Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:21Welcome to our front page broadcast with Alejandra Forero.
00:00:25Next, our
00:00:26headlines.
00:00:30fatal occurred in Naruba, successful third edition of the
00:00:34culinary festival Authentic, Panama continues
00:00:36to have aftershocks after the 7.7 magnitude earthquake
00:00:40degrees. Overflow in Colombia affects the
00:01:06with a regrettable event that occurred in the early hours of Saturday where a
00:01:1070-year-old pedestrian lost his life when
00:01:13a driver hit him, according to what the
00:01:18have it for authorities indicated, he becomes the thirteenth
00:01:20year 2026 as a traffic
00:01:24accident, the person later, apparently the driver
00:01:27came to the police guard to talk about what
00:01:30happened. On Saturday around
00:01:345:30 in the morning, the police station received
00:01:38a report about a possible hit-and-run on the road that goes to the
00:01:41Sabaneta area where a vehicle had hit a pedestrian and
00:01:45fled the scene. According to preliminary information, the
00:01:48victim, a man, was on the side of the road and was not
00:01:52responding. The police station immediately sent several
00:01:55police units and the ambulance, when the first
00:01:58patrol arrived, they found the man at the height of the Winter
00:02:02Garden supermarket in Sabaneta without responding to stimuli, the
00:02:06paramedics arrived shortly after and
00:02:09affected person, after detecting that he still had a pulse, they
00:02:13urgently transferred him to the hospital, however, upon
00:02:16arriving at the medical center, the doctors could do nothing to
00:02:19save his life and confirmed his death, the victim was
00:02:23identified as Ireno Quant, 70
00:02:27years old, according to the information provided by the authorities.
00:02:30With this death, the number of fatalities in traffic accidents in
00:02:34Aruba is 13, later, according to what the
00:02:37police station indicated, they received information that the
00:02:40driver allegedly involved in the accident had
00:02:44reported to the San Nicolas police station, traffic
00:02:47specialists and technical police also
00:02:51attended to conduct the corresponding investigations, the
00:02:54police force expressed their condolences to the family of the
00:02:57deceased, the authorities call on the entire community to
00:03:01drive with caution, respect traffic rules and act with
00:03:05responsibility.
00:03:08As we know, the authorities that
00:03:10readjustment, but why did are part of the Task Force, among them Bureau City Inspector, the
00:03:13island government and other entities have joined
00:03:17to be able to remove old
00:03:19the magnitude of the earthquake, the vehicles that are in different areas of the island, such as in
00:03:22Orangyestad, in a recent visit made by these
00:03:26authorities, at least 10 vehicles were taken that were
00:03:30in a state, for example, like Guacharacas, as old vehicles are known
00:03:34that may have owners, but who keep them in public
00:03:37spaces and have not been used for many
00:03:40years. The government continues its actions
00:03:44to remove abandoned vehicles from public roads
00:03:47with emphasis on the responsibility of car owners
00:03:50and the importance of keeping our neighborhoods
00:03:53clean and beautiful. During an action that was recently
00:03:56carried out, a total of 11 vehicles were removed from public
00:04:00roads, also, according to what they explained, they are part
00:04:03of a task force's work to be able to address
00:04:07the problem of abandoned vehicles in different
00:04:10neighborhoods of the island. According to what they explained, the actions are
00:04:14progressing as they should, but the main message is for each vehicle
00:04:18owner who has to take their own responsibility. The
00:04:22intention is not only to remove vehicles from public roads, but
00:04:25also to create more awareness
00:04:27earthquakes and so among our citizens about the importance of caring for the
00:04:31environment, during this action, these vehicles were
00:04:34removed from the roads, according to what they explained, these
00:04:38actions will also continue, special thanks to Bureau City
00:04:42Inspector, the Neighborhood Police, Cuervo Policial
00:04:45official updates from the Serlimar for their collaboration in these actions, highlighting that cooperation
00:04:49between different instances is essential to
00:04:52achieve concrete results, keeping public areas
00:04:56clean, the actions will continue in the different neighborhoods of...
