Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00representatives, we need to negotiate with government representatives about employees' salaries,
00:00:03about the quality of what education is, because it's not
00:00:07impolite to talk about salary at a time when,
00:00:11uh, our salary is below the national average,
00:00:14what kind, what kind of people will you have? You'll further tie their hands with the fact that
00:00:17they will be evaluated by the director who is directly
00:00:20appointed by the government, so the minister, that has always been the case,
00:00:24but not like this, not in this way, not so
00:00:27broadly. Do you think that such a draft law threatens
00:00:31teachers, union members? If these provisions are not
00:00:35specified, especially this part that refers to losing
00:00:38a license, it leaves us in a very broad and very
00:00:41unfounded situation if it's not changed. Would you
00:00:44agree to such a law? No, no, no, no, no, we cannot
00:00:48agree to this part in any way. We cannot agree to such
00:00:52a law, such written amendments to the law. We
00:00:55also stated that the legal team will formulate how it
00:00:59actually should look like, which is what the law actually is, the part
00:01:02that the legal team of the ministry obviously did not do, even if it wanted
00:01:06to do this. We must emphasize that
00:01:09whatever we do in the public debate, whatever
00:01:13proposals we give, the final word will be given by the assembly,
00:01:17which we don't know at this moment after all, because
00:01:20information changes from day to day, or rather, it comes.
00:01:24There is too much information, so the essence is lost in it. We
00:01:28have had for the last month... information that, I don't know,
00:01:31the salaries of employees who deal with various professions
00:01:35will be different, and then nothing comes of it. We had a story about
00:01:38a 30-minute class, and then nothing came of it. We had talks about
00:01:42plans being changed, and nothing came of that either. So,
00:01:46a lot of information is being spread, and in that jungle of information, we have to
00:01:50see what is true. At the same time, I must admit,
00:01:53even those who consider
00:01:56themselves righteous are hindering us...
00:02:00by making us collaborators of the government. Other
00:02:03unions, do you mean independent ones? I mean the independent
00:02:06union. No, no, I wouldn't now, since none of them are here, I don't want to talk,
00:02:10but I just want to say that a union can never
00:02:13cooperate with, I mean, I cannot cooperate with
00:02:16the ministry. I can give
00:02:19constructive proposals and try in every way
00:02:23to improve the working conditions of people who work,
00:02:26because that is what is expected of us. We are education unions. "Whether it's
00:02:30about material things, or about legal solutions,
00:02:34working conditions and the way of working, and we try very
00:02:37hard, but when such aggression rises,
00:02:41then the government retaliates, in which they
00:02:45believe that this is something that is okay. In the end, people in schools suffer,
00:02:48which was the situation we had because we were, but what is the
00:02:52bigger problem here? Is the bigger problem that someone complains
00:02:56and then a punishment arrives, or is the problem that there is someone..."
00:03:00who punishes? It has always been a problem who punishes.
00:03:03We have been subjected to punishment for the last 30 years, that's why we are
00:03:07where we are, uh, and we have fewer and fewer people who would even
00:03:11come to work in a school. Why would anyone, for
00:03:14referee Antonio Nobre, and a below-average salary, come to do everything that needs
00:03:16to be done in a school? I'm telling you again, we are at the level of
00:03:20paper and pencil because in this country, there is evidently
00:03:24not enough funds to raise the education system
00:03:28to that level, even when... The Minister says that there are
00:03:311863 schools and that 90%
00:03:34of the budget goes to salaries. Salaries in schools
00:03:37have never been high, but you really have to admit that a young
00:03:41person today who wants to be educated must have someone
00:03:44who is qualified for that job. We have more and more
00:03:48people working in schools who are not qualified for the mentioned
00:03:52profession because there are no qualified people to work. In
00:03:55such a situation, you have poor education, you have
00:03:59poor upbringing, on the other hand, you have a ministry
00:04:03that tries to educate the remaining teachers in schools, so
00:04:07that will not lead us anywhere. That's why I ask you, so, the public debate lasts until
00:04:10the 23rd,
00:04:13it is possible that the law will enter parliamentary procedure even before
00:04:16the beginning of the school year in theory, so, uh,
00:04:20if you say that working conditions are bad, that you as unions
00:04:23are there to fix it, to fight for the working conditions of your
00:04:26members, what do you
00:04:30have in mind, among the mechanisms available to you, to
00:04:33prevent the working conditions of teachers, your colleagues, from becoming
00:04:36even worse? Uh, you know, that decision must
00:04:40be made by the union members themselves. We have our bodies,
00:04:43and these bodies will meet, of course, before
00:04:46this deadline expires, so that we can reach some
00:04:49conclusions, and we will present that to the public. Uh,
00:04:53the situation in schools is very difficult, collectives are quite
00:04:56divided, here they are trying to quarrel
00:05:00us with parents. The parent is always the first
00:05:03ally of the teacher in the process of educating and raising a child.
