Poland: TVP Info — 14.30

20260806 12:30 UTC · 00:20:59 · 279 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Program informacyjny prezentuje najważniejsze wydarzenia polityczne, gospodarcze i społeczne. Przygotowuje go zespół redakcji "19.30" z pomocą wydawców i reporterów TVP Info oraz korespondentów Ośrodków Regionalnych TVP.

Film strip

One frame every 4 seconds, 315 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:00air, the second cheaper, 80% cheaper with a Kaufland card.
00:00:03Extra Kaufland, what's
00:00:05is probably not prepared best deserves the best protection, which is why Piątnica's country milk
00:00:08goes into a unique bottle that protects it from light,
00:00:11preserving its natural taste and nutritional value. Piątnica's country milk
00:00:15in a bottle with a protective barrier, because
00:00:18where else?
00:00:20Hey IKEA, what if we like it when the guests have already
00:00:23left? Being together as a couple
00:00:25is also fine.
00:00:31IKEA, a better thought-out
00:00:33home.
00:00:47two teenagers are dead.
00:00:50One of the boys started to drown, the others tried to help him, from the shore
00:00:53about 2 meters, and a step further it was 3
00:00:56meters. 38 degrees in the shade and
00:01:16at night, almost 140 people had to be evacuated from a train that got stuck on
00:01:41We start with the tragedy in Wągrowiec, two 13-year-old boys
00:01:44drowned while swimming in Lake Durowskie. The beach where
00:01:48the teenagers were was unguarded. According to
00:01:51witnesses, one of them at some point started to drown, the other rushed
00:01:55to his rescue. They were under water for about 40 minutes. Help
00:01:59was called by the third one.
00:02:31Help was called by the third boy, rescuers fought for the lives of
00:02:35two teenagers for almost an hour. We performed cardiopulmonary
00:02:37resuscitation, but unfortunately despite many efforts, we were unable
00:02:41to save the lives of the two boys. The tragedy
00:02:43happened at Lake Durowskie on a wild beach
00:02:47in Wągrowiec. The municipal swimming area is right
00:02:50next door. This summer season it is closed due to
00:02:53revitalization. People, when it got warm, everything came out here, right? This
00:02:57is what they call a wild beach, right? No. Without a lifeguard, without
00:03:00anything, they couldn't swim. Drownings most
00:03:04often occur at unguarded
00:03:07swimming areas, but even at guarded ones
00:03:10it's worth remembering these rules: red buoys are
00:03:13buoys for non-swimmers and yellow for swimmers, but at other
00:03:17swimming areas we can also encounter white buoys, then
00:03:21we have a maximum depth of 40 cm and a safety net
00:03:24for children is laid on the bottom. Since April 1st in
00:03:28Poland, 150 people have drowned. The vast
00:03:33majority, as many as 80% of the victims,
00:03:36are men. Yesterday in Ustka, rescuers
00:03:39pulled an eight-year-old girl from the water, the child in critical
00:03:42condition was taken to the hospital. I appeal to you to really
00:03:45take with you, besides a backpack, a drink,
00:03:49food, a life jacket, and also common sense to the water, because here very
00:03:52often during holidays we lack that common sense, because even though for
00:03:56parents relaxing by the water, these rules are in
00:03:59theory. obvious, so that the child does not wander too far from
00:04:02the shore, you still have to keep them
00:04:06under observation, missing children on the beach are a scourge of holiday
00:04:10trips, the cause is most often the inattention
00:04:13of guardians, crowds of people or
00:04:22torrential rain alternate, in addition to the heat, in many regions of the country, you need to watch out for
00:04:26storms and strong winds. Alerts for high temperatures are in effect.
