United Kingdom: BBC News London — BBC News Now

20260806 11:30 UTC · 00:30:59 · 492 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

All the big stories, live as they happen, presented by Lucy Hockings.

Film strip

One frame every 4 seconds, 466 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00

Transcript

Original Broadcaster Captioning (Enhanced). Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:00examine the evidence and get to the the facts. Watch our BBC Verify reports
00:00:03reports on the BBC News channel or
00:00:04or go online to find out more. This
00:00:13This is BBC News. The headlines. headlines. Strikes hit two refineries
00:00:17refineries deep within Russia as as a wave of Ukrainian drones is
00:00:20is reported across the country. In In Ukraine, at least five people people are reported dead and several
00:00:24several injured after Russian attacks attacks on several regions. The Confederation
00:00:28Confederation of African Football Football will meet in the next few
00:00:31few hours following Fifa president's president's apology over the now
00:00:34now abandoned proposal to sell shares
00:00:36shares in World Cup to private investors. investors. Thailand rolls out the
00:00:40the red carpet for Myanmar's military military leader as he attempts to
00:00:43to end his international isolation. isolation. And on a wing and a prayer.
00:00:47prayer. We meet Betty, who has beaten beaten her own record to become the
00:00:50the world's oldest female wing Walker.
00:00:56Walker. Hello, I'm Lucy Hockings Hockings good to have you with us.
00:00:59us. Myanmar's military leader turned turned president Min Aung Hlaing
00:01:02Hlaing has arrived in Thailand for for an official visit. It's his first
00:01:05first trip to the country since he he launched a coup that ousted the
00:01:08the elected government and sparked sparked a civil war, which left thousands
00:01:12thousands dead and wrecked the economy. economy. Despite being the subject
00:01:14subject of a raft of sanctions, as as you can see here, the red carpet
00:01:17carpet was rolled out in Bangkok. Bangkok. All part of this diplomatic
00:01:21diplomatic push to end his country's country's international isolation.
00:01:24isolation. Our South East Asia correspondent correspondent Jonathan Head is in
00:01:27in Bangkok and sent this report.
00:01:30report. This is a big moment for for the Myanmar coup leader. He's
00:01:33He's being welcomed here given full full honours, red carpet treatment
00:01:36treatment and honour guard. Thailand Thailand is really bringing relations
00:01:39relations back to the way they were were right before the coup, much
00:01:42much faster than people expected
00:01:44expected and still has done nothing nothing to make any moves to end
00:01:48end the Civil War. He's not making making any concessions to his South
00:01:51South East Asian neighbours about about negotiating with the opposition,
00:01:54opposition, but the Thai government government has decided it has so
00:01:57so many issues it needs to resolve resolve with Myanmar. They've decided
00:02:00decided to invite him here and restore
00:02:03restore their relationship to the the way it was. So the solidarity
00:02:07solidarity that South East Asia showed showed him before in keeping men
00:02:09men at arm's length while the bloodshed bloodshed continued in Myanmar has
00:02:13has cracked, Thailand has decided decided it's got to follow China
00:02:17China and India in recognising this this government. Now that Min Aung
00:02:19Aung Hlaing has turned himself from
00:02:21from a pure military dictator into
00:02:24into a civilian president. The reality reality is that his military government
00:02:28government has recovered a lot of of the ground it lost during the the Civil War. It's regained a lot
00:02:32lot of the territory it lost with with the full backing of China. It's
00:02:35It's much stronger than it was. And And the Thais are saying we have
00:02:38have to deal with this government. government. It's going nowhere. This
00:02:42This visit really cements that attitude
00:02:44attitude as he walks into the ornate ornate seat of government here in
00:02:47in Bangkok. Min Aung Hlaing is now
00:02:50now fully recognised as a legitimate legitimate leader by Thailand. It's
00:02:53It's almost inevitable that other other countries in this region will
00:02:56will now follow suit and give him
00:02:57him the legitimacy that he craves,
