TVRI — broadcast
20260920 110000 UTC
401 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:04] obstacles, even though the stunt was not
[00:00:30] He is working on the government program and is sending the first
[00:00:33] signal that he will not deviate from the path started by
[00:00:37] the leader or the party. Prime Minister Ilie Bolojaan turned
[00:00:40] on the light in the chamber of tricks. "If anyone expects
[00:00:44] me to turn off the light, they are sorely
[00:00:46] mistaken," wrote Siegfried Mureșan on his social
[00:00:50] to make the necessary media page. Details after other headlines of
[00:00:57] milk telemea, old the hour. The weather will get significantly colder starting tomorrow. Temperatures will drop by
[00:01:01] up to 12°. It will rain, and in the mountains there will be sleet
[00:01:04] and even snow. A yellow code for strong wind will be valid
[00:01:08] tomorrow in several areas in the east and
[00:01:11] southwest.
[00:01:15] The regional elections in Berlin and in a state
[00:01:18] located in northeastern Germany represent a new
[00:01:21] test for Chancellor Friedrich Merz. The rise of the far
[00:01:25] right and radical left could cause new
[00:01:28] turmoil in the party.
[00:01:33] New drone debris found in the Black Sea was neutralized
[00:01:37] this morning by military divers approximately
[00:01:41] there were over 7000 93 km from Grindul Chituc in Constanța
[00:01:43] County. "The fragments did not endanger naval traffic,"
[00:01:47] the army announced.
[00:01:48] armata.
[00:01:57] There is great agitation on the political scene. Siegfried Besan is working
[00:02:00] on the government program that he will present to parliamentarians
[00:02:04] tomorrow, from whom he is trying to obtain a vote of
[00:02:07] confidence. The designated Prime Minister currently has the support of PNL,
[00:02:11] USR, and UDMR, but he still needs approximately 65
[00:02:15] votes. Teodora Drăgoi explains what's next.
[00:02:17] Drăgoi.
[00:02:21] prepared from a mixture of sheep meat Hello. First of all, we are waiting for the official communication
[00:02:24] from the Presidential Administration regarding the signing of the designation
[00:02:27] decree. President Dan said that he would sign this
[00:02:31] document during his visit to Bistrița yesterday, and then we look
[00:02:35] at tomorrow, when we expect the publication of this document in
[00:02:38] the Official Monitor. Only from that moment does Mureșan become
[00:02:42] an official candidate for the position of Prime Minister of Romania
[00:02:45] and begins negotiations with parliamentary parties.
[00:02:49] Mureșan said on Friday that this weekend he is working on
[00:02:53] the area was secured and did not the lines of the government program, and then from Monday he begins negotiations, first
[00:02:57] with representatives of national minorities and then with those from
[00:03:00] PSD. About PSD, he said that it is a moment of
[00:03:04] truth for social democrats. If they support
[00:03:07] him, it means they are a pro-European party, otherwise they
[00:03:11] are only consolidating their relationship with AUR.
[00:03:14] Mureșan said very clearly that he will not negotiate with AUR, and
[00:03:18] those from UDMR have returned to the topic and said once again that they will not
[00:03:22] vote for a government or will not be part of a government that relies
[00:03:25] on extremist votes in parliament, referring here
[00:03:29] to SOS Romania. Thus, the equation of
[00:03:33] the 233 votes, the minimum necessary to install
[00:03:36] an executive at Victoria Palace,
[00:03:40] is becoming increasingly difficult and practically all roads lead
[00:03:44] to PSD. Therefore, tomorrow morning there is a
[00:03:47] very important meeting at the Kiseleff headquarters at 11:00 AM,
[00:03:51] where the social democrats will decide whether or not to support this
[00:03:55] candidacy. But in the meantime, let's look at what
[00:03:58] Grindeanu wrote on a social network.
[00:04:02] He said that if Mureșan wants the vote of those from
[00:04:05] PSD, he must give up Bolojan's austerity policy.