00:04:32The Government Centre for Security warns of possible power outages, and
00:04:36parents of children in the cardiology ward at the Rzeszów
00:04:4638 degrees in the shade and overheated rooms in the pediatric cardiology
00:04:49ward in one of Rzeszów's hospitals. I cover the child
00:04:53from head to toe with ice to bring down the temperature a bit
00:04:57because she's just very hot, very red. and very sweaty in the ward where
00:05:00Mrs. Katarzyna's daughter has been for a few days, there is no
00:05:04air conditioning, the parents at their own expense bought a fan and a
00:05:08travel fridge. Installing air conditioning throughout the ward would be
00:05:12difficult. because it would involve renovating the entire ward and the hospital
00:05:17for this at the moment. The persistent heat and increased water consumption
00:05:21are taking their toll throughout the Podkarpackie Voivodeship. Residents of the Czudec
00:05:25commune, due to hydrological drought and water abstraction from the reservoir by the company
00:05:28building the S16 road, had no water. We sometimes
00:05:32don't even have anything to wash ourselves with, and when a person works and comes home
00:05:36after 12 hours of work,
00:05:38it's not uncommon for there to be no water.
00:05:50those who stayed in the cities cope as best they can, that's how we
00:05:54deal with the heat, there's a fountain here, you can cool down, my daughter
00:05:57loves it, if I'm too hot I'll cool down, I'll cool down my
00:06:01friends too, but on such days it's better to stay home, because heatstroke
00:06:04is not difficult, such a person will be confused in worsened verbal contact,
00:06:08will not really know where they are, what is happening, will be from...
00:06:28tracks blocked by a fallen tree. The IMGW issued a warning
00:06:32for heat of the second degree and for storms almost throughout the country.
00:06:35The RCB sent an alert to residents of 14 provinces warning
00:06:39of possible power outages. dangerous
00:06:43also tonight, here these phenomena will also be
00:06:46locally violent, the weather will improve tomorrow, it will get
00:06:50decidedly cooler. After a temporary cooling, after the weekend, temperatures
00:06:53above 30
00:07:02Nawrocki's inauguration. His presidency has primarily been a time of conflict with the government on
00:07:05various fronts. It is visible in the record number of vetoed
00:07:09laws. Among the most prominent are those implementing.
00:07:42matter of Poland's security and foreign policy, which is
00:07:46completely incomprehensible. He expanded his support with the result in the
00:07:49presidential elections, which is his success, but
00:07:53I emphasize once again, these difficulties are just beginning. According to
00:07:56right-wing politicians, the time of trial is yet to come, the ruling
00:08:00party points to one important aspect of this presidency: a year of many
00:08:03vetoes, dozens of vetoes, which hit Poles. Karol
00:08:07Nawrocki's balance sheet includes signing 255 laws,
00:08:10however, it's a record number of vetoes.
00:08:13here, the most significant ones are the vetoing of the Safe Act, fundamental for
00:08:17Poland's security, or the long-awaited act on the status of
00:08:20a close person. This is a year of confrontation with the government, confrontation with
00:08:24the parliamentary majority no matter what. If the president ran on a
00:08:28specific program, and the government or the coalition majority
00:08:31consciously presents laws
00:08:34or solutions that are incorrect, then it's hard for the president to
00:08:38sign them, argues the head of the president's
00:08:40chancellery.
00:09:12Orban's relations with Putin. The last
00:09:15few days have seen the controversial decision by the president to pardon one of
00:09:18the leading hooligans of Legia Warsaw. A special sign of this first anniversary will also
00:09:22be a very controversial pardon. According to the Palace, this is
00:09:26an attempt at pressure. He has the right to do so and the ruling
00:09:29party should stay away from the president's prerogatives. And we could say the same,
00:09:33the president should stay away from governing Poland, that's what the government is for.
00:09:36The Minister of Foreign Affairs replies, still waiting for the president's 42
00:09:40signatures under the nominations.
00:10:14There is a verdict in the case of the subsidy for Law and Justice. The Supreme
00:10:18Administrative Court dismissed the party's cassation complaint.
00:10:22Jarosław Kaczyński's party demanded from the Ministry of Finance
00:10:25the payment of 6 million zlotys. For swindlers,
00:10:29there is no money and there will be none, commented the prime minister. The case
00:10:32concerns the last election campaign for parliament and the decision of the National
00:10:41government." The leader of PiS, arm in arm with Przemysław
00:10:44Czarnek, began the pre-election bidding
00:10:47and attack on the ruling party. The main flaw of this government,
00:10:51which we have today, is that it is a government that
00:10:55implements a foreign, and essentially
00:10:58a German agenda in Poland. But this decision
00:11:01may be a problem for the largest opposition party.
