Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:02"something that colleagues can recover we understand that in the future
00:00:15The new Azorean scientific research vessel
00:00:19is already in
00:00:19Faial.
00:00:23The second stage of the Mini Atlantic Regatta
00:00:27between Faial and France is underway.
00:00:31Filarmónica Minerva de Ginetes celebrated 120 years with a concert.
00:00:42all this from
00:00:48Welcome to Atlantic news. The new Azorean
00:00:51scientific research vessel
00:00:54and invites the public to built in Spain
00:00:56is already in the archipelago. It represents an investment of over 30
00:01:00million euros, financed by the
00:01:02PRR. The president of the regional government calls it a historical
00:01:06day.
00:01:093 years after it began to be designed, the Azorson
00:01:12entered the port of Horta. The new
00:01:16multidisciplinary scientific
00:01:19Peter Zalmayev will be in research vessel Wednesday with the Golden Key Novena. of the region, was received with pomp and
00:01:22circumstance. I am convinced that this
00:01:26decrease in recent times, is a historical day, because perhaps it will add
00:01:30to the future
00:01:31airport is an old request on the value
00:01:33the hotel activity of the legacy we have of identity, of knowledge, of
00:01:37research, of results achieved for a new
00:01:41source of opportunities.
00:01:44The Azor Zoshen is about 46 m
00:01:47long, and is equipped with modern
00:01:51laboratories, classrooms and state-of-the-art technology, capable
00:01:54of carrying out oceanographic mapping
00:01:57studies down to 5000 m deep. A
00:02:00bet on knowledge that continues to put the region far ahead
00:02:04of the rest of the country, according to the president of the
00:02:07government, in addition to our sea cluster
00:02:11in the Azores and particularly here on the island
00:02:15of Faial, it enhances the installed
00:02:19capabilities of the University of the Azores which, in partnership
00:02:22with us, will continue to benefit
00:02:25from this, no longer just the archipelago, but
00:02:27also the Azores Aushen. "They
00:02:31will make the future great, because the future
00:02:34is made with research, with science and with
00:02:37knowledge. The ship
00:02:41then have a tender will be jointly managed by Martech and Atlantico Line and operated by the
00:02:44Navy. The Navy will be a permanent
00:02:48ally for the optimization of the
00:02:51use of this ship. It is,
00:02:54obviously, owned by the Autonomous Region
00:02:58of the Azores at the service of the Azores".
00:03:00but it is at the service of Portugal, as it is at the service of science,
00:03:04of research and, therefore, in a global
00:03:07and universal projection. Upon its arrival
00:03:10at the Port of Horta, the president of the Spanish
00:03:13regulation of a regional shipyards Armon, where it was
00:03:16built, was also present.
00:03:22First, to be here in Horta in the Azores, second, to share this world of
00:03:25research, both from a scientific point of view and from a technological
00:03:29point of view.
00:04:00Okeanos Institute researchers who publicly
00:04:03expressed their surprise at not having been
00:04:06invited, the executive chief guarantees that everyone will be
00:04:09invited when the research vessel is
00:04:13baptized.
00:04:16The dissatisfaction of the Okeano researchers appeared on social media
00:04:20when the new research vessel was entering
00:04:22the Port of Horta. In statements, it was strange that for such
00:04:26a high-level event.
00:04:30researchers were not invited. The note
00:04:33states that, for over 50 years, it has developed
00:04:36regional, national and international projects and that therefore
00:04:40they were the lever for research done in the region
00:04:43and at the university. They remind that, since
00:04:461993, Imarres was the archipelago, and that
00:04:50in this way they contributed, decisively and committedly, to the
00:04:54definition of the scientific valences and outfitting
00:04:57of the new research vessel in the design of... the laboratories
00:05:01in the specification and selection of scientific equipment
00:05:05to use for the researchers this
00:05:08suppression of the community and scientific institutions based
00:05:12on... that
00:05:20was just the reception and that for the christening of the ship all
00:05:24would be invited. Magnificent rector,
00:05:27I know that you can
00:05:29transmit my words as president of the government
00:05:33to the entire university universe, all its
00:05:37campuses, all
00:05:39researchers, all those responsible. for
00:05:42the university, enormous congratulations for us
00:05:46in this communion, to be able to develop
00:05:49more scientific research
00:05:52capacity that has also been led
00:05:55by our University of the Azores, by our researchers,
00:05:59first in the Department of Oceanography and Fisheries, also
00:06:02now in the Okeanos Institute and, therefore, in
00:06:06the entire universe that is
00:06:09the University of the Azores itself.
00:06:12The Azores Ocean event should take place by the end of the
00:06:15month.
00:06:17Despite having a competitor, the tender
00:06:21for the chartering of a regular maritime cargo vessel
00:06:24for the islands of Flores and Corvo,
00:06:28ended without awarding. The regional
00:06:31government has already announced that it will launch a new international
00:06:34public tender. A press release from the
00:06:38executive states that the only proposal presented in the
00:06:41now extinct tender had a price higher than the
00:06:45base value of 5.2 million euros, which is why
00:06:49the jury proposed its exclusion. In the last
00:06:523 years, the maritime transport of goods to the Western
00:06:55Group was ensured by the Azorean
00:06:58Mutual Maritime Transport with the
00:07:02vessel Torby. The current
00:07:05contract ends on September 22. The government
00:07:08intends to move forward with a new tender, introducing
00:07:11adjustments to strengthen
00:07:14competitiveness and attractiveness among
00:07:18market operators.
00:07:19The Portuguese Institute of Sea and
00:07:24Atmosphere raised the warning to
00:07:27Orange for precipitation, sometimes heavy,
00:07:30starting today, on the islands of the central group and tomorrow on the
00:07:34eastern group. For wind, a Yellow
00:07:37warning was issued.
