Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:40Ladies and gentlemen, good evening and welcome to this first news update of the
00:00:44evening, here's the
00:00:45summary.
00:00:49At the Mohammed 6 Delvida Exhibition Park,
00:00:52on Royal Naltesse, Crown Prince Moulay Hassan presides
00:00:55over the opening of the Horse Show. A renewed
00:00:59event for the promotion of Moroccan equestrian heritage, the
00:01:03promotion of its richness and diversity, a
00:01:06sector of excellence that makes the kingdom shine
00:01:09internationally.
00:01:16birthday. This Royal speech at the opening of the
00:01:19new parliamentary session, a strategic roadmap that calls
00:01:22for translating ambitions into action. Among these
00:01:25levers are economic growth and the imperatives of effective
00:01:29social and spatial justice. Focus in the newspaper on a development vision that
00:01:33places citizens and youth at the heart of all public
00:01:36transformation
00:01:37policies.
00:01:41City of inspiration and land of writers, Tangier is honoring regional
00:01:45literature. The curtain has risen on the 14th
00:01:49edition of its book and publishing fair. We'll return at the end of the news
00:01:52to the highlights of the opening ceremony marked by
00:01:55a tribute paid to the writers of the region.
00:01:58horse as man's Good
00:02:02evening to you all. This Monday at the Mohammed 6 Exhibition Park
00:02:06in El Jadida, His Royal Highness, Crown Prince Moulay Hassan
00:02:09presided over the opening
00:02:11palace ceremony of the 17th edition of the El Jadida
00:02:16celebrated Horse Show.
00:02:21Upon his arrival, His Royal Highness the Crown Prince was greeted
00:02:26in accordance with the provisions of by the president of the Royal Moroccan Equestrian Sports Federation
00:02:29offer several numbers of and president of the association.
00:03:00mm recorded in Afterwards, His Royal Highness
00:03:04Crown Prince Moulay Hassan visited the various
00:03:07stands of the show, institutional,
00:03:11regional, children's village,
00:03:14national, and artisan's
00:03:16house.
00:03:22Under the high patronage of His Majesty, King Mohammed 6, this
00:03:26event is being held this year under the theme "The Horse:
00:03:30In Service of Humanity", highlighting the diversity
00:03:33of roles the horse has played throughout history and the
00:03:37the economy and better depth of the ties that identify unite it to human beings in different fields.
00:03:55Tangier, land of
00:04:18tribal roots are still unknown. This
00:04:22organizations involved in the field of books and
00:04:32has injected of the elements of continuity into
00:04:39Afterwards, His Royal Highness attended the
00:04:42show, which highlights all the
00:04:45splendor of the noblest conquest
00:04:47as well as the
00:04:50creativity and talent of the
00:04:53riders.
00:05:54This edition aims to highlight this relationship
00:05:58from several angles by emphasizing the horse's place as
00:06:02a working partner, a symbol of
00:06:05heritage, and a lever for sporting, cultural, and
00:06:09recreational development, all while recalling the human's
00:06:12responsibility towards it, particularly in
00:06:15terms of respecting its dignity,
00:06:18preserving its well-being, and providing appropriate treatment.
00:06:58We will come back to this in our next editions. The
00:07:02El Jadida Horse Show will open its doors to the
00:07:05public tomorrow. This 17th edition will feature the
00:07:11companion. National breeds will coexist this week at the
00:07:15Mohammed 6 Exhibition Park in front of a public that always
00:07:18turns out.
