TVRI — broadcast
20260806 113000 UTC
407 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:01] chronic, when the intensity of the voice,
[00:00:05] as well as the messages transmitted
[00:00:08] during a conversation can exacerbate
[00:00:11] or trigger acute episodes.
[00:00:14] Representatives of STB and Metrorex have informed us
[00:00:20] mentioned, from that they are currently working on new rules that will regulate talking on the
[00:00:23] phone in public transport.
[00:00:26] These are expected to come into force in the coming period.
[00:00:30] Although there are no national laws in some European countries such as France,
[00:00:34] Poland, Great Britain or Portugal, those who
[00:00:37] talk on the phone on speaker, can receive fines of up to
[00:00:41] 250 euros. Hundreds of
[00:00:44] residents of Slobozia protested in front of the prefecture and indignantly demanded
[00:00:47] clean air and potable water in the network. People have reached
[00:00:51] the limit of their patience because of the foul smell that is slowly poisoning them. They
[00:00:55] all point the finger at the company that manages the wastewater in
[00:00:59] the city. The inability of the local authorities to
[00:01:03] provide them with clean air has brought people to the streets.
[00:01:06] Effectively, not even with the windows and doors
[00:01:09] closed could one stay indoors. We live in a very
[00:01:13] polluted city, it's terrible
[00:01:17] not to be able to breathe. The fact is that in
[00:01:20] 2024 they destroyed us and in
[00:01:23] 2026 they literally gassed us. The company that
[00:01:26] manages the wastewater in Slobozia is one of
[00:01:30] the protestors' claims, and the environmental guard agrees,
[00:01:34] it found exceedances of hydrogen sulfide concentration
[00:01:37] in the atmosphere. Representatives of the Ialomița Environmental Guard
[00:01:41] say that ammoniacal nitrogen enters
[00:01:44] the wastewater treatment plant with a concentration of 80
[00:01:47] mg and paradoxically leaves with a concentration
[00:01:51] of 90 mg, a concentration that
[00:01:54] goes into the Ialomița River and is 45 times higher
[00:01:58] than the maximum permissible limits. The exceedances are fantastically
[00:02:02] large for hydrogen sulfide, given that
[00:02:05] we find that not all measures have been taken, we will make a new
[00:02:09] notification for the suspension of the operating permit. The company is under
[00:02:12] the county council, but the president of the institution refused any
[00:02:16] explanations. The company's director admits that there are
[00:02:19] problems. I took over this company
[00:02:23] four months ago. I
[00:02:25] started several
[00:02:28] investments, I... injected bacteria to
[00:02:32] reduce odors, all
[00:02:34] the wastewater that enters our treatment
[00:02:37] plant is measured and we find that
[00:02:40] there are very large increases
[00:02:43] and we don't know where they come from. A solution,
[00:02:47] from my point of view, and it is medium or long term, would be for the County
[00:02:51] Council and Slobozia City Hall to invest as much money as possible in this
[00:02:54] treatment plant. Following the complaints filed by the environmental
[00:02:58] guard, the police opened a criminal case against the former director of
[00:03:02] the company, he is being investigated under judicial control for
[00:03:05] non-compliance with environmental norms.
[00:03:08] And we go right now to the government. Interim Prime Minister Ilie Bolojan makes
[00:03:12] a statement, let's listen to it. The most important thing is to take into account the crisis
[00:03:16] we have in the energy sector. And
[00:03:19] namely, we have adopted a decision that
[00:03:22] approves
[00:03:24] risk preparedness
[00:03:26] plans. It's a general plan
[00:03:30] that takes
[00:03:32] performance at senior level. The Dinamo swimmer into account several risks, from
[00:03:35] earthquakes, from
[00:03:38] wars, pandemics,
[00:03:41] including the one we have today, the drought
[00:03:44] one,
[00:03:47] and this general
[00:03:49] plan provides
[00:03:53] for the measures to be applied in such
[00:03:55] situations,
[00:03:58] who can be affected? who cannot be affected and, of course,
[00:04:02] who leads
[00:04:04] these measures in a crisis
[00:04:06] situation. This
[00:04:09] means that we will
[00:04:13] form an operational national
[00:04:17] center in the energy sector,
[00:04:21] and I will sign an order this
[00:04:24] afternoon. This operational
[00:04:28] center includes representatives
[00:04:32] of the main energy producers and
[00:04:35] suppliers in Romania,
[00:04:38] about 15 representatives,
[00:04:42] who in this situation will lead
[00:04:46] operations and will mandate
[00:04:49] Transelectrica to take the necessary
[00:04:52] measures in the crisis situation we
[00:04:56] are in.