00:07:39It's news no one
00:07:42likes to give, but bad weather is back in the Azores,
00:07:46heavy rain, thunderstorms, wind gusts that can reach
00:07:50100 km/h, the central and eastern
00:07:54groups will be the most affected. Already
00:07:58from the end of today, Wednesday,
00:08:01starting in the central group and which should continue
00:08:04overnight and there is still the possibility of some heavy showers during
00:08:08tomorrow morning in the central group, in the
00:08:11mental group more from dawn, so from
00:08:150 tomorrow and should
00:08:17continue until the end of the afternoon, so this situation can
00:08:21occur in any of the islands of the central and eastern groups, but
00:08:25we can also have some discharges at sea. Hitma also explains
00:08:29that these depressions are not unusual at this time of
00:08:33year. It doesn't mean that it happens every year, but it's not
00:08:36unusual, so the month of August is typically a very hot
00:08:40and humid month which favors, to a large
00:08:43extent, atmospheric instability, hence
00:08:45the possibility of depressions forming here in our
00:08:49latitudes and also the occurrence of
00:08:53heavy rain accompanied by some wind gusts and thunderstorms.
00:08:56Meanwhile, an orange alert has already been issued for
00:09:00precipitation, sometimes heavy, and thunderstorms in the central group
00:09:03between 9 p.m. on Wednesday and midday on
00:09:07Thursday. In the central group, the orange warning
00:09:11comes into force at the beginning of Thursday, extending until
00:09:149 p.m. on the same
00:09:16day. The unemployment rate in the
00:09:20Azores in the second quarter of
00:09:222026 was 5%, an increase of
00:09:251.1 percentage points compared to the
00:09:28same quarter. If the comparison is made with the
00:09:32previous quarter, there was a decrease of 0.4 percentage
00:09:35points. The data from April to June was
00:09:39now published by the regional statistics service.
00:09:43At the national level, the unemployment rate stood at
00:09:465.3% in the second quarter of
00:09:492026, while the employed population in the
00:09:53archipelago increased by 0.5%,
00:09:56compared to the same quarter and 1.4%
00:10:00compared to the first quarter of
00:10:022026. The services sector was the one that
00:10:06presented the highest average monthly net
00:10:09salary of employees. The highest.
00:10:12The President of the Chamber of Commerce and
00:10:15Industry of Ponta Delgada criticizes the lack of political
00:10:19involvement at the highest level in the work of the
00:10:22Azores Air Route Development Fund.
00:10:26Walter Coto also expresses concern about the losses
00:10:30recorded in the tourism sector in the last 9
00:10:34months.
00:10:36With the arrival of August, a fundamental
00:10:39month for tourism, the discussion about the region's air connections
00:10:43with the outside always comes to the surface. Just recently, in
00:10:46May, the regional assembly approved the creation of the
00:10:50air route development fund. The Chamber of
00:10:53Commerce and Industry of Ponta Delgada integrates the
00:10:56work, but immediately expresses criticism. Our
00:11:00first impression is that there is a lack of political involvement at the highest
00:11:03level in the region, to be able, together with the central
00:11:07government and the European community, to take
00:11:11advantage of our ultra-peripheral region, the
00:11:14specificities of the region, so that we can have support in the European
00:11:17Union different from what may be being altered at the moment, because this process is also
00:11:21under revision. In the European Union, if
00:11:24we only stick to the dossiers among technicians, we will not
00:11:28reach the point we desire. Still
00:11:31on aviation, Walter Coute again recalls the negative
00:11:34effects of RNER's departure. We have many fewer
00:11:38seats available and the few available seats that
00:11:41we have are being sold at exorbitant
00:11:44prices. Speaking of losses, the representative of
00:11:47businessmen highlights the
00:11:51complaints are generalized, not only in
00:11:55tourist accommodation, but also in
00:11:58in general, uh, taxi drivers who even this week were also
00:12:02complaining, restaurants, unlike
00:12:06previous years where it was necessary to make a prior reservation with one or two
00:12:09days in advance, at this moment we can already get a table on the same
00:12:13day, all these are indications that
00:12:16we have less tourism at this moment in the Azores, but when
00:12:20we analyze the high season and even already... this month
00:12:23of August, the perceptions are also not at all
00:12:27favorable, we are analyzing discounts that are
00:12:29being practiced in the middle of August, ranging from
00:12:3310% to 30%. And if the
00:12:37prospects for the summer are not encouraging, the future
00:12:40does not bode well. The worst is yet to come,
00:12:44what is to come will be next low
00:12:47season, and that will indeed be extremely
00:12:50worrying for companies, for company coffers. and it
00:12:53will no longer be from October, it will be from mid-September,
00:12:57low expectations from businessmen who complain
00:13:00about drops in tourism for 9 consecutive
00:13:04months.
00:13:06The government has already reacted
00:13:09to the criticism from the President of the Chamber of Commerce and Industry of Ponta
00:13:13Delgada. The Regional Secretary of Tourism guarantees
00:13:16total commitment to the definition of the Azores
00:13:19Air Route Development Fund.
00:13:23"The government is represented at the highest level in that it is represented by my chief of
00:13:26staff, it would make no sense for the secretary
00:13:30or regional secretary themselves to represent, this is a
00:13:33working document that needs to be produced, it is the
00:13:38legislative decree and normally the regulations
00:13:41of regional legislative decrees are made by the offices and that is how it is being
00:13:45done. Anyone who listens to my interventions in the regional legislative
00:13:48assembly knows very well that we have every interest in having more
00:13:51mechanisms for supporting route attraction and
00:13:55that mechanism was approved by the Regional Assembly, so we have every
00:13:59interest in it being feasible and being
00:14:02implemented as quickly as possible. The
00:14:06Portuguese Institute of Sea and Atmosphere will implement,
00:14:09starting in December, an aviation support service
00:14:13at Pico Island airport to minimize
00:14:16flight cancellations due to meteorological
00:14:20reasons.