00:07:23A final brushstroke, a few adjustments and already
00:07:26the anticipation is palpable in El Jadida. Horses,
00:07:30riders and exhibitors are putting the finishing touches on their preparations
00:07:33before the grand public opening. The Horse Show is in its final hours of
00:07:36preparation. It's to participate in the equestrian show where we
00:07:42acrobatics, a liberty number, a burlesque
00:07:45number, and the pyramid. We are very proud, in
00:07:49fact, to have here a delegation of 10 knights who will perform
00:07:53before His Royal Highness in a little while, and it's a great
00:07:56pleasure because Portugal and Morocco share many
00:08:00things, among these things is the passion for horses and
00:08:03even you know that our Portuguese horses have
00:08:07a little Arab blood and Arab horses
00:08:10have a little Portuguese blood, so it's a very virtuous
00:08:13El Jadida show
00:08:17is magnificent, it's the first time I'm here, I must first congratulate
00:08:20the organizers because it's very very good. This 17th
00:08:24edition also gives pride of place to Moroccan equestrian heritage with particular
00:08:28attention to Barb and Arab-Barb horses, whose
00:08:31breeders perceive the heritage. So it's the
00:08:34first day of the inauguration, we are very happy to be here
00:08:38among the guests and we also have a stand, through
00:08:42this stand we try to
00:08:45somehow
00:08:49the breed to the general public. Behind
00:08:52the equestrian world, a whole sector of trades and know-how
00:08:56is emerging, a sector where training plays an essential
00:09:00role. Indeed, with our national institute dedicated to
00:09:03horse trades in Princeritan
00:09:06located in Dar es Salaam, we are the only
00:09:09training provider both nationally
00:09:12and continentally when
00:09:15it comes to the horse.
00:09:17The countdown
00:09:19is clearly coming to an end because in a few
00:09:23hours, these same still peaceful places will
00:09:26see horse enthusiasts meet this
00:09:30year for an edition full of
00:09:32novelties, meetings, competitions and
00:09:35shows, with the horse honored more than
00:09:38ever.
00:09:45We expect the new legislative and governmental mandate
00:09:49to constitute a real turning point for a Morocco keen to
00:09:52pursue its ambition of becoming an emerging
00:09:56and reliable economic power. It is with these words that the sovereign opened his speech to
00:09:59parliament on Friday, a clear call that sets the
00:10:03course for the next stage, the now fully traced path of
00:10:06economic transformation that benefits everyone.
00:10:10Ismail, it's nothing. The first session of the
00:10:13first legislative year of the 12th legislature opened
00:10:17with clear royal orientations. In his
00:10:20speech, His Majesty King Mohammed 6 stated that
00:10:24the legislative and government must constitute a real turning point in the
00:10:27kingdom's development dynamic, while ensuring
00:10:30a balance between economic growth logics and the imperatives
00:10:34of strengthened social and spatial justice, a national
00:10:37duty and a responsibility catalyzed by love for the
00:10:41country. The speech of His Majesty the
00:10:44King at the opening of parliament in the legislative
00:10:48year. The speech of His Majesty the King is of great
00:10:51importance, particularly due to the fact that the sovereign declared that he was
00:10:55proud of his Moroccan identity and that it was his dearest
00:10:58feeling. He expressed the same feeling in view of the kingdom's
00:11:02political, diplomatic, economic, and social achievements.
00:11:05He also mentioned the richness of Morocco's history and its authentic
00:11:09religious identity. This national pride can be
00:11:12considered a pillar in the construction of an emerging Morocco.
00:11:16In an international context marked by accelerated geoeconomic
00:11:20changes, the sovereign noted that Morocco has embarked with a clear
00:11:23vision on a new path.
00:11:29And the private sector has its role to play in the transformation of the kingdom to strengthen its contribution to the country's
00:11:33development. His Majesty the King urged the private sector to
00:11:36be more enterprising, more creative, and more capable of
00:11:40creating employment
00:11:41opportunities.
