TVRI — broadcast
20261012 053000 UTC
240 transcript segments
Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking
Data courtesy of The GDELT Project (https://www.gdeltproject.org/), from the Internet Archive TV News Archive.
Machine transcription. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a verbatim quotation record.

[00:00:00] clients recently in a marketing campaign, but the
[00:00:03] weekend offer with a full tank was limited and quickly
[00:00:07] sold out.
[00:00:30] the two days of competition, already seen it, the weather is
[00:00:33] changing, the rains are coming, it will get colder, Dana Iancu
[00:00:36] tells us right now. Dana, but did you find an offer for airplane
[00:00:39] tickets? Well, I understand it will get colder throughout Europe.
[00:00:43] Not really, we still have warm spots in the West, in Spain.
[00:00:47] At what price is kerosene? Who do you think still goes to Lisbon or
[00:00:50] afar? Well, let's take a look beyond the border, the weather is
[00:00:53] getting colder in central and southeastern Europe, while in
[00:00:57] the west and southwest of the continent, temperatures remain
[00:01:00] above seasonal norms, with highs of
[00:01:03] 32° in southern Spain.
[00:01:06] Rains will spread to Greece, Bulgaria, Moldova, and
[00:01:10] Ukraine, and in Norway, precipitation in the form of
[00:01:13] sleet and snow is possible.
[00:01:16] Back in our country, in the capital we will have a gloomy and very
[00:01:20] cold day, it will rain throughout the day, and the wind will be quite
[00:01:23] strong. The mercury in the thermometers will rise to
[00:01:26] 16° at noon in the mountains.
[00:01:30] Temperatures will drop, the weather will be unstable, there
[00:01:33] will be significant rainfall, persistent wind, and at
[00:01:37] altitudes above 1500 meters,
[00:01:40] mixed precipitation. In the resorts we have 11° in Păltiniș,
[00:01:44] 13 in Poiana Brașov and in Predeal Semenic
[00:01:48] 9°, Sinaia, 9°, Stâna de Vale,
[00:01:51] 13°.
[00:01:54] Dana, thank you very much for all this information, important news
[00:01:58] regarding the national energy system provided by Nuclear Electrica
[00:02:02] representatives. Units 1 and 2 of the Cernavodă nuclear power plant have been
[00:02:05] kept in a safe shutdown state. The authorities say that the
[00:02:09] population and the environment are not exposed to any danger. The
[00:02:12] technical maneuver was triggered automatically or scheduled in
[00:02:16] accordance with the plant's strict nuclear safety procedures for
[00:02:19] routine checks and preventive work on electrical systems.
[00:02:23] Company experts emphasize that the temporary shutdown does not
[00:02:27] affect national security and that all facilities operate at
[00:02:30] designed safety parameters. Until reconnection to the national energy
[00:02:33] grid, electricity production is supplemented by the country's
[00:02:37] other resources, and teams of engineers are working to resume
[00:02:40] deliveries as soon as possible.
[00:02:44] shortest
[00:08:12] who ran the Bucharest Marathon in the 21 and
[00:08:16] 42 km races. I didn't see you there. I mean, the high
[00:08:19] temperatures for an October day increased the time needed by
[00:08:23] professional runners to finish the races. Even so, Bucharest
[00:08:27] was caught up in the fever of
[00:08:28] movement.
[00:08:34] Around 7,000 people started in the Bucharest Marathon
[00:08:37] races. Leonardo Branco from Portugal was the first in the
[00:08:40] half marathon event.
[00:09:12] "It was a bit hot, that's not an excuse, I'm a bit tired,
[00:09:16] coming after several competitions. At 30 years old, Peter Waanoki,
[00:09:20] originally from Kenya, was the first to cross the finish line
[00:09:23] of the 42
[00:09:25] km.
[00:09:28] I had a target for running 2:10,
[00:09:32] but from that kilometer, my
[00:09:36] left,
[00:09:38] my right track,
[00:09:40] after Peter, very close was
[00:09:54] a Romanian. The first woman to finish the marathon also comes
[00:09:58] from Kenya and is a professional athlete, she managed to finish the
[00:10:01] race in 2 hours 40 minutes
[00:10:02] and 30 seconds.
[00:10:11] Professional.
[00:10:28] 100 per week, next year the
[00:10:42] 20 years old. Let's continue to grow, maybe up to 15,000,
[00:10:46] 16,000, because otherwise Bucharest doesn't allow us more
[00:10:49] than 15,000
[00:10:51] runners. In total, in
[00:10:55] 13,000 people ran in the Bucharest
[00:10:57] Marathon races.
[00:11:00] Spectacle in Dobrogea, a flock of flamingos have arrived at the
[00:11:04] lakes in the south and north of Constanța county. Most likely
[00:11:08] they flew from the Danube Delta towards warmer countries and made
[00:11:12] a stop on the coast. Over 100 birds were observed by
[00:11:15] specialists, and many of these
[00:11:16] are young specimens.