00:03:00craves, despite the continued violence violence in his own country. Jonathan
00:03:04Jonathan Head there in Bangkok, more more than 300 people abducted in
00:03:07in separate attacks in Nigeria have have been rescued. And what the government
00:03:11government has described as the largest largest operation by security forces
00:03:15forces in a single day. The victims victims were rescued from the Kanji
00:03:19Kanji Lake National Park in Niger Niger State in an operation involving
00:03:22involving the Military Police Intelligence Intelligence Unit and the National
00:03:26National Counterterrorism Centre. Centre. Those freed include 163 people
00:03:30people abducted during a February February attack on the Waru community
00:03:32community in Kwara State, where scores
00:03:34scores were killed. At least 145 145 others have been taken in Niger
00:03:38Niger State. It's still unclear whether
00:03:40whether any suspects, though, were were detained in this operation. operation. So let's speak now to
00:03:44to our West Africa reporter Makuochi
00:03:46Makuochi Okafor, who joins us now. now. Good to have you with us. What
00:03:50What exactly do we know about this
00:03:51this rescue operation? Well, the
00:03:54the authorities yesterday night did
00:03:57did signify that two states were were abductions happened. That is
00:04:00is in Kwara State and the Niger State
00:04:03State are they had freed victims victims from those states. Now for for the Kwara attack. We remember
00:04:07remember it happened in February February and over 100 people were
00:04:10were taken. Authorities have confirmed confirmed that actually 163 people
00:04:14people were released. But the Niger Niger attack is not particularly
00:04:18particularly clear when these people people were taken and from which
00:04:21which communities they were taken. taken. But they did say that this this is the largest operation they've
00:04:25they've done in a single day, and and it involved lots of security
00:04:28security operations, lots of security
00:04:30security operatives rather. So,.
00:04:38So,. Are you still with us? We seem
00:04:42seem to have lost the line there, there, but we will return to this
00:04:46this story throughout the day. As As I mentioned, the government describing
00:04:49describing it as the largest operation operation by security forces in a
00:04:52a single day. Michael Hardaway, I I think you're with us again. Can
00:04:55Can you just tell us if we know whether whether any ransoms were paid and
00:04:59and whether anyone was arrested?
00:05:03arrested? Well, officially ransom ransom payment is illegal in Nigeria
00:05:06Nigeria and the government haven't haven't said anything about if they
00:05:09they did pay ransom. They did say
00:05:11say that it was more of, a security security operation, but it's not
00:05:15not clear yet because unlike the the recent release that happened
00:05:19happened a couple of weeks ago, the the government didn't speak clearly.
00:05:22clearly. And specifically if ransom ransom wasn't paid. However, we do
00:05:25do know that they haven't announced announced any arrest, unlike they
00:05:28they also did in past operations. operations. So it's still unclear. unclear. And I've been speaking with
00:05:32with authorities in Nigeria to get get more details on this. This is
00:05:35is an ongoing issue with kidnappings
00:05:39kidnappings and things happening happening frequently in this part
00:05:43part of the country. Does this suggest suggest what we've seen today, the
00:05:46the size of the operation as well well that the government and authorities
00:05:49authorities are making real progress?
00:05:51progress? I think we are beginning beginning to see lots and lots of
00:05:55of positive news coming from Nigeria Nigeria in terms of release of kidnap
00:05:58kidnap victims. As you know, the
00:06:01the recent attack that happened in in Oyo some months back, teachers
00:06:05teachers and students were released released and even weeks after weeks,
00:06:08weeks, we are now seeing more people people being released. The President
00:06:10President said that it shows better
00:06:13better co-operation between security security agencies, and they're recording recording successes. Seeing this
00:06:17this happen, I think it just it does does signal that we're seeing some
00:06:20some positivity. However, it's important important to note that it hasn't
00:06:24hasn't completely disappeared in in terms of kidnappings of people.
