Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00militant for home care so that we can be cared for at home and in
00:00:04a certain dignity. October Rose Africa aims
00:00:10country, in the development of Yolande Vumbo Matumona to raise awareness. So this year the first edition is taking place here in Brazzaville, we launched it in Paris at
00:00:13the National Assembly on September
00:00:1629th, the country envisaged being the Congo at the city and the Minister,
00:00:20in her capacity as Minister for the Advancement of Women, received the
00:00:23torch and next year she will hand over this torch to another
00:00:27country. In the field of procreation, the foundation. was also made
00:00:30the preservation of female organs in case of
00:00:33concerts: the advances
00:00:37in the field of oncology give better
00:00:40results,
00:00:42on the Sanga River, and on today we have a high rate of
00:00:45remission, so many women
00:00:49survive cancer, gynecological
00:00:52cancers and these women, she said, must live
00:00:56their lives,
00:00:58malformations and Hirschsprung's and for those who have maternity
00:01:00projects today with fertility
00:01:04preservation, they can
00:01:07after remission from a concert, have a
00:01:10pregnancy, form a family. For
00:01:14Professor Judite Malanda, the fight against cancer calls
00:01:17for the solidarity of the entire
00:01:20community. This disease
00:01:21Mr. Sasso, President of
00:01:22Brazzaville for the does not only affect others, it can also affect
00:01:26who will be involved in caring for the us. Our families, our mothers, our sisters, our...
00:01:30parents in general,
00:01:32but what needs to be
00:01:34done? It is necessary that in the minds of
00:01:38Congolese
00:01:40highlights of its commissioning were people today, when
00:01:40in great difficulty due to the presence of we talk about the October
00:01:43Rose campaign, it's not just about wearing a
00:01:46pink dress, but we must take action, the
00:01:49problem of cancer, it is also a problem that
00:01:53must be close to everyone's
00:01:54Delegate in charge of Youth and heart, we mobilize ok, we take action to
00:01:58assist these many patients.
00:02:01attention paid to child Activities are planned as part of this campaign to fight breast
00:02:04and cervical cancers, the Saint Bara site for the reception and
00:02:07saint bara pour l'accueil et la
00:02:10benefit from the best possible care of women and girls who are victims of violence has been set up
00:02:13The protection of to welcome the public for this purpose.
00:02:25In relation to this topic that we have just followed, we welcome to this
00:02:28set Mrs.
00:02:31initiative that reflects the vision Innesse Nefer Ingani Vumboyalo, Minister in charge of the promotion of women,
00:02:34good evening Minister, once again, very good evening
00:02:38Madam, so Minister, why is your
00:02:43more focused on the ministry getting involved in a
00:02:44to invest in human capital, he makes health campaign? Well, thank you very much, I
00:02:47would like first of all to recall a fundamental
00:02:51principle, yes, I would like to
00:02:54recall it, uh, of our public action, it
00:02:57is about the collegiality of the... governmental,
00:03:01diplomacy. We will talk about it is important to know that the Ministry in charge of the advancement of women is a
00:03:05ministry with a transversal vocation, we find women
00:03:09in all our public policies, particularly in matters
00:03:12of health, in matters of
00:03:16joint patronage of the Minister of social protection, we find women at the level of
00:03:18economic empowerment, we find them in
00:03:22training, we find them in in in in
00:03:26several things, so indeed to promote
00:03:29women, to promote women,
00:03:33as well as for the preservation of to defend their rights, also to allow them to have access to
00:03:36to to awareness, access to information,
00:03:39access to education and support to
00:03:42adequate health centers, very good
00:03:45then Minister, why combine Pink October and Turquoise
00:03:49September in the same campaign? very well, we
00:03:52just wanted euh to highlight two
00:03:56major public health
00:03:58civic duties and the problems, notably... which are directly related to women,
00:04:02Pink October is because we have the fight against
00:04:06breast cancer, and Turquoise September is for the fight against
00:04:10gynecological cancers, and we thought that by combining the two, we
00:04:14would be able to draw the attention of women,
00:04:18public authorities and all those who can
00:04:21indeed help
00:04:23budget for the us to bring this fight to a successful conclusion, and do you have a last
00:04:28the preliminary draft program budget for word? well already... to say that we
00:04:31started the launch of this campaign with a press
00:04:35conference and we will continue euh tomorrow
00:04:38Tuesday 13th euh at 1pm from
00:04:411pm congress and we will
00:04:44continue we will be this launch
00:04:47in the hall and we will continue of course
00:04:50with other activities notably at the
00:04:55evaluating the debt of Pink
00:04:56Minister Delegate for Youth and Turquoise village and this village is located at the premises of the center.
