Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00carries a story,
00:00:34exactly at noon in Belgrade, the printing of ballot papers begins at the printing house
00:00:38of the Official Gazette, where there will be observers authorized to
00:00:41monitor the work of election bodies, 6 million
00:00:45450,523 ballot papers will be printed,
00:00:48which is a number that corresponds to the
00:00:51number of registered voters. A member of the Commission for Review, Verification and
00:00:55Control of the Accuracy of Voter List Updates, Ognjan
00:00:58Rašuo, says that the official number of voters in parliamentary
00:01:03Herzegovina literally drop elections is slightly above what was expected, as if a
00:01:05situation that could open room for manipulation has been recognized,
00:01:09and work is being done to clarify it. Among other things,
00:01:13this will be discussed in our morning topic, given that domestic
00:01:17and international observation missions have already recorded numerous irregularities,
00:01:20what kind of elections await us if we take into account the course and
00:01:24tone of the campaign,
00:01:26in the Parliament tomorrow at pressures, preventing voters in the diaspora from exercising their right to vote. Our guest will
00:01:30be Professor Dušan Vučićević from the Faculty of Political Sciences. An important
00:01:34role before the elections, especially on election day and during election night,
00:01:37is played by the media, but they do not receive equal treatment
00:01:41from regulators, pressure on independent media is growing,
00:01:45so instead of her impression of the week, the author of the cult show Olja
00:01:48Bećković said the following
00:01:50last night.
00:01:53All of us here in the studio,
00:01:56witnesses what has been happening in the past weeks, days
00:02:00at nova.rs
00:02:03at new newspapers at
00:02:07N1 and we are aware
00:02:10that this refrain has been going on for at least 30 years where it is said, if you don't
00:02:15here at the meeting at like it, leave. My message
00:02:17is to all colleagues,
00:02:20don't leave even if you don't
00:02:24like it, stay here
00:02:26try to work until the very end.
00:02:30the way you like it and for which
00:02:34you have gained the trust of the audience all these
00:02:36years. We will touch upon that in the press
00:02:40review. Our guest in the studio will be our colleague, journalist and
00:02:43TV presenter of Nova, one of those who definitely reached the
00:02:47viewers, Radovan Seratlić. And this morning our reporters bring
00:02:51important stories from several cities in Novi Sad. We are following the return of students and
00:02:54professors to the building of the Jovan Jovanović Zmaj high school after more than a year
00:02:58of classes that were organized
00:03:00in three other schools, our Tijana Zarić checks why the process
00:03:03of introducing innovative medicines in Serbia is unpredictable and why
00:03:07the list of such medicines has not been expanded since December
00:04:07information related to everything that is happening after the elections in Bosnia and
00:04:10Herzegovina. Namely, the winners of the elections here
00:04:14have started talks, today a meeting should be held in Banja Luka
00:04:17between the president of SNSD Milorad Dodik and the leader
00:04:21of HDZ Bosnia and Herzegovina Dragan Čović. It will certainly be about
00:04:25the formation of government. Let us remind you, Dragan Čović has already
00:04:28met with the leaders of SDA Bakir Izetbegović, with
00:04:32the leaders of SDP, i.e. Nermin Nikšić, and the Party for Bosnia and
00:04:36Herzegovina, Semir Efendić. Čović previously
00:04:39announced that after the elections he spoke with almost all party
00:04:43presidents. He confirmed that official meetings of broader
00:04:46party delegations will begin this Monday. The development
00:04:50of events is certainly being followed by our reporters
00:04:53today.
00:04:56And in the new day, we will talk about Dodik, but about this topic.
00:05:00American media have been investigating for days the connections of the authorities
00:05:03of Republika Srpska with people from Donald
00:05:07Trump's inner circle. The focus is on millions of dollars for
00:05:10lobbying. Two of Trump's political
00:05:12strategists who recently stayed in Banja Luka, but
00:05:16a contract worth $35,000
00:05:18per month with a firm in which the partner is the daughter
00:05:22of Trump's chief of staff. Additional questions
00:05:25are raised by the fact that Dodik's American sanctions were lifted last
00:05:29year, and that now a company connected with
00:05:32Trump's associates is certainly linked to a large
00:05:35gas project in Bosnia and Herzegovina, i.e. the Southern Interconnection.