[00:04:08] In contrast, this morning a reaction appeared on
[00:04:12] the same social network from Mureșan. He
[00:04:16] notes, I quote: "Prime Minister Bolojan turned on the light in
[00:04:20] the chamber of tricks. If anyone expects me to turn off
[00:04:23] the light, they are sorely mistaken." End quote. So,
[00:04:27] things look very complicated at this hour, and
[00:04:31] we must remember a very important aspect, namely:
[00:04:35] sums from without social democrats, the formula UDMR, PNL,
[00:04:37] USR, along with national minorities and
[00:04:41] without resorting to extremist votes in parliament,
[00:04:44] the Moreșean executive cannot be installed at Victoria
[00:04:47] Palace.
[00:04:50] Prolonged political tensions are starting to put pressure on
[00:04:54] the country's rating. Romania risks falling into the junk
[00:04:57] category, meaning not recommended for investment. This
[00:05:00] is the harsh warning of an analyst from the Fitch agency
[00:05:04] in an interview for Bloomberg. The lack of a
[00:05:07] fully empowered government raises questions about fiscal
[00:05:10] predictability and the authorities' ability to reduce
[00:05:14] the deficit, the expert also says. Fitch estimates that
[00:05:17] our country still needs a correction of approximately
[00:05:20] 1.5 percentage points of GDP and a credible plan
[00:05:24] for the 2027 budget. I
[00:05:27] remind you, at the end of July, Fitch maintained
[00:05:30] Romania's rating at the lowest category recommended for
[00:05:33] investments with a negative
[00:05:35] outlook. In an interview with
[00:05:39] Bloomberg journalists, a Fitch analyst spoke about
[00:05:42] the risks that the current political crisis can have on the Romanian
[00:05:45] economy. The article states that Romania risks becoming a
[00:05:49] junk if the political crisis prolongs.
[00:05:52] The longer the crisis persists without a functional
[00:05:56] government, the more questions arise about fiscal
[00:05:59] predictability and the ability
[00:06:03] adjustment. The President of
[00:06:06] Romania says that the economic situation is stable at this
[00:06:09] moment. From Romania's perspective,
[00:06:12] with the financial figures we have
[00:06:15] today, Romania is a
[00:06:18] country that must maintain its status as a country
[00:06:22] recommended for investments. The PSD president wants to ask
[00:06:25] the Fitch agency for an official position regarding the statements of
[00:06:29] its analyst. One thing is the Fitch agency, which a month
[00:06:33] ago said it would maintain its rating, and another thing is an
[00:06:36] analyst who gave an interview. The nominated Prime Minister believes that
[00:06:39] warnings from rating agencies must be taken into account
[00:06:42] and emphasizes that they base their evaluations on independent
[00:06:46] criteria. Rating agencies are so important
[00:06:50] precisely because they are independent and because
[00:06:53] they are credible. Nobody can influence a rating
[00:06:57] agency, no politician can tell a rating agency what
[00:07:01] to do, because then rating agencies would lose their credibility.
[00:07:04] The next important evaluation comes from Standard and Poor's,
[00:07:08] which is expected to announce on October 2 whether it maintains Romania's
[00:07:12] rating, and this rating is currently in the category
[00:07:15] recommended for investments. In this case, it has the following
[00:07:19] perspective: either to penalize it because it does not have a functional
[00:07:23] government and to evaluate options to recover as
[00:07:26] quickly as possible, or to offer another
[00:07:29] chance, and most likely that will be the option, to see
[00:07:33] in the medium term what happens with this until the end of the year. The last
[00:07:36] Fitch evaluation on July 31 maintained Romania's rating at the lowest
[00:07:40] level in the recommended investment category, but with a negative
[00:07:44] outlook.
[00:07:48] Army engineers detonated the remains of a drone that was floating in
[00:07:51] the area of Grindul Chituc in Constanța County. Around
[00:07:55] 9:30 AM, the Coast Guard discovered a suspicious
[00:07:58] object floating approximately 50 nautical miles east of
[00:08:02] Chituc. According to authorities,
[00:08:06] pose a danger to navigation at any time. The number
[00:08:10] of such incidents has significantly increased in recent months,
[00:08:13] as Russian attacks against Ukrainian ports on the
[00:08:17] Danube have intensified.