00:05:00Rombara opposite Remo and we have several
00:05:03activities to conduct euh together with
00:05:06all the the the the the
00:05:09managers all the the the people.
00:05:12health personnel and we can
00:05:15also say that the
00:05:18Pink Turquoise village will remain the center of
00:05:21awareness from the 13th to
00:05:24October 30th, awareness, information,
00:05:28our role is simply to draw the attention of Congolese
00:05:32women, of young girls that this is a
00:05:35serious problem, you are not you are unaware
00:05:39that the two cancers that are most prevalent in Congo are
00:05:42breast cancer and cervical cancer, but
00:05:46cervical cancer is an avoidable cancer, meaning
00:05:50that it can be avoided and breast cancer perhaps
00:05:53not, but only prevention,
00:05:55awareness can allow us to fight against this
00:05:59scourge that affects many Congolese women
00:06:03today. I would like to remind you of one thing, just as a
00:06:06reminder of the statistics, well in
00:06:092024 we had nearly... 3000
00:06:12deaths, women died from breast
00:06:16cancer, so we also call on men
00:06:20and the acquisition of of
00:06:24positive masculinity to be able to join because
00:06:28men are concerned, they must be aware of how this
00:06:31happens, if there are men who raise their children and how to accompany
00:06:35their wife in case of illness, men must arrive and
00:06:39it must also be remembered that men also...
00:06:43euh have cancer, it's true that it's not
00:06:47it's perhaps 5% euh compared to women, but
00:06:50men are also concerned by blood cancer and indeed
00:06:54they can help with family awareness,
00:06:57so it's very important, so I invite all women
00:07:00to come and join us tomorrow at the
00:07:04congress palace and to
00:07:08be able to support us throughout these
00:07:11activities. 27 I also wanted to remind
00:07:14you that the planned walk program
00:07:17Wednesday euh Wednesday
00:07:2015th is postponed due to
00:07:23calendar constraints of the government and is
00:07:26postponed to Saturday 17th and
00:07:30so voilà we have the Pink
00:07:33Turquoise village apart from some activities that we will carry out with the
00:07:37foundation, that's what I could say, the
00:07:41message has been euh launched, thank you Minister
00:07:44for all these clarifications and I wish you an excellent rest of the
00:07:48evening, thank you very much for having me in my comfort zone, thank you for
00:07:52the next newspaper, protecting your vision through screening,
00:07:55that's the meaning of the free campaign launched at the
00:07:59Blanche Gommez specialized mother-child hospital on the occasion of International
00:08:03White Cane Day. Until October 15th,
00:08:06people aged forty and seniors are invited to have their eyes
00:08:10examined using advanced equipment.
00:08:13Immersion in the heart of the ophthalmology department of this hospital with Druche
00:08:17Ngoro and Roland
00:08:18Mossaakindu.
00:08:23This is an initiative that informed and sensitized
00:08:26quadragenarians and seniors about the dangers of
00:08:29glaucoma. It is part of the International White Cane
00:08:33Day 2026, celebrated
00:08:35under the theme White Cane and gas stop. Through this
00:08:39campaign, we particularly wish to.