00:11:49The King set a set of priorities for this new political stage in order to
00:11:53continue the projects aimed at strengthening Morocco's position as an
00:11:56emerging and reliable economic power. The sovereign also
00:12:00emphasized that a new generation of major strategies must be launched,
00:12:03particularly in the sectors of water security, energy, and
00:12:07food, industrial emergence, digital
00:12:10economy, and artificial intelligence. This
00:12:13path of economic development must fully integrate youth,
00:12:17must urge members of parliament to place this youth at the heart of public
00:12:21policies and their concerns, by promoting notably equal opportunities,
00:12:25education, qualification, and economic integration, a
00:12:29strategy that should help young Moroccans build a better
00:12:32future within a framework that guarantees freedom, dignity, and
00:12:36stability. And
00:12:39then, know that tomorrow, Tuesday, the House of Representatives
00:12:42will elect its president. This will be during a plenary session
00:12:46scheduled to start at 3 p.m.,
00:12:51Article 62 of the Constitution and Article
00:12:5448 of the House's internal
00:12:57regulations. This is what a statement from the
00:13:00president of the House's provisional
00:13:02bureau announced.
00:13:06News is also the weather. Autumn is settling in and
00:13:10with it its share of precipitation, the first of the
00:13:13season. This trend is gaining ground across our provinces. In the last
00:13:1624 hours, 37 mm were recorded in Figuig, with a maximum of
00:13:2027 in Asmia, Taza province, 13
00:13:25Laayoune, 11 in Chefchaouen, then
00:13:289 in Essaouira, 8 in Errachidia, and finally
00:13:326 mm in Azilal.
00:13:35World
00:13:38page: In France, the social democratic left has its
00:13:42candidate for the next presidential election. Raphaël
00:13:45Glucksmann won the primary
00:13:48organized by his camp with more than 66% of the
00:13:51votes in the first round. The founder
00:13:55of Place Publique now intends to bring together the socialist and
00:13:58democratic family to block the far right, a first
00:14:02major challenge for a French left still plagued by divisions.
00:14:12mobilization resumes across the country for a new
00:14:15week with high school blockades where
00:14:19students denounce learning conditions and the dilapidated
00:14:22state of their establishments, a climate
00:14:25of tension that has lasted for almost a month as the country prepares to
00:14:29hold the presidential election in 6 months. Meanwhile,
00:14:32French President Emmanuel Macron calls for calm at a time when
00:14:36the government denounces an intensification of
00:14:39violence.
00:14:43Spain begins the pre-campaign for the early general
00:14:45elections on November 29. The
00:14:49main Spanish political parties are mobilizing in large
00:14:52rallies to defend their respective
00:14:56projects. The housing issue is at the heart of the stakes. Spanish Prime Minister
00:14:59Pedro Sanchez has promised to strengthen housing
00:15:03legislation if he obtains an absolute
00:15:06majority, which is among the party's priorities, and to
00:15:10maintain and strengthen the measures adopted in this area. Facing
00:15:14Pedro Sanchez, his rival from the main opposition party, the Popular
00:15:17Party, Alberto Núñez Feijóo, has promised
00:15:20Madrid order, security, and
00:15:23prosperity. In a project called national
00:15:27reconstruction, the race for the presidency enters its
00:15:30final stretch in Brazil. Two weeks before the
00:15:34second round of the presidential election, the outgoing president, Luiz Inácio
00:15:37Lula da Silva, mobilized thousands of
00:15:41supporters in Sao Paulo to advocate for the end of the 6-day
00:15:45work week for one day of rest, a reform
00:15:48project that is to be examined on Wednesday in the Senate. It
00:15:51provides for 2 days of weekly rest, a reduction in the legal
00:15:55working hours from 44 to
00:15:5840 hours.
00:16:01As the October 25 election approaches, polls favor
00:16:04the son of former President Jair Bolsonaro, alongside
00:16:08conservative Senator Flavio Bolsonaro, who caused a
00:16:11surprise by coming in first in the first round with 47%
00:16:15of the votes against 45% for Lula.
00:16:18Heading to Stockholm, where the Nobel Prize season concludes. The latest
00:16:22Nobel Prize, that of economics, awarded today a
00:16:25duo of Americans, namely Michael Woodford and Robert
00:16:28Hall. These two laureates were recognized for new macroeconomic
00:16:32models that would make it possible to take budgetary and monetary
00:16:36measures at the right time and thereby mitigate the ups
00:16:39and downs of economic activity.