00:06:27people. These are still things that
00:06:29that happen and communities and places
00:06:31places of worship still get attacked, attacked, but at least more than
00:06:35than ever we're seeing more positive positive news in terms of the release
00:06:38release of victims. Makuochi Okafor, Okafor, thank you so much for joining
00:06:41joining us. The family of Meredith Meredith Kercher, the British exchange
00:06:45exchange student who was murdered murdered while studying abroad in
00:06:48in Italy in 2007, is calling for for the cancellation of a comedy
00:06:51comedy show being performed by Amanda Amanda Knox, Meredith's roommate
00:06:55roommate who was twice convicted, convicted, then acquitted of her
00:06:57her murder. Since being cleared of of any involvement in Meredith's Meredith's death, Amanda has told
00:07:01told her story a number of times times through books, documentaries
00:07:05documentaries and in a TV drama. drama. Amanda's new show is due to
00:07:08to take place at the Edinburgh Fringe Fringe Festival. It's being described
00:07:11described as a stand up comedy show, show, referencing the time that she
00:07:14she spent in jail in Italy and how how she's tried to explain it to
00:07:18to her young children. Meredith's Meredith's sister Stephanie, told
00:07:20told BBC Breakfast that the show show makes light of violence against
00:07:24against women and causes pain for
00:07:26for the family. 19 years on. The
00:07:28The family obviously it's a very very personal to us and affects her
00:07:32her friends as well. Still, obviously, obviously, you know it's left a massive
00:07:36massive void in our lives and Amanda
00:07:38Amanda is naturally free to continue
00:07:40continue with her life as she wishes.
00:07:42wishes. But I think the problem with
00:07:45with this particular project is that
00:07:48that it is comedy. And whilst I appreciate appreciate comedy is there to push
00:07:52push the boundaries and you know,
00:07:56know, it very much normalises and and trivialises violence against
00:07:59against women and Meredith in particular.
00:08:02particular. I think in this case
00:08:05case it's a position where it's not
00:08:08not a generic topic. It's targeting
00:08:10targeting an individual traumatic traumatic case and an individual
00:08:14individual person and family. And
00:08:16And I feel very strongly that that that Meredith wouldn't agree with
00:08:19with that. And obviously I have read read certain comments that she's
00:08:23she's made that Meredith would have have found it funny. And Meredith
00:08:27Meredith absolutely wouldn't find
00:08:28find these topics of, you know, any
00:08:31any comedy value. The Afghan women's
00:08:34women's football team are banned banned from all organised sport at
00:08:36at home. The squad was also evacuated evacuated and scattered across the
00:08:40the world. But now, against the odds, odds, they've reunited and could
00:08:44could soon represent their country country in official matches. That's
00:08:47That's because football's governing governing body changed its rules,
00:08:49rules, giving them a path back to to the international stage. Mahjooba
00:08:53Mahjooba Nowrouzi from BBC Global Global Women travelled with them
00:08:56them on that journey. At the time,
00:09:00time, but. A song for Afghanistan,
00:09:05Afghanistan, a team reunited. These These players have travelled from
00:09:09from across the world for two friendlies
00:09:12friendlies in Auckland against the
00:09:14the Cook Islands, the first since
00:09:17since Fifa allowed Afghanistan's Afghanistan's team in exile back
00:09:20back into international football. football. We want Afghanistan to to be free and we want Afghan girls
00:09:25girls and women to be free, to be
00:09:28be able to choose who they want to to be. We want to prove that we are
00:09:31are still here. We still fighting fighting for the rights that you
00:09:34you took away from us. Five years
00:09:37years ago. Everything changed for
00:09:39for them almost overnight when the
00:09:42the Taliban returned to power, women
00:09:43women were banned from playing sports.
