing are specifically Wojciech Pszczułkowski and [00:02:52] 10-year-old Tymoteusz Grobelny. The first one left the educational [00:02:55] and care center in Bytom around 1:20 PM, [00:02:59] the second one about two hours later. Wojciech Pszczółkowski is [00:03:02] 155 cm tall, he is [00:03:05] slim, has blond hair, blue eyes, and was wearing [00:03:09] black, short shorts, a black short-sleeved T-shirt, and [00:03:13] dark Adidas shoes with white inserts. Tymoteusz Grobelny is [00:03:16] 146 cm tall, he is slim, has [00:03:20] dark hair and brown eyes, he was wearing dark green, [00:03:24] short shorts, a dark green short-sleeved T-shirt, and [00:03:27] black shoes. The police ask anyone who [00:03:30] can help find the boys to contact the criminal department [00:03:34] of the Bytom Command or any nearest [00:03:36] facility. [00:03:41] can only observe and The search is underway for a 73-year-old man near Kętrzyn. Piotr Żardzin [00:03:45] left home on September 17th and has not returned since. Over [00:03:49] 140 people are searching fields, forests, and [00:03:52] difficult-to-access areas. A police helicopter and tracking [00:03:56] dogs were also used in the operation. [00:04:00] Michał Hapniuk is here, who is observing these searches, so [00:04:04] tell us, Michał, what are the latest [00:04:07] findings? [00:04:12] The latest findings are that the operations were resumed [00:04:15] around 10:00 AM. I will ask the cameraman to show [00:04:19] behind me, in the distance, you can probably see soldiers of the Territorial [00:04:23] Defense Forces, they are also participating in these [00:04:26] searches, in addition to the police and firefighters. Volunteer [00:04:30] firefighters, plus, as you mentioned, [00:04:33] other emergency services are searching [00:04:37] for the 73-year-old, who went missing [00:04:40] on Thursday, a very extensive area, I updated [00:04:43] the data I mentioned before 8 AM, it's no longer [00:04:46] 550 hectares, it's 1600 [00:04:49] hectares of fields, forests, [00:04:52] difficult-to-access places such as [00:04:55] swamps, all of this is happening [00:04:58] right now at this... moment. soldiers of the Territorial Defense Forces [00:05:02] are traversing these fields in the vicinity of Kętrzyn in search of the [00:05:06] 73-year-old. Police officers [00:05:09] are constantly appealing to people who may have any information about [00:05:13] where the missing person is, to contact [00:05:16] the police unit as soon as possible, by phone [00:05:20] or in person. There was also an appeal issued yesterday [00:05:23] evening, because [00:05:26] in the vicinity, on the provincial road between the towns of Kętrzyn [00:05:30] and Święta Lipka, all drivers who traveled there on September 17th [00:05:33] may have noticed an elderly [00:05:36] man who was moving along [00:05:39] that route in some way, they are also asked to make contact. They are asked to provide [00:05:43] any recordings from dashcams. [00:05:45] Police officers quickly, on an ongoing basis, [00:05:48] verify this information, and if [00:05:52] it comes to the description of the wanted person, the missing person is about [00:05:54] 175 cm tall, weighs about [00:05:58] 70 kg, has gray, shoulder-length [00:06:01] hair, and you can see his photo [00:06:04] on the screen right now. Thank you very much, [00:06:08] Michał Haponik is observing these searches, let's hope that his next [00:06:11] update will be about finding the missing [00:06:15] man safe and sound. See you, [00:06:17] Michał. [00:06:22] An important day for Germans. Today they will elect new [00:06:25] state parliaments in Berlin and Mecklenburg- [00:06:29] Western Pomerania. The voting will take place, let's remember, in the shadow of this [00:06:32] spectacular victory of the [00:06:35] AfD party in Saxony- Anhalt. So, let's connect then [00:06:39] with Magda Gwóźdź Palokat, our [00:06:41] correspondent. Magda, tell us then, can the party [00:06:45] achieve a similar success in the places where [00:06:49] elections are being held [00:06:49] today? [00:06:53] Good morning, Wioletta, good morning everyone. You said an important