00:05:07You have no one else but the parent, you
00:05:10must cooperate and work with them. "On the other hand, you have
00:05:14a broader social context in which we are recognized as
00:05:18a good factor or a bad factor. There is no one who does not have
00:05:21an opinion on teachers, whether it is good or bad. Everyone is
00:05:25interested in the education law, but in essence, no one gets out of their armchair when it comes to the situation in
00:05:29schools. So,
00:05:32we, uh, are trying and will do everything
00:05:35we can to bring these changes into a context that
00:05:39will not be as repressive as it seems at the
00:05:42moment. Thank you very much, Ms. Romandić, for being a guest on Novi Dan.
00:05:46This was Snežana Romandić from the Union of Education
00:05:49Workers of Serbia. Stay with Novi Dan, we will be back
00:05:52soon.
00:05:57Download the N1 app.
00:06:01Oral B knows that all teeth deserve perfect and gentle brushing. The Oral B
00:06:05IO round brush cleans where a manual toothbrush
00:06:08cannot reach and massages your gums, while the pressure sensor
00:06:11protects them from excessive pressure for 100% cleaner teeth
00:06:15with proven gum protection. The number one brand recommended by
00:06:18Serbian dentists. Stains, no problem.
00:06:22New Persil Deep Clean, powerful against
00:06:26the most stubborn stains.
00:06:30Powerful against 100% of the most stubborn stains. Keep out of reach of
00:06:33children. Deeply clean, that's
00:06:35Persil. We are saved
00:06:38oh
00:06:42a castaway who is not sweaty and smells like
00:06:46cool mint, incredible, that's
00:06:48thanks to the new Cold Spice
00:06:51antiperspirant for an instant cooling
00:06:54sensation. Schwarzkopf Gliss, my hair
00:06:58affects how I feel, when it's damaged it negatively affects my mood.
00:07:01Gliss Ultimate Repair cleans, restores, and protects thanks to keratin. Significantly less
00:07:05damage and healthier, 100% stronger hair. Schwarzkopf Gliss
00:07:09Ultimate Repair, forever you. Does it ever seem to you
00:07:13that your dishwashing liquid is not effective enough in the sphere
00:07:16only one drop is enough to make dishes perfectly
00:07:20clean.
00:07:25Thick foam breaks through grease as if it's not
00:07:28there at all.
00:07:32Fairy concentrated dishwashing liquid removes twice as much
00:07:35grease compared to the next best-selling brand.
00:07:38Fairy. Boost your washing power.
00:07:43My hairstyle is part of my personality and requires a lot of
00:07:45attention. My hair is my trademark, that's why I need
00:07:49a long-lasting hairstyle. Schwarzkopf Taft hairspray. Now with
00:07:53protective Haptik system. Strengthens hair structure for long-lasting
00:07:57hold. Schwarzkopf hairsprays. Forever
00:08:00you. Here's a T-shirt with ancient stains that no
00:08:04wizard has managed to remove. Stains.
00:08:07Removed. Smell gone.
00:08:10Sodium bicarbonate and that's it.
00:08:13Well, it's not that bad, excuse me,
00:08:17hello, try the new Ariel, the big one, the capsule is bigger with two times
00:08:21more washing power for even better results.
00:08:25That's it, that's not magic, that's Ariel the big one,
00:08:29always keep out of reach of children, freshness that lasts
00:08:33and lasts, Nivea Fresh deodorant with Derma Active
00:08:36protection, provides effective 48-hour
00:08:39protection and a long-lasting scent. Feel
00:08:43endlessly fresh with Nivea deodorants.