00:14:20The decision
00:14:25by the working group created by Sata and Ipma, comes after
00:14:29recent episodes of intense fog that affected several
00:14:32airports in the region and that led to the cancellation of hundreds of
00:14:36inter-island connections. The implementation of this new service
00:14:39called TAF, strengthens the meteorological information
00:14:43provided to aviation and is considered an essential
00:14:46tool for flight planning and dispatch. There is already
00:14:49TAF for Lajes, which is the meteorological forecast, so for
00:14:53the airport, and we will start doing precisely
00:14:56that for Pico, that is, we will then have two airports in the region that
00:15:00are located on the north coast, where the weather is normally different from the south
00:15:04coast in these meteorological situations, at least, allowing Sata
00:15:08to a certain extent to dispatch
00:15:10flights, of course this will not
00:15:14eliminate in these meteorological situations
00:15:17cancellations entirely, but at least
00:15:20it should minimize it, it should allow some
00:15:23flights to take place, Pico will become an alternate airport in
00:15:26situations of adverse weather
00:15:29conditions. Carlos Ramalho explains in practice what could
00:15:33happen in a bad weather situation when this service is
00:15:36implemented. From December this year, we are in a
00:15:40situation of a very hot and humid air mass from the south that is affecting the airports
00:15:44on the south coast of the Islands, causing low ceilings and
00:15:47fog on some islands, what happens? there could be, therefore
00:15:50a relatively short time interval that would allow a plane to leave São
00:15:54Miguel, let's say for São Jorge, which also has an airport on the south
00:15:57coast, only with the TAF from Lajes the flight could not be made because Sata
00:16:01needs to have two TAFs with good weather
00:16:05forecast to be made because the airport all the time São Jorge in this
00:16:08case, in the case we are supposing, at the destination airport the weather would not be very good
00:16:12and then with the two good weather forecasts, two
00:16:15airports on the north coast, Pico and Terceira, the plane could
00:16:19already be, the flight could be dispatched. The working
00:16:22group will continue to develop and evaluate technical solutions that
00:16:26allow flight planning, contribute to greater
00:16:29operational predictability, reduce cancellations, always guaranteeing
00:16:33the safety of information and air traffic.
00:16:38The final report of the working group created by the regional
00:16:41government recommends the extension of the runway of Pico Island
00:16:45airport by 690 m
00:16:48to the east. The cost of the work is estimated at
00:16:5224 million euros. The regional secretary
00:16:55for infrastructure does not commit to
00:16:58deadlines.
00:17:02It has been a long process and with some complexity, the
00:17:05extension of the runway at Pico
00:17:09the island, the regional government created a working group to
00:17:12study the matter and now here are the main
00:17:16conclusions: expansion of the runway by 690
00:17:20m to the west, in a work that should be integrated
00:17:23into the sustainable European program 2030 and that has
00:17:27an estimated cost of 24 million euros,
00:17:31the regional secretary for infrastructure highlights the importance and the
00:17:35gains with the expansion of this runway. It provides
00:17:38capacity for the main flights that
00:17:41are intended to be made from Pico,
00:17:45from the east coast of the United
00:17:48States to any European destination, it is evident that
00:17:52now there is a lot of work to be done from here, because several
00:17:55partners are needed, the report itself indicates this, starting with
00:17:59environmental partners, UNESCO partners, because that
00:18:02partly involves the protected
00:18:06area of... Berta Cabral also explains the
00:18:09next steps to be taken, we will develop all the work that is
00:18:13necessary, all the stages that need to be overcome so that we can
00:18:18launching process to then
00:18:21enter properly into what is
00:18:24choosing the designer, choosing the contractor,
00:18:27advancing with the work, because it is fundamental to do as much
00:18:31as possible within this current community framework,
00:18:34expectations of the regional government about an
00:18:37expansion long desired and demanded by the
00:18:41population of Pico Island.
00:18:44Sata workers were surprised
00:18:47by the approval of the terms of reference for the total
00:18:51privatization of Sata Handling by the
00:18:54Government Council. The unions say that their
00:18:57proposals were not considered and
00:19:00promise to intensify forms of
00:19:02struggle.
00:19:06Five meetings later, in which the contributions
00:19:09of the unions were not considered, the representatives of the
00:19:13SATA workers were surprised by the decision of the
00:19:16regional government which decided to proceed with the approval of the
00:19:20terms of reference to define the terms of the sale
00:19:23of SATA Handling. It was unilateral because we still
00:19:27made a last counterproposal in an attempt for
00:19:30our demands to be considered, but
00:19:34the secretary expressed the need for...
00:19:38agenda constraints that forced them to
00:19:42present the terms of reference at the moment they decided to present it, and
00:19:46therefore there was no more room for negotiation, which means that
00:19:49the negotiation, if it ever even reached a negotiation, stopped here.
00:19:53Faced with the unilateral decision of the regional executive and
00:19:56considering all possibilities of
00:19:59understanding through the negotiating channel exhausted, the
00:20:02unions will meet with SATA Handling workers
00:20:06with a view to deciding what appropriate measures
00:20:09to express their displeasure regarding a process that they say
00:20:13threatens to destroy SATA, fragment services and
00:20:17jeopardize essential activities for territorial
00:20:20cohesion and the mobility of
00:20:23Azoreans. A large part or almost all of
00:20:27our demands were not met,
00:20:31our contributions were not considered, which means that the compromise
00:20:34ended up not producing the desired results. In a joint
00:20:38statement sent to the newsrooms, the unions representing
00:20:42handling workers emphasize that they disagree with the
00:20:45100% sale of SATA handling,
00:20:48they do not agree with terms of reference approved
00:20:52unilaterally by the regional government of the
00:20:55Azores.
00:20:57RTP contacted the representative in the Azores of the
00:21:01National Union of Civil Aviation Workers,
00:21:03but Filipe Rocha said he would only give
00:21:06statements after meeting with SATA Handling
00:21:10workers.
00:21:13The president of the commercial sports group says that this
00:21:16year, the Azores Rally can only take place
00:21:20due to the support of the municipal councils of São
00:21:23Miguel. For three years, the Azorean executive has stopped
00:21:27providing funding for this motorsport
00:21:29event.