[00:11:21] Beautiful and graceful, the flamingos stopped on the lake
[00:11:25] in Dobrogea in search of food. Over 100 specimens arrived in
[00:11:29] the area after leaving Crimea or the Danube Delta for countries
[00:11:32] where temperatures are high and where they can spend the next
[00:11:35] months. Every year we have quite large flocks, both on
[00:11:39] Sinoe and on Techirghiol, up to
[00:11:41] 500, 800 specimens. Many of the specimens are
[00:11:45] young birds hatched this year or in the years they were
[00:11:49] observed, which indicates that it is not at all excluded that
[00:11:52] these birds also nested in Romania. Flamingos are observed
[00:11:56] in Dobrogea in autumn and spring. Many times, curious
[00:11:59] people disturb them, and for this reason, they don't stay
[00:12:03] long in the same place. Flamingos are timid
[00:12:06] birds. They live in extreme ecosystems and are not very
[00:12:10] accustomed to other species, and of course they are quite shy
[00:12:13] of humans too. They migrate in the late evening and at night,
[00:12:16] but during the day they rest and we must respect this
[00:12:20] rest. Flamingos were seen in Dobrogea
[00:12:23] 10 years ago.
[00:12:27] An event full of sensitivity in
[00:12:29] Cluj-Napoca, over 700 children, adolescents and young people from
[00:12:33] 40 counties of the country and from the diaspora united their
[00:12:37] voices at "Songs of Heaven." Faith, tradition and emotion had
[00:12:40] the same voice that resonated in the multi-purpose hall in
[00:12:44] Cluj-Napoca.
[00:12:45] Napoca.
[00:12:52] There were emotional moments, words became prayer,
[00:12:56] and song, a bridge between souls, thousands of voices
[00:12:59] resonated in an impressive
[00:13:01] harmony.
[00:13:10] Each voice brought an emotion, each spoken verse a story,
[00:13:13] and each song became a testimony to the connection
[00:13:17] between generations and the values that keep us
[00:13:19] together. This is the first time I've come to this event,
[00:13:23] it's an extreme joy. I feel very
[00:13:27] happy, fulfilled spiritually and I feel closer to God
[00:13:31] when we sing together, it's a unique experience, because here
[00:13:34] we can learn that we shouldn't only be with God when things
[00:13:37] are good, but also when things are difficult, faith,
[00:13:41] love, meeting other friends, or we can also
[00:13:44] make friends at this organization and
[00:13:48] love for God. When you sing with so many
[00:13:50] children, joy in your soul, let it spread to the young people
[00:13:53] from all places, this way of living life.
[00:13:56] If in 2023, the event started timidly with 550
[00:14:00] choristers, now it has reached 7000 children and
[00:14:03] young people. Christ tells us: come to me, just as you are.
[00:14:07] We were motivated by the joy of the youth from all over the
[00:14:10] country and even from the diaspora, who pushed us to continue to
[00:14:13] organize such religious, cultural, and musical events, and we see
[00:14:16] today that in the two days of "Songs of Heaven" we were able
[00:14:20] to listen to thousands of children and young people. We want
[00:14:23] to help and contribute to a new generation of young people who have
[00:14:27] values. "Songs of Heaven" took place for two days in the
[00:14:30] presence of 1000 spectators.
[00:14:34] Heated discussions and dissatisfaction in Brașov due
[00:14:37] to the noise produced by military aircraft, training
[00:14:41] flights and frequent overflights of military helicopters near
[00:14:45] residential areas have sparked vehement reactions from residents,
[00:14:49] as well as the intervention of political representatives.
[00:14:52] Senator Irineu dar a brought to the attention of the
[00:14:55] environmental authorities and the Ministry of Defense the complaints
[00:14:59] of citizens bothered by noise pollution, requesting the identification
[00:15:03] of alternative flight routes. Army representatives emphasize,
[00:15:06] however, that these air exercises are absolutely necessary for
[00:15:10] maintaining operational readiness and national security in the
[00:15:14] current regional context. The dialogue between authorities and
[00:15:17] the local community continues, with technical solutions being
[00:15:20] sought to reduce the impact of noise on the population without
[00:15:24] affecting strategic defense missions.
[00:15:28] national in the current
[00:15:30] regional context. The dialogue between the authorities and the
[00:15:34] local community continues, as technical solutions are being
[00:15:38] sought to reduce the impact of noise on the population without
[00:15:41] affecting strategic defense
[00:15:42] missions.
