United Kingdom: BBC News Persian

20260915 10:00 UTC · 00:30:58 · 324 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:01and I was told by people familiar with
00:00:05this judicial case that it seems there is a determination
00:00:08not to pursue this. However, in the past few months,
00:00:12there has been another meeting with the head of the Tehran Judicial Complex
00:00:15to review this case, but
00:00:18it seems nothing has been achieved yet, and they even requested
00:00:22a review. After the investigator's report, they
00:00:25said they went to various branches in Tehran, and they said
00:00:29no case had been referred
00:00:37taken to the streets on colorful motorcycles without licenses, formal training,
00:00:41or insurance. Their insistence on the right
00:00:44to ride motorcycles has been such that
00:00:48it finally forced the government to remove legal obstacles to issuing
00:00:52motorcycle licenses for women. However, the process of
00:00:55issuing licenses has not yet started. Taraneh Fathalian reports.
00:00:58دهد.
00:01:15But these women did not wait for permits and licenses and came to the streets with their colorful
00:01:17motorcycles.
00:01:20Iranian media say that in the past two years, more than 600,000
00:01:24motorcycles have been sold to women. Women's insistence on this
00:01:28demand has attracted the attention of lawmakers and decision-makers.
00:01:31A woman from Turkey can sit on the back of
00:01:35a motorcycle, and it's very bad that we tell her she's not allowed to
00:01:38drive, but anyone can ride behind any motorcycle, whether it's a mahram or a non-mahram.
00:01:42And this was really a very big dilemma. Thank God, this
00:01:45argument was accepted, and its legal issues were resolved.
00:01:49The government issued a resolution in February, and now
00:01:53the traffic police, according to the government's resolution,
00:01:56are obliged to put the issuance of licenses
00:02:00on their agenda and implement it. According to the conversations we had with them,
00:02:04they agreed, but I don't know why it's not being implemented.
00:02:08Motorcycling, especially in the shadow of inflation
00:02:11and high prices, is a quick and cheap alternative
00:02:14to buying a car for some of these female applicants,
00:02:18and for others, it's the realization of a long-held dream. I feel very
00:02:22good when I ride a motorcycle. It really makes me feel good. I've been interested
00:02:25in motorcycles since childhood, and I've always wanted to ride them. Now, most of the time,
00:02:29I'm out on my motorcycle, doing my daily tasks. I want to tell
00:02:33all the dear ladies who are interested in riding motorcycles that
00:02:37until the issue of licenses and obtaining them is clarified
00:02:41and finalized, they should not use motorcycles.
00:02:44The number of female motorcyclists is increasing day by day. However, the lack
00:02:48of a law for issuing licenses means that women cannot
00:02:51receive formal training, and in case
00:02:55of an accident, insurance will not cover them. According to Iranian
00:02:58media, in the first four months of the year, at least 18 female
00:03:02motorcyclists lost their lives due to accidents.
00:03:05دادهند.
00:03:07However, with the increasing presence of female motorcyclists, concerns about
00:03:11their safety and legal status are also being raised.
00:03:14Critics say that the lack of access to formal training
00:03:18and licenses increases the risk of accidents, and ambiguity
00:03:21in their legal status can lead to insurance
00:03:24and legal problems in case of an incident.
00:03:27But besides
00:03:31the law, a part of society has not yet accepted
00:03:34women riding motorcycles and considers it a masculine
00:03:38activity. Numerous images and reports of harassment
00:03:42and annoyance of female motorcyclists in Iran have been published.
00:03:45Although there are those who support women, they teach
00:03:49them how to ride motorcycles, and share safety
00:03:52tips with them on social media. Madam,
00:03:56don't fall in these potholes. Now, so many
00:04:00women ride motorcycles that everyone says that women's
00:04:03licenses should be issued. Don't be afraid, just hit the gas. That's all.
00:04:07It is not clear when the issuance of licenses
00:04:11for women will become practical.