day for Germany, but it is also an important [00:06:56] day for Poland, because one of these federal states, namely [00:06:59] Mecklenburg-Vorpommern, is right on the border with [00:07:03] us, which is why there are also many Poles living in this state [00:07:06] who are either participating in these elections, or at least watching them closely. [00:07:10] You ask about? [00:07:13] So the situation in these two states for this far-right party is [00:07:16] diverse, because in Mecklenburg- Western Pomerania [00:07:19] in polls it has about [00:07:22] 36% support, but there [00:07:26] social democracy is also very strong, [00:07:29] the SPD candidate Manuela Schwesig is achieving huge successes [00:07:33] compared to the results of this party in all of Germany. She has [00:07:35] a chance to overtake the AfD in this race, because [00:07:39] the latest polls give the SPD 37% there. So you [00:07:43] could say that here the AfD and SPD are neck and neck, which is why this evening [00:07:46] will be decisive, we don't know what [00:07:49] the outcome of those elections will be yet, however, here in Berlin the situation [00:07:53] is completely different, here the CDU and the Left are neck and neck, [00:07:57] the Left is leading in Berlin, just behind them are the CDU, [00:08:00] Alternative for Germany is around 19-20%. [00:08:03] This [00:08:05] doesn't give them first place in the polls, [00:08:09] but for Berlin it is also quite a surprising [00:08:13] result, because the support for this party here in the capital of Germany has never [00:08:17] been so strong, so we can say that it is strong both in Mecklenburg- [00:08:20] Western Pomerania, but it is also strong here in Berlin, in the capital, [00:08:24] in a big city, after all, sometimes we hear that it is a party that [00:08:27] achieves its greatest successes in villages, in small towns, here [00:08:31] we are in the very heart of Germany, the capital of this country, [00:08:34] and these 20% are a surprising result for this [00:08:38] party, so completely different situations in these two states that are electing local representatives today. [00:08:45] After 6 PM, we will have the first poll results, which we will also inform [00:08:49] you about on our channel, and [00:08:53] as I say, the conclusion of these elections is still completely [00:08:56] open, and the next step will be to consider what coalitions [00:09:00] will form in these states, because there are also many possibilities [00:09:04] and none of them are [00:09:05] obvious yet. [00:09:08] So we are waiting for the results of these elections, Magdalena Gwóźdź Polokat [00:09:12] will certainly tell you about it, but much, [00:09:15] much later. For now, thank you very much. Ukrainian [00:09:19] drones attacked Moscow and the [00:09:22] Moscow region. According to local authorities, two people were killed. [00:09:26] An oil refinery was hit, [00:09:29] and the mayor of Moscow accused Ukraine of attempting [00:09:32] to disrupt the parliamentary elections being held in [00:09:36] Russia. Sobyanin reported on Telegram [00:09:40] that the largest Ukrainian drone attacks were [00:09:43] repelled. Russia has shot down over 1,600 drones since [00:09:46] Saturday, including 450 heading [00:09:50] towards Moscow. According to him, several drones reached the territory [00:09:54] of the oil refinery, and one hit a residential [00:09:57] building. Meanwhile, the governor of the Moscow region, [00:10:00] Mr. Vorobyov, reports that 400 [00:10:03] people were evacuated [00:10:06] from a high-rise building in Ramenskoye. [00:10:09] Now, a comment on what is happening in Moscow. In Russia as a whole, [00:10:13] from Ernest Zozuń. [00:10:15] Ukraine disrupted the parliamentary elections, [00:10:19] doing it deliberately, because indeed, these elections, [00:10:22] which have been taking place for three days, [00:10:25] are being conducted in a situation where war is being waged in [00:10:29] Ukraine. These are the first elections to the Russian Duma [00:10:33] during this war, however, [00:10:35] the Russian authorities intend to use these elections [00:10:39] to legitimize their