Argentina: Crónica

20261029 08:00 UTC · 00:30:59 · 260 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:01:07Confederation of Education of
00:15:0551 years old, had been intensely
00:15:08sought since October 7 in the department of Esquina, Corrientes province. After three weeks of
00:15:12searching, the discovery occurred in a mountainous and very difficult
00:15:16access area. In the case, there are five
00:15:19detainees, two ranch foremen, a woman who saw her last,
00:15:22the latter's partner, and another man. Accused of
00:15:25concealment, the main hypothesis is
00:15:28femicide.
00:15:37Train crash in Spain, a young Argentine woman died.
00:15:41In addition, another compatriot, 51 years old, is being intensely
00:15:44sought, and the chancellery confirmed that other
00:15:47nationals were injured. At least
00:15:5068 dead and hundreds of injured was the toll after a collision of
00:15:54two high-speed trains in Toledo. The civil guard had to
00:15:58ask first-degree relatives of the possible victims
00:16:01to file a report and provide their DNA
00:16:05sample to facilitate identification. The
00:16:08accident was allegedly caused by a human error and is the second to
00:16:12occur on that country's railway in
00:16:152026.
00:16:22Bullrich recognized Lula's triumph. "The people decide at the polls
00:16:26and their will is respected," declared the head of the
00:16:29Libertarian Bloc in the Senate, differentiating herself from the national government
00:16:33that did not issue a statement on the matter. Also, the former Minister of
00:16:36Security, regarding the escape of Flavio Bolsonaro from Brazil, pointed out that
00:16:40justice cannot be an instrument to eliminate the
00:16:43opposition. The former presidential candidate of the neighboring country arrived yesterday
00:16:47in the United States with his family on a private plane that
00:16:51departed from the Argentine city of Puerto
00:16:53Iguazú.
00:17:01The official dollar closed unchanged at 1,560 pesos. The wholesale
00:17:05rate remained at 1542 with the band ceiling at
00:17:07$1,948, the blue quoted at
00:17:101,565, the MIP 1,571, the
00:17:13counted with liquidation 1,660 pesos, and the
00:17:16country risk 763 basic points. The Buenos
00:17:20Aires stock exchange had a loss of 1.2%, bonds
00:17:241.3% down, and shares of Argentine companies on Wall Street
00:17:27fell up to
00:17:284.2%.
00:17:37Died. Eulalia Marsetti was
00:17:4074 years old and passed away in the town of Pujato
00:17:43due to complications from an
00:17:46illness she had been suffering from for years. The news was
00:17:49confirmed by AFA in a statement where condolences were sent to
00:17:52the national team's coach. Health
00:17:56problems had started before the 2021 Copa América, and after
00:18:00becoming champion, the coach dedicated the title to his mother,
00:18:03obtained after 28 years.
00:18:245:17, we are live on the TV screen. We greet everyone who
00:18:28turns on the TV this Thursday,
00:18:31the city of Buenos Aires. Thursday 29th, today is Ñoquis, and
00:18:35talking about kisses.
00:18:40The maximum for this day and forecast of
00:18:43rain and storms, pay attention throughout the day,
00:18:47mainly now at dawn, between 40 and 70% probability of showers
00:18:50and they continue during the morning, the afternoon and the night, and if you don't
00:18:54like the kiss, you give it for tomorrow Friday,
00:18:57rain all day, minimum 14, maximum 23
00:19:00degrees, yes, the truth is that it will be complicated, especially tomorrow
00:19:04afternoon, Saturday, partially cloudy, finally, yesterday the
00:19:08sun came out for a while, we couldn't believe it, we didn't know what that was shining in the
00:19:12sky, well, maybe we'll see it on Saturday, well, on
00:19:15Saturday, yes, maybe so, eh, because it will be partially cloudy, there
00:19:19is no rain announcement for Saturday today, for
00:19:23tomorrow it changes, eh, minimum 14 for Saturday, maximum
00:19:2724, and Sunday, and Sunday 15, the
00:19:30minimum, 25 maximum, and again
00:19:34rain, Barbie, eh, we will have, especially towards the afternoon and night then.
00:19:41The Saturday was said, right? But I like that he refreshes it, because it's the only day we have sun all
00:19:45day, imagine, we won't say it twice, center of our country, let's go to Santa Fe
00:19:49and speaking of sun, it's not here, minimum 15, maximum
00:19:5326, rain, Rosario, Santa Fe province, minimum 14,
00:19:57maximum 26 with rain, Cordoba,
00:20:00storms, 14 minimum, 26 maximum,
00:20:02let's go to La Plata, minimum 13, maximum 21,
00:20:06same as here. With storms for today, Mar del Plata
00:20:09also unstable with storms, 10
00:20:12degrees minimum, 16 highest temperature and in Bahía Blanca,
00:20:16minimum 9, maximum 20 degrees, partially cloudy,
00:20:1913.2 in Mar del Plata at this moment
00:20:21temperature.