[00:08:18] Dunăre.
[00:08:21] An EOD combat diver team from the Romanian Naval Forces
[00:08:25] intervened on Sunday morning, September 20, around
[00:08:29] 9:30 AM, to neutralize drone
[00:08:32] debris in the Grindul Chituc area, Constanța County.
[00:08:36] The EOD team carried out standard neutralization
[00:08:38] procedures. The area has been secured and there is no danger
[00:08:42] to the population or naval
[00:08:44] traffic.
[00:08:47] Diana Șoșoacă gave an interview to Russia
[00:08:50] Today, in which she spoke about the violence at the protest
[00:08:54] of animal breeders in Victoria Square.
[00:08:56] The MEP accused the gendarmes of attacking
[00:09:00] the protesters and the SOS Romania
[00:09:03] parliamentarians. Șoșoacă also launched other accusations, claiming that in
[00:09:07] Romania people are dying of hunger and that politicians are
[00:09:10] stopping water from the mountains to be directed to certain
[00:09:13] companies. The statements were made without presenting any
[00:09:17] evidence. Russia Today is a state-controlled channel,
[00:09:21] and its broadcast has been suspended in the European Union since
[00:09:24] 2022. Diana Șoșoacă's interview, published on her social
[00:09:28] media page, has already generated reactions.
[00:09:30] reacții.
[00:09:34] This lady Șoșoacă has found
[00:09:37] a niche in Romanian politics
[00:09:40] and she exploits it,
[00:09:44] earning considerable
[00:09:47] Brussels and pursuing
[00:09:50] Moscow's policy against the
[00:09:54] European Union, thus recreating the
[00:09:58] policy of the Romanian Communist Party
[00:10:01] in the interwar period,
[00:10:04] a party that had its leadership in Moscow.
[00:10:08] The serious thing is not that she comes with these
[00:10:12] points, but the serious thing is
[00:10:15] that the same thing that Ms. Șoșoacă
[00:10:18] says, Donald Trump also
[00:10:21] says about the European Union and the parties
[00:10:25] in Western Europe say, for
[00:10:28] example, the most eloquent example is
[00:10:32] the AfD which has exactly
[00:10:36] the same discourse. So, Ms. Șoșoacă is
[00:10:40] aligning herself with a much larger trend
[00:10:43] at an international level and which
[00:10:47] can do much more harm to
[00:10:51] Europe than Ms. Șoșoacă. This
[00:10:55] rapprochement of hers with Russia, which has always existed, has now
[00:10:58] received an additional pledge and it is probable that
[00:11:02] this will allow her to
[00:11:04] obtain support on all levels from the
[00:11:08] Kremlin, because it is not easy to find an
[00:11:11] MEP
[00:11:13] who comes to say that Russia is a democratic
[00:11:16] state, exactly what totally
[00:11:19] contradicts reality first of all and
[00:11:22] the position of all countries in the European Union which
[00:11:25] consider Russia an autocracy and a
[00:11:29] state that desires
[00:11:31] the total disregard of any international
[00:11:34] legislation regarding the respect
[00:11:37] of the territorial sovereignty of many
[00:11:40] states, starting with Ukraine, as we have seen, but
[00:11:43] through the hybrid war it practices, including states in
[00:11:47] the European Union.
[00:11:51] Germany, Romania, and Poland are the first European countries that
[00:11:55] Russia could attack in 2027, according to
[00:11:58] a Russian strategist. The honorary president of the Council
[00:12:02] for Foreign and Defense Policy of Russia explains the reasons.
[00:12:05] We will give you details in the
[00:12:07] news report.