00:05:39American media and some congressmen are raising
00:05:42the question of a possible conflict of interest and political trade,
00:05:46while the White House claims that the sanctions were lifted due to
00:05:49stability in the region. About everything new today we will talk
00:05:53at the beginning of the show with American
00:05:56analysts, but also regional
00:05:58experts. We will certainly also talk about
00:06:01domestic topics, namely, the delivery of heat energy
00:06:05to users in the Sarajevo Canton officially started
00:06:08this morning, but water still remains a problem, we have...
00:06:12in some places in the capital of Bosnia and
00:06:15by drop, so this morning we are asking how Tuzla
00:06:19solved the decades-long problem of water reductions and where is the
00:07:04and its stable outlook were confirmed, so at the very beginning of the show, Zvonimir
00:07:08Savić, Prime Minister Plenković's advisor for economy, will be our
00:07:11guest. We will talk about the economy, the implementation
00:07:15of reforms, money from European funds, and given that
00:07:18all this is inevitably affected by inflation, i.e. the price
00:07:22of energy, we will closely follow the latest developments
00:07:26between Ukraine and Russia, due to Donald Trump's
00:07:29somewhat shocking decision to lift the ramp
00:07:32on Russian energy to the rest
00:07:34of the world.
00:07:37And today there is a statement from the President of the United States that
00:07:41a ceasefire has been reached, this
00:07:44is good news for everyone, it is important that
00:07:47this becomes part of
00:07:50reality. Ukraine
00:07:52is ready not to strike Russian
00:07:56energy and we count on a similar
00:08:00readiness from Russia. We welcome
00:08:03such an agreement. Unfortunately, throughout the whole day
00:08:06today there were Russian Shaheds in the sky, now
00:08:09there are also Shaheds in the sky, and there were strikes.
00:08:19What does this mean, we ask Professor Maxim
00:08:22Kemenyetsky, who joins us live from Kyiv, about Russian
00:08:25actions and their influence on the referendum by which the British decided
00:08:29to leave the EU, for the first time, the relatively new
00:08:33British Prime Minister Andy Burnham spoke.
00:08:36I asked the question coming into Downing Street, well was there
00:08:38interference in the 2016 referendum.
00:08:42Russia and I've had the clear answer that yes there was and these things
00:08:46are important now to put clearly on the
00:08:49record and I believe help voters in
00:08:52Germany and France understand that some of this
00:08:55politics is instigated via
00:08:59our enemies namely
00:09:01Russia.
00:09:04About Russian activities in Germany as a great scandal in the intelligence
00:09:08community, Srećko Matić from Deutsche Welle will tell us. We are also following
00:09:11prices, the stay of American senators in
00:15:11Croatia's credit rating at A3 and maintained a stable
00:15:15outlook, highlighting the quality of institutions, responsible
00:15:18fiscal policy and continued economic growth, what
00:15:22exactly are the reforms that Croatia is implementing, a guest of Novi Dan.
00:15:25Zvonimir Savić, advisor to Prime Minister Plenković for
00:15:27economy.
00:15:31Scandal in Germany growing. How August Hening fell,
00:15:34the man who spent seven years at the head of Germany's most important
00:15:38intelligence service BND, where he had access to the most strictly guarded
00:15:42state secrets. Live from Germany, Srećko
00:15:46Matić speaks for Novi Dan.
00:15:49Public consultation on anchor prices begins, which activities
00:15:52will be exempt from the obligation to publish them. Economy Minister
00:15:56Šušnjar said: nothing is set in stone.
00:15:59We are following the developments.
00:16:03US President Trump suddenly announced that a ceasefire had been agreed
00:16:07on energy infrastructure, but there are no official
00:16:10confirmations from Kyiv and Moscow. Ukrainian President Zelensky surprised. We are live in
00:16:49And in the morning analysis, we have our Katarina Plantak with us this morning.