00:20:27How it's clearing up, how nice, 5:54, the sun comes out, I love this,
00:20:30guys, it's already the 29th, the last Thursday of October, we say
00:20:34goodbye to the month of October, well, in a little while, in 10 minutes more
00:20:37or less, yes, exactly, in 10 minutes the subway will open and we'll show you
00:20:41it in a bit, but well, the trains are already operating
00:20:45normally, you'll see almost everything green now, why? Because
00:20:49the Belgrano Sur, you know, is limited, but the
00:20:52rest is all perfect, guys, for Constitución with the
00:20:56Roca, it's already gone, with the Mitre at 11, with the
00:20:59Sarmiento, everything is okay, everything is great, guys, this Thursday,
00:21:02the 29th, Ñoquis Thursday, end of the month Thursday, well, everything ends, the
00:21:05year ends too, guys, tremendous, in less than two months,
00:21:08Christmas has already passed, in less than two months, essence Aeroparque, flights
00:21:12on time, come on, watch out, the rain is
00:21:15showers, the sun comes out, a big mess, how
00:21:18nice, look,
00:21:225:20 in the morning,
00:21:24we repeat:
00:21:32National teachers' strike throughout the
00:21:34country,
00:21:37it's for the murder of
00:21:42the city of Buenos Aires there will be a mobilization at the house of the province of
00:21:46Corrientes.
00:21:51Well, the teachers have declared,
00:21:54decreed a strike, the
00:21:57the Argentine Republic, Cetera, which called for a strike for
00:22:01today in demand of justice for the murder of
00:22:04Nancy Godoy, whose body was found in Corrientes, no, these
00:22:08leaders of the Cetela Union launched a day
00:22:12of mourning, strike and mobilizations for the
00:22:15precariousness, isolation and lack of protection that, in their
00:22:18understanding, the victim had, who was attacked in a
00:22:22rural school. In the area of the city of Buenos Aires, we can say that
00:22:26three teachers' organizations that are part of the General
00:22:30Confederation of Labor called for a national strike and a day of
00:22:34mourning also for today, Thursday, for the death of
00:22:37Nancy Godoy.
00:22:40The Confederation of Argentine Educators, CEA,
00:22:43demanded the clarification of what
00:22:45happened and that justice determine the responsibilities of
00:22:49those involved. The investigation has five detainees. Well, this
00:22:53call from CEA, the Union of Argentine Teachers
00:22:56(UDA) and the Association of Technical Teaching Magisterium
00:23:00(AMET), announced a day of mourning and teachers' strike
00:23:03under the slogan "We demand justice for Nancy," and
00:23:07UTE called for a concentration in front of the House of the
00:23:10Province of Corrientes located at Maipú
00:23:13271, this is at 8:30
00:23:15AM today to support the
00:23:19demand for justice. Well, the teacher's
00:23:22body was found in the department of Esquina, a few
00:23:25kilometers from the school where she worked, a place of difficult
00:23:29access, she had to go first by van,
00:23:33then they would take her by horse, there was always
00:23:36someone who helped on that journey to be able to reach rural school
00:23:40number 626, where
00:23:42she had taken office as director. She had been missing
00:23:46since October 6, when she left her house on her way to the educational establishment,
00:23:5022 days, what happened in those 22 days, because she generally
00:23:53notified when she arrived, not when
00:23:57she managed to get a little signal, she would send messages,
00:24:00well, on that day, that October 6, she didn't
00:24:04notify, she didn't send a message, they arrived at the school, the light was
00:24:07on, everything was too strange, she had left her
00:24:11home in the morning, this happened on October 6, on her way
00:24:15to the Curupí ranch, where farmhands would take her by horse
00:24:18to the school. The usual route involved crossing areas of
00:24:22difficult access, which took between 2 and 3 hours, she
00:24:25left very early in the morning to be able to arrive on time for
00:24:28school, she had sent an audio to her daughter-in-law
00:24:32Alejandra to tell her that she had arrived at the ranch and was waiting for help from the
00:24:35local shepherds, this is the whole chronology, then
00:24:39Sebastián, on October 7 at 8:30 at night, who is one of Nancy's
00:24:42children, receives a message from his mother's cell phone with a brief message that
00:24:46indicated she was fine, that was the last contact with her family.
00:24:50Clear.
00:24:58Nancy Godoy, eh, 51
00:25:00years old, 21, 22 days of search, eh,
00:25:04there are five people detained for this femicide, which is the initial
00:25:08hypothesis, since they found the body was
00:25:12semi-submerged, in an old paddock,
00:25:16there are four who are charged with the murder, which is Irené.
00:25:20Zarza, foreman of the Curupí ranch where the school where the victim
00:25:24worked was located. We also have Rosa
00:25:27Leizamón, who saw her last,
00:25:30her partner Nahuel Rojas, Rosa's partner, and
00:25:34Felipe Dionisio Sandoval, also
00:25:36foreman. The fifth detainee is Ernesto Ezequiel
00:25:40Bordón who is accused of false testimony, all
00:25:43are in preventive detention by order of the guarantee
00:25:45judge. The body was found semi-submerged in an old
00:25:49paddock. It is a difficult access area that had not yet been
00:25:52searched. The detainees are all in different places so they cannot communicate
00:25:56with each other and to be able to carry out the interrogations or whatever is
00:26:00necessary without them agreeing
00:26:03on some version.
00:26:05After talking with them, the
00:26:09justice found Nancy's body, what is not known yet is
00:26:12if they found it because they were still searching or
00:26:16because someone broke down and said where it was, if
00:26:20it was, let's say, in the logical
00:26:23conditions for the passage of time, by the animals of the
00:26:26area, by the rain, it was covered with plastic,
00:26:30yesterday it was transferred to the morgue where today
00:26:33they will perform the autopsy to have,
00:26:37uh, information or
00:26:41happened, of why or how she died, not what the
00:26:44mechanism was, to see also if there was a sexual attack, because for the
00:26:50we are talking about, this crime, this femicide,
00:26:53would have been the result of a plan in which these four
00:26:56people participated or would have participated, for now, the hypothesis of a sexual
00:26:59attack is not ruled out. It will
00:27:03be very important, they will analyze the communications, the
00:27:06testimonial declarations, the genetic expert reports that
00:27:10are still under study or pending to be known,
00:27:13it is still not very well known, the main accused is this man
00:27:17we were talking about, Ireneo, there is Felipe Zarza, 34
00:27:21years old, who is the foreman of the Elcurupí ranch, it is the property where rural
00:27:25school number 626 is located, where
00:27:27Nancy worked as a substitute director, he is
00:27:31charged as... of the femicide, eh, the
00:27:34testimonies incorporated into the file placed Zarza, this
00:27:38man, in an abandoned house located about 150 meters from the school during
00:27:41the hours prior to the teacher's disappearance, and in this rural
00:27:45construction where the man used to sleep, investigators found burned
00:27:49clothing, so there is already a very
00:27:52important piece of information, the clothes were seized to determine, through
00:27:55genetic studies, if they belonged to Godoy and if they preserve genetic
00:27:59material of interest to the case, that's why he remains
00:28:03in preventive detention, yes, well, she, eh, since
00:28:06the school was far away and also very
00:28:10difficult to access, you had to travel part of the way on horseback, eh,
00:28:14rural
00:28:16had to go into a swamp too,
00:28:19so what she did was stay during the week, not there, she
00:28:23slept, so that's why the complaint was delayed
00:28:27because it was assumed that she was doing her
00:28:30duties, but well, and there
00:28:33lies one of the problems, one of the inconveniences that occurred.
00:28:36lost time in the complaint and well, but a
00:28:39matter, let's say, of the dynamic of Nancy
00:28:43who stayed during the week so as not to go back and forth. This started on
00:28:46October 6th. On October 9th, according to
00:28:49Rosa, who is one of the detainees, the
00:28:53school would have approached Nancy to tell her that she was going to a party with her
00:28:56husband Nahuel Rojas and her brother Jon. The teacher
00:29:00would have told her to stay because there was a storm.
00:29:19The woman asked her husband to go to the school and when they arrived, the light was
00:29:23on but there were no traces of the teacher. Rosa gets the
00:29:26number of Alejandra, who is Nancy's daughter-in-law, that's when
00:29:30she calls.
00:29:32is another of the detainees, all people from there, from the area. He entered
00:29:36the school, recorded a video. This happened on October 15th and he verified that
00:29:40Nancy was not there when he entered the school and the door was open,
00:29:44the light was on. This man Nahuel
00:29:47and Adam, who is Nancy's son, formally
00:29:50filed a missing person report. This was on October
00:29:5415th, only when the investigation began, led by the police station of Pueblo
00:29:57Libertador and the concrete fiscal unit of
00:30:00Esquina, that's when... the Corrientes police
00:30:04begin this strong search operation in rural areas with
00:30:07more than 80 officers, this between October 16th and
00:30:1117th. What happens on October 19th? Knives with
00:30:14blood stains and clothing are found
00:30:18the area, and the laborers who participated in the transfer of the teacher
00:30:22are questioned and detained, which is Joaquín Lee
00:30:25Samón, Rosa's brother, and Ezequiel
00:30:28Bordón. Well, because of this environment,
00:30:31it's not unusual for there to be knives with blood in a
00:30:35field because well, animals are slaughtered. But
00:30:38in the context of a search for a
00:30:42person, it gives
00:30:44to analyze. And then there's another question that
00:30:48also needs to be determined: if the body was killed
00:30:52in that place where it was found, or if it was killed in another
00:30:55place and moved there to hide it,
00:30:59no, in which
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.