00:08:42sensitize women and men over
00:08:4640, because age is one of the main risk
00:08:50factors for glaucoma,
00:08:52we strongly encourage them not to wait
00:08:55for the appearance of visual disturbances to consult,
00:08:59taking a few minutes to get screened today
00:09:03can help preserve your vision for years to
00:09:07come. For this campaign, hospital ophthalmologists
00:09:10have equipped themselves with cutting-edge technology,
00:09:13slit lamp, visual field examination, retinal
00:09:16photography or even OCT imaging,
00:09:20everything is deployed to analyze the eye in the smallest detail and make an
00:09:24extremely precise diagnosis,
00:09:27in the context of the fight against glaucoma, which is a
00:09:31chronic eye pathology whose evolution is
00:09:34generally fatal towards irreversible blindness, and we have
00:09:37decided to launch this campaign whose goal is
00:09:41to inform. and to screen, the reception is
00:09:44waiting for all patients wishing to know their visual
00:09:48health status, we take the opportunity to do something else, notably
00:09:51euh to check his vision and we have just realized
00:09:55that without glasses he cannot be comfortable, so
00:09:59he has a problem with far vision and near
00:10:02vision, and for that he will have his corrective glasses, these
00:10:06kinds of initiatives would be desirable for them to be perennial because
00:10:09these are very good initiatives that can help the
00:10:12population, it should be noted that the specialized hospital for children
00:10:16Blanche Gommez now has complete high-quality
00:10:19equipment for all consultations related to vision, to have
00:10:23your eyes examined and... preserve your sight, the
00:10:26free screening campaign continues in the ophthalmology
00:10:30department until October
00:10:3215th. Let's continue with health,
00:10:35opening this October 12, 2026 of the 3rd
00:10:38edition of the pediatric surgery campaign organized at
00:10:42the Blanche-Gommaise specialized mother-child hospital. Objective: to facilitate
00:10:46children's access to specialized surgical care and
00:10:49contribute to the management of congenital pathologies. Details
00:10:52with Richy Pemba. and Roland
00:10:55Mossakino
00:10:59This initiative aims to offer children aged 0 to 17
00:11:02specialized consultations,
00:11:06surgical interventions, as well as training sessions for
00:11:10health professionals. At the heart of this campaign is
00:11:13the management of certain congenital malformations,
00:11:17hypospadias and epispadias, but
00:11:20also anorectal
00:11:23disease. conditions that require specialized
00:11:27medical expertise and in some cases early
00:11:30surgical intervention, beyond surgical procedures, this
00:11:34campaign also provides an opportunity to strengthen the skills of medical
00:11:37teams and promote better management of pediatric
00:11:41surgical pathologies, we want to link theory to
00:11:44practice, so that all health
00:11:48personnel
00:11:51child, we speak the same language, the language is: what
00:11:55is a malformation, how to operate it? so euh,
00:11:58starting with the course, training
00:12:02general practitioners in imaging,
00:12:05pediatricians and well us too, pediatric surgeons, right? so
00:12:09we want to link all the services that allow
00:12:12us to treat our children well. These steps
00:12:16are part of the dynamic undertaken by the Ministry of Health and Population
00:12:19in strengthening the specialized care offer for
00:12:22populations with particular
00:12:26health, we must work together so that
00:12:29every child, requiring surgical intervention
00:12:32can quality care.
00:12:38children is a shared responsibility.
00:12:41It appeals to public authorities, health
00:12:45professionals, development partners,
00:12:48families and society as a whole. By uniting
00:12:52our efforts, by valuing our national
00:12:55competencies and by strengthening our
00:12:57partnerships, we can progress towards
00:13:01a more efficient pediatric system, more
00:13:05accessible and
00:13:08child's needs. I invite you to take
00:13:11advantage of this 3rd edition to enrich your
00:13:15knowledge, strengthen your
00:13:18experiences and formulate concrete
00:13:21recommendations adapted to the realities of...
00:13:25the health system from October 12th to 24th
00:13:282026 at the Blanche Gommez Mother and Child Hospital, the 3rd edition
00:13:32of this campaign thus places pediatric surgery at the service of an
00:13:36essential objective, to improve the health of children and offer
00:13:40them better life prospects. For the families
00:13:43concerned, the campaign represents an opportunity to
00:13:46benefit from a specialized medical evaluation and when
00:13:50indicated, surgical management in a hospital
00:13:54setting. adapted to
00:13:57Pointe Noire, the Loindili General Hospital held on October
00:14:0010th the 7th ordinary session of the management
00:14:03committee, the meeting chaired by Professor Yolandand
00:14:06Vumbo Matumona,
00:14:10several points were discussed by the administrators, notably
00:14:14the budget year 2026-2027, the
00:14:17activity program and many other points for good health
00:14:20governance with the aim of improving working
00:14:23conditions and the quality of care. benefits of
00:14:26the populations. this report.