00:16:53Katarina, a interesting week awaits us in the Parliament, you in
00:16:56the Parliament, so tomorrow already an attempt to impeach the government and
00:17:00the Prime Minister, then a session of the National
00:17:03Security Committee, what is all, let's say,
00:17:07on the menu this week in the Parliament and
00:17:10why?
00:17:14Yes, Hrvoje, as you said, we have certainly an interesting political
00:17:18week ahead of us after we faced new arrests
00:17:21last week, i.e. on Friday, with the expansion of the Muskokov
00:17:24investigation regarding Gospić,
00:17:28tomorrow on the agenda here in the Croatian Parliament is an attempt
00:17:31to impeach Prime Minister Plenković, but Prime Minister Plenković
00:17:35himself will also be in the Parliament because the state
00:17:38of the nation is also on the agenda tomorrow, and we also
00:17:41expect a session of the National
00:17:45Security Committee, we will see what will happen there,
00:17:48we remember last week there were a lot of polemics
00:17:51about what information SOA had
00:17:55in 2022. That very information was
00:17:58presented by the president of that committee, Ranko Ostojić, after the committee
00:18:01met, that SOA in 2022
00:18:05had information that something illegal was happening in Gospić,
00:18:08after that, of course, a series of questions arose,
00:18:12what kind of information it was, and to whom SOA forwarded it, because
00:18:15we know that the president of the republic, as well as the president
00:18:19of the Croatian Parliament, and the government stated that they did not
00:18:23have that information, the State Inspectorate also stated the same, as
00:18:27well as the Ministry of Interior,
00:18:30and of course Dorh. As for this
00:18:34impeachment of the government, this is not the first impeachment, this is not the first
00:18:37attempt to impeach Andrej Plenković, the first attempt
00:18:40to impeach Andrej Plenković happened only a year
00:18:43after he took power
00:18:47in 2017.
00:18:50due to the crisis in Agrokor, at the
00:18:53initiative of SDP, at that time a total of
00:18:5678 representatives were against
00:19:00the impeachment, while 59 votes were for
00:19:04the impeachment. After that, a full
00:19:07six years passed until the next attempt to impeach, and it is interesting
00:19:10that in 2023,
00:19:14i.e. a year before the parliamentary
00:19:16elections, the impeachment of Prime Minister Plenković was called for
00:19:20by the Homeland Movement itself, today's coalition
00:19:24partner of HDZ, due to the JanaF affair and
00:19:27the disputed post-earthquake reconstruction. At that time, a total of
00:19:3077 votes were against the impeachment, while
00:19:3456 votes were for the impeachment. The third
00:19:37attempt to impeach Andrej Plenković occurred in December
00:19:412024. It was also
00:19:45initiated by the SDP after the arrest
00:19:48of Minister Vili Beroš, and the affairs at Mol Plin for
00:19:52Cent. 76 votes were then against
00:19:55the impeachment, while 64 were for
00:19:58the impeachment. We will see what the situation will be
00:20:01tomorrow. This is the fourth attempt to impeach Prime Minister
00:20:05Andrej Plenković, and it seems that
00:20:07Andrej Plenković will now have
00:20:11the most votes against that impeachment,
00:20:1470 79 if we look at
00:20:17the ruling majority, unless someone from the ruling majority
00:20:21changes their mind, however, that is
00:20:24not likely, as for this impeachment,
00:20:27it was initiated by the SDP after the extraordinary
00:20:31session of the Parliament in August ended due to the affair with
00:20:34illegal waste disposal in Gospić, 54
00:20:38signatures of parliamentary representatives were collected
00:20:40and submitted, in addition to representatives from the Left,
00:20:43representatives of Most also joined.
00:20:47Those who did not join that
00:20:50impeachment, i.e. the
00:20:54signatures, were
00:20:57representatives of Domovina and Croatian Sovereignists.
00:21:00However, Igor Peternel clearly said
00:21:04during a press conference that they do not want to build anything with
00:21:07the Left, however they will
00:21:11vote for the impeachment of Andrej
00:21:14Plenković's government, however, given his
00:21:17majority, he should not be worried,
00:21:21nor should his government, however, it is clear
00:21:24that everything that is happening with
00:21:27illegal waste in Gospić has affected
00:21:30the rating of HDZ, their popularity is
00:21:34falling, their rating is now at
00:21:3625%, which is the lowest in
00:21:40the last two years, the popularity of
00:21:43SDP is also falling, while we can see that it is growing, it is
00:21:46almost at 14%,
00:21:49Most is growing, it is
00:21:51at 10%. Today, in addition,
00:21:55is also the presidency of HDZ.