00:16:43The Royal Swedish Academy of
00:16:48Sciences has today decided to award the
00:16:512026bank
00:16:52prize in Economic Sciences in
00:16:57memory of Alfred Nobel.
00:17:00The world of economics did not
00:17:04hold its breath for long. The Nobel Prize in Economics was
00:17:08awarded to an American duo, Michael
00:17:11Woodford and Robert Ilhal, two eminent
00:17:14researchers whose work explores the mechanisms that
00:17:18govern economic decisions and their
00:17:21consequences on market equilibrium. Their research
00:17:24notably helps to better understand how companies set their
00:17:28prices, how households distribute their
00:17:31spending, and how banks can react to economic
00:17:34fluctuations. Work that is in line with a
00:17:38macroeconomic model more than 50
00:17:42years old.
00:17:43This approach is certainly not perfect, but
00:17:50it helps advance research. For example,
00:17:54my research on the new Keynesian model, which
00:17:58is adapted to businesses, explains why they do not immediately
00:18:02change their prices when the economy changes. It
00:18:05also demonstrates how the state and the central bank can
00:18:09support economic activity and employment.
00:18:12Two men, with visions that merge
00:18:16and converge. Alongside Michael
00:18:19Woodford, Robert Ilhal also dedicates his research.
00:18:23The Nobel Prize in Economics
00:18:322026 was awarded to two eminent American
00:18:36researchers.
00:19:08The two laureates thus open the way for new research perspectives on
00:19:12how to resolve the changes in
00:19:15anticipate its future challenges.
00:19:17Let's now
00:19:21turn to where the world of books is honored. The
00:19:25regional publishing and book fair opened its doors this
00:19:28weekend. A 14th edition placed under the sign of
00:19:32imagination and refuge for writers. The
00:19:35opening ceremony was marked by a tribute paid to the writers of the
00:19:39region.
00:19:44From the first hours of the morning, many visitors came to meet
00:19:48the exhibitors. The event saw the participation of publishing
00:19:51houses and bookstores from the Tangier-Tétouan-Al Hoceima region and
00:19:54other regions of the kingdom. Several associations and national
00:20:00publishing also unveiled their recent
00:20:02publications.
00:20:07Organizing this regional book fair in Tangier, here we have a wide
00:20:11choice of books that we don't have the chance to find elsewhere. It's also an
00:20:14opportunity for us and for contacts with
00:20:16publishing houses.
00:20:22I'm here to meet publishers, discover books and different
00:20:26cultures. This initiative should be generalized to all cities of the
00:20:29kingdom. This edition aims to highlight the
00:20:33status of the Strait city as a crossroads of cultures and
00:20:36civilizations, a privileged meeting place for intellectuals,
00:20:40writers and artists, and a framework for exchange and
00:20:42debate. We have a rich
00:20:46program that highlights the different facets of
00:20:49danger. This edition bears the slogan of Tangier, land of imagination and
00:20:53refuge for writers. These men of letters represented the city in their
00:20:56writings, the city having constituted a fertile ground for their
00:20:59creativity.
00:21:02Until this weekend, the regional book fair of Tangier plans
00:21:05conferences and meetings dedicated to actions related to literature,
00:21:09culture, history, and identity. This edition also intends
00:21:12to celebrate Moroccan books and creators, all experiences and sensibilities
00:21:16combined.
00:21:19That's it for this news bulletin. Thank you for watching. The news in Arabic
00:21:23returns at 8:30 PM. I wish you a very pleasant evening.
00:21:38Under the high patronage of His Majesty King
00:21:41Mohammed VI, may God protect him, the Moroccan
00:21:44Show Jumping Tour returns again this
00:21:48year, 2026. Tetouan, Rabat,
00:21:51El Jadida, three stages,
00:21:55three weeks of competition for the most skilled riders in the
00:21:58world. Grand Prix races for the
00:22:02Nations Cup in the fourth degree and for the first
00:22:06time, the World Cup championship in the five-star
00:22:09category. The Moroccan Royal
00:22:12Tour, excitement and passion
00:22:15renewed.