00:14:29The quorum being reached, seven important documents for the future of the Loindili General
00:14:33Hospital were carefully examined by the
00:14:36administrators during this 7th ordinary session of its
00:14:40management committee, among which, the draft annual
00:14:43budgeted work plan, the program budget and the
00:14:48year 2026 and
00:14:53the year 2000. 27. Reference
00:14:57health facility of the 3rd level, the Loindili General
00:15:00Hospital occupies a strategic place in the country's quality
00:15:03care system, aware of the major challenges to be met, anxious to
00:15:06preserve medical excellence and accessibility of care for all,
00:15:10after several hours of intense work, the members of the management
00:15:13committee reached the following conclusions: set up a
00:15:16team responsible for
00:15:20the Loangeli General Hospital and reporting on it at the
00:15:23next session of the com. of the management committee, the
00:15:27deliberation concerning the renaming of the Loangili General Hospital to
00:15:30the Loangili General Hospital Doctor proud of the
00:15:34work accomplished and in line with the project of the Head of State
00:15:38who makes the strengthening of human capital in the field of health a
00:15:41priority, Professor Agrégée
00:15:45closed the ordinary session in these terms. The conclusions we
00:15:49have reached commit us collectively to
00:15:53further improve hospital governance,
00:15:56strengthen the quality of services to users, develop
00:16:00the capacities of our human resources and
00:16:02optimize the management of material and financial resources placed at
00:16:06our disposal. In view of their desire to do better both to
00:16:10modernize the technical platform of this hospital and to strengthen the
00:16:13relevance of the optimization and securing of financial
00:16:17and material resources, the administrators must guarantee the permanence of
00:16:21the best care in order to keep the HGL at the forefront of
00:16:24medical progress. Speaking of politics at the
00:16:28PCT headquarters in Loandili, the members of the Congolese rising force of 10
00:16:32districts mobilized to follow live from
00:16:35Brazzaville the official inauguration of the Angola
00:16:39Libre school complex by the President of the Republic Denis Sasu
00:16:42Ngesso, a convivial moment that recalls the attachment
00:16:45to the ideals of the party. Corine Coy, once
00:16:48again.
00:16:51At the headquarters of the Congolese Labor Party, the FMC committee
00:16:54council strongly mobilized its activists to be in
00:16:59official inauguration of the Angola Libre school complex by
00:17:03the President of the Republic, Head of State, Denis Sasungeso. An
00:17:06initiative. of this union category of the PCT which was indeed
00:17:10experienced live on a giant screen from the economic
00:17:13capital Pointe Noire, the
00:17:17emphasized by the first young committee. This mobilization
00:17:20demonstrates our support for the very great comrade Denis Assunguesso
00:17:24as well as for the government, because the Congolese rising force was
00:17:28created to relay its actions on the ground. We know
00:17:32that education is the foundation of a society,
00:17:35marking its presence at this event. Marvin Macoso urged the
00:17:39members to remain fully mobilized for such
00:17:41initiatives in order to better translate their commitment
00:17:45into action on the ground for future elections. The future is
00:17:48defined at school. Pointe Noire, which is
00:17:51considered the heart of the support of the very great comrade
00:17:54Denis Sasungeso, also benefits from these
00:17:57advantages. Looking towards Brazzaville, among the young people
00:18:01present, Kanda came to commune with the active youth of the
00:18:04party for this national
00:18:08of the Head of State whose aim is to preserve peace and work
00:18:12more for education and development, in his social
00:18:15project, the acceleration of the march towards development, the very great comrade
00:18:18President Assou, he promised
00:18:22education a priority of priorities, because these educational
00:18:25achievements that are built everywhere in the country, it is up to us to make good
00:18:29use of them, for them their unfailing support, this live
00:18:32retransmission of the inauguration of the Angola Libre school complex,
00:18:36a concrete action of the government was a new opportunity to reaffirm their
00:18:40attachment to republican values through education and the ideals of the
00:18:44PCT.