00:05:00with the same message for the community, each
00:05:03citizen has the responsibility for the care of their
00:05:06neighborhood, the government of Aruba appeals to vehicle owners
00:05:10not to leave their cars abandoned on public roads,
00:05:14but rather to take the necessary measures to
00:05:17prevent the authorities from having to
00:05:20intervene.
00:05:22Aruba celebrated the authentic culinary festival
00:05:25in its third edition, once again Aruba's
00:05:28tourism office gave this tremendous festival for
00:05:32locals, visitors and all people who wanted to
00:05:35enjoy our gastronomy, the
00:05:38vendors, in this case the restaurants, chefs, but
00:05:41also the culinary students were there at
00:05:45the pavilion this weekend and we have the
00:05:47details: for the third
00:05:51consecutive year, the authentic festival arrives,
00:05:54a gastronomic exhibition in which not only our locals,
00:05:58but also our visitors will be able to
00:06:01delight in the different nationalities present here on the
00:06:04island, a festival which year after year covers
00:06:08not only our cultural part, our heritage, but
00:06:11also... our
00:06:13culinary,
00:06:17welcome to authentic
00:06:19in Aruba,
00:06:22this year we are once again sold out where we invite the
00:06:26local community and our visitors to
00:06:29try the gastronomy of Aruba, we have more than
00:06:3350 vendors of bars and
00:06:36food and this year we have different
00:06:39activations such as the authentic bar.
00:07:12which is from October 3rd to 9th where we have many
00:07:16restaurants with menus with fixed prices and we also
00:07:19inspire the students so that
00:07:22they, they are the future of our gastronomy, of our
00:07:26hospitality, so we have a seminar for them
00:07:29where we inspire them to continue in this
00:07:33direction, we also have an industry
00:07:35seminar where we invite all restaurants, people
00:07:39who work in the culinary area.
00:08:12nice it, was invited to come to Aruba to to look
00:08:16a little bit what what the gastronomy on the island has to
00:08:20offer and I'm today I'm quite impressed by the
00:08:24quality of the hotel business but also
00:08:27about the food business so the hospitality in
00:08:30general is from a quite a good quality yes
00:08:33I've my my job I'm now
00:08:37retired but I worked nearly 40 years for mission
00:08:41as inspector and as a director for the Benelux guide,
00:08:44but uh, of course I've worked at more than
00:08:4722 countries all over the world, did more than
00:08:508,500 different restaurants in my
00:08:53life broad report, so yes
00:08:56I am quite an expert about food, I think it's
00:08:59important to put uh in front uh
00:09:03of of the world that Aruba has got something else
00:09:07to offer than uh nice beaches and
00:09:10uh and of course - day all
00:09:14in results
00:09:17with good food and it is a trend
00:09:20everywhere in the world that
00:09:24to to to attract a
00:09:26better better tourism, better quality of tourism
00:09:29always is
00:09:33the the gastronomy is very
00:09:34important.
00:09:41um...
00:10:55Yes, it is my first time here in authentico, what can I say, any
00:10:59festivals are incredible, but
00:11:02authentico, authentic, it means real, so it's
00:11:05incredibly real, I loved everything, I
00:11:08loved that the ambience and the rubable brings to it,
00:11:12but what he's been put it together, oh it's incredible, I
00:11:15had a little fight and taste what the locals are bringing to the
00:11:19festival to authentico, it's incredible, it's definitely
00:11:22authentico and some of the taste. nation never seen them
00:11:26before I'm a mixologist, I'm I
00:11:29work in a global sky, my clients are little bit everywhere
00:11:33around the globe, what I do, I in this
00:11:36scenario I share what I do from preparation to
00:11:40executed ring so it will be cockles, I
00:11:43show the audience and teams how we put the
00:11:46flavors together, how we execute, one think it
00:11:50might be a little bit unique to me, I really
00:11:52crafted techniques so
00:11:55combination been having for many years and then I improved improved
00:11:59improved so in this very scenario in this few days I really
00:12:02showcase how I craft it as high level as possible as
00:12:06precise as possible it's I can see
00:12:09here by any festivals we are mixed between 50/50
00:12:13easily to see 50 professionals 50 clients
00:12:16customer and personally what I'm looking for all
00:12:20the time the true charge and feedback are our
00:12:23clients so when we met
00:12:35We begin our international round with an earthquake