00:08:46Heat dries your hair. Pantene Heat and Glow Cream. Our
00:08:50formula uses heat to activate four times more
00:08:53nourishing provitamins. Turn dry hair into hydrated hair.
00:08:57Turn heat into your ally. Continuous
00:09:00hydration. And your hair deserves sun protection this
00:09:03summer. For shiny, healthy hair. For those who
00:09:07choose wisely on every occasion. And
00:09:10for those who choose a different taste from the usual
00:09:14insalatissime Rio Mare, a variety of creative recipes
00:09:18in practical packaging, change the taste of your
00:09:21day. Crooked, gapped, or almost perfect,
00:09:25your smile makes you, you, now make it whiter in just one
00:09:28day. Clinical Intensive Whitening with Oral B has a unique ionic
00:09:32technology that removes stains and prevents new ones from forming. In just one day,
00:09:36whiter teeth that everyone loves. Clinical Intensive Whitening with Oral
00:09:40B.
00:10:12Dry dandruff, so, I need a razor that is made just for
00:10:16that, the new Gillette Venus Pro Comfort Glide has five long-lasting blades and
00:10:20strips with moisturizing gel that nourish, hydrate and make
00:10:24my skin. Smooth and radiant, choose shaving according to
00:10:27your skin, my skin, my rules, Gillette
00:10:30Venus, Rosa is so fresh because it springs
00:10:34high, deep in the Vlasina
00:10:36nature, mountain freshness for your every
00:10:40day. Rosa,
00:10:43premium Vlasina,
00:10:47my dear, do you miss us, we miss
00:10:50you too, I'm sending you the new blue
00:10:52Lenor, its fresh scent that
00:10:56lasts and
00:10:57lasts,
00:11:00carries our love with it, with every
00:11:03movement the scent activates and reminds you that you are
00:11:06loved, until we meet again and until
00:11:10I hug you again,
00:11:12love has a scent, Lenor,
00:11:16your morning in your neighborhood, always has good offers,
00:11:19we highlight fine life milk 99.999, Plazma
00:11:23biscuits 400g, 349. '99 Coca-Cola 1l
00:11:2610499 your favorite neighborhood store now in even more
00:11:30locations, it doesn't matter who put the dishes in the dishwasher,
00:11:34it doesn't matter if they are soaked or pre-rinsed,
00:11:38or if you use a short cycle, what matters is that
00:11:41you use the new Fairy thirty-minute washing miracle
00:11:43with the power of five gels for
00:11:47cleaning, the best Fairy capsule removes even
00:11:50the most stubborn food residues in just 30
00:11:53minutes'. Yes, that is really
00:11:56important. New. Fairy
00:11:59Thirty-minute washing miracle.
00:12:03Download the N1 app.
00:12:16You are watching Novi Dan. It's time for sports. With us is our colleague from
00:12:20Sport Klub, Ilija Kovačić. Ilija, good morning. Good morning.