00:09:47sports. Afghanistan's women's team team was forced into exile, unable
00:09:50unable to represent their country. country. They were scattered across
00:09:54across the world. I was bullied throughout throughout high school and football football gave me the confidence to
00:09:58to be who I am today and to be able able to speak loud so I don't know
00:10:02know where I would be. 2 or 3 guys guys now. They are back together
00:10:05together rebuilding the team. They They thought they had lost for these
00:10:09these players, football is more than than a game. I wanted to use this
00:10:13this platform to advocate for the the war in Afghanistan who haven't haven't been allowed to study for
00:10:17for the past five years. Obviously
00:10:20Obviously the book The Rose, who
00:10:23who is a representation of women
00:10:25women and the date August 15th and
00:10:27and the date that Afghanistan fell.
00:10:31fell. These matches are only the
00:10:33the beginning. The aim is to rebuild
00:10:36rebuild Afghanistan's team in exile
00:10:38exile and to compete for a place
00:10:41place at the 2028 Olympic Games. Games. I will be proud of the team
00:10:44team and proud of myself that I was was part of the journey and we made
00:10:48made the history by being the first
00:10:50first like football team to get our our recognition without the approval
00:10:54approval of the Taliban. I'm so proud proud of our young players who played
00:10:56played today. Great game. Don't cry, cry, don't put our heads down. It's
00:10:59It's more than football for us. Afghanistan
00:11:02Afghanistan lost both matches to to the Cook Islands, but after years
00:11:06years in exile, simply wearing their
00:11:08their country's colours again is
00:11:11is a victory. Their Olympic dream dream is still alive. We don't know
00:11:15know when we're going to see each each other again, but it's just always
00:11:18always amazing to have the second
00:11:19second family. To. Yeah. Mahjooba
00:11:24Mahjooba Nowrouzi BBC Auckland. Around
00:11:26Around the world and across the UK.
00:12:30question on BBC News. Let's bring
00:12:38bring you an update on yesterday's yesterday's stabbing in Covent Garden
00:12:40Garden here in London, in which four
00:12:42four men were injured. A 47-year-old 47-year-old woman has been charged
00:12:45charged with four counts of wounding wounding with intent to cause grievous
00:12:48grievous bodily harm and one count count of possession of an offensive
00:12:51offensive weapon in a public place. place. The charges come after four
00:12:55four men, aged between 34 and 52 52 were stabbed and one of the busiest
00:12:59busiest areas of central London. London. She was arrested at the scene.
00:13:02scene. Two of the men are being treated treated in hospital for injuries.
00:13:04injuries. They are not life threatening threatening or life changing, while
00:13:07while two others have now been discharged. discharged. Police had said that
00:13:11that this was believed to be an isolated
00:13:14isolated mental health related incident.
00:13:18incident. Now a Hollywood movie blockbuster blockbuster Star Wars is to be dubbed
00:13:22dubbed into Welsh for the first time time as the film prepares to celebrate
00:13:25celebrate its 50th anniversary next next year. The Welsh language version
00:13:28version of episode four, you'll know know that That's a New Hope will
00:13:31will be broadcast on the Welsh language
00:13:34language broadcaster S4 and its platforms platforms from Christmas Day. Actor
00:13:38Actor Matthew Rhys will voice Han
00:13:40Han Solo with Rhys Ifans as Obi-Wan
00:13:42Obi-Wan Kenobi and Amy Edwards as
00:13:45as Princess Leia. But let's speak speak to one of the people involved.
00:13:48involved. Here he finds her as Rhys
00:13:50Rhys brother, also playing C-3po C-3po in the Welsh language version.
00:13:54version. Good to have you with us. us. Tell us how you came to be involved
00:13:58involved and are you a Star Wars
00:13:59Wars fan? Well, you know, I'm a child
00:14:02child of the 70s and 80s, so I'm I'm a massive Star Wars fan and I
00:14:06I first of all received a email about
00:14:09about four months ago telling me me about the project and I blew my
00:14:12my mind a bit. And then I said, of
00:14:14of course I'd be interested. And, And, and my son now obviously is
00:14:18is a massive Star Wars fan, so we we had to keep it a secret from him
00:14:21him for about 3 or 4 months until until the big reveal the other day.