00:21:33The president of the commercial sports group laments the indifference of the regional
00:21:36government towards one of the biggest events in the Azores. The
00:21:40government stopped supporting the Azores Rally three years ago,
00:21:44a cut of about 1 million euros, an incomprehensible
00:21:47situation for Luís Pimental. especially because
00:21:51there are other forms of support from the executive, there is no
00:21:54support from the regional government, but we do not want
00:21:58any money to be
00:22:02removed from the budget, there are
00:22:06other mechanisms, eh, we have already warned that
00:22:09there is support from Turismo Portugal with Madeira and other clubs
00:22:13receive it and but they are accompanied by the government
00:22:16entities that help them get that support.
00:22:20Natel says he has been asking for a meeting with the president of the regional
00:22:23government for two years, but the door is closed, we have been
00:22:27waiting for a meeting with the president of the
00:22:30government for two years and he doesn't answer us, so that
00:22:34shows, not for me, because I represent
00:22:38a club, but I think that club and the clubs represent
00:22:41thousands of people who go to the road, thousands of people who
00:22:44like to watch the rallies on those festive
00:22:48days and this lack of support greatly harms the
00:22:52clubs in the case of the Azores Rally, which is a large-scale event,
00:22:55I think it's a lack of vision
00:22:58on the part of the government, I hope they change
00:23:02their minds quickly because they just need to copy the example of Madeira,
00:23:06Madeira continues to support motorsport because
00:23:09it understands that this is a large-scale
00:23:13event, we here are going in the opposite
00:23:16direction, even with less support the rally will go on...
00:23:20the recognition by the municipal councils, we have to
00:23:23thank all the municipal councils of São Miguel
00:23:27Island, regardless of their political courses,
00:23:31have a vision and look
00:23:33ahead, they see that in fact this
00:23:37event has a lot of promotion and is important for everyone and
00:23:41I can only thank them on behalf of the club. The rally returns
00:23:44to its original name, now called Volta à Ilha de São Miguel,
00:23:48the event that counts for the Azores championship,
00:23:52takes place on September 4 and
00:23:545,
00:23:57left Horta this morning heading to Les
00:23:59Sables-d'Olonne, the second stage of the Mini-Atlantic
00:24:02Regatta. According to the predictions of the French
00:24:06organization, the first single-handed sailors should start arriving in
00:24:09France within a
00:24:11week.
00:24:24The 56 mini-class sailboats participating
00:24:27in the 11th edition of the Mini Atlantic
00:24:30Regatta are already sailing towards Les
00:24:33Sables-d'Olonne. A clean start with a separating wind of 15 knots
00:24:37from the southwest, made the majority of the fleet
00:24:40use their spinnakers, providing a unique
00:24:44spectacle in one of the most beautiful bays in the
00:24:47world.
00:24:58For now, eh, the start was even
00:25:01brought forward because a
00:25:04weather situation
00:25:07that may worsen in the coming hours and
00:25:10days is forecast, but I would say that almost
00:25:14certainly we will have a faster
00:25:17course for the reasons I mentioned earlier,
00:25:21on the return to
00:25:22France.
00:25:30There are more than 20 years of connection between the world capital of
00:25:33Sailing, Sables-d'Olonne, and Faial
00:25:35Island.
00:25:41The competition is all eh very
00:25:45heated, because there are relatively minimal
00:25:48differences between the first sailors, both of the prototypes
00:25:51and of the production boats. and, therefore, from a
00:25:55purely sporting and competitive point of view, it is very
00:25:58interesting to be able to follow this
00:26:00regatta.
00:26:04According to the organization, the first sailors should
00:26:08start arriving in France within six days.
00:26:34The Minerva Philharmonic Band of Ginetes, on the island of São
00:26:37Miguel, celebrated its 120th anniversary with a
00:26:40concert, among the main challenges of the
00:26:43institution is attracting young musicians.
00:26:58For 120 years, music has been part of the identity.
00:27:32which brought together band musicians and featured the participation of the trumpeter.
00:27:51I'm going to play two pieces, the Aranjuez concerto, which is a very beautiful Spanish
00:27:55piece, the tale starts from the
00:27:58and two two
00:28:02of concerts is very fast, I arrive, I do a rehearsal with the band, the band is already
00:28:06part, I played three days here at the festival,
00:28:10I just finished playing now and now I'm going to do the concert with them, it's an honor
00:28:13sempre estar aqui e é um presente para eles também, preparamos alguns
00:28:17temas com com o luís martel que está por cá, outros temas
00:28:21variados para todos os os gostos desde música mais
00:28:25music
00:28:28we listen to on the radio
00:28:40the philharmonic has 30
00:28:43garantir a continuidade da banda, atraindo os jovens
00:28:47they go to school at 10, 12 years old, at
00:28:5116, 17 they are
00:28:5519 many go to the mainland to study,
00:28:58universidades e entram no mercado de
00:29:01trabalho não é fácil.
00:29:08a path made of dedication, volunteerism, passion for
00:29:10music.
00:29:19This was the last note of this edition of Notícias do
00:29:23Atlântico, thank you for your
00:29:26well.
00:29:53Unemployment in Madeira stood at 3.5% and is now
00:29:57the lowest in the
00:29:58country.
00:30:02Bernardo Trindade is a candidate for the presidency of the Confederation of
00:30:06Tourism of Portugal today he received the support of
00:30:09Assif.
00:30:12Analyses carried out on the water of the Ribeiras
00:30:15concluded that there is pollution in these watercourses.
00:30:31Welcome to Notícias do... Atlântico, the unemployment rate in Madeira is
00:30:35the lowest in the country, in the second quarter of this year, it decreased to
00:30:383.5%. There are about 500
00:30:42unemployed people registered at the Regional Employment Institute. The data
00:30:46shows that there are more unemployed
00:30:48mulheres. A população empregada fixou-se em
00:30:52137.800 pessoas, são mais 8.00 que nos
00:30:55mesmos meses do ano passado. Em Portugal, a
00:30:59unemployment rate, at this
00:31:025,3%.