military actions [00:10:41] in Ukraine, as well as to tighten the screws [00:10:45] on their own country, [00:10:48] because the outcome of these elections [00:10:52] has long been decided. United Russia, [00:10:56] a party that is the political base [00:11:00] of the Kremlin and Vladimir Putin, and [00:11:03] if United Russia wins with a large margin, [00:11:06] then the Russian president will be able to say [00:11:10] that society trusts us and confirms [00:11:13] and supports the direction of our decisions, so what [00:11:17] do these words mean, what weight will they have, when everyone basically, it seems, [00:11:21] including Russians, because they are participating in these elections, knows how they [00:11:24] will... Of course, that's right, [00:11:27] but it will be a legitimization [00:11:30] to wage war in Ukraine, to make demands [00:11:34] that have been made so far, not to give up, [00:11:37] not to try to compromise with Ukraine [00:11:41] or the United States, [00:11:43] and of course, it will also confirm [00:11:47] that Russian society gives the right to act in [00:11:50] the hybrid war waged by Russia, [00:11:54] also on the territory of Europe. Information about [00:11:58] hybrid attacks reaches Russians, but [00:12:01] of course in an appropriate wrapper, [00:12:06] what Europe, European countries, the United [00:12:09] States, and the entire Western bloc are doing [00:12:13] in Russia and how they are supporting Ukraine, so that it [00:12:17] can, of course, maintain in [00:12:19] inverted commas its regime, which currently rules in [00:12:23] Ukraine without elections and virtually illegally, [00:12:27] and also supports this Ukrainian regime so that it [00:12:30] can attack Russian targets. At the moment, [00:12:34] Russia is conducting defensive military operations, [00:12:37] that's right, that's how it will be framed, and in such [00:12:40] a situation, if society confirms [00:12:43] the primacy of United Russia in these elections [00:12:46] to the Duma, it means that the direction is correct and [00:12:50] the actions are necessary. What about in the Middle East? [00:12:53] Nobody knows, but the fact that Donald Trump [00:12:57] returns to the White House earlier from his weekend [00:13:00] break indicates, at least according to leaks [00:13:04] from the White House, that the situation is [00:13:08] about to escalate, though I think it's already [00:13:11] escalated enough that Donald Trump and the United States [00:13:14] have very serious problems with this war in [00:13:17] the Middle East, because yes, the Strait of Hormuz [00:13:21] is closed, the Bab el-Mandeb Strait [00:13:24] is also heavily restricted. Saudi [00:13:27] Arabia is fighting drones [00:13:30] flying from Yemen, directed [00:13:33] at oil installations by Houthi rebels, [00:13:36] which means oil prices are skyrocketing at the moment, [00:13:40] and the problems are very serious, [00:13:44] and either Saudi Arabia needs help defending against [00:13:48] these drones, or military [00:13:51] action needs to be taken to unblock both straits. [00:13:55] Well, I don't know what else, the White House and Pentagon [00:13:59] strategy should come up with other actions, because we are just [00:14:02] ordinary journalists who [00:14:06] comment on this, but Donald Trump really has [00:14:10] a serious problem, [00:14:12] because midterm elections are approaching, [00:14:15] and the situation is not the best, because if [00:14:19] Americans pay as much for a gallon of gas at their gas stations [00:14:22] as we do for a liter. [00:14:41] comes to you, as a dog lover, I would very much like to ask, oh, you'll like [00:14:45] it, the Chilean army during its annual parade [00:14:48] presented, first of all, adult [00:14:51] officers, but it also presented officers. [00:15:47] Well, such a furry and lickable unit, but we are smiling here, [00:15:50] serious tasks await such [00:15:53] officers, because detecting drugs, searching for [00:15:57] people under rubble, guarding [00:16:00] and protecting various places and detecting [00:16:03] explosives, this is serious work for [00:16:06] such. pawed