00:14:25day. And he's overjoyed. Daddy done done good for once. That's good to
00:14:28to hear that you've made him happy.
00:14:30happy. But C-3po, I mean he is loved
00:14:33loved by so many. A crucial character.
00:14:36character. But how do you even prepare
00:14:38prepare for playing C-3po? Well,
00:14:41Well, he's, you know, he's fluent fluent in over 6 million languages
00:14:44languages and now he's fluent in in 6,000,001 hence his, ability to
00:14:48to talk Welsh. So. Well, you know,
00:14:50know, I'm so,, I know the character character so well because over the
00:14:54the years I've watched the films films and he's lives on his nerves
00:14:57nerves and. Yeah, I found it quite
00:14:59quite simply. How many days were
00:15:04were involved in terms of your time? time? Well, I was in the dubbing
00:15:07dubbing suite for about three days days and it can be quite, tedious
00:15:10tedious work, but it was an enjoyable enjoyable experience. People were
00:15:14were over from Lucasfilm and Disney, Disney, so they were giving us some
00:15:17some kind of direction. And yeah, yeah, it all went very well. I'm I'm trying to think if there is any
00:15:21any language in Star Wars that might
00:15:23might be problematic in terms of
00:15:25of an immediate translation. Well, Well, Welsh is a very poetic language
00:15:29language and we tend to use more more words than English because we're
00:15:32we're far more descriptive and imaginative.
00:15:34imaginative. So trying to squeeze
00:15:37squeeze those, English lines into
00:15:39into as few word Welsh words as possible
00:15:41possible was tricky. And also you've you've got that intergalactic gobbledegook
00:15:45gobbledegook to translate. So the the translators had a bit of work work on their hands. Yeah, that's
00:15:49that's what I was. The intergalactic intergalactic stuff is what I was was referencing. But you're right
00:15:53right about the Welsh language and and on that just how meaningful do
00:15:56do you think it is that one of these
00:15:59these big movie franchises loved loved by so many people is now going
00:16:02going to be in Welsh? Well, you know, know, it's a great idea. It's done
00:16:06done in over 50 languages already. already. So I thought why not Welsh?
00:16:08Welsh? And originally, it was Disney
00:16:12Disney and Lucasfilms which approached approached S for C first of all because because they'd done two versions
00:16:16versions in Native American languages languages and they were thinking
00:16:18thinking let's do it. Another one one in a minority language. And as
00:16:22as it happened, some somebody in
00:16:25in Lucasfilms is a fluent Welsh speaker speaker and quite high up in the
00:16:28the company. And they decided, let's let's why not do it in Welsh and
00:16:32and why not. Indeed why not? What
00:16:34What about the themes that we see
00:16:37see in Star Wars? Do they resonate resonate with people in Wales? They
00:16:41They certainly do because it's about
00:16:43about a republic full of rebels fighting
00:16:47fighting against an imperial force force to try and keep their Jedi.
00:16:51Jedi. Way of living alive. And it's it's been a constant struggle for
00:16:55for us for centuries. Is there going going to be a party to celebrate
00:16:59celebrate on the launch day? There's
00:17:01There's going to be a premiere in
00:17:05in Cardiff in November. Then it will
00:17:07will be shown, first of all in cinemas
00:17:09cinemas throughout Wales, and then
00:17:11then I think it'll be on Christmas
00:17:14Christmas Day on S4c's. So it's their their Christmas present to the kids
00:17:17kids of Wales. That is fantastic. fantastic. And this is just episode
00:17:20episode four, of course. What about about the rest of them? Are they they in the ipeline? I have no idea.
00:17:24idea. But you know, I'm on board.