[00:12:16] A serious road accident occurred in Prahova County. I warn you:
[00:12:20] images and information with a strong emotional impact will follow. Two
[00:12:23] young people, 18 and 19 years old, lost their lives after
[00:12:27] the car they were in went off the road and crashed into a tree
[00:12:31] in the locality of Puchenii Mari. The 19-year-old died
[00:12:35] on the spot, and the 18-year-old driver was transported in
[00:12:38] serious condition to the hospital where he later died. The
[00:12:41] third passenger, a 15-year-old adolescent, was hospitalized with
[00:12:44] leg injuries. Police have launched an investigation
[00:12:48] to establish the causes of
[00:12:49] the accident.
[00:12:53] The weather is changing radically and temperatures will drop by up to
[00:12:56] 12 degrees. The wind will cause major problems tomorrow in
[00:13:00] several areas of the country. A yellow code targets 13
[00:13:03] counties in Oltenia, central and southern Moldova, the Banat
[00:13:07] Mountains, the western half of the Southern Carpathians, where
[00:13:10] the wind will blow at speeds of 50-70
[00:13:13] km/h and up to 90 km/h at
[00:13:16] altitudes above 1700 m.
[00:13:19] Meteorologists announce showers, electrical discharges on Monday in
[00:13:22] the north, center, east and southeast.
[00:13:25] Then also in the rest. From Monday night to Tuesday in the mountains, especially
[00:13:28] above 1700 m, there will also be precipitation in the form of sleet
[00:13:31] and snow. The bad weather warning is valid until Thursday
[00:13:35] morning.
[00:13:37] dimineață.
[00:13:42] The ballot boxes have opened in Berlin and in the state of
[00:13:46] Mecklenburg-Western Pomerania.
[00:13:49] Approximately 3.8 million voters are called
[00:13:53] to vote in these two regions.
[00:13:55] In the state located in the northeast of the country, a close race is announced
[00:13:58] between the Alternative for Germany and the Social
[00:14:02] Democratic Party. In Berlin, however, the left-wing formation
[00:14:05] Die Linke, the Christian Democrats of Chancellor Friedrich Merz,
[00:14:08] and the AfD are competing.
[00:14:10] AFD.
[00:14:15] Although for a while it seemed that the Alternative for Germany would become the favorite
[00:14:18] of the electoral race in the state of Mecklenburg-Western Pomerania, however,
[00:14:21] the most recent polls indicate that the far-right party is
[00:14:25] now slightly behind the Social Democrats. Thus,
[00:14:28] according to a poll cited by the Bild newspaper, the Social Democratic Party
[00:14:32] is rated with approximately 37% in
[00:14:35] the electorate's options, and the AfD with
[00:14:37] 36%. People are anxiously awaiting the results
[00:14:41] of the election.
[00:14:46] Hundreds of drones targeted the Russian capital and the surrounding
[00:14:50] region last night. Authorities say they
[00:14:53] shot down or neutralized 249 aircraft,
[00:14:57] only in the Moscow region. At least two people were killed, according to the
[00:15:01] mayor of the Russian capital, and an important
[00:15:04] refinery was damaged. Temporary restrictions were imposed at all airports
[00:15:08] in the region. The attack comes at a sensitive
[00:15:11] moment. Today is the last day of the elections for
[00:15:15] the State Duma. Over 111 million Russians
[00:15:18] are called to the polls, and the vote ends this
[00:15:21] evening.
[00:15:24] The latest polls show that the United Russia party remains
[00:15:28] at the top of the electorate's preferences. It is still
[00:15:31] a test for Vladimir Putin, because if surprises appear, and
[00:15:34] United Russia obtains a lower score in...
[00:16:07] marked also by security incidents, Moscow announced
[00:16:10] cyberattacks on the electronic voting system and
[00:16:14] launched accusations against Ukraine regarding attempts of
[00:16:18] cyber
[00:16:18] sabotage.
[00:16:22] Germany, Romania, and Poland are the first European countries that Russia could
[00:16:26] attack in 2027, the statement was made in an interview by
[00:16:30] Sergei Karaganov, honorary president of the
[00:16:34] Council for Foreign and Defense Policy of Russia. In
[00:16:37] Romania's case, it is invoked that, I quote, "it is the source
[00:16:41] of arms deliveries to Ukraine." He specified that initially, attacks
[00:16:44] on European countries involved in aggression against Russia will
[00:16:48] be carried out with non-nuclear weapons. The Russian strategist
[00:16:51] also stated that Moscow is considering much harsher attacks on
[00:16:55] Ukraine.