friends, it's true, [00:16:09] we have shown you many times, because in Poland we also have many such [00:16:13] dog officers. Ernest Zozuń, thank you very much, Ernest, for this information, [00:16:17] we remain outside the country, only New [00:16:20] York, now we are taking you there. [00:16:24] President Karol Lavrovsky's visit to New York today [00:16:27] will focus on a meeting with the Polish diaspora. First, the president and the first lady [00:16:31] will attend Holy Mass in a Polish Church, and later in the [00:16:35] afternoon local time, they will meet with representatives [00:16:38] of the local Polish diaspora. The president will decorate some [00:16:41] Polish diaspora activists and also deliver a speech. These [00:16:45] are usually standard points for President Lavrovsky, who abroad, also [00:16:49] here in the United States, usually tries to meet with the Polish diaspora. This [00:16:52] is a tradition that was taken over from previous presidencies, but [00:16:56] primarily from his immediate [00:16:58] predecessor, President Andrzej Duda. Yesterday, the presidential [00:17:01] couple laid a wreath at the Tree of Remembrance, [00:17:05] a monument to the victims of the terrorist attacks [00:17:08] of September 11, 2001. On Monday, it will be [00:17:11] a business day, a Polish-American economic [00:17:15] summit. A large delegation of Polish entrepreneurs [00:17:18] and businessmen arrived with President Nawrocki. Their [00:17:22] discussions and meetings with partners will mainly concern cooperation in [00:17:25] the energy sector. From Tuesday, the president will have [00:17:29] meetings at the United Nations headquarters, where [00:17:32] he will also hold talks with partners from our region. [00:17:36] He will meet, among others, with the presidents of [00:17:39] Lithuania, Latvia, and Estonia. The discussions will, of course, concern these [00:17:43] acts of sabotage, or whatever we would call them, hybrid acts from [00:17:47] Russia, which we see are becoming increasingly intense recently. [00:17:51] We are increasingly dealing with such aggressive [00:17:54] behavior by Russia also towards our countries. The president's speech [00:17:58] at the UN forum will take place [00:18:01] on Wednesday afternoon local time. In Poland, it will be 9 [00:18:04] PM then. On Wednesday, also earlier before the president. [00:18:15] regarding economic interests, the blockade of the Strait of [00:18:18] Hormuz, which cut off many countries in the world, including us, [00:18:22] from, for example, Qatari gas or oil from Saudi [00:18:25] Arabia. Here, leaders of many countries hope that [00:18:29] direct talks will take place between the Iranian delegation and [00:18:32] representatives of President Donald Trump's administration. From [00:18:36] New York for TVP Info. [00:20:17] Does she approve of the questions journalists ask her? [00:20:21] It is guaranteed in the First Amendment of the American [00:20:24] Constitution. Every president takes an oath to uphold the Constitution, [00:20:28] including the First Amendment. I also do. Donald [00:20:31] Trump, upon taking office, took an oath, but in the morning [00:20:35] CNN journalists and... The officer [00:20:37] asked [00:20:41] me to hand over my pass, he said it had been deactivated. I asked [00:20:45] why I couldn't go inside, he replied that it was above his [00:20:48] competence. The White House last year excluded [00:20:52] Associated Press journalists from participating in certain events, for [00:20:56] example, in the Oval Office or on Air Force One. The agency [00:20:59] challenged the decision in court. Are you [00:21:02] a fraud? I am from CNN. Trump threatened [00:21:06] that other journalists who publish false, as he [00:21:09] claims, information about his administration [00:21:13] will also be blacklisted. What is harmful is not only [00:21:16] self-exclusion, but also the chilling effect it has on every other [00:21:20] journalist or newsroom that could be removed if they do something the [00:21:23] president doesn't like. The United States ranked [00:21:27] 64th in this year's Press Freedom Index [00:21:30] by