[00:04:58] What we have done so far and what we will continue to
[00:05:01] monitor, we will ensure
[00:05:05] that the production units we
[00:05:08] have, from all production sources,
[00:05:12] operate at their maximum
[00:05:15] available power, including starting
[00:05:19] the units that are in reserve or having them
[00:05:21] ready to provide maximum
[00:05:25] power during peak hours, which
[00:05:28] means evening hours, as I
[00:05:32] 7 PM to 11 PM.
[00:05:36] Also, all units that were under repair had
[00:05:40] their repairs stopped and were
[00:05:43] returned to production,
[00:05:46] and for those that are in maintenance, we have accelerated
[00:05:49] the completion of maintenance so that they can
[00:05:53] produce. Also, we have discussed with all our
[00:05:56] neighbors and will continue to discuss in order to
[00:05:59] ensure the import
[00:06:01] of electricity in the evening hours, with the neighboring
[00:06:05] countries with which we have interconnections,
[00:06:09] we have interconnections that allow us to import
[00:06:13] 4000 MW with
[00:06:15] Bulgaria, with Serbia, with Hungary and with Ukraine. Also,
[00:06:19] we have ensured
[00:06:23] that exports are made exclusively during
[00:06:27] hours when we have a surplus. And also,
[00:06:31] this plan takes into account
[00:06:34] limiting consumption
[00:06:36] for industrial customers, I emphasize, for
[00:06:40] industrial customers who are
[00:06:43] connected to the national energy
[00:06:45] system, by customer
[00:06:48] segments, which we will establish
[00:06:52] tomorrow.
[00:06:55] The statements continue on TVR Info, we conclude here the 2 PM newscast,
[00:06:59] see you soon.
[00:07:31] The surprising elimination of FCSB, Craiova's failure in the Champions League, and U Cluj's defeat,
[00:07:35] all have a single explanation in Gică Popescu's vision. I hope
[00:07:38] this year will be an accident, unfortunately. The failures of Romanian teams in European
[00:07:44] cups affect all of us who
[00:07:47] are in Romanian football. In Craiova,
[00:07:51] it was a matter of perhaps
[00:07:54] lack of experience, perhaps bad luck, because
[00:07:57] I believe they played very well at home, especially in the second
[00:08:01] half. Popescu also explains why footballers brought to Liga I
[00:08:05] come from lower divisions. Well, to transfer
[00:08:08] players from the first league, you need money. Right? And I believe.
[00:08:12] "We have very poor football, very, very poor, perhaps among the poorest
[00:08:16] in Europe, unfortunately,
[00:08:20] to achieve performance, you need money, you need a budget,
[00:08:23] you need to pay players, you need to transfer important players from abroad,
[00:08:27] we transfer players at the level of the budgets we have, among
[00:08:31] the smallest in
[00:08:31] Europe.
[00:08:35] A year after becoming European youth champion in the
[00:08:39] 100m butterfly, Denis Popescu dreams of repeating his
[00:08:44] admitted who is his toughest opponent, definitely negative
[00:08:48] thoughts, because any negative thought will automatically
[00:08:52] lead to a negative
[00:08:55] performance. This is the most important thing in sports, in my
[00:08:59] opinion, psychology
[00:09:02] is 80%. Denis is one of the 11 Romanians going to
[00:09:05] the European championships in Paris and he revealed how important his
[00:09:09] colleagues are despite the fact that swimming is an individual sport.
[00:09:12] It's very important to have a colleague, more
[00:09:15] colleagues, because anyway, in the
[00:09:18] water, you're alone and you
[00:09:22] swim alone, it's just you with yourself, just thinking that you'll reach the end and you'll be alone
[00:09:25] again, no, it's better to have colleagues, to laugh at the end, to
[00:09:29] crack a joke, maybe, I don't know, you're having a bad day,
[00:09:32] the other person is having a good day and we help each other. The European
[00:09:36] Swimming Championships in Paris can be seen on
[00:09:38] TVR.