00:11:05The crushing verdict of the court against PiS in the matter of subsidies and grants
00:11:08upheld, the appeal dismissed, no
00:11:11doubts, another PiS lie exposed. PiS
00:11:14just lost 6 million zlotys. I think this is an element of the political
00:11:18struggle against the right. It's about the complaint of Law and Justice regarding
00:11:22the non-payment by the Ministry of Finance of grants
00:11:25for the party, the Supreme Administrative Court has just dismissed the appeal of the Voivodeship
00:11:29Administrative Court in Warsaw, as we said, for
00:11:32swindlers there is no money and there will be none, but
00:11:36to understand what it's about, we need to go back two years, it was then
00:11:39that the State Electoral Commission questioned the report of the
00:11:42PiS election committee, it was questioned, well, because
00:11:46PiS raised money illegally for the parliamentary
00:11:49campaign in 2023
00:11:52in violation of the electoral code.
00:11:55This concerns over 3.5 million zlotys, as one of
00:11:59PiS's deputy ministers said, one must steal according to procedures,
00:12:02if, if in this case they also stole in violation of
00:12:06procedures, then that's the result we'll get, because the list of evidence of how
00:12:10politicians of the then United Right bought votes with public
00:12:13funds is long, I would say they plundered public funds,
00:12:17the ruling party reminds, among other things, of such military picnics financed
00:12:21from the Ministry of Defense funds, where the leader
00:12:24of PiS directly campaigned first to go, then to
00:12:27vote for Law and Justice, plus fictitious
00:12:31positions in the government's legislative center, such gifts that
00:12:34went to MPs of Sovereign Poland, the money came
00:12:37from the Justice Fund, picnics 800 plus from
00:12:41state budget reserves, or this
00:12:44video?
00:12:46of the former Minister of Justice, which according to the National Electoral Commission
00:12:49resembled an election commercial, the production cost 2.5
00:12:53million PLN. According to the same rules as other political formations
00:12:57in Poland, there are specific rules, spending limits for an election
00:13:00campaign, and they used public funds. Parliamentary
00:13:04elections in 14
00:13:11cargo plane collided with a suspicious object.
00:13:14It was found next to the runway. According to Reuters,
00:13:18it contained explosives. The machine landed in Hanover, where
00:13:21minor damage was found. One of the runways
00:13:25was still closed this morning, according to services,
00:13:35was what the crew of the DHL cargo plane hoped for yesterday. It
00:13:38didn't happen. It was about a plane that was supposed to land in
00:13:41Leipzig, but had to continue its flight because it couldn't land there.
00:13:45Apparently, it collided with something. It eventually managed to land in
00:13:49Hanover. The airport was temporarily closed, several planes were
00:13:52diverted to other ports. Our
00:13:55task is to ensure the safety of flight operations, sometimes this can
00:13:59only be guaranteed by temporarily suspending air
00:14:01traffic. It is not entirely clear what the DHL plane collided
00:14:05with. Earlier, a drone was found on the airport apron.
00:14:08The machine was equipped with explosives, lying next to Ukrainian
00:14:12planes. This is the first such case in Germany. Previously,
00:14:16drones had appeared over local airports, but they were not
00:14:19armed. We should assume that we are dealing with a
00:14:23very serious incident. I understand
00:14:35the conviction that these threats are not the work of amateurs, they require
00:14:39very professional preparation and execution, they also require
00:14:42a high level of technical knowledge, and also experience in handling
00:14:46explosives. Officially, political motives are mentioned as possible,
00:14:50unofficially, the trails lead to
00:14:52Russia.
00:14:59The investigation is being conducted in the direction of possible
00:15:01sabotage. The German army is not dealing with this, it is
00:15:05a matter solely within the purview of the German federal
00:15:08police. The incident may result in stricter security measures
00:15:12at German airports and around critical infrastructure.
00:15:15In the German public sphere, voices are emerging about the need
00:15:19for urgent activation of Article 4 of the NATO Treaty.