00:12:23Partizan football players. This evening at 9:00, they will host Tobol from
00:12:27Kazakhstan, what result would suit them before
00:12:30the return leg? Well, I think the most important thing is for Partizan to win,
00:12:34first of all, because that is of crucial importance for the players' self-confidence,
00:12:37which the coach of the Black and Whites, Saša
00:12:40Ilić, has already spoken about. The club from Humska enters this match of the third round
00:12:44of qualifications for the Conference League after
00:12:47a defeat four days ago at their home stadium in the third round of the Superliga
00:12:50of Serbia against IMT with
00:12:542:1. The Black and Whites in the previous round
00:12:57of qualifications showed a difference in quality compared
00:13:00to Una Strassen from Luxembourg, whom they defeated
00:13:03in both matches with 4:0 and 1:0, but
00:13:07the fact that in the domestic championship they only won four
00:13:10points in the first three rounds, brings apprehension to
00:13:13fans before the match against Tobol. The team from Kazakhstan
00:13:17is not shining in the domestic championship, currently it is
00:13:1911th out of 16 teams, and last weekend
00:13:22it suffered an away defeat against Ordabasy with
00:13:262:0. It passed to the third round of qualifications
00:13:29after a better penalty shootout in the two-leg match
00:13:32against Lithuanian Panevėžys. Tonight's
00:13:35match will be officiated by Portuguese
00:13:39the return leg will be played in seven days at the Konastay Central
00:13:43Stadium in Konastay, Kazakhstan. The winner of this match
00:13:47in the Conference League play-off on August
00:13:5020th and 27th
00:13:53Getafe. A football earthquake hit
00:13:57Turkey, unlike anything seen in a long time. Salah has arrived in
00:14:00Bosphorus. Definitely, football fever has gripped
00:14:04Turkey after the Egyptian superstar
00:14:08Mohamed Salah arrived in Trabzon, which confirmed
00:14:11one of the most significant transfers in the history of Turkish
00:14:14football. His arrival caused euphoria among
00:14:17fans and resonated in international sports
00:14:20media. The former Liverpool footballer was greeted by thousands
00:14:24of Trabzonspor fans when he arrived in
00:14:27Istanbul yesterday. The Egyptian national team player wore the blue and maroon
00:14:30striped jersey of his new team when he exited
00:14:34the private jet and arrived in the city on the Bosphorus. The official
00:14:38signing ceremony of a two-year contract and
00:14:41presentation will take place today. He underwent
00:14:44medical examinations in Istanbul yesterday, then headed
00:14:47to Trabzon where the club asked
00:14:50supporters not to use pyrotechnics for
00:14:53safety reasons, and to refrain from
00:14:56following the new star by car. Salah left
00:15:00Liverpool as a free agent at the end of last season.
00:15:03It was speculated that the 34-year-old Egyptian
00:15:07national team player would end his career in Saudi Arabia, but in the
00:15:11end, the Turkish club managed to win the battle against
00:15:14wealthy Middle Eastern sports organizations. The saga began with
00:15:18an official statement from the Trabzon club on the X platform,
00:15:22confirming that negotiations with Salah had begun,
00:15:25and shortly after the announcement, the club shared a video of Salah on a plane
00:15:29showing him wearing the Trabzonspor jersey for the first
00:15:32time. Salah's arrival increased Trabzon's stock
00:15:36value by as much as
00:15:386.5%.
00:15:41After Hamad Medjedovic's elimination in the Canadian
00:15:45Masters draw, only Miomir Kecmanović remained. What did he
00:15:48do last night? Well, unfortunately, he also lost,
00:15:51he won the first set in a tie-break 7:5. Then
00:15:55there was a turnaround in which his rival, the Frenchman
00:15:58Arthur Rinderknech, the 28th player in the
00:16:01world, won the next two sets with
00:16:046-4 each and advanced to the third round. The Frenchman
00:16:07only needed two breaks in total to reach triumph,
00:16:11one in each set, in the end, after a great fight
00:16:15that lasted almost three hours, to qualify for the
00:16:18round of 16 of the Masters in Montreal, where he awaits
00:16:22American Frances Tiafoe, who eliminated veteran
00:16:25Marin Čilić from Croatia in three sets.
00:16:29The previous evening in the first round, Hamad Medjedović lost to
00:16:32Juan Manuel Cerundolo 2:0, and last night
00:16:36the Argentine was defeated by the world number 13,
00:16:39Norwegian Casper Ruud. By the way, yesterday in
00:16:42Montreal, big favorites lost after
00:16:45the elimination of Roland Garros champion and first seed Alexander
00:16:49Zverev, the withdrawal of the best home player and second
00:16:52seed Felix Auger-Aliassime due to injury,
00:16:56the tournament was already in the second round without the only
00:16:59remaining Grand Slam champion and world number one in
00:17:02the draw. Daniil Medvedev lost to Botic van de Zandschulp
00:17:062:0. Taylor Fritz, who
00:17:09won in Washington last week, also said goodbye to Montreal.
00:17:13Still in the game are the last two
00:17:16champions of the Canadian Masters, Ben Shelton and Alex
00:17:19Popyrin. There were surprises in the women's singles competition in
00:17:23Toronto. Linda Noskova, the sensational Wimbledon
00:17:26champion, was eliminated already in her first match after her London
00:17:30triumph, as she lost 2:0 to American
00:17:34Katie McNally. Another Czech, Barbora Krejčíková, was also eliminated
00:17:37by Russian Liudmila Samsonova 2:0 in
00:17:41sets.