[00:09:42] The cathedral square in Onești has been transformed into an open-air retro museum. The third
[00:09:46] edition of the Onești Classic festival gathered dozens of four-wheeled jewels. Visitors could
[00:09:50] admire everything from old, restored Romanian Dacias to elegant vintage
[00:09:53] Mercedes Benz, BMW or Porsche models that marked the 60s,
[00:09:57] 70s and 80s. The event was organized together with Retromobil Club
[00:10:00] Bucharest, which has a busy schedule in other cities and in motorsport.
[00:10:04] More details about the Retromobil
[00:10:08] events this month can be found
[00:10:12] both on mobil.ro and on social media
[00:10:14] pages, with several
[00:10:18] events to be organized in the coming period, and the month
[00:10:22] concludes with the third stage of the Romanian Retro
[00:10:26] Racing on August 30th on the
[00:10:30] Motorfire Romania circuit near Bucharest.
[00:10:50] Welcome! The heatwave remains strong today as
[00:10:54] well. It continues to dominate most of the country, but in
[00:10:58] the second part of the day, torrential downpours and storms are
[00:11:01] expected in several areas. Let's see what's happening
[00:11:05] beyond the borders. In most of Europe, in the center,
[00:11:09] east, and also northeast of the Iberian Peninsula, the weather will
[00:11:13] be generally unstable. Showers accompanied by electrical discharges
[00:11:16] and hail are expected in the afternoon and evening. Rains will also be in
[00:11:20] the north of the continent, while in the rest of Europe the weather will be generally
[00:11:24] beautiful and very hot in the south and southeast, with high
[00:11:27] temperatures and accentuated thermal discomfort. In our
[00:11:31] country, the heatwave persists, maximums will reach
[00:11:34] 32° on the coast and up to 41° in
[00:11:38] the Western Plain. The sky will be clear, but in the afternoon and evening,
[00:11:42] instability will increase in mountainous and submontane areas,
[00:11:45] then in the west, center and north. There will be showers,
[00:11:48] electrical discharges, gales and isolated hail
[00:11:51] falls. In the mountains, in the first part of the day we have
[00:11:55] scorching sun, but in the afternoon and evening, rains
[00:11:58] and wind intensifications are expected, especially in the Eastern
[00:12:02] and Curvature Carpathians. In resorts, maximums reach
[00:12:05] 26° in Predeal and Poiana Brașov,
[00:12:09] 25° in Sinaia and Semenic,
[00:12:12] 32° in Stâna de Vale. On the coast,
[00:12:15] the weather will remain warm, especially at
[00:12:18] noon, maximum temperatures will reach 32°,
[00:12:22] thermal discomfort will be quite high
[00:12:26] and in the capital we expect a torrid day, and
[00:12:29] thermal discomfort will be particularly high,
[00:12:33] maximums reaching 38° in the shade, but towards
[00:12:36] evening the chances of showers increase, but they will be fleeting.
[00:12:40] That's all for now about the weather, I'm Dana Iancu, thank you for your attention
[00:12:44] and I wish you a peaceful day,
[00:12:45] see you soon.
[00:13:15] Hello, how are you? I'm fine, I just got home from school, what did
[00:13:19] you do today? A lot of hours, and you?
[00:13:23] What are we doing? Well, as usual, with
[00:13:27] patients, as you know me, but tell
[00:13:30] me, do you have the piano handy?
[00:13:33] Uh, I have it downstairs, but if you want
[00:13:36] I can go to it, can you play something on the
[00:13:39] piano, clear, two
[00:13:43] minutes
[00:13:44] ago.
[00:14:25] one is there, and the other one is there, so they have been like that since they were little. Yes, we are indeed
[00:14:29] friends and we will be for a very long time from now on.
[00:14:52] After the bus overturned, there was a minute
[00:14:56] of silence, absolutely nothing was heard, there were
[00:14:59] just broken windows, I see my sister
[00:15:03] and I also see a hand, I
[00:15:07] prayed to God it wasn't her hand, I touched her
[00:15:11] here, if I'm not mistaken, and then I realized that
[00:15:14] that was her
[00:15:15] arm,
[00:15:19] my colleague's phone on duty informed us that
[00:15:22] there was a collective accident, a group of... children who were
[00:15:25] traveling to a festival, one of them
[00:15:28] was very seriously injured, practically both her
[00:15:32] upper limbs were amputated in a fraction of a second,
[00:15:35] the impact, I have no idea about...