00:31:06Bernardo Trindade, candidate for
00:31:10Portugal, defende o Porto Santo como plano B para
00:31:13of the airport and greater
00:31:17application of revenue from
00:31:20of the Hotel Association of Portugal
00:31:24reuniu esta manhã com a direção da AsiF, de quem recebeu apoio à
00:31:28candidatura.
00:31:31Bernardo Trindade chose
00:31:34fase de contactos da candidatura à presidência da
00:31:37Confederação do Turismo de Portugal. Entre as
00:31:40prioridades eles do aeroporto e os condicionalismos que afetam a
00:31:44operação. defende melhores condições para dar resposta
00:31:47aos passageiros em dias de inoperacionalidade a
00:31:51necessidade de encontrar um plano b, pensar
00:31:55that today Porto
00:31:58safe platform that
00:32:02recebe as pessoas não por via aérea porque
00:32:06há uma contingência manifesta, mas
00:32:09in those times we can have
00:32:13predictably,
00:32:16previsível, fazer chegar às pessoas, as pessoas à madeira como
00:32:20Another topic discussed was the
00:32:24management of tourist routes, considering the work done on
00:32:27trabalho feito na reorganização, registro
00:32:30and application of fees for
00:32:33trabalho não está concluído. Há
00:32:36clearly a path of simplification of
00:32:39procedures that we should
00:32:42effectively
00:32:46uses artificial intelligence, allowing visitors to
00:32:49Madeira, whether individually
00:32:53namely with travel
00:32:56example, bookings that
00:33:00make, this can
00:33:03ocorrer da forma mais simplificada possível, ainda não
00:33:07é, ainda não é uma realidade, mas entendemos que no futuro
00:33:10it can effectively be. He also advocates
00:33:14também uma maior... participação das empresas associações nas
00:33:17use of
00:33:20revenues. There is no doubt that
00:33:23hoteliers and travel
00:33:27gives us information that is absolutely
00:33:30information must be shared,
00:33:34because as a result of this sharing we will make better decisions
00:33:38the opportunity to
00:33:41collect for the, let's say,
00:33:44affirmation of the Madeira destination.
00:33:47Bernardo Trindade has the support of ASIV
00:33:50in this race for the Confederation of Tourism of Portugal, António Jardim
00:33:54Fernandes justifies it with his career, he gathers
00:33:57política, governativa, empresarial
00:34:00believe that we will be
00:34:04we will be closer,
00:34:08no, we are not present, we are also
00:34:12and the current, therefore, the current
00:34:15direção da confederação também tem feito um bom trabalho ao longo
00:34:19dos últimos anos, agora sem dúvida é sempre diferente ter uma
00:34:22pessoa que conhece que é sensível e que sente os
00:34:25problemas regionais de uma forma que é às vezes é difícil
00:34:29transmitir a quem não é de real. a eleição do
00:34:33futuro presidente da confederação do turismo de Portugal tem
00:34:36March.
00:34:39In the last 10 years,
00:34:43These figures were presented by the Secretary
00:34:47do turismo Eduardo Jesus que destaca o crescimento do
00:34:50North American
00:34:54The evolution of tourism in the last decade was a topic presented
00:34:57by the regional secretary of tourism to the representative of the Republic.
00:35:01The balance was published in a book that compiles the main
00:35:0510 years, the number of
00:35:08overnight stays grew by about 80%. And,
00:35:12according to the government official, salaries in the sector also
00:35:15registered an increase. We
00:35:17have real values in the order of 14%, in
00:35:21other words, removing the effect of inflation, the
00:35:24variation is 14%, there is an effective
00:35:27gain in this sector and that is
00:35:30important, yes, this is important
00:35:33because given the importance it has, being a
00:35:37labor-intensive sector because it is a
00:35:40service from people for
00:35:43professionals and professionals are only retained if
00:35:47we offer good working conditions. In the last decade, the
00:35:50digital world played a decisive role in defining the
00:35:53tourist profile, after the pandemic, Madeira received a
00:35:57also new
00:36:00include the United States of
00:36:03we currently have an operation
00:36:07United,
00:36:11original airport to Madeira.
00:36:1586 other national airports in the
00:36:18United States and therefore it is integrated into a network that is endless for us
00:36:22and which has been an operation that has gone well and that this year has already
00:36:25been reinforced. This is important to us. Why? Because if we
00:36:29only work with the European market, we are dependent on a
00:36:32from 17 to 74,000 visitors
00:36:38no espaço de 2 anos do mercado norte-americano.
00:36:42We currently have this United
00:36:45One of the objectives for the future is to
00:36:49reforçar ligações com Miami, há também uma
00:36:52aposta em mercados da Europa de leste como Hungria a
00:36:56Polónia.
00:36:59Funchal's streams are
00:37:02comes after analyses of the
00:37:06by the Regional Agency for the Development of Research, Technology
00:37:10Arditi, in collaboration with the
00:37:13Madeira Ocean Observatory.
00:37:17The initiative is titled "Open Science in Summer"
00:37:21It is promoted by Ardite, in
00:37:25collaboration with the Ocean Observatory. of Madeira this Wednesday
00:37:29they analyzed the water of the João Gomes stream,
00:37:32but they started the project a year ago, which aims to
00:37:36analyze the waters of the
00:37:40objective is pollution, to
00:37:43understand the dynamics of pollution we have in
00:37:46observe that the
00:37:50natural, physical-chemical characteristics we have upstream,
00:37:53ah are very different from those we have
00:37:57downstream, so
00:38:01happening, and go a
00:38:05dar medidas de remediação para polução que temos aqui já na
00:38:08cidade, poluição que é significativa, que
00:38:12happens in the stream, we can
00:38:15cidade que tenemos diferentes -
00:38:19esgotos ou águas que vem de outros lados que não sabemos
00:38:22que conteúdo tem e estão cambiar
00:38:26a as caracterista.