00:12:38that affected Panama last Friday, measuring 7.7 degrees on the
00:12:42Richter scale, according to what the authorities have indicated, at least 15
00:12:46aftershocks have been perceived at the time of the seismic movement, also according to what they have
00:12:50indicated, it was felt in several other
00:12:53countries: more than 200 aftershocks have been registered
00:12:57after the earthquake, a sequence of movements that keeps specialists
00:13:01monitoring the epicenter zone, although the main tremor
00:13:04occurred on Friday, the subsequent activity continues and the number
00:13:08of events could continue to increase as new
00:13:11records are incorporated. Accumulation of stresses for a long time
00:13:15since 1913 we had not had an event in that
00:13:18fault system with a magnitude of this order, it
00:13:22means that it had been accumulating stress and the moment came when
00:13:26we reached the elastic limit and the accumulated energy was suddenly
00:13:29released, now we are in the process of fault
00:13:35Panama City not present damage comparable to that recorded in central
00:13:39areas of the country, the answer does not depend solely on
00:13:44distance from the epicenter, the characteristics of the soil, the
00:13:48capacity of the buildings to resist seismic
00:13:51movements, Panama's structural regulation
00:13:55is a very good regulation, it
00:13:58is built according to the standards established by the technical
00:14:02board of engineering in this Panamanian structural regulation,
00:14:06that could be a cause, the other is that these
00:14:09constructions in Panama City, these buildings in the Paitilla area
00:14:13are built on hard rock unlike other
00:14:16places. Another aspect under analysis is the behavior of the
00:14:20aftershocks after the large magnitude earthquake, these movements
00:14:24occur while the Earth's crust readjusts the
00:14:26rupture, if the records show a trend of smaller magnitudes,
00:14:30this may indicate a progressive decrease in activity,
00:14:34although it does not mean that it has ended nor that a strong
00:14:36movement can be ruled out, no, it is decreasing, that's
00:14:40correct, with respect to the main event, the amount of energy from these
00:14:44earthquakes continues to decay, at around
00:14:478:36 we had a frequency of 7.7
00:14:52far it is already decreasing and we have... four earthquakes per
00:14:56hour, monitoring continues and specialists cannot establish an
00:15:00exact date for the end of the activity, that is why the call
00:15:03is to maintain prevention measures, be prepared for
00:15:07new movements and follow the
00:15:10authorities and it
00:15:13is that due to the situation that occurred last Friday in Panama, they have
00:15:17also had to open spaces to be able to care not
00:15:20only for newborns but also for those who have some type of condition: for example,
00:15:24a barber decided to make his space, his
00:15:27salon available so that the nurses, doctors and others
00:15:31could care for the newborns. newborns.
00:15:34nacidos.
00:15:37The owner of a mobile barber shop in Chitré, Herrera province,
00:15:40performed a gesture of solidarity by making his
00:15:44business available to the Cecilio Castillero hospital to
00:15:47care for newborns. We have attended
00:15:50all five births so far, all
00:15:53successfully, the babies are stable, there have been two
00:15:56preterm births, however they are also stable and
00:16:00we do not have any critical condition at this moment. The neonates who
00:16:04remained in incubators inside the hospital center
00:16:08had to be evacuated for safety, however,
00:16:11they needed an air-conditioned space that would allow the
00:16:14medical staff to continue providing them with
00:16:18attention and the necessary care. The
00:16:21barber shop owner did not think twice and gave up his
00:16:24mobile premises equipped with air conditioning so that the
00:16:28little ones could continue receiving medical
00:16:30attention. Those who provided us with this
00:16:34container previously evaluated
00:16:37by the department of neonatology and
00:16:40by the COE and it has the necessary
00:16:44measures to have our neonates, we were very
00:16:47concerned and worried about not having
00:16:50adequate air conditioning and we already
00:16:55now so that our neonates are comfortable and with
00:16:59the necessary air conditioning especially with this heat that is happening
00:17:02here at Cecilio Castiller, a
00:17:05gesture that in the midst of the anguish and losses caused by the
00:17:09earthquake demonstrates how the solidarity of a
00:17:12citizen can make a difference in the most
00:17:15difficult moments.