00:18:46The flag ceremony took place this Monday, October 12, 2026, at the
00:18:50Technical High School "5 Février", placed under the
00:18:53Technical and Vocational Education, Fulgence
00:18:56Alcole, and the Minister Delegate in charge of Youth and Civic
00:19:00Education, Prince Micris Kamboco. This ceremony was
00:19:03marked by calls for respect for the symbols of the Republic,
00:19:07for civic and moral education,
00:19:10peace in schools. Report by Lambert
00:19:12Fabrice
00:19:15Coco. The national flag raised at the Technical High School "5 Février",
00:19:19this Monday, October 12, 2026, placed under the joint patronage of
00:19:23the Minister of Technical and
00:19:25Vocational Education
00:19:27and the Minister Delegate in charge of Youth and Civic Education, Prince
00:19:31Michrist Cabamboko, this flag-raising ceremony was a moment to recall
00:19:36importance of civic education. As for the flag-raising
00:19:39ceremony, it was to be held
00:19:43twice a week, on
00:19:46Monday and
00:19:48Saturday, and the idea was
00:19:52that each school principal
00:19:55should internalize this and
00:19:58enforce it. The flag-raising
00:20:01ceremony is not just a ritual,
00:20:04but it is...
00:20:07a commitment to the Republic, because
00:20:11the flag symbolizes the
00:20:14nation, the flag symbolizes the
00:20:17Republic. This solemn moment was intended to be a
00:20:21space for civic education, it reminds students that
00:20:25national symbols embody unity, sovereignty and
00:20:28national identity, an element on which the
00:20:34Civic Education, Prince Mick Kabamboco, returned, calling
00:20:37for an end to uncivil behavior and respect for the Republic,
00:20:41by deciding to come to school and therefore be under the
00:20:45flag, by deciding to take this motto
00:20:49which begins with... discipline, you have, dear friends, made
00:20:53the choice to be true
00:20:56actors in the development of our
00:21:00the Republic of Congo. However, this
00:21:04omen gives me the opportunity to recall a few salient
00:21:07facts. Two years ago, on
00:21:11February 5, 2024, it
00:21:13was then that the national flag was
00:21:17desecrated, that is to say, young people like
00:21:21yourselves decided deliberately to
00:21:23replace the national
00:21:27flag that you see here with
00:21:30another flag that they had made, on which
00:21:34one could read some phrases
00:21:36of a certain kind: we believe that acts
00:21:40of incivility that took place
00:21:43here which here
00:21:45took place through, including
00:21:49disorder. during classes, well these acts
00:21:53must not be accepted or tolerated. The Minister Delegate
00:21:57in charge of Youth and Civic Education insisted on the
00:22:00importance of civic and moral education as well as on the
00:22:03need to preserve peace in schools. The government of the
00:22:07republic, under his Excellency
00:22:11the republic, Head of State has dedicated a specific
00:22:15sub-sector to issues of civic
00:22:18education. This opportunity also gives
00:22:22me the opportunity and following what the Minister of
00:22:26Technical Education wished to do a few days ago to announce the
00:22:30gradual return to
00:22:32school of an important subject, namely
00:22:36civic and moral education for peace. This flag-raising
00:22:39ceremony, which is undoubtedly part of the action plan of the Minister
00:22:44Civic Education, goes beyond a simple ritual. It
00:22:48becomes a real moment of education. of awareness and
00:22:52civic engagement.