[00:15:37] I only heard about it and every time I hear it, I feel like it's from
[00:15:41] another movie, another person was there, I think, because
[00:15:45] I, I didn't know if they would put her arm back, I just
[00:15:48] took it, it was just a part of Alexia and I didn't want to
[00:15:51] leave her behind, she told me she was very tired and wanted to
[00:15:55] sleep, they told me not to fall asleep under any
[00:15:58] circumstances and I was kind of hitting the ambulance
[00:16:01] door so she wouldn't
[00:16:03] fall asleep.
[00:16:20] Our only thought, mine for sure, and I am
[00:16:23] convinced that it was also the thought of all my colleagues,
[00:16:27] was to try the
[00:16:30] impossible, to reattach both hands, not just so she would have them, but also so she
[00:16:33] could use them. For each
[00:16:36] of us. For me, for sure, the surgery lasted a fraction
[00:16:40] of a second, in real time,
[00:16:44] it was around 20 hours, only one sip of water
[00:16:48] taken in those 20 hours and she was paying close
[00:16:51] attention, for me, a person she didn't know,
[00:16:55] it shows how big her
[00:16:58] heart is. The doctor waited at
[00:17:02] 12 at night alone in the hospital hallway downstairs to tell me everything
[00:17:05] she did for my child in the operating room. For 20 hours, her
[00:17:09] team was by her side. The little girl first asked where her
[00:17:12] parents were, and the next sentence was, thank
[00:17:16] you for operating.
[00:17:36] To put on, for example, a t-shirt or a blouse is harder, so I need
[00:17:40] my mom, the same with doing my hair, but I have also
[00:17:44] evolved, meaning I can eat, I can brush my teeth
[00:17:47] now, which is a very big achievement for me. I had moments when
[00:17:51] I thought, wow, why, why
[00:17:55] did God want me to go through this, and I would let it all out, I would cry
[00:17:59] as much as I could, and the next day back to recovery. Every
[00:18:03] night when I pray to God, I pray for him to be with me
[00:18:07] throughout this journey and
[00:18:10] for me to be able to move my hands as before, maybe even better, that's exactly what I tell him every night.
[00:18:39] Our energy is part of your heart.
[00:18:43] The joy of being together again, week after week,
[00:18:46] means responsibility and love for a job well
[00:18:49] done. We have histories, diverse generations, young people and
[00:18:53] legends. We have good music, smiles and a touch of
[00:18:57] madness, elegance and positive energy. I am Paul
[00:19:00] Surugiu Fuego and it's a blessing to have you with me again
[00:19:04] at the "Drag de" galas.
[00:19:09] are part of the network, you've
[00:19:12] found them, you've followed them, you've
[00:19:15] selected them, everything you don't know about them, they will
[00:19:19] tell you, secrets are revealed
[00:19:22] gradually, you make the network stronger
[00:19:26] and
[00:19:29] it shows, because
[00:19:32] the network of idols
[00:19:35] with Irina Păcurare.
[00:19:39] They were born in Romania, they feel Romanian, they think Romanian
[00:19:43] and they want the best for the country from which they left to conquer
[00:19:47] the world. Brilliant personalities from art,
[00:19:50] science, research tell their stories in an impressive
[00:19:54] series of portrait films. We have
[00:19:57] to learn from the best. Romanian
[00:20:00] Presences, a project realized by Romanian
[00:20:03] Television with the support of the Department for Romanians Abroad.
[00:21:18] Like a fairytale painting that fills the soul and
[00:21:22] takes your breath away, the Făgăraș Massif stretches
[00:21:25] over almost 3000 square kilometers, crowned
[00:21:29] by its peaks and summits, which exceed
[00:21:32] 2500
[00:21:33] meters.
[00:21:41] The largest alpine unit in the country is located between
[00:21:44] the Olt gorge to the west and the
[00:21:47] Piatra Craiului massif to the east, over an
[00:21:51] aerial distance of over 70
[00:21:53] km.
[00:21:59] Făgăraș is a mountain of crystalline schist
[00:22:03] similar to, I don't know, the Bavarian
[00:22:06] Alps, for example,
[00:22:09] and automatically this gives it its sharp forms in the erosion
[00:22:13] zones. So the central zone, somewhere around
[00:22:17] 40 km, a very rugged area.
[00:22:20] The ridge has a length of 70 km, of which for 55 km it does
[00:22:24] not drop below 2100 m, except in the Curmătura
[00:22:28] Zârnei, which makes it the longest
[00:22:31] mountain ridge in Europe, obviously there are much
[00:22:34] higher ridges, we are not talking about altitude, we are talking about length, so those higher
[00:22:38] ridges are shorter. shorter,
[00:22:41] the Paltinul saddle stretches
[00:22:46] gently in the sun,
[00:22:50] guarded by the majestic tower of
[00:22:52] Paltinul.