[00:15:47] Three out of four European employees have encountered suspicious
[00:15:50] messages or links at work. The attack can come in an email that
[00:15:54] seems to be sent by the boss, in an invoice, or in a password
[00:15:57] change request. The data is from the European Commission's
[00:16:01] Eurobarometer and describes exposure to threats, not the
[00:16:04] number of people harmed. 39% of
[00:16:08] employees reported phishing attempts, messages that try to
[00:16:11] steal data or gain access to the company's IT systems. Another
[00:16:15] 15% encountered scams generated with artificial intelligence,
[00:16:18] and less than half say they could recognize a fake video
[00:16:21] made with artificial intelligence. The problem is the distance
[00:16:24] between them and what we need to know how to do in these cases.
[00:16:28] Approximately three quarters recognize the risk of an
[00:16:31] unchecked link, but only 54% verify the sender
[00:16:35] before accessing links, the
[00:16:37] European Commission shows. Six out of ten received training in
[00:16:41] the last year, while in small companies participation is lower.
[00:16:45] The stake goes beyond an employee's computer. The most recent
[00:16:48] Enisa report, the European Agency for Cybersecurity, shows that
[00:16:52] attacks that block data and demand ransom continue to cause
[00:16:55] serious disruptions in organizations. For a company,
[00:16:58] this can mean halted activity, stolen information, and lost
[00:17:02] customers. A simple rule can interrupt the attack: when a
[00:17:05] message asks for money, passwords, or urgent action, verify the
[00:17:09] request through another channel. A few seconds of
[00:17:13] verification can protect days of work.
[00:17:16] canal, câteva secunde de verificare pot proteja zile întregi de
[00:17:20] Last night of Spotlight
[00:17:23] 2026 and the last edition of this year's Open
[00:17:26] Streets project, once again brought Bucharest residents out of
[00:17:30] their homes and onto Calea Victoriei. The capital's center transformed
[00:17:32] into an open-air art gallery with light installations, spectacular
[00:17:36] projections, and light shows on iconic city buildings. Under
[00:17:39] the theme "Playground," this year's Spotlight edition offered
[00:17:43] the public visual and interactive experiences. People
[00:17:46] were not content to watch from a distance, but became part of
[00:17:49] the spectacle, explored the installations, interacted with
[00:17:52] the works, and discovered art through their own gestures and
[00:17:55] movements. In parallel, Calea Victoriei remained a meeting
[00:17:59] point for strolls, photos, and outdoor moments. After months
[00:18:03] in which the boulevard was transformed
[00:18:06] into a promenade on weekends, the Open Streets season ends,
[00:18:10] leaving behind spectacular images and the memory of a city that
[00:18:14] for a few hours became an open stage for everyone.
[00:18:18] deschisă
[00:18:18] tuturor.
[00:18:24] 8:48 minutes, let's also take a look at the day's agenda, a busy
[00:18:28] day for the former independent candidate in the presidential
[00:18:32] elections. Călin Georgescu is taken to DIICOT where the
[00:18:35] IT searches continue. At 9:00 AM he will also arrive
[00:18:39] at the Bucharest Tribunal where he requests the replacement of
[00:18:43] pre-trial detention with judicial control, and at 12:00 PM he
[00:18:47] is expected at the Bucharest Court of Appeal, where a new hearing is
[00:18:50] scheduled in the case in which he is accused of attempted coup.
[00:18:54] Hope Build 2026 begins, a project in which solidarity is
[00:18:58] transformed into six houses built in just five days.
[00:19:01] A few hundred volunteers will work hand in hand so that six
[00:19:05] families finally have a place
[00:19:07] to call home. The attention of the academic world turns today
[00:19:11] to Stockholm where the winner of the Nobel Prize in Economics
[00:19:15] will be announced. The award recognizes important scientific
[00:19:18] contributions in the field of economics and has been awarded
[00:19:21] since 1969 at the initiative of the Central Bank of Sweden
[00:19:24] in memory of Alfred Nobel. The
[00:19:31] laureate is designated by the Royal Swedish Academy of Sciences.
[00:19:35] Sweets could get more expensive again. Europe is preparing for
[00:19:38] the weakest sugar production in nine years, due to drought
[00:19:42] and reduced cultivated areas. Although Romania estimates a better
[00:19:46] harvest, prices on the shelves remain influenced by the European
[00:20:22] market. We'll give you details after a short break. Don't go anywhere, we'll be back on time
[00:20:25] with new information.
[00:20:27] He loves me, he loves me not, he
[00:20:31] loves me,
[00:20:35] he loves me not.
[00:20:39] Call them daily, a simple video call reminds them they are
[00:20:43] loved, Save the Children is with you with information
[00:20:45] and support.
[00:20:54] Vaccination prevents the onset of serious diseases, vaccination
[00:20:58] is essential for your child's health.
[00:30:42] 9 o'clock, good morning, we're back to the morning news. Monday morning
[00:30:46] the rains are coming, here umbrellas open faster than
[00:30:49] negotiations for a government. Trump agrees with Putin on
[00:30:53] diesel. Until yesterday Russia had to be isolated, today it can
[00:30:56] deliver. Principles have reached the pump and are sold by the liter.