00:21:58We will see if Prime Minister Plenković will come before the cameras
00:22:01and what he will say before this
00:22:04tomorrow in the Parliament when he presents the state
00:22:08of the nation, but when the vote on
00:22:11the impeachment of the government takes place, it will certainly be lively
00:22:16the parliamentary session.
00:22:19Yes. As for the parliament, another interesting fact, today
00:22:23American senators are coming to Zagreb, among other things,
00:22:26they will meet with the Speaker of the Parliament, Gordan
00:22:29Jandroković, and later with Andrej Plenković, will
00:22:32there perhaps be discussions about the recent elections in Bosnia and
00:22:36Herzegovina, i.e. about Milorad Dodik and American
00:22:40lobbyists?
00:22:40Exactly, American Democratic
00:22:44Senators and Dick Durbins are arriving
00:22:48in Zagreb, they were previously in other Balkan
00:22:52countries, including Bosnia and
00:22:55Herzegovina, it is known that they are strong critics of Milorad Dodik
00:22:59and his policies, and
00:23:01it is certain that
00:23:051 p.m. when they meet with the President
00:23:08of the Croatian Parliament, Bosnia and
00:23:11Herzegovina will be discussed. They advocate for the re-imposition of sanctions
00:23:15on Milorad Dodik, which were
00:23:17lifted from him, and they will certainly
00:23:20discuss strengthening cooperation with
00:23:24America, but of course also with NATO. As
00:23:27I said, before they arrived in Croatia, they were in
00:23:31Bosnia and Herzegovina, they visited
00:23:34the Srebrenica Memorial Center and offered
00:23:37their support, considering that they claim that
00:23:41for the past few months they have been under
00:23:45political pressure. Ongoing police
00:23:48raids are being carried out by Republika Srpska in connection with
00:23:52tax evasion,
00:23:55the head of that center claims that it is an attempt to
00:23:58suppress them, that it is a kind of
00:24:01political pressure. They will certainly discuss, of course,
00:24:05lobbying, we know that Republika Srpska
00:24:08paid a total of 2 million
00:24:11dollars to American, or rather Canadian,
00:24:15logistics companies in order to actually
00:24:18strengthen its international
00:24:20position, all for the purpose of secession
00:24:23of Republika Srpska from BiH. These
00:24:27senators advocate for
00:24:29strengthening territorial integrity and,
00:24:33of course, as I said, for sanctions against Milorad Dodik, who is trying
00:24:36in this way to strengthen his
00:24:39international position in order to achieve the
00:24:42secession of Republika Srpska from BiH,
00:24:46it is interesting regarding these lobbying firms that
00:24:49mm... it was recently discovered that one of the engaged firms is directly
00:24:53connected with the head of the
00:24:56office of American President Donald
00:25:00Trump, that firm is run by his
00:25:02daughter, mm, so it's interesting and it will
00:25:06be interesting to see what they will say today, however
00:25:10in the midst of all this, this issue will
00:25:13certainly be
00:25:15discussed, they will first meet
00:25:19with Gordan Jandroković, and then
00:25:22with Prime Minister Plenković, as I said, today is also the presidency
00:25:26of HDZ, so Prime Minister Plenković will certainly
00:25:30say something about that meeting, we will, of course,
00:25:33follow all of that. Thank you Katarina, we are following, therefore, not
00:25:37only the day, but obviously
00:25:39quite an interesting and challenging week in
00:25:42the Parliament.