00:17:26board. If it is. And for your son.
00:17:29son. Is this one of his favourites?
00:17:31favourites? I mean, I like you love
00:17:33love the original ones, but the younger younger generation seem to like the
00:17:37the more the more recent ones are
00:17:40are better. Yeah, I'm a big fan of
00:17:42of the 4 or 5 and six. The original
00:17:44original ones. I also liked 6 or
00:17:47or 7 or whatever. We are the last last three, but he's a big fan of
00:17:50of the ones that came out in The
00:17:53The Phantom Menace and those three. three. Yeah, the attack of the clones clones and The Phantom Menace. Those
00:17:56Those ones. Yeah. So that's a constant constant argument in our house about
00:17:59about which one's best. But I suppose suppose that he sees the Welsh one.
00:18:03one. Hopefully that'll be. You know know I have to say that's been an an argument in my house as well.
00:18:06well. It really is a generational generational thing, but it's good
00:18:09good to see that you are now incredibly incredibly popular in your household
00:18:12household and that's helping with with the dynamics in the family.
00:18:15family. Have fun. It's great to see see and we look forward to covering
00:18:19covering the premiere as well. Thank Thank you. Thank you very much, Claire. Claire. Good to have you with us.
00:18:22us. Thanks so much. As weather events events become more extreme, fake
00:18:26fake videos are being shared rapidly rapidly online and it's causing real
00:18:29real world problems in China. The The government has vowed to crack
00:18:32crack down on misinformation. But But as our China correspondent Stephen
00:18:35Stephen McDonnell now explains, identifying identifying AI generated content
00:18:38content is becoming increasingly increasingly difficult. This isn't
00:18:41isn't footage from a natural disaster, disaster, it's AI. As weather events
00:18:45events become more extreme, fake fake and misleading videos are being
00:18:48being shared more rapidly online online with real world consequences
00:18:51consequences in China, following following recent typhoons, the authorities
00:18:54authorities say creators are making making misleading content, some to
00:18:58to attract viewers, others to cause cause panic or social unrest. The
00:19:02The Chinese government pointed to to this flood rescue video as an
00:19:05an example of how false and AI generated
00:19:08generated videos can mislead the the public about the emergency response.
00:19:11response. It's also vowed to crack crack down on misinformation. But
00:19:14But as we discovered, finding out out what's really AI generated can
00:19:18can be very difficult. Take this this video sent to the BBC by a shop
00:19:22shop owner in Guangdong. He says says it was filmed by a family member
00:19:26member after a recent flood. We ran ran it through AI checks and reached
00:19:29reached out to experts, but it came came back with conflicting results
00:19:31results as to whether it was AI generated. generated. The Chinese government
00:19:35government says this footage claiming claiming to show released crocodiles
00:19:37crocodiles in flood waters was old, old, likely from another country
00:19:41country and being misrepresented misrepresented as China. The earliest earliest related post we could find
00:19:45find featured a woman speaking Hindi
00:19:47Hindi who also had several AI videos
00:19:50videos on her Instagram profile. profile. One AI expert said that
00:19:53that the images are likely real, real, but that their test showed
00:19:56showed mixed results. Ours did too.
00:19:58too. Either way, whether it's old old footage being reshared or AI
00:20:02AI generated, it's still misinformation. misinformation. Recently, there have
00:20:05have been arrests and punishment punishment ranging from detention
00:20:08detention to fines for the creation creation of bogus reports and fake
00:20:11fake videos. It's clear, though, though, that as disasters become
00:20:14become more frequent and extreme
00:20:17extreme and AI continues to develop, develop, that protecting the public
00:20:20public is becoming ever more difficult.