00:04:15But one question still remains. Will women in
00:04:18Iran finally be able to get licenses and legally
00:04:22travel on the streets without worrying about their
00:04:25motorcycles being seized? Or will the restrictions
00:04:28and ambiguities
00:04:53Tehran expected regional countries to appreciate this
00:04:56opportunity. This is while, according to Reuters, yesterday
00:05:00and the day before, ship traffic in the Strait of Hormuz decreased.
00:05:04On the other hand, today, Mohammed bin Salman, the Crown Prince of Saudi
00:05:07Arabia, met with the commander of US forces in the Middle
00:05:10East. It was previously reported that
00:05:42in our region. Although Iran says this postponement was at the request of Saudi
00:05:46Arabia, this was a very
00:05:49good opportunity.
00:05:52I don't think any responsible party
00:05:55would accept that this opportunity
00:05:58should be, for whatever reason, whether due to the influence
00:06:02of parties outside the region
00:06:05or due to excuses that are truly unrelated
00:06:09to Iran, we should not hold
00:06:13this meeting. The news that has been raised is correct.
00:06:16It is true that Saudi
00:06:20Arabia requested that this meeting
00:06:23not be held for now. The discussions that are raised regarding the attribution
00:06:27of events that are happening between them and Yemen
00:06:31are, well, frankly,
00:06:35giving the wrong address. The Iranian Foreign
00:06:38Ministry spokesperson refers to the conflicts in Yemen
00:06:41for dominance.
00:07:13that the situation in the region is important to us. We know that some parties
00:07:17also take advantage of this situation
00:07:21to escalate differences and create divisions
00:07:24among Islamic countries, and
00:07:28also to fish in troubled waters. We express
00:07:32our position very clearly. The clear expression
00:07:35of the issue should not be considered as interference
00:07:38in this matter. Differences between Iran and Saudi Arabia.
00:08:28Earlier, Oman also announced that it would not attend the meeting due to Iran's presence. The reason for that
00:08:32was Iran's attacks on US bases in the Persian Gulf littoral
00:08:36countries, including Bahrain. No new date
00:08:40has been set for this meeting yet, but Iran said it is consulting
00:08:43with Oman to set a new date. Farin
00:08:47Hashemi, BBC News.
00:08:50Musa Sharifi, journalist and analyst of Arab world issues, is with us from the capital
00:08:54of Saudi Arabia. Mr. Sharifi, according to Iran, it seems Saudi
00:08:57Arabia
00:09:00has not been willing to talk, and this meeting has also been postponed for this reason.
00:09:04If the Iranian side's statement is correct, what other option
00:09:07does Saudi Arabia have besides negotiation?
00:09:10داره؟
00:09:13Look, the issue of Saudi Arabia and the countries
00:09:16that are aligned with it regarding
00:09:19the Strait of Hormuz, they
00:09:22are actually on one path, and Iran
00:09:25is on another. The issue that today
00:09:29Badr Al-Busaidi announced was that we postponed
00:09:33it to help create a kind of consensus,
00:09:36meaning a kind of convergence, because there is a lot of disagreement
00:09:40between Iran and what Iran. Hormuz and
00:09:43between Arab countries. Arab countries, what is leaked
00:09:47from their elites and sometimes from their officials
00:09:50is that they say we do not want anything to change
00:09:54regarding the Strait of Hormuz.
00:09:58Meaning, it should remain as it was
00:10:01before. If we give concessions to Iran,
00:10:05we will eventually remain under the mercy
00:10:08of the Islamic Republic, and with any crisis, the Strait of Hormuz will be closed.
00:10:12Therefore, it must be very clear from the beginning
00:10:16that the issue should return to before the war. Even
00:10:19Oman, meaning all these talks between Iran
00:10:23and Oman over several months, we constantly
00:10:27hear from Iranian officials that they have, for example,
00:10:30talked to Oman and reached an agreement,
00:10:33but this dual agreement between Oman and Iran has
00:10:37no value in solving the issue where
00:10:40the other party is America. It doesn't have it.
00:10:44In fact, Mr. Sharifi, you said one side is Iran, and the other side
00:10:48is Arab countries, but there are many differences between them. