Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:24Day, a professional gathering was held at the Clinical Center of the
00:00:27University of Sarajevo, where doctors, representatives of health
00:00:30institutions and patients spoke about the treatment of rheumatoid
00:00:34arthritis, the availability of modern therapies and the position
00:00:37of the sick. It was pointed out that today there are significantly better therapeutic
00:00:41options. The Health Insurance Institute of Canton Sarajevo today
00:00:45finances 340 therapies for rheumatoid arthritis,
00:00:48while four years ago they financed only
00:00:5140. Treatment protocols are now the same as anywhere
00:00:54in the world, doctors
00:00:56say.
00:01:00Patients know that these are expensive therapies that amount to
00:01:03a thousand or several
00:01:07thousand convertible marks per month,
00:01:09which is an impossible
00:01:13mission for any patient, and we are
00:01:17glad that this year we have allocated
00:01:19more than 3,700
00:01:22thousand convertible marks for patients suffering
00:01:25from rheumatic arthritis.
00:01:29Today in Sarajevo, thanks to
00:01:32the truly leadership of the Cantonal
00:01:35Institute, we have
00:01:38over seventy children who receive biological therapy at
00:01:41the expense of this institute, these are
00:01:45expensive drugs. When we tell parents
00:01:48that their child has this diagnosis, we always
00:01:52tell them that today in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, we have
00:01:55a therapy that would be prescribed to a child if they lived in New
00:01:59York, Paris, Sweden or anywhere else, and that
00:02:03means a lot to them. If we look at the time
00:02:07distances now, the one I remember
00:02:10as a slightly older doctor, we know that in front of the Third Internal
00:02:14Department there was a queue of people in wheelchairs
00:02:17who suffered from rheumatoid arthritis and
00:02:21had a very high
00:02:24degree of disability.
00:02:27Fortunately, thanks to today's fashion
00:02:30therapy, the introduction of methotrexate into
00:02:34therapy, the introduction of
00:02:37so-called biological therapy,
00:02:39strong inhibitors, interleukin
00:02:436 and tumor
00:02:46necrosis factor inhibitors, we have gained
00:02:49even more in quality, that quality will
00:02:53move in the future in research towards
00:02:56genetic therapy, because we will be able to identify
00:03:00gene loci of people who will be
00:03:04predisposed to rheumatoid
00:03:07arthritis, that is a question of the future, a near future,
00:03:10I hope it will happen soon.
00:03:12desiti.
00:03:15In the continuation of the daily news and culture, Tuzla from October 14th to 18th
00:03:19once again becomes the center of film art, thanks to
00:03:22the jubilee 15th Tuzla Film Festival. This year's edition, which
00:03:26celebrates a decade of promotion of South Slavic cinematography,
00:03:30will be officially opened at the National Theater Tuzla with the screening
00:03:34of the film "Forbidden Aunt" by director Bojana
00:03:36Novaković. During the five festival days, the audience at the National
00:03:40Theater at the new location of the Museum of Eastern Bosnia will be able
00:03:43to enjoy a rich program of feature, documentary,
00:03:46short and animated films. In addition to
00:03:50film screenings, the jubilee festival brings workshops, talks
00:03:53with authors and special programs such as the 28th International
00:03:57Documentary Film Festival and the 8th Kids
00:04:00Film Festival for the youngest. A special moment
00:04:03of the festival will be the award ceremony for contribution to South Slavic
00:04:06cinematography, which this year will be presented to the prominent
00:04:10Bosnian-Herzegovinian actor Izudin
00:04:12Bajrović.
00:04:15We must say that in 15 years, the Tuzla Film Festival has really done a lot
00:04:19of things. One of the most important in our opinion is actually
00:04:22institutional recognition by federal and cantonal ministries
00:04:26and the establishment of a festival culture in the area
00:04:30of the Tuzla Canton, which, we can say, is gaining a completely new momentum
00:04:33not only through our event but through
00:04:37all other events that
00:04:40an agreement that they would enter power together at happen not only in this period but throughout
00:04:41the year.
00:04:44Part of the program will be in the museum, the new gallery
00:04:48of the museum. And I hope we will have a small
00:04:52exhibition where visitors, in addition to the films themselves,
00:04:55will be able to see a brief
00:04:58history. a history through posters that
00:05:02will be provided by the Tuzla Film Festival that speak of their
00:05:06beginnings, origins and what they have become today, but mostly
00:05:09speaks of the programs, the programs that happened at
00:05:13those festivals that visitors will be able to see at that
00:10:05fresh morning, about the weather conditions Radmila
00:10:07Mitrović. The next few days will be variable and
00:10:11cool. The cloud system that was over our country
00:10:15is moving south, we have a clear and cold night ahead of us, tomorrow
00:10:19there will be longer sunny intervals. In the next few hours
00:10:22clearing is expected in most parts of the country. Tuesday will be
00:10:26partly cloudy and dry with sunny periods, a moderate
00:10:29to strong northerly wind will blow, minimum temperature in
00:10:33Bosnia up to 7 degrees, in the south warmer up to 14,
00:10:37highest daily from 13 to 21 degrees. On
00:10:40Wednesday night, light precipitation is expected locally in the
00:10:44southeast, rain in lowlands and snow in the mountains.
00:10:47From Thursday onwards, the weather will be mostly dry, it will be
00:10:50partly cloudy and cool with the highest daily temperature reaching
00:10:54up to 22
00:14:08Welcome to the first edition of
00:14:11the scene this week, at the very beginning two pieces of information from
00:14:14culture, namely, director Dino Mustafić is the winner
00:14:17of the award for best direction in the feature film selection
00:14:21at the fifth edition of the film festival in Albania. for
00:14:25the film Paviljon, and with the premiere of the dance performance Dejnost, this year's
00:14:2966th theater festival Mes was closed.
00:14:33In continuation about literature, so stay with
00:14:35us.
00:14:40In the Museum of Literature and Performing Arts of Bosnia and
00:14:43Herzegovina, the annual award of the Writers' Association in BiH for
00:14:462025
00:14:50was presented. This year's winner is writer Semezdin
00:14:53Mehmedinović for his book "A Little Novel About Silence".
00:14:57This year's competition received 17 books of poetry,
00:15:00prose and children's literature, in the narrowest selection, along with
00:15:04the award-winning work, were the books "Lavender Petroleum" by Almir
00:15:08Imširević and "Zelenac" by Faruk Šehić. The annual
00:15:11award of the Writers' Association in Bosnia and Herzegovina has been awarded since
00:15:151953 for the best,
00:15:18newly published literary work. I must
00:15:21admit, I am impressed that the jury
00:15:24decided to unanimously
00:15:28stand behind the decision that this is this
00:15:31book. I must say that I was among excellent
00:15:34writers, that we... "Finally we live
00:15:38in a devastated country in which
00:15:41we are left to
00:15:44politicians such as we
00:15:48actually have, on the other hand there is
00:15:50an aspect of this
00:15:54society, this reality that is not
00:15:56to be underestimated.
00:16:00Travnik is these days a place of meeting for theaters,
00:16:04actors, artists, authors and culture lovers within
00:16:07the "Andrić Days" event, the audience until November 9th
00:16:11can expect a rich program with plays from our country,
00:16:14Croatia, Serbia, fine art, as well as literary
00:16:17evenings. First of all, the City Library
00:16:21of Travnik, as the organizer of the cultural event
00:16:24Andrić Days, is celebrating 80 years of its work and
00:16:28activity in the field of spreading,
00:16:31library mission, promotion of books, culture, reading
00:16:35and all that citizenship towards
00:16:38science, but also the culture of preserving books brings
00:16:42to our city. Also, when we talk about Andrić Days,
00:16:45a great, important anniversary is 50
00:16:48years since the launch, founding, establishment of this
00:16:51event, which as such has been preserved among
00:16:55only a few of them, in the areas of the former common
00:16:59state. The Croatian Theater Travnik brings eight
00:17:02theatrical performances, two exhibitions, progress, two
00:17:06book presentations. books, two literary evenings,
00:17:10eight theatrical events that truly lead
00:17:13to all that can improve this event,
00:17:16but I especially emphasize in those parts tonight's
00:17:19premiere, the Andes for all four one-act plays, so these are
00:17:23four one-act plays that bring tragedy, drama and
00:17:26comedy, that is the one-act play circus, Jelena's wishes that
00:17:30there is no bird or German woman, signs by the
00:17:32road,
00:17:36in the Bosnian National Theater Zenica, the children's
00:17:39play "A Hunting Story" directed by Muhamed Bahonjić
00:17:43and co-produced by the Bosnian National Theater Zenica and
00:17:47the Kakanj Cultural and Sports Center
00:17:49premiered on Saturday. According to the director, the play offers education
00:17:53and entertainment, full of music and songs. Imaginative,
00:17:57it has elements of a fable, sometimes a fairy tale. The path to
00:18:01this was strange. I must
00:18:03mention my friend
00:18:07and great director who once blazed a trail
00:18:11across Bosnia and Herzegovina, Gradimir
00:18:14Gojer, who really had a great
00:18:17desire to direct this and offered
00:18:20to do it for free, but,
00:18:23unfortunately, he didn't get to the text and so on.
00:18:27By some
00:18:29twists of fate, I came across the
00:18:32text. It was very interesting to work on this project, the
00:18:36story is above all interesting,
00:18:39we had the opportunity to travel the world a bit to
00:18:42bring something that is characteristic of some culture here on
00:18:46stage, so we will take the children on a little trip around
00:18:49the world.
00:18:53Goran Bare, one of the most famous Croatian rock musicians and frontman
00:18:57of the band Majke, passed away at the age of 62.
00:18:59At the end of September, he fell ill during a performance in
00:19:02Makarska, after which the band announced a break.
00:19:06During more than four decades of his career, he left a deep mark on the music
00:19:09scene. His career was marked by his recognizable voice,
00:19:13energetic performances and honest lyrics. The band announced on
00:19:17its Facebook page that the time of the funeral will be announced soon,
00:19:21and Zagreb said goodbye to Bare with a song last night.
00:19:23bareta.
00:19:29Heavy
00:19:30colors,
00:19:33with them I am both.
00:19:42Heavy
00:19:43colors
00:19:47I know this
00:19:50ovoj
00:27:42was once again decided by Belgrade, and the opposition was broken
00:27:45by direct dictation from Serbia, says Nebojša Vukanović,
00:27:49our guest today. Where is the line of political survival
00:27:53and what is the future of those who refuse to play by the rules
00:27:57of the regime, how the opposition is systematically bought and broken
00:28:00for the money of the citizens. There, the leader
00:28:03of the list for justice and order, good
00:28:05day,
00:28:07good day, greetings from Trebinje, greetings to all your viewers and thank you for
00:28:10the invitation. Mr. Vukanović, the meeting between Dodik
00:28:14and Vučić on Saturday, they say they are hatching plans,
00:28:18what kind of plans this
00:28:21time?
00:28:23Well, Dodik and Vučić, after the fall of
00:28:26Orban, somehow remained
00:28:28a duo, who keep each other in power.
00:28:33And one without the other can hardly survive, and that's why it's no surprise
00:28:36that Vučić supports Dodik and Dodik supports Vučić, despite
00:28:40some mutual rivalry, maybe even
00:28:43intensified intolerance of
00:28:46each other, because they are aware that one cannot survive without the other
00:28:49and it is known that Vučić unfortunately took control
00:28:53with his games and through the state security
00:28:55service and through his companies, primarily
00:28:59through M:tel, which is crucial for financing
00:29:02him, that he took control of a good part of the opposition, that
00:29:06the National Front was formed in Belgrade, that
00:29:09the PSS was formed in Belgrade and that this group in
00:29:12SDS, which attacked Milan Miličević after he
00:29:15published a photo from a student protest, as well as attacked
00:29:19Ljubiša Petrović, is now trying to expel him from the party
00:29:21also because he supports the student movement, all of this
00:29:25clearly tells you what the cause of the problem is, because Vučić controls
00:29:29a good part of the opposition and directs it in such a way
00:29:32that it always plays for Milorad Dodik, that is the key to defeat
00:29:36in 2018 and 2022, in which I was
00:29:40behind the public's eyes in a fierce conflict with the people who
00:29:44then led SDS and PDP, I said that we cannot listen to
00:29:47Vučić and his instructions for some small money that
00:29:50individuals receive and for some small media space in
00:29:54Belgrade newspapers and media, and in return we make suicidal
00:29:58moves for which we will lose, and that's why I also
00:30:01in 2026... "I realized that I cannot
00:30:04be an accomplice in that kind
00:30:07of betrayal of opposition voters and Republika Srpska
00:30:10and that's why I decided to run, even though I knew
00:30:14that I was against everyone and didn't have much of a chance, but
00:30:18I had to at least tell the truth to the people as things stand
00:30:21and you saw that last night Milorad Dodik gave an interview in which he confirmed,
00:30:25today I called them out, and Branko Blanuša and Draško Stanivuković
00:30:29are silent, to whom he said that he had spoken before the elections. "And we
00:30:33understood
00:30:35in the final stretch of the campaign secretly with Branko Blanuša and with Draško
00:30:38Stanivuković that they reached
00:30:42the level of Bosnia and Herzegovina
00:30:44that he respects that part of the agreement and you cannot defeat
00:30:48Dodik if you fight against him with people who secretly
00:30:52under dictate from Belgrade. Branko Blanuša is
00:30:56a former progressive, I entered into a conflict, I never talk about it for
00:30:59months."