00:20:24difficult. Stephen McDonnell there. there. Japan's Prime Minister Sanae
00:20:27Sanae Takaichi has for the first first time led commemorations in
00:20:30in Hiroshima on the anniversary of of the world's first use of nuclear
00:20:34nuclear weapons 81 years ago, the the US dropped an atom bomb on the
00:20:37the city at the end of the Second
00:20:38Second World War. An estimated 140,000
00:20:41140,000 people were killed. In her
00:20:43her address, Mrs Takeuchi reaffirmed
00:20:46reaffirmed Japan's non-nuclear principles principles of not possessing, producing
00:20:49producing or allowing nuclear weapons weapons on its territory. Our correspondent
00:20:53correspondent Kurumi Mori is in Tokyo Tokyo and told us the significance
00:20:56significance of the Prime Minister's Minister's statement. You know, this
00:21:00this commitment that she made was was largely expected. Japanese Prime
00:21:04Prime Minister Sanae Takaichi attending attending the Hiroshima Peace Memorial
00:21:08Memorial ceremony for the first time time as the country's leader. She's
00:21:10She's attended before but not as
00:21:13as Prime Minister. So in her speech, speech, she did reaffirm the three
00:21:17three non-nuclear principles you you mentioned not possessing, producing
00:21:20producing or permitting the nuclear nuclear weapons on Japanese territory.
00:21:23territory. I mean, this message, message, though, carried particular
00:21:26particular weight. This year, Japan
00:21:27Japan is set to revise its key national national security strategy later
00:21:31later this year, and that's prompting prompting questions over whether
00:21:34whether its long standing commitment commitment to those principles could
00:21:38could face new pressure. At a time time when we're seeing East Asia
00:21:42Asia rapidly changing with its security security environment and Takaichi
00:21:45Takaichi did not address those concerns concerns directly in her speech,
00:21:49speech, and instead she stressed stressed Japan's responsibility as
00:21:52as the only country to have suffered
00:21:54suffered atomic bombings in war and
00:21:56and renew that commitment to pursue
00:21:58pursue a world with no nuclear weapons.
00:22:01weapons. But the issue has become become increasingly sensitive in
00:22:05in Japan online. Some questioned questioned whether Takeuchi, who
00:22:09who is widely regarded as having
00:22:11having a more hawkish national security security stance, will maintain that
00:22:15that pledge as the regional tensions tensions just grow further and defence
00:22:18defence spending here continues to
00:22:20to rise. A debate did intensify last
00:22:23last month when Defence Minister Minister Shinjiro Koizumi called
00:22:25called for Japan to have a more open open discussion about the role of
00:22:29of nuclear weapons in the country's
00:22:31country's defence. The remarks drew drew criticism from survivors of
00:22:35of the atomic bombings and anti-nuclear anti-nuclear groups, and that prompted
00:22:38prompted Koizumi to later clarify clarify that he remains firmly committed
00:22:41committed to Japan's non-nuclear non-nuclear principles and to that
00:22:44that goal of world, a world free free of nuclear weapons. But, you
00:22:48you know, for many in Hiroshima,
00:22:50Hiroshima, the ceremony is less about about politics than about remembrance,
00:22:53remembrance, as the number of atomic atomic bomb survivors continues to
00:22:57to decline in Japan, there's this this growing urgency to preserve
00:23:01preserve their testimony and ensure ensure that lessons of Hiroshima.
00:23:03Hiroshima. Make sure that they are
00:23:06are not forgotten. A 97-year-old 97-year-old woman has successfully
00:23:09successfully broken her own world world record to become the oldest
00:23:12oldest woman to complete a wing walk. walk. Betty Bromage raised money
00:23:16money for staff who helped her recover recover from a stroke. And our reporter, reporter, Steve Knibbs was there
00:23:20there to see her flying high. Betty
00:23:26Betty is back 97 years young and and taking to the skies. Again. I
00:23:30I just get bored with life. Otherwise
00:23:32Otherwise when you get old you can't can't go here. You can't do this.
00:23:35this. You can't drive, you can't can't see. I can't see very well.
00:23:39well. And I get a bit frustrated.