[00:16:59] The defense chiefs of the 32 NATO member
[00:17:02] states discussed in Copenhagen about Russian
[00:17:05] threats, including drone incidents, airspace violations
[00:17:09] and hybrid actions. Romania was represented by the Chief of Staff
[00:17:13] of the Army, General Gheorghiță Vlad.
[00:17:17] Russia's illegal war of aggression against Ukraine cast a
[00:17:20] long shadow. Incidents of sabotage,
[00:17:24] cyber attacks and airspace violation by
[00:17:27] multiple NATO allies, including right
[00:17:30] here in Copenhagen, where unauthorized drones were
[00:17:33] detected near the airport almost exactly one year ago.
[00:18:07] They will not be able to force France to facilitate Russia's achievement
[00:18:11] of its war objectives in Ukraine. This was conveyed by the leaders
[00:18:15] of the French far-right, Marine Le Pen and
[00:18:18] Jordan Bardella. The statements came after a
[00:18:21] meeting at the Elysée Palace convened by President Emmanuel
[00:18:24] Macron with the leaders of political parties on the topic of current
[00:18:28] geopolitical crises. The trenchant statements were
[00:18:31] surprising because the two politicians, leaders of the National
[00:18:34] Rally party, had been accused in the past of a conciliatory
[00:18:37] approach towards President Vladimir Putin. Le Pen and
[00:18:41] Bardella also condemned Russia's decision to take
[00:18:44] control of the assets of some European companies that
[00:18:48] are still operating on the Russian market, such as Nestlé, Auchan
[00:18:51] and Leroy Merlin.
[00:18:55] A new attack by the American army in the Caribbean Sea. A fast
[00:18:59] boat, suspected of involvement in drug trafficking, was hit by
[00:19:03] American forces. Four people on board were killed, according to
[00:19:07] the U.S. Southern Command. The vessel
[00:19:11] was traveling on a known route for drug trafficking and
[00:19:15] there was information regarding its involvement in such activities.
[00:19:18] This is the latest episode in the military campaign
[00:19:21] launched by the Trump administration against drug
[00:19:25] trafficking networks in Latin America and the Caribbean
[00:19:27] area.
[00:19:31] Diets, injections, or slimming pills or surgical
[00:19:34] interventions are some solutions for the fight against
[00:19:37] obesity. The statistics of this chronic disease are
[00:19:41] worrying. What advice do doctors give? Find out in
[00:19:44] the news report.
[00:24:17] birthday, I wish them happy birthday.
[00:24:20] Health, much happiness
[00:24:22] and that on the one hand. I tell them
[00:24:26] to bear with us, to bear with
[00:24:29] the construction sites, because we are working very hard to
[00:24:48] come down from the mountains, and the shepherds take stock of an increasingly
[00:24:52] difficult year. In Aruncu, in Dâmbovița, breeders met at
[00:24:55] a traditional fair where they sell their products and share
[00:24:59] their experiences. Restrictions and the lack of manpower
[00:25:02] are increasingly affecting
[00:25:03] incomes.
[00:25:06] At over 1000 meters altitude on the peak of Inn, breeders from Dâmbovița and
[00:25:10] neighboring counties meet every autumn for the sheep sorting. The event
[00:25:13] marks the end of the pastoral year. The herds come down from the mountains, the sheep are
[00:25:17] divided among the owners, and the shepherds take stock of the season.