00:17:43Ilija, thank you, we heard Ilija Kovačić
00:17:45from Sport Klub, more details about all these sports news in
00:17:49the sports day at 11:00. The constitutive session of the
00:18:02Kosovo Assembly is scheduled for today. Our reporter Zana Cimili
00:18:06reports from Pristina. Zana, the session is scheduled for
00:18:0910 o'clock. What can we expect?
00:18:13očekujemo?
00:18:17At the beginning of today's session, a temporary commission will be formed
00:18:21to verify the quorum and mandates of the newly elected
00:18:24deputies. After the verification of mandates, the elected deputies
00:18:27will take the oath, and then the election of the
00:18:31Speaker of the Assembly and Vice-Presidents is expected, for whose
00:18:34election a majority of votes is required. It is
00:18:37not yet known whether after the constitutive session
00:18:41another session will be convened at which a new government would be
00:18:44elected, and for whose election the Self-Determination
00:18:48Movement as the ruling party,
00:18:51the victorious party in the last elections, has
00:18:55the necessary majority. However, despite the fact that
00:18:58Self-Determination has enough votes to
00:19:01form a government, there is still no agreement among political
00:19:05parties on the election of the president, for which
00:19:08it is necessary to ensure a quorum in parliament. Namely, for
00:19:11the election of the President of Kosovo in the first two rounds,
00:19:1580 votes are required, while in
00:19:18the third round, the president can be elected by a simple
00:19:22majority of 61 votes, which
00:19:25Self-Determination has in parliament. However, the key factor
00:19:28in the process of electing the president is the existence of a quorum
00:19:32of 80 deputies in parliament. This
00:19:36is something that Self-Determination cannot
00:19:39secure without the main opposition
00:19:42parties. Namely, in the first two rounds
00:19:46of voting, at least 80 deputies must be
00:19:49present in the hall, which is why in recent days,
00:19:53the Self-Determination Movement and the Democratic League of Kosovo held
00:19:56negotiations that did not result in, uh,
00:20:00so far, an agreement on forming a joint
00:20:03government. The Democratic League of Kosovo demands the position of president,
00:20:07while Kurti's party states that this position should be
00:20:11held by a consensual and non-partisan
00:20:13person. However, with a possible agreement with the Democratic
00:20:17League of Kosovo, which has 18 parliamentary seats,
00:20:21at least 81 votes would be secured, which
00:20:24would be enough for the election of a new president, provided
00:20:28that at least 80 deputies remain in
00:20:31the hall during the first two rounds of voting. Let
00:20:35us remind you, the ruling Self-Determination Movement,
00:20:37according to the confirmed election results,
00:20:41won 53 parliamentary mandates,
00:20:44the Democratic Party of Kosovo 22
00:20:47mandates, while the Democratic League of Kosovo has
00:20:5018 parliamentary seats. So, what is
00:20:54certain for now is that today the new
00:20:56convocation of the assembly will be constituted. It remains to be
00:21:00seen whether the ruling party, Self-Determination, will immediately
00:21:03call a second session to form a
00:21:06government, or whether in the next few days
00:21:10it will try to reach an agreement with the Democratic League of Kosovo,
00:21:14thereby ensuring a joint formation of the government,
00:21:17as well as the election of the president, which is crucial
00:21:20at this moment. Studio,
00:21:24thank you, Zana live from Pristina, Zana
00:21:26Cimili.
00:21:36And finally, let's go to one of Belgrade's swimming spots,
00:21:40Lido in Zemun. Do bathers still find that place
00:21:43suitable for cooling off in extreme temperatures,
00:21:47despite the low water level? Tijana Zarić is checking. Tijana,
00:21:50are there already
00:21:51crowds?
00:21:54Miya, at Zemun Lido beach, given that the water level of the Danube is very low,
00:21:58we can rather say that there are walkers in the Danube, not swimmers.
00:22:02You will see
00:22:06what Zemun beach looks like at this moment. Most of
00:22:09the shore, which was otherwise covered by the river, is now
00:22:12uncovered, and there are
00:22:16plenty of citizens who have come to cool off. All
00:22:20the time there is an open pontoon bridge, anyone
00:22:24who wants can come to Lido every day from
00:22:278 am to 7 pm, however,
00:22:30experts warn that when the river water level is low,
00:22:34the dilution of wastewater is reduced,
00:22:38the water temperature rises, all of which favors the proliferation
00:22:41of bacteria, so caution is advised for
00:22:44swimmers. Also, while moving along the
00:22:48beach itself, it is desirable... for anyone who can, to do it
00:22:52barefoot, because exposed parts of the riverbed carry
00:22:55the risk of injuries from discarded
00:22:59waste or accumulated
00:23:02sediment. It is mandatory to shower
00:23:06after leaving the water, and here at Zemun
00:23:10Lido beach, showers are
00:23:13installed, however, you will see what they
00:23:17look like. Citizens complain
00:23:21that even though there is water, the showers themselves are not
00:23:24functional. You will see why
00:23:27here, water constantly
00:23:30flows, so it is not possible for someone who
00:23:34wants to shower here to turn it
00:23:37on or
00:23:40off. This is water that
00:23:44all citizens pay for. On the other hand,
00:23:46here next to the showers are
00:23:50also drinking water taps. The situation
00:23:53is identical here, these taps are
00:23:57simply not mounted and
00:24:00water flows uncontrollably,
00:24:03without control, pardon. However, despite
00:24:07the water level and such
00:24:10a picture regarding public
00:24:13taps and showers, many citizens
00:24:17come to Veliko Ratno Ostrvo to
00:24:20refresh themselves. This is primarily a natural
00:24:24oasis, there is a lot of shade here, a lot of
00:24:27trees, many people
00:24:30spend the hottest part of the day here, because it is cooler than in
00:24:34apartments and many find it
00:24:36more pleasant than in air-conditioned spaces,
00:24:39you will see there are many tents here, and in these
00:24:42tents, citizens also spend
00:24:46their free time
00:24:48enjoying swimming. They find relief from the heat here
00:24:52in the river, and the swans. Good day, how
00:24:56do you rest, how do you spend your time,
00:25:00I watch the heat, well, I stay
00:25:04a little after noon in the shade,
00:25:07then I do something afterwards. Given that
00:25:10you are fully dressed, do you swim in the Danube these days?
00:25:14Well, we don't swim, not for any particular reason.
00:25:17Because we are not from here, we are from Pančevo and we are only
00:25:21guests here. Hmm, you are guests, I assume,
00:25:25of Zemun residents. We are
00:25:27guests of Belgrade residents, they live on
00:25:30Ada Ciganlija. Aha, and tell us, the water level is quite
00:25:34low, however, there are still citizens who
00:25:38are swimming.
00:25:40Yes, there are, of course, well, it doesn't matter, it's not such a low
00:25:44water level that it would spoil the pleasure of swimming.
00:25:48Thank you very much for
00:25:51speaking for N1 television. Here we can
00:25:54also show
00:25:57you a picture from this side.
00:26:00The beach.
00:26:03Lido or
00:26:06for some, the Zemun sea, there are
00:26:10swimmers here, many
00:26:12come here with dogs, so it's a way for
00:26:16animals to cool
00:26:18down, but it would certainly
00:26:21mean a lot to everyone if these showers at
00:26:25Lido were in better
00:26:27condition.
00:26:30Tijana, thank you, Tijana Zari
00:26:32from Lido in Zemun, one of the places where
00:26:35Belgrade residents, not just Belgrade residents, but all those
00:26:39who want to cool down and come to Belgrade can spend these
00:26:43tropical days, so with this story we conclude the new day,
00:26:47we wish you to spend these tropical days and high
00:26:50temperatures with as little difficulty as possible, I wish you a pleasant
00:26:54day, stay with the program of N1
00:26:56television.
00:28:57Dama Gradnja was founded seven days before the public auction itself with
00:29:00a founding capital of... a thousand
00:29:02dinars.
00:29:06We warned you not to commit a criminal offense, not to enter into violated
00:29:09procedures.
00:29:13The first of those plots that was sold allows for a 12-story building
00:29:17to be built there.
00:29:21That is something that is actually at the end of the day an economy
00:29:25of plunder.