00:15:22It speaks of consultations
00:15:25within NATO, if one of the member states feels
00:15:28threatened, we, as states
00:15:31belonging to the alliance, both Germany and Poland,
00:15:34are constantly under
00:15:37the influence of Russian hybrid attacks. Article 4
00:15:40of the treaty was activated last
00:15:53emergency rooms. The problem, however, is not a drastic increase in victims of dangerous
00:15:56accidents, but an avalanche of patients
00:15:59under the influence of alcohol. Doctors warn that intoxicated people more often make
00:16:03risky decisions, can be aggressive, and require
00:16:06intervention from services. The worst is at the end of the week, that's when
00:16:09residents and tourists most intensely enjoy
00:16:23for 12 years. Year after year, she observes
00:16:26a deepening alcohol problem. Unfortunately, more
00:16:29and more patients come to us after consuming
00:16:32alcohol. These are often people found on the
00:16:35street, found near various shops in a state
00:16:39of intoxication. In addition to patients who needed standard
00:16:43help, the emergency room was recently flooded by a wave of intoxicated patients
00:16:46after injuries or in life-threatening condition. We had several
00:16:50ambulances in the driveway,
00:16:53many medical teams inside already
00:16:56with patients on stretchers, and the entire, entire ward
00:17:00filled with patients. A quarter of them under the influence
00:17:03of alcohol. We have a patient in the ward with
00:17:06advanced liver disease, who drank only 20 beers a day,
00:17:10I repeat, 20 beers a day for the last
00:17:13many, many months, and now we have the consequences of that.
00:17:16At least once a week, a patient with liver cirrhosis reports,
00:17:20the cost of one hospitalization is even several thousand
00:17:23PLN. 10 thousand PLN is the minimum, hospitalization costs
00:17:27that we as a society bear, the National Health Fund
00:17:31pays for it from our common pocket. Nationally, almost
00:17:34a billion zlotys annually, intoxicated patients also happen to be.
00:17:46interventions against people who consume alcohol in public places,
00:17:50we are talking about interventions commissioned by
00:17:52residents or at the
00:17:56request of hospital staff. Medics
00:17:59are unsuccessfully looking for a solution, many patients
00:18:02believe that beer, which according to doctors they consume most often, is not
00:18:05alcohol. Will prohibition change
00:18:08anything? Well, I think it's worth analyzing and it would be a step in the right
00:18:12direction. The rising costs of alcoholism are borne by the healthcare
00:18:15system and
00:18:23life, over 800 km in 7 days will be covered by the
00:18:27participants of the second edition of the Transplant Tour. Transplant
00:18:31patients, doctors and their friends want to show that
00:18:34transplantation allows you to return to an active
00:18:38life, and also encourage Poles
00:18:46half a thousand kilometers traveled, and this is not the end,
00:18:50people after organ transplants and doctors are promoting the idea
00:18:53of transplantation in this way.
00:18:57Among them is Jakub Kotula, 6 years ago he underwent a liver transplant,
00:19:00he received not only health, he also gained a new perspective on
00:19:03life. More confidently, without worries, what will be the next day.
00:19:08but at the same time showing that life is here and now, and there are more
00:19:12such stories and that's what the Transplant Tour is for, its
00:19:15organizers want to show that a transplant is the beginning of a new
00:19:18path, participants also want to give hope to those who are still
00:19:22waiting for their chance to live normally. This is a patient
00:19:26initiative for other patients, but we also want to talk more broadly
00:19:30about health prevention, about how
00:19:32important movement and sport are in a person's life, not only after transplants,
00:19:36not only for patients, but
00:19:4520 years after the operation, he completed a full Ironman.
00:19:49We talk to potential donors, this year we launched
00:19:52workshops for transplant patients and their families,
00:19:56three such have already taken place. However, awareness of the idea
00:19:59of transplantology is growing, the numbers show it: last year,
00:20:02over 2,400 transplants were performed,
00:20:05the highest result in history.
00:20:15for the opinion of a person who can become a donor, that's why it's worth it for our family,
00:20:18relatives, even acquaintances to know our opinion and that's why it's worth
00:20:22always having a declaration of will with you, the participants of the rally also
00:20:26encourage signing it, in total they have 800
00:20:30km to cover, the finish line is Bukowina Tatrzańska, it is quite a big
00:20:33challenge, especially in the conditions we have now, today...
00:20:37it showed 40 degrees, so it's
00:20:40quite difficult, it's the second edition of the Transplant Tour, the finale of the rally, if
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.