00:17:19And now we go to the Antioquia area in Colombia, where the
00:17:22overflowing of a stream affected its
00:17:25community, according to what many of them, merchants,
00:17:28shops and ordinary people, lost their
00:17:32belongings, lost their possessions because of the
00:17:35water.
00:17:38The water not only took away José Daniel Restrepo's pharmacy in the La
00:17:42Iguana sector, it also swept away years of work and left without medication
00:17:45those who came to him to relieve their pains, today among losses
00:17:49he finds solace in his neighbors who have united to help him
00:17:53overcome the blow. Unfortunately it was a total
00:17:56loss, very demotivated because one's business
00:18:00with so much effort, but
00:18:03also very motivated because I have received
00:18:06a lot. Since last night all hands on deck, the community and
00:18:10authorities work to remove the debris and mud, my business is
00:18:14a bakery, there I lost everything that was raw
00:18:17material, production that I had made, I lost
00:18:20display cases, everything I had to
00:18:24work with, losses of about almost 100 million pesos, the
00:18:28refrigerators were damaged, a computer,
00:18:31merchandise, a lot of things were damaged but well, we're moving
00:18:35forward, the children of the sector in a space to play,
00:18:39the court floor was cracked, the walls fell and the metal
00:18:42arches were destroyed, in fact there were about 40 or 50
00:18:46children practicing soccer when
00:18:49the avalanche fortunately, thank God
00:18:52they managed to evacuate them, but now the children have no place to
00:18:56play, how did the children manage to run then, they took them up because the
00:19:00stream was coming out and going up, how
00:19:03did you feel that rising, oh it hadn't been seen since
00:19:071988 police, army and mayor's office are
00:19:11delivering aid to the 500 affected people, there are
00:19:14homes that were left with nothing, the property is
00:19:17perfectly clean now, but as for material
00:19:21things, appliances, groceries, everything was lost,
00:19:24clothes, bed, everything, with the passing
00:19:27of hours the affects continue to come to light, those who were
00:19:31most affected seek to recover some of their belongings to start
00:19:35over.
00:19:37The case of a citizen of Dominican origin, who was shot
00:19:41by immigration authorities in New York
00:19:44in the United States has aroused endless protests,
00:19:48but also from Dominican legislators
00:19:52demand answers as to why they acted in this
00:19:56manner.
00:19:58Although they recognize the sovereignty of the United States to apply
00:20:02its immigration laws, legislators
00:20:05warn that their compliance cannot justify
00:20:08aggression, they demand that protocols and fundamental
00:20:12rights be respected, each country is
00:20:15sovereign, has its immigration
00:20:18laws, but that does not mean that
00:20:22the person should be assaulted, what we as a
00:20:26country must ask is that the rights of Dominicans
00:20:28abroad be respected, the
00:20:32concern about the aggression is added to the demand for
00:20:36assistance. Yes, because he is a Dominican
00:20:39citizen and we must give him support, but violence
00:20:43is never the best way to do this type of
00:20:46work. Faced with the questioning, the chancellor.
00:20:50Torito Vision assures that the Dominican consulates are
00:20:53available to assist nationals who
00:20:56require it. Now we also have to make
00:21:00it clear that just as we have to apply the immigration
00:21:03law in the Dominican Republic and we have to make sure that the
00:21:07law and the constitution are respected here, the Dominican who
00:21:11travels abroad, any country, must respect the law and the constitution of where they go.
00:21:15From civil society, citizen participation considers
00:21:18that the case evidences migration that puts
00:21:22human dignity in the background, which human
00:21:25rights representatives
00:21:27agree with. And now we go to Peru where at
00:21:31least 15 hectares have been consumed by strong
00:21:35fires that have been registered and have
00:21:39the community. According to what the authorities declared, they are on the
00:21:43trail of knowing how these fires
00:21:45started.