00:38:29In these analyses you do, what kind of components do you find in the water, what
00:38:33kind of waste are they? No, they are not waste, because what we
00:38:37are measuring are things that are already
00:38:40see it, that's why we use equipment to be able to
00:38:43observe how these
00:38:47example we are talking about pH,
00:38:51we are talking about electrical
00:38:54de quantidade de oxigênio dissolvido por isso. sempre sempre
00:38:58a mesma coisa, as pessoas, as pessoas não costumam mudar
00:39:02they don't change,
00:39:05they are always throwing
00:39:09bastante de falar sobre as levadas o que tá
00:39:13did you already
00:39:16e noção de como é que estavam estas rideiras? sim, já tinha
00:39:20at all and what do you think should be
00:39:23feito? as pessoas, por exemplo, não deitarem lixo, porque havia lá uma
00:39:26action this Wednesday that
00:39:30analisa saúde dos ecossistemas
00:39:33aquáticos.
00:39:36The Porto da Cruz pool will undergo
00:39:39bathing season. Even so, those who frequent the space praise the
00:39:43conditions. However, some argue for a discount for
00:39:46residentes.
00:39:48During these hot days, the Porto da Cruz bathing complex has been very
00:39:52muito procurado por madeirenses e
00:39:55pools, one for children
00:39:58main attraction. I've been to
00:40:02exceptional, great,
00:40:05five stars. Why do you like
00:40:09limpa, está é a água do mar, está sempre a entrar e sair
00:40:12e tanto é que nós às vezes chegamos aqui não temos espaço
00:40:16exclusively the conditions, you think it has everything
00:40:20always
00:40:22vigilância, atenção da bilheteira, tudo quanto o resto, não
00:40:26I think the pools are good, yes sir, the
00:40:30água tá quase sempre fresquinha e não acho certo é isto às 7 horas mandar as
00:40:34pessoas todas embora iam um horário mais alargado claro as pessoas
00:40:37deviam ter direito ficar até a hora que apetecer-se como nas
00:40:40piscinas do portomonês por exemplo eu tô achando
00:40:44bem legal bem divertido aí eu posso aproveitar com as minhas primas e com meus
00:40:48pais estavas a dizer que a água estava muito salgada estavas à espera que fosse
00:40:51água salgada tá bem tá sim já porque é natural né
00:40:55vem do mar sai do mar acho? melhor quando é água salgada
00:40:58eh é bem natural, você sente
00:41:02o ar bem e natural,
00:41:04excelente, já costuma cá ver, já vem o ano passado
00:41:08cá, e porque é que gosta tanto desta piscina, porque a água é
00:41:12natural, não é água da água
00:41:15demor, relativamente aos preços acha que são acessíveis, são
00:41:18muito acessíveis, há outras mais caras, muito mais caras que
00:41:22esta, a entrada custa 1,5 para
00:41:25for children up to 12
00:41:29residents should have a
00:41:32desconto, é a melhor da madeira, para mim, porque é
00:41:36que fica mais perto, o que é que acha das condições? não, então? tem
00:41:40as condições todas que é preciso, a
00:41:43nível de preços, os preços os residentes viem pagar
00:41:47só metade, mas a gente não tem essa sorte a se pagar
00:41:50municipal facility, any benefit given
00:41:54nesta infraestrutura terá que ser para o todo do concelho, portanto nós não podemos
00:41:58beneficiar só os residentes no Porta Cruz, teríamos que fazer
00:42:02aplicá-lo a todo o concelho que se calhar faz sentido, é algo que vamos ponderar
00:42:05antes do arranque da época balnear foram feitas várias
00:42:09intervenções. para outubro estão previstas outras,
00:42:12we couldn't before the start of the bathing season a more
00:42:16profound intervention in the entire drainage and changing room system of this
00:42:19pool, so we will renovate
00:42:22October, making a new
00:42:26changing room drainage and also to the restaurant that operates there
00:42:29and also redesign, an internal
00:42:33dos balneários eh tornando eles mais funcionais. na próxima
00:42:37bathing season, the municipality will study the possibility of extending the opening
00:42:41currently the space closes at
00:42:447 p.m.
00:42:47Animal collection centers and kennels are refusing
00:42:51animals due to lack of space. Summer is the season with the most
00:42:54keep up with the number of stray
00:42:58errantes que chegam às instituições.
00:43:02This litter of kittens has just arrived at the domestic animal
00:43:06protection society. The association receives an average of
00:43:0920. a 25 animais por mês, podendo chegar aos
00:43:1340 em períodos com muitas ninhadas, nós aqui, eu costumo
00:43:17red, we are always above our
00:43:20we are always receiving animals, the
00:43:24número de adoções que temos que já é bastante
00:43:26significativo e é muito inferior ao número de animais
00:43:30que nós recebemos, é uma ilusão nós pensarmos que vamos
00:43:34conseguir ter famílias para todos os animais que nós temos ao
00:43:38ah it is something that will not happen, we have
00:43:42imenso, imenso, imensos animais geriátricos, ou
00:43:45seja, animais já em estado de idade muito avançada.