Reporters Without Borders, dropping seven positions. Agnieszka [00:21:34] Śmiechowska, 7:30 PM. [00:21:36] 19:30. [00:21:42] Once its normal depth was from 20 to [00:21:45] even 50 meters. Now what [00:21:48] does the lake look like? [00:21:58] and honestly, I rub my eyes in amazement, show me where [00:22:01] you are? [00:22:06] Yes, that's right, these views, which we saw here [00:22:09] this morning really [00:22:11] amaze me, we are in the town of [00:22:14] Maniowy, and actually at this moment I am in a place where [00:22:18] I shouldn't be. [00:22:21] the map and see the place where we are at this moment, [00:22:24] it's more or less here, well, we should be standing in [00:22:28] water, but as you can see, there is absolutely no water here and [00:22:32] so actually, together with the operator, we are now walking here on the bottom [00:22:36] of the lake, of course the reason is the hydrological situation [00:22:39] and the water level in Lake Czorsztyn is [00:22:42] really very low and actually [00:22:46] as the water level gets lower and lower, more and more [00:22:50] fragments of the bottom of this reservoir are exposed and [00:22:53] we can increasingly learn about the history of [00:22:57] the submerged village of Stare Maniowy. This is especially [00:23:00] visible from a bird's-eye view, for example, from drone footage, [00:23:04] we can see fragments of, among other things, [00:23:07] roads, building foundations, or [00:23:10] infrastructure that local residents once [00:23:14] used, which for years was under [00:23:17] the surface of the lake, and [00:23:20] it is worth mentioning the history of this village of Stare Maniowy, [00:23:24] why was it flooded? The history [00:23:27] dates back to the 1990s and is related [00:23:30] to the decision to build a dam on the Dunajec River and [00:23:34] the Czorsztyn reservoir. This investment was very important [00:23:37] because it was supposed to protect these areas from [00:23:41] floods. The inhabitants of this village, the village of [00:23:44] Stare Maniowy, were resettled nearby, [00:23:47] a little higher up. Well, the village was [00:23:51] practically completely demolished, and so today we can only [00:23:55] see fragments of this submerged village. I also had the opportunity [00:23:58] to talk to residents of this region today, who [00:24:01] emphasized that back then, years ago, this [00:24:04] decision caused a lot of [00:24:08] controversy, there were protests, there were objections [00:24:11] from residents, but after some time, even they, even the residents who [00:24:15] had to leave their homes, their apartments, understood that it was [00:24:18] simply a necessary decision, and the images we can [00:24:22] see here today are, of course, captivating, because as I mentioned, [00:24:25] there should be water in this place, at the moment we can [00:24:29] walk on the bottom of the lake, Lake [00:24:32] Czorsztyn, of course, attracts many [00:24:35] residents here, but also many tourists, and now [00:24:38] lately even more, because we can discover [00:24:42] anew the history of this village of [00:24:46] Stare Maniowy, because this history is actually surfacing [00:24:50] itself at the moment. Katarzyna [00:24:52] Drzewiecka. Kasia, thank you very much for this information. Once by [00:24:56] Lake Czorsztyn, ladies and gentlemen, whole families [00:24:59] used to come, people used to swim in that water. It's hard to look at such [00:25:03] images. We are changing the subject on TVP Info now. [00:25:06] Ms. Alina Grodzicka, who is an expert on EU [00:25:09] funds, entrepreneurship, and competence development. [00:25:13] The Info Senior program. I think that those of you who [00:25:16] watched know that we have such a telephone duty, where. [00:25:26] and today about money, about career after the age of 50, what problems did [00:25:30] they call about? I mean, there were a lot [00:25:33] of calls, I'm even surprised that [00:25:37] so many questions, so many [00:25:39] questions were asked by seniors here, [00:25:43] but the key is that everyone wanted [00:25:46] to take advantage of training with