United Kingdom: BBC News Persian

20260915 09:00 UTC · 00:31:02 · 114 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 466 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:22:27Oh, what
00:22:31a grain it burns then
00:22:34it wakes up our lips.
00:22:38Your head turns off your heart. I
00:22:42went to Jeddah without
00:22:45returning. They blackened
00:22:48the colors of the rainbow one by one.
00:22:51Where should we hide our love?
00:22:55Let's
00:22:58break the devil's heart and eyes.
00:23:00Let's
00:23:03see where the light passes through our chest.
00:23:06Believe me,
00:23:08I know
00:23:10very well,
00:23:12I know how
00:23:15kind you are.
00:23:19The redness of October, we are light
00:23:22against darkness. Woman, life,
00:23:26freedom.
00:23:31My right is my weapon. I resisted. I am
00:23:34above my wounds, my legs. I will not surrender, I will
00:23:38not accept, and for you, my country, I
00:23:41will not be
00:23:43a display of a concert by a female singer
00:23:47in the streets of Tehran has been a consequence
00:23:51of the US-Israel war with Iran, an act
00:23:54unprecedented in the Islamic Republic. In the last
00:23:58week of April, a video was circulated
00:24:01on social media in Iran showing a public performance
00:24:05of a concert by Julia Boutros, a Lebanese
00:24:08female singer, at a gathering of
00:24:11supporters of the Islamic Republic in Ferdows Garden in Tehran.
00:24:14The broadcast of this video comes at a time
00:24:17when female singers in Iran have always
00:24:21faced serious obstacles to performing their songs
00:24:24since the Islamic Revolution. In the law of
00:24:28the Islamic Republic, a woman's voice is not officially
00:24:32forbidden, but it has become more of a jurisprudential
00:24:35and political issue, and there are various jurisprudential
00:24:39fatwas. Some believe it is totally forbidden,
00:24:42or that if it does not incite, then a woman's voice
00:24:46is not forbidden. What food she eats on her lips.
00:24:53These restrictions have gone so far that they even
00:24:56apply to music for children. Solmaz Naraghi
00:24:59is a singer who mostly works in children's
00:25:02music. Perhaps the best
00:25:06example I can give you is the Tati Tati album
00:25:09itself, which contained songs I composed for my niece
00:25:13when she was born. I waited for 10 years
00:25:16to find a way to bypass this unfair and irrational law.
00:25:21And a law that in fact does not allow
00:25:25a woman's voice to be released as a solo
00:25:29and must always be approved by a male voice.
00:25:32When I posted my work on Instagram and
00:25:36it suddenly went viral, it attracted a large audience,
00:25:40and because of that, I was summoned to court twice
00:25:43for the impact I had on children, and probably because
00:25:47I performed some of my work without hijab, they accused me of various crimes,
00:25:50such as promoting corruption, indecency,
00:25:54and creating
00:25:56obscene content, which really cost
00:26:00me a lot. When I saw the accusations
00:26:03against me, I was really upset for a day. I was
00:26:07like someone who had been hit on the head. It seems
00:26:10the Islamic Republic's goal in displaying street concerts,
00:26:14especially a concert by a female singer, is to
00:26:18arouse patriotic feelings and attract a general audience,
00:26:21as well as to keep its supporters in the streets.
00:26:25This is a policy that has been announced
00:26:29and implemented as an official policy since the beginning
00:26:32of the war. They can use issues like
00:26:36a woman's voice or a woman's hijab in
00:26:39a dual way. For example, by showing a woman singing
00:26:43a song that affirms the values desired by the government,
00:26:47they show that a woman's voice is not forbidden and women
00:26:51can sing. Who says there is pressure on women's
00:26:54voices? And also, their own ideology
00:26:57is ultimately promoted and instilled.
00:28:33In addition, at the same time, another music video
00:28:36called "Take Me to Tehran" has been published and
00:28:40re-shared on the social media accounts of forces
00:28:43close to the Islamic Republic, which serves as an advertising
00:28:46platform for the Iranian government. In these accounts,
00:28:50the singing of this song has been attributed to Julia
00:28:53Boutros, but no trace of such a song can be
00:28:56found on her YouTube and Instagram
00:29:03channels. It was revealed that this work was created
00:29:06with artificial intelligence, and even the author of
00:29:10the work confirmed this. He probably thought
00:29:13this song was consistent with Julia's political views.
00:29:17However, no official reaction from Julia Boutros herself has been
00:29:21published confirming or denying this matter. In
00:29:24any case, investing in promotional activities and
00:29:28using singers and well-known figures
00:29:31has been common for promoting various political
00:29:35factions and governments. However, it seems
00:29:38that the Islamic Republic, in its current sensitive
00:29:42and critical situation, has been forced to
00:29:45ignore the restrictions and boundaries that it
00:29:49has imposed throughout its entire existence on women's
00:29:52voices.
00:30:23Our situation is warlike. If you betray your country
00:30:27by inviting the enemy and want to create insecurity,
00:30:30we will consider you an enemy.
00:30:33We will deal with them as we deal
00:30:36with the enemy. The Iranian police commander's
00:30:40warning for street protests says security forces
00:30:44are even more prepared than before the war.
00:30:46The security atmosphere in Saqqez on the anniversary of
00:30:50Mahsa Amini's death. Reports indicate the Iranian government's
00:30:53efforts to prevent the commemoration ceremony.
00:30:57We ask two injured people from the Woman, Life,
00:31:01Freedom protests what happened to them during this period.
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.