00:43:49Currently, the association has
00:43:52animais ao seu cuidado e é obrigada a recusar alguns pedidos
00:43:56de ajuda por falta espaço. o que eu peço
00:43:59sem por aí neste este verão tá a ser bastante positivo, voluntários, muitos
00:44:03voluntários, porque eles passam os dias em boxes, particularmente
00:44:06falando dos cães, então temos muitos voluntários a... que vem
00:44:10cá somente para passear os cães, as pessoas estão com muitas
00:44:14dificuldades financeiras para conseguir não só
00:44:17tratar os animais que estão doentes e em fases
00:44:20terminais como também para alimentá-los, então nós tentamos ajudar
00:44:23da forma que conseguimos quer fornecendo alimentação, algumas colónias
00:44:27que que estão sinalizadas e que as pessoas
00:44:30pedem-nos ajuda para alimentá-las eh nos
00:44:33tratamentos médicos de alguns de algumas pessoas que também têm muita muita
00:44:37abandonment of animals continues to
00:44:40aumentar na época das férias, no centro de recolha
00:44:43peak occurred in July
00:44:47com 62 recolhas. Sempre que há
00:44:49proximidade de férias acabamos por notar que há, seja
00:44:53we always see a slight
00:44:57not everything is bad, in fact
00:45:01we are starting to notice improvements and I think this also has
00:45:04muito a ver com a informação, com a
00:45:07formação a sensibilização que vamos... fazendo às pessoas,
00:45:11as adoções têm aumentado a autarquia de Santa Cruz criou um protocolo para
00:45:15incentivar o acolhimento de animais, nós acabamos por qualquer
00:45:19resident or person who picks up a stray cat from the street and is
00:45:23interessado em adotá-lo a câmara acaba por assumir os custos da estralização da
00:45:26vacinação do primeiro ano de vida, parecendo que não a esterilização é
00:45:30maior custo que as pessoas têm geralmente com um animal doméstico, portanto
00:45:33acabamos por retirar esse custo equação e tem tido bons
00:45:37resultados, nós notamos que cada vez mais as pessoas... hoje são
00:45:40sensibilizadas e estão sensibilizadas para isso, o
00:45:43abandono deixou de ter justificação, hoje há
00:45:46várias soluções para garantir o bem-estar dos animais durante as
00:45:50The independent union of
00:45:54satisfied with the meeting with the
00:45:57Secretary of Education. He received guarantees that this year the
00:46:01government will begin to work on the recovery of service time for
00:46:04docentes vinculados antes de
00:46:062011.
00:46:09Last week. The Regional Secretary for Education met with all the
00:46:12unions to review the school year. One of the
00:46:16topics on the table was the recovery of service
00:46:19serviço dos professores vinculados antes de
00:46:23promise was made that
00:46:26during this calendar year this issue would be
00:46:30therefore, in the
00:46:32near future we will discuss
00:46:36SD so
00:46:39that... our colleagues can recover this service
00:46:43our great
00:46:45concern is that this issue is not much more
00:46:49and postponed, that it be, for example,
00:46:54and in
00:46:58The lack of teachers was another
00:47:02there must be an incentive for those who
00:47:06alteration and improvement
00:47:10incentivo, mas também temos que valorizar quem está. sobre
00:47:13the controversy surrounding national
00:47:17laments that the postponement of the school
00:47:20year does not extend to other cycles beyond
00:47:24secondary school? We have here colleagues who
00:47:27estão no terceiro ciclo e no secundário,
00:47:31okay? We are going to postpone
00:47:34secondary education, but what about
00:47:38will start the school year with classes
00:47:42for example in the ninth grade, it is very rare
00:47:45for it to happen, I cannot say that because I don't
00:47:49repare, há há há há casos de colegas que... é um terceiro
00:47:53cycle and secondary school. Classes
00:47:56começar uma semana mais tarde, a 21 de setembro, já o
00:48:00third cycle calendar should
00:48:0415th.
00:48:06Ukrainian journalist
00:48:11to talk about the war in Ukraine,
00:48:15he is traveling the world in an attempt to combat
00:48:17desinformação.
00:48:20The Russian invasion in early 2022 changed the
00:48:24lives of millions of
00:48:27front line of combat, some have taken on another
00:48:30mission, to keep the conflict on the international agenda.
00:48:34Peter Zalmayev, a Ukrainian journalist, is one of those
00:48:38faces, he has traveled the world to talk about the war.
00:48:50the first two years of war in Ukraine. and I frankly got a little
00:48:54exhausted. I decided I needed a new chapter in my life uh to use my
00:48:58communication skills and experience to reach
00:49:01remote countries
00:49:04to us, Ukrainians that normally wouldn't
00:49:07come to into contact with Ukraine, to talk about the war in Ukraine, to
00:49:11initiate dialogue, to to ask people how the war has affected
00:49:15them and whether our enemies Russia's narratives are
00:49:18being spread in those countries. During these trips, Peter.
00:49:30similar anti-colonial struggle, it used to be for many years a colony of
00:49:34Russia, but is it has
00:49:37culture, its own language, and so it
00:49:40has the right to exist as sovereign
00:49:44fate of the war in Ukraine goes far beyond Ukraine's borders, it will affect
00:49:48the entire world, the entire world's order and the right of
00:49:52smaller.
00:49:55He began this adventure in 2024 and 2 years
00:49:58later he has already visited
00:50:02de cidades em todo o mundo, o plano é chegar a 90 países
00:50:06Portugal has had a Ukrainian
00:50:10community for many years, starting from 19 1990s
00:50:13right, way before the war started,
00:50:16and so for the large part
00:50:19overwhelmingly Portuguese condemn Russia. is worn
00:50:22in Ukraine, but also lot of times people will say, oh these
00:50:26people, these politicians, everyone is benefiting, tell Zelensky to stop the
00:50:30war, as if it depends on Zelenski, so I've heard that as well, and that's
00:50:34what I'm saying, five years into the war,
00:50:37perceptions are changing, russian
00:50:39propaganda,
00:50:44Peter will be in Madeira for almost two weeks,
00:50:48then the Ukrainian journalist will travel
00:50:54The novenas of Our Lady of the Mount begin today, the flowers for
00:50:58the party and for the church decorations only arrived last
00:51:02night, the faithful worked through the night to
00:51:05ensure that the church was ready in time for the
00:51:08festa.