00:22:55Economy chapter: the Invest in Congo Economic Forum
00:22:582026 is preparing to welcome nearly
00:23:01500 participants to the Palais des Congrès on October 14 and 15
00:23:04of this year. As a prelude to this event dedicated
00:23:08to investment opportunities and the country's economic development, a
00:23:11first delegation from Europe arrived last
00:23:14weekend in Brazzaville to contribute to this 2nd
00:23:18edition organized by the. Representative Council of Congolese
00:23:22Abroad, reacten Loubok: the
00:23:25Invest in Congo Economic Forum 2026, announces its
00:23:29colors with the arrival of the delegation from France and
00:23:32other European countries, entrepreneurs, partners and
00:23:35speaker, they set foot on Congolese soil to take part in this
00:23:39second edition organized by the High Representative Council
00:23:43of Congolese abroad, their ambition is to contribute to the
00:23:46dynamic of Congo's development and to strengthening its economic
00:23:51diaspora investment, diaspora financing. It's normal that we, the
00:23:54diaspora, come in support with the local
00:23:58colleges to contribute our share. The
00:24:01Invest in Congo Economic Forum 2026 aims to be a
00:24:05platform for exchange, sharing of experience, and creation of
00:24:08business opportunities between economic actors from the diaspora
00:24:12and those from Congo. A few months ago, the Head of State
00:24:16announced that the diaspora was an important component and that
00:24:20particular emphasis would be placed on it. We heard his message and we are here, so
00:24:24we came with partners and we came with experts. He recently
00:24:27challenged us and invited us in any
00:24:30case to aspire to contribute our part. It's not a matter
00:24:34of experience, it's a matter of sharing. We are not saying
00:24:38that we are better than others because we are abroad, we are saying that
00:24:42we have learned things, we have been disconnected from the country,
00:24:45those who are there have learned things and together we want to see
00:24:49how... to bridge these things. Beyond
00:24:52economic exchanges, this edition also highlights the green
00:24:56horizon project implemented on the Brazzaville-Pointe Noire corridor
00:25:00with the objective of contributing to the development of
00:25:03the agricultural sector. Today there is a focus on agriculture, you
00:25:06know, this forum is a forum that will span
00:25:10several years, so we set the goal for 2030, but this year
00:25:14has a strong focus on agriculture, agribusiness. This forum
00:25:18is very important because... not only today, but should
00:25:21be important for all time, because when we see
00:25:25how communities invest in their
00:25:27countries, it's time for Congolese to do the same and now is the time and I
00:25:31believe we now need to transform human capital
00:25:35into entrepreneurial capital. The appointment is therefore set for October
00:25:3914 and 15 at the Brazzaville Congress Palace, almost 500
00:25:43participants came to this 2nd edition of the Invest in Congo
00:25:46forum placed under the Ropat 240 label.
00:25:502 heading to the Sanga department, the prefect of this department
00:25:54Victor Gonzami proceeded last Friday to
00:25:57visit the main part of the Corridor 13 road, which is under
00:26:01construction and... Hope point just a few
00:26:05weeks after his enthronement,
00:26:08Prefect Victor Ganziami continues to work
00:26:11diligently through field visits without counting. Very
00:26:15quickly, he visited the Corridor 13 construction site
00:26:19up to the temporary bridge on the
00:26:22Sanga River to ascertain the progress of
00:26:26the work. After the bridge, the prefect and his
00:26:29delegation made an inspection stop in
00:26:32the village of Mbirou to learn about the daily lives of this alarming
00:26:36population, there, on one side,
00:26:39hippos frequently prevent fishing
00:26:44the other side, elephants ravage fields and destroy
00:26:48everything, or almost everything, in their path. This is the first
00:26:52time I have come to visit where the Corridor
00:26:5613 bridge would be erected. I came
00:26:58to inquire a little about the state of affairs, after the suspension
00:27:02of the works and it reassures me that the places are kept
00:27:06in a state of
00:27:09cleanliness and that the presence of the project
00:27:12director for the continuation of the works and the
00:27:15presence that reassures us and also I realized that the temporary
00:27:19bridge is in good condition which
00:27:23will allow the works to resume when the works resume
00:27:27everything will go well there are no concerns about that
00:27:31and during this
00:27:33visit to the village of Mbirou, I realized
00:27:37that the populations are in difficulty,
00:27:43hippos which prevent the
00:27:45populations from going fishing and also the presence
00:27:49of pachyderms that are ravaging their fields without
00:27:52mercy, and so these are questions that we came to gather, we
00:27:56will see what needs to be done
00:27:59with the services and then report to the hierarchy. For me, this
00:28:03visit is very satisfying, I don't know if
00:28:06you realize that the president of the republic is a man of concrete actions and you
00:28:10saw that he was able to convince the Mayombe and it's not here that it won't happen and it
00:28:14will happen. We will also come back here for the inauguration
00:28:18of the construction work on Corridor 13.