co-financing and [00:25:50] seniors asked one question: how to find [00:25:53] an operator, how to obtain EU [00:25:56] funds, if they have already chosen the training [00:26:00] they would really like to attend. What kind of training [00:26:03] is it, what do seniors say, how do they want, how do they [00:26:07] see their future? Well, [00:26:10] I'm not surprised at all, because I work with seniors every day and [00:26:14] I know their needs, and it really confirmed that [00:26:17] seniors primarily ask about digital competence [00:26:20] training, meaning how to search for information online, [00:26:24] how to operate [00:26:27] smartphones, such simple digital [00:26:30] competences, they [00:26:32] mainly want to tackle and develop their competences in [00:26:35] this direction. In that case, here's a quick tip for those of you who [00:26:39] didn't manage to call her: where can [00:26:43] you find information, where can you expand [00:26:46] these competences, where to find information on [00:26:50] how to obtain funding and for what training funding is [00:26:54] granted. You need to go to the website for the [00:26:56] Database of Development Services, and there in the 'funding' tab, [00:27:00] go to programs. [00:27:43] Youth vs. Professor Jacek Majchrowski [00:27:47] Sunday 3:10 PM on TVP [00:27:49] Info. [00:27:52] They say it's better not to know how politics is made, but we [00:27:56] expose schemes, arrangements, corruption, and [00:27:58] lies. [00:28:02] Connections, dangerous connections, politics and our [00:28:06] everyday life, because even if you didn't invest in crypto, [00:28:09] you still paid with public money. Dangerous [00:28:13] Connections on Thursday at 8:15 PM on TVP [00:28:15] Info, welcome. [00:28:28] Attention, attention, the mischief-makers are taking over Kaufland, team [00:28:31] ready? Shop, grab a sticker, for every [00:28:35] 99 PLN spent at Kaufland with the extra card, for eight [00:28:38] stickers, grab a keychain for one grosz, I go where everything [00:28:42] I need is. [00:28:46] When work is chaotic, in, [00:28:49] when [00:28:52] with friends, when he, she, they need to eat, Uber arrives. [00:28:59] Sebastian, Abashka asks if you can take a loan for kitchen renovation, cash? [00:29:02] Of course you can, for the kitchen, for a car, for what you need, for [00:29:06] a stack, calmly for profit [00:29:10] peace of mind with cooperative banks from the BPS group, over [00:29:14] 300 regular prices, falling, [00:29:17] attention, these are not promotions, these are over 300 [00:29:20] lower regular prices, cheaper shopping every [00:29:24] day, every day, buy cheaper Valdi also without [00:29:27] promotions. [00:29:34] you try, you fail, you keep [00:29:37] searching, but you keep searching, [00:29:41] and when the moment comes, you'll be [00:29:43] ready, because in the end it's not about [00:29:47] luck, it's about [00:29:50] will, [00:29:53] i will, the new refillable [00:29:56] fragrance, [00:29:58] ACC classic for cough, who can go with me to visit grandma and? [00:30:04] Does cough want to cross out family plans? It's good that there's [00:30:07] ACC classic, a syrup with a triple action, it thins [00:30:11] secretions, facilitates expectoration, cleanses [00:30:13] the bronchi. ACC classic syrup at the first symptoms [00:30:17] of wet cough. ACC classic, syrup for the whole family, this is [00:30:20] a medicine. For safety, use it according to the leaflet enclosed with the package and only [00:30:24] when necessary. In case of doubt, consult a doctor or [00:30:27] pharmacist. [00:30:34] Who will win the wars for the Constitutional Tribunal, the president [00:30:37] not taking the oath from judges or the government already having a majority in [00:30:41] the tribunal, plus changes in the Sejm, from Friday we have a new [00:30:44] deputy speaker Marcin Chorała new head of the parliamentary [00:30:47] club Szymon Hołownia, but most of all [00:30:51] questions about Poland's security in the face of escalating Russian [00:30:54] attacks. Poland joins the anti-ballistic coalition. Among [00:30:58] other things, we will talk about this today.