00:21:50of Bajo Mayo in Tarapoto, the fire advances over agricultural land and
00:21:54strikes at the livelihood of dozens of families, some 15
00:21:57hectares of crops would have been affected between corn and
00:22:00banana plantations, all the flames and
00:22:04alpacas of father
00:22:05José,
00:22:09in Cusco, the drama is seen in the faces of families who lived off their
00:22:13livestock, today they bury the remains of their animals charred
00:22:16by the fire, so far in October there have been registered.
00:22:29forest fires, more than 100 head of livestock including camelids, cattle
00:22:32and sheep and unfortunately five deaths, no, the
00:22:35atmospheric conditions are favorable for forest fires currently, the
00:22:39firefighters have worked more than 5 days, so the response personnel have
00:22:42been overwhelmed in their capacities,
00:22:46in Ancash the fire destroyed around 30 hectares of natural
00:22:50cover and hundreds of Puya de Raymondi, an emblematic
00:22:53species of the Andes, its loss is especially serious,
00:22:56these plants can take between 70 and 100 years to
00:23:00grow, there are many fragile ecosystems
00:23:02that are affected by these threats, a
00:23:06pollinating species, what does it mean that birds go
00:23:09planting their seeds in several parts of the
00:23:13area, no, the truth is we feel
00:23:16helpless, you can't fight
00:23:21against the flames, in Pasco, the fire persists in the surroundings of the
00:23:24Huayllay Stone Forest, firefighters, volunteers and community members fight to
00:23:28prevent the flames from rekindling and consuming grasslands. In
00:23:31Madre de Dios, the flames reached the Castañal bridge
00:23:34at kilometer 12 of the Interoceanic Highway that connects Puerto
00:23:38Maldonado with Cusco.
00:23:41Let's go to our commercial break, but we'll be back with more
00:23:44information.
00:24:35Our story was built by people, neighbors helping
00:24:38neighbors, standing side by side with those who trust
00:24:42us to protect what matters most and help build our
00:24:45communities, being there when needed
00:24:49most. across borders,
00:24:52across generations,
00:24:56still growing, still giving,
00:24:59still just getting started after
00:25:02185 years.
00:27:03We continue with more information through Primera Plana. The month
00:27:07of October is known as the month of awareness about people who
00:27:10suffer from a disorder, for example, hyperactivity and
00:27:14inattention. And it is said that in most cases it is children
00:27:18who are affected. However, studies have shown
00:27:21that women also have a high incidence of having this type
00:27:25of disorder. But what are the causes and treatment? Today on Primera
00:27:29Plana we talk about your health, so take care of it.
00:27:41It is a common condition that influences brain
00:27:44development, ADHD affects executive functions such as
00:27:47concentration, self-control and emotional
00:27:50management. It is
00:27:53something that definitely manifests differently in
00:27:56women. Jeffrey James from the Cleveland Clinic says that
00:28:00people can have one or both types of
00:28:03ADHD. One usually causes inattention
00:28:06in women. Signs may include,
00:28:09constantly losing or misplacing things, having
00:28:13trouble maintaining concentration and focusing on a
00:28:16task, being easily distracted and being habitually
00:28:19forgetful or absent-minded. The second
00:28:22type is hyperactivity and impulsivity. There may be
00:28:26frequent fidgeting, constant interruptions
00:28:29during conversations, difficulty being
00:28:32patient and waiting for one's turn and difficulty remaining seated
00:28:36or restless.
00:28:37restless,
00:28:42at this time comes our recommendation of the day and it comes from
00:28:46Loto, the Aruba lottery with its tremendous
00:28:48jackpot, the jackpot keeps going up
00:28:52Loto, the Aruba lottery comes with its tremendous jackpot for tomorrow
00:28:56Tuesday, October 13th where you can win
00:28:59400,000 florins with the mini mega and its... plus
00:29:03you will have the possibility to win the total super jackpot
00:29:07of 600,000 florins for tomorrow Tuesday, so buy
00:29:10your mini mega ticket and its mega plus before it's too late
00:29:14because it has a total jackpot of 600,000 florins, don't
00:29:18forget that Loto 5 for this Wednesday has a jackpot of
00:29:21375 thousand florins, Loto changing