00:51:11The flowers should have arrived at the mount early on Tuesday
00:51:14morning, but the plane that was carrying them to Madeira
00:51:18was delayed and the flowers only arrived at the church after
00:51:229 p.m. A few hours before the novenas began, the faithful
00:51:26didn't want to waste time, so they rolled up their sleeves and
00:51:29spent the night in the church to make sure everything was
00:51:32ready in time for the start of the party, we had to work
00:51:36until dawn because the flowers
00:51:39in packages
00:51:41e outro dia a gente agora vai até ao fim, porque senão
00:51:45we would have to put all the
00:51:48today, it's not that it would be
00:51:51afternoon that's not coming... it's this afternoon, but it was a
00:51:55hassle, the arrangements were only ready close to 5
00:51:59AM, a gesture of devotion, a bit
00:52:02ugly and a bit dissipated to mix. the
00:52:05church at night
00:52:09and call people to the parish and what inspires
00:52:13them to make these decorations? I
00:52:15was inspired by several colors because I think we need
00:52:19a lot of joy and to show joy there's
00:52:23nothing like color and it was on that basis that I
00:52:27chose
00:52:29these colors? In the past, floral arrangements were
00:52:32replaced every day. But today, the groups
00:52:36responsible for the novenas come together to avoid
00:52:40waste. The first three novenas are united
00:52:43in this ornamentation that we can see, the
00:52:47following three novenas will also be
00:52:50united, and the last three novenas will also be united, each one
00:52:54with its own ornamentation in this set, eh, which is an
00:52:57effort we make to praise Our Lady of the Mount. It
00:53:01is a tradition that is being reinvented because times
00:53:05are different, but without losing this essence of
00:53:08praising Our Lady of the World with what each of the novenas
00:53:12has specific to it. The feast in honor of Our
00:53:15Lady of the Mount, Patroness of Madeira, begins this
00:53:20The idea, in fact, of what devotion is, the
00:53:24history, the tradition of the novenas, is that there should not be a
00:53:27party organizer, but that it should be the people of God honoring their
00:53:31patroness. And, therefore, it is in the union of
00:53:34efforts, in what each one has to give, the best
00:53:37of what we are doing to celebrate. As has become
00:53:41customary, the novenas will be broadcast live
00:53:44on the social media of the parish of Monte. The feast
00:53:48in honor of Our Lady of the Mount will last until August
00:53:5115th.
00:53:54A former student of the Madeira Conservatory, now living in Amsterdam,
00:53:57received on loan an 18th-century violin.
00:54:01Filipe Fernandes speaks of a privilege that allows him to explore new.
00:54:35and that opened up many many possibilities
00:54:38where at a certain point a
00:54:40foundation
00:54:43uh yes, lent me a violin for at least 6
00:54:47years, which is an old violin from the 18th century, early
00:54:5018th century, uh from a luthier called Tononi
00:54:54from Bologna, uh
00:54:57and that's it, at the moment I'm playing that instrument, which I feel
00:55:01very honored to have that opportunity.
00:55:08The instrument allows Filipe Fernandes to explore new
00:55:12sounds and grow as a
00:55:14musician.
00:55:18I open many areas where I can explore sound, colors, sound,
00:55:21um, and
00:55:25of course, the
00:55:28form helps me play better, right, but
00:55:31it also allows us to have another status,
00:55:35where having this instrument really represents another status
00:55:39there, in any concert we play or in any
00:55:43country.
00:55:49In Holland, getting an old violin is relatively
00:55:53frequent because they have the help of a foundation that owns
00:55:56various instruments of great
00:55:59quality.
00:56:05then there are several categories of instruments, some
00:56:09better than others, and they present the best instruments
00:56:12to people who have, well,
00:56:16higher status, more experience. I was lucky enough to
00:56:20fall into that category and of course there are better violins than the ones
00:56:24I have, than the one I have, but it's already a great
00:56:27stroke of luck and a huge privilege to have this Alberto opens another
00:56:30wardrobe this
00:56:34in my... orchestra, in the Netherlands Radio Orchestra and I have an
00:56:38octet of strings with prominent musicians
00:56:41from that orchestra and besides that I'm in an ensemble which is the
00:56:45Music Collective Amsterdam uh
00:56:48which is an ensemble with
00:56:52musicians from the most prominent orchestras in the
00:56:55Netherlands uh and we play arrangements of
00:56:58great symphonies for a smaller group of people. He emphasizes
00:57:02that in Holland it's easier to organize concerts and get
00:57:06state aid. As for education, he says it's on the same
00:57:09level.
00:57:14In Madeira, they do an incredible job. Both the
00:57:17Conservatory and the Madeira Classical Orchestra, but at a certain
00:57:21point, I think to aspire to
00:57:25better, better goals, we have
00:57:28to, to, to leave and have the courage to, to, to
00:57:31accept new new
00:57:34difficulties.
00:57:43the Madeiran violinist who has the privilege of playing an 18th
00:57:47century violin, an instrument valued at many thousands of
00:57:51euros.
00:58:01This is the end of this Atlantic news,
00:58:04Madeira Azores always connected to the world here on your RTP.
00:58:27There are extraordinary people
00:58:30who keep our history alive,
00:58:34as long as they sing,
00:58:37mold and
00:58:39dance. Portugal continues
00:58:43to be Portugal. You are seeing the boom that this gave
00:58:47to... extraordinary this
00:58:50Thursday on RTP
00:58:53World.
00:58:58Do you have a hidden treasure at home? If you have vintage
00:59:01pieces, family relics or
00:59:04curiosities stored in the garage, this is
00:59:08your opportunity to show them to specialists and discover their
00:59:11real value. Register now using the
00:59:15number 760 100
00:59:17123. Don't let your treasure gather
00:59:21dust, make a good deal.
00:59:25The wonderful things that will emerge, what makes
00:59:28the "Made in Portugal" label successful, maintaining a
00:59:31heritage that exists in Portugal and that is often not valued. Who are
00:59:35the protagonists of the fashion industry? The fact that we create memories
00:59:38with the pieces we buy has another value, how do you create
00:59:42I don't see anything, but it's not easy for me to decide like that in black, it's a
00:59:45pitfall to do that.
00:59:48Give it the right love, reinvent
00:59:50the brand, now she thought it would be cool
00:59:53to go, Silvia
00:59:56um guarda-roupa
00:59:59Sunday on RTP Mundo.
01:00:26So, um, what
01:00:29is
01:00:32this,
01:00:36calm down, Mário Cortes, I'll explain, the objective is
01:00:40clear, to rewind the most hilarious and memorable moments
01:00:43of Portuguese television, that is, iconic
01:00:46programs. Did you say iconic?
01:00:49Iconic, yes, because they left an indelible mark on
01:00:53popular culture in the history of TV. They are the programs of our
01:00:56lives. Very good, we will talk about the humor that cheered us up...