00:25:53And now we're off to Split, today there's an extraordinary
00:25:56session of the city council on nightclubs in the
00:26:00city center, the last one was canceled, Mayor Šuta expects
00:26:04that something will still be decided at this one, all of that is being followed
00:26:08by our Vesela Šegvić, Kordić Vesela,
00:26:11what is happening and what should be expected, i.e. should
00:26:15we expect something to happen today at least this session will be
00:26:18concluded in the expected way that it will come to a peaceful
00:26:22end,
00:26:25so it is expected that this session will be concluded today, let's remember
00:26:29about ten signs ago. ten days ago,
00:26:32that 15th thematic session on the work of night clubs
00:26:35in the city center began, the opposition
00:26:38overthrew the quorum, Bojan Ivošević, the former deputy mayor,
00:26:42was expelled from that session, which is why
00:26:45the session on this topic was interrupted, so the former
00:26:48deputy mayor and current
00:26:52mayor Tomislav Šuta had a personal
00:26:55quarrel, because Tomislav Šuta kept asking
00:26:59the former mayor what he lives on, what he does.
00:27:02where his income comes from, which is why they quarreled and then
00:27:06the opposition overthrew the quorum, but a bitter taste
00:27:09in the mouth, because of the whole situation, certainly remained with
00:27:13the citizens of the old city core for whom this thematic session was
00:27:17initiated, let's remember, the citizens of the old city core signed
00:27:20a petition on the work of one night club in the city
00:27:24center located in a residential building
00:27:27which for this whole year some five or six years since
00:27:31that club... and exists and operates,
00:27:34creates discomfort, noise, and they are constantly fighting with this
00:27:38situation, they also hope most of all that this
00:27:41session will end and what conclusions will be reached,
00:27:45it should be remembered that the city of Split, that is, the mayor,
00:27:49made a decision to ban the sale of alcoholic beverages
00:27:53from 11 am to 6 am, this was enabled by the
00:27:57law on amendments to the trade law,
00:28:00which came into force. in August,
00:28:04he says he believes and, that is, that he is in contact,
00:28:08that is, in communication with the citizens of the old city
00:28:11core, he found out that it somehow yielded
00:28:14results, the citizens believe that one,
00:28:18that is, the biggest problem are precisely night
00:28:21clubs, which will be tried to be agreed upon at today's session,
00:28:25what can be done and how can it be done with them, let's also remember that
00:28:29the relevant minister Glavina, in the amendment to the law on...
00:28:32"hospitality industry, actually failed to agree with his
00:28:36party colleague Tomislav Šuta, who asked
00:28:39him to allow local self-government units
00:28:43to regulate the work of night clubs,
00:28:46that is, to introduce video surveillance and to introduce
00:28:50guest counters, that is, people who are in
00:28:54clubs, but also that the city can revoke
00:28:57operating licenses if for any of these clubs,
00:29:01if... for any of these clubs there are, there are more, there are more
00:29:05complaints, we know that according to the law it is not possible, we know
00:29:08that it is currently not possible to close these
00:29:11mentioned clubs because they have all the
00:29:15permits, we will see how this session will unfold,
00:29:18but what everyone believes in, especially the residents of
00:29:22the old city core, is that their problem will finally
00:29:26be solved, and they expect a better tomorrow
00:29:29in the next tourist season, we are at the city council session and we
00:29:32are following everything, exactly, Vesela, thank you, we will see what
00:29:36today's session will bring to Split and its citizens.
00:30:00confirmed Croatia's credit rating at A3 and maintained a stable
00:30:04outlook, highlighting the quality of institutions, responsible fiscal
00:30:08policy, and continued economic growth. What exactly
00:30:11reforms is Croatia implementing? The guest of New Day is Zvonimir
00:30:14Savić, advisor to Prime Minister Plenković for
00:30:17economy.
00:30:19The scandal in Germany is growing, how August Hening,
00:30:23the man who spent seven years at the head of Germany's most important
00:30:26intelligence service BND, where he had
00:30:29access to the most strictly guarded state secrets, fell. Srećko
00:30:33Matić will speak live from
00:30:35Germany for New Day.
00:30:39Public consultation on anchor prices begins. Which activities
00:30:42will be excluded from the obligation to publish them? Minister of
00:30:46Economy Šušnjar said that nothing is set in
00:30:49stone. We are following the development
00:30:51of events.
00:30:54US President Trump suddenly announced that a ceasefire
00:30:57had been agreed on energy.