[00:25:20] "Shepherding, you see it's on the ground,
[00:25:24] it's dire." "How many sheep do you have?" "Well, maybe around
[00:25:28] 300. It's bad that they don't allow exports, so we can sell more." Shepherds
[00:25:32] say that among the biggest problems is the lack of manpower. "How can you still
[00:25:35] herd, it's bad because exports
[00:25:38] are no longer going, you can't find shepherds anymore, where can you
[00:25:42] get them from? You bring one and two run away, so there are no more
[00:25:45] serious people." "What's the daily pay for a guy like
[00:25:49] that?" "Well, I've given them up to €1000 a month,
[00:25:52] food, coffee, all sorts of things
[00:25:56] because I can't say what I eat, they eat too. Who do you still
[00:25:59] work with? I've kept more cows, many
[00:26:02] cows, and they also guard themselves. You have to stay with the sheep,
[00:26:06] you have to stay next to it day and night. Jackals
[00:26:08] have appeared, all sorts of
[00:26:12] wolves have appeared, they surround us, they
[00:26:15] destroy us." Without enough people to care for the herds, the sheep spend less
[00:26:19] time grazing, milk production decreases, and implicitly fewer
[00:26:22] dairy products are obtained. I'm not saying that we had enough pasture, because
[00:26:26] It rained and grass grew even on the rocks, but as I
[00:26:30] told you, there's no money to take the grass to them anymore. He sent them with the sheep, they went over the
[00:26:33] ridge, he put them to bed, the sheep are sleeping, he comes with them from there and
[00:26:37] we put them back in the pen. For visitors, the fair is also an opportunity to
[00:26:41] buy and taste traditional products
[00:26:48] years? We are from Brașov, yes, and we came with
[00:26:52] our traditional products. Smoked cheese,
[00:26:55] fresh cow's
[00:26:59] sheep's milk telemea, burduf cheese. What are the
[00:27:03] prices? We just arrived to see how
[00:27:06] the market goes. The organizers say they want to preserve
[00:27:10] the sheep's gathering, even if year after year there are fewer and fewer breeders and
[00:29:03] frequently think about food even when they are not hungry.
[00:29:07] The phenomenon is called food noise and can influence our
[00:29:10] food choices. An online Ivox survey shows
[00:29:14] that eight out of 10 Romanians have experienced such persistent
[00:29:18] thoughts. At the same time, seven out of 10 Romanians already
[00:29:21] have extra kilograms, and four out of 10 have reached obesity.
[00:29:25] Doctors warn that obesity is a chronic disease
[00:29:29] that is difficult to cure without the help of specialists.
[00:29:33] Cristi lost 62 kg in one year after the surgery that
[00:29:37] reduced his stomach and changed his life. His analyses are
[00:29:41] now perfect, he walks easily and no longer gets tired, he also got rid of
[00:29:44] pre-diabetes and high blood pressure without taking any more
[00:29:47] pills. At the time of the surgery, I weighed 142
[00:29:50] kg and now I weigh 10. I don't take any
[00:29:53] treatment. Now I eat a handful of food at one meal, and
[00:29:57] before I ate plates full. I've always been a bit chubby, I've
[00:30:00] tried all sorts of diets. They didn't work, I liked to
[00:30:04] eat, the company is something hereditary,
[00:30:07] so, I mean, everyone in the family likes food.
[00:30:11] Șerban, a former martial arts practitioner, chose to try a
[00:30:15] personalized diet from a doctor, combined with sports, when he exceeded
[00:30:18] 130 kg. Metabolic age 58
[00:30:22] years, compared to real age, 43 years. We need to
[00:30:26] modify the values regarding fat
[00:30:29] mass. I lost 14 kg in approximately 6 months. The target
[00:30:33] is to reach somewhere around 90. Psychology, I think,
[00:30:36] is above all else. However, willpower is not enough for everyone, especially if
[00:30:40] the predisposition to obesity is inherited or when hormones get out
[00:30:44] of control, and emotions also matter. According to a study,
[00:30:47] almost eight out of 10 Romanians sometimes eat due to stress,
[00:30:50] anxiety, sadness or fatigue, and just as many have persistent thoughts
[00:30:54] about food. This is also reflected in obesity
[00:30:57] statistics. Sometimes you are born with that
[00:31:01] food noise, with a channel in your brain that makes
[00:31:05] you much more concerned about food under the influence of genetics, of
[00:31:08] certain phenomena.