[00:22:58] From the ridges, the Negoiu Lespezi area appears unexpectedly.
[00:23:13] The impressive, seductive Negoiu Mountain
[00:23:16] calls like a siren's song.
[00:23:24] The ridge trail descends into a slightly more difficult
[00:23:28] section of cables.
[00:23:32] Great care is needed with every step, stones
[00:23:36] can dislodge at any time, causing
[00:23:39] the hiker sprains
[00:23:40] or twists.
[00:23:44] In case of rain, the danger increases due to slippery
[00:23:48] rocks and cables that attract
[00:23:51] lightning.
[00:23:55] In summer, it is much, much easier than in winter, clearly,
[00:23:59] but at the same time, having a very large
[00:24:02] surface, it creates its own microclimate,
[00:24:05] this means that fronts that are lower down can rain here, it can
[00:24:09] snow here, I'm talking about July or August,
[00:24:11] no matter how hot it is, you never know how quickly the weather will change, because
[00:24:15] it's not an exaggeration to say that in half an
[00:24:19] hour from summer it can become winter and
[00:24:23] there are many, many such changes that cannot even be predicted by
[00:24:26] meteorologists.
[00:24:30] The immensity of the mountain envelops the traveler and draws him
[00:24:33] into a lunar landscape, with large slabs and strange
[00:24:37] rock formations.
[00:24:48] We are at Lake Galbena, at 2200 m altitude in
[00:24:52] the Făgăraș Massif, it is in my opinion the most beautiful alpine lake in
[00:24:56] the entire
[00:24:56] massif.
[00:25:04] Ioan Slavici, in his book "From the Elders", said
[00:25:06] that here at Lake Galbena, there was
[00:25:10] once a monastery of
[00:25:11] monks.
[00:25:19] Legend says that the Haiducs hid all the gold they had here,
[00:25:23] hence the name of the lake, Galbena (Yellow).
[00:25:55] The majesty of the Făgăraș Mountains earned them the name of the
[00:25:59] Romanian Alps, and a
[00:26:01] hike to Negoiu encompasses a little bit of
[00:26:05] all the beauties of the massif: glacial cirques and
[00:26:08] lakes, steep ridges,
[00:26:11] jagged rocks, eternal snows, and
[00:26:14] landscapes that delight to ecstasy.
[00:27:53] Among aromas and special ingredients, traditions
[00:27:57] are found in authentic
[00:27:58] recipes.
[00:28:08] Come on a culinary journey, enticed with
[00:28:10] spices and genuine tastes by accomplished
[00:28:14] chefs. Romania in
[00:28:16] dishes.
[00:28:24] Captivating stories are the most authentic, without special
[00:28:28] effects, without
[00:28:31] virtual decor. You have an authentic
[00:28:34] series, with strong characters and
[00:28:37] unforeseen resolutions. For them,
[00:28:40] destiny is the best screenwriter. These are
[00:28:43] the stars of "Destiny like in movies" with
[00:28:47] Iuliana
[00:28:48] Marciuc.
[00:28:53] Soul books preserve the symbols and
[00:28:56] majesty of a
[00:28:57] nation.
[00:29:01] From there we draw the strength to move
[00:29:05] forward and the belief that we can be
[00:29:07] better.
[00:29:11] Page by page we relearn what
[00:29:14] honor, duty and respect mean. The King's
[00:29:18] Hour, the hour of rediscovered
[00:29:20] values.
[00:29:24] Wherever life takes them, Romanians want to know, to
[00:29:28] understand what is happening. I am
[00:29:30] Angela Avram and I welcome you to Info Diaspora, the show
[00:29:34] dedicated to you, the audience of TVR International.
[00:29:38] In Info Diaspora you always find essential information
[00:29:41] and advice from the best
[00:29:43] specialists. Info Diaspora. As many
[00:29:47] Romanians, as many answers. On TVR International.
[00:30:04] This program can be viewed by minors up to
[00:30:08] 12 years old, only with the consent of or together with
[00:30:11] parents or family. Program genre:
[00:30:14] talk show. The program may contain
[00:30:17] minimal verbal violence.
[00:30:47] Good evening, welcome back to a new edition.