00:23:42frustrated. Up in the air. Betty's Betty's at home in her element on
00:23:45on the ground, her friends and neighbours neighbours from her retirement village
00:23:48village in Cheltenham watch on nervously.
00:23:53nervously. Betty. Betty started all all this ten years ago at the age
00:23:57age of 87. She's since abseiled down down a tower in Cheltenham and took
00:24:00took on a zipwire in Snowdonia. And And today she pushed the envelope
00:24:04envelope even further, asking the
00:24:05the pilot to throw in a barrel roll.
00:24:10roll. Oh God. All of this was done done to raise money for the stroke
00:24:13stroke unit in Cheltenham. They helped helped Betty when she had a stroke
00:24:17stroke last year. So kind to me and
00:24:19and straight away the treatment I
00:24:22I got. It affects my words. I'd go
00:24:25go to say a word and it doesn't always always come out. But the rest of
00:24:29of me I'm fit well for a 97 year.
00:24:31year. Old. Today. The staff sent
00:24:33sent her a good luck message. Grateful
00:24:36Grateful for the support. Thank you
00:24:39you Betty. It's just amazing that
00:24:42that she's doing this for us. We're We're so grateful. And to, you know,
00:24:46know, go up and wing walk and take take on such a daring and incredible
00:24:50incredible challenge to support our our stroke services team. It's just just amazing. We're so grateful.
00:24:53grateful. We really appreciate what what she's doing. Back on the ground,
00:24:57ground, Betty took it all in her her stride with confirmation that
00:25:00that she broke her own world record record yet again. Is the oldest female
00:25:04female wing Walker. Officially. Amazing.
00:25:07Amazing. I was a trained children's children's nurse and I went to work
00:25:10work in Doctor Barnardo's home in
00:25:12in Bristol and above my bed it said said we passed through this world,
00:25:15world, but once any good we can do
00:25:17do any kindness we can show. Do it
00:25:19it now. Do not defer or neglect it.
00:25:22it. You shall not pass this way again. again. In two and a half years' time
00:25:25time Betty has promised to take to to the skies again when she turns
00:25:28turns 100 to become a magnificent magnificent centenarian on a flying
00:25:32flying machine. Steve Knibbs, BBC
00:25:35BBC News Renkum. Well done Betty, Betty, that is just amazing. Before
00:25:38Before we go, let's take a look at at these incredible pictures taken
00:25:42taken of the sun. They were taken taken using the world's most powerful
00:25:46powerful solar telescope, showing showing whirlpools of activity never
00:25:48never seen before. This is the sun's sun's magnetic field being twisted
00:25:52twisted and moved by the motion of of hot gas. This unprecedented detail
00:25:56detail could help us back here on on earth as we learn to predict the
00:25:59the bursts of energy that can disrupt disrupt our satellites and our power
00:26:02power grids. See you in a few minutes.
00:29:42it. MUSIC
00:29:55MUSIC
00:30:10Live from London. This is BBC
00:30:12News. Strikes hit two refineries refineries deep within Russia as
00:30:16as a wave of Ukrainian drones is is reported across the country. We'll
00:30:19We'll be looking at the impact of
00:30:21of the war on the Russian economy economy in Ukraine. Russian attacks
00:30:25attacks on several regions leave leave at least five dead and several
00:30:28several injured. As the Confederation Confederation of African Football
00:30:31Football meet, we ask if they'll they'll continue to back the beleaguered
00:30:34beleaguered president Gianni Infantino Infantino Iran says a deal with Oman
00:30:38Oman on a shipping route through through the Strait of Hormuz is now
00:30:41now in its final stages and with
00:30:43with progressive Democrat Abdul Al-Sayed's Al-Sayed's victory in Michigan's Michigan's Senate primary will also
00:30:47also take a look at what this means means for the party ahead of the
00:30:51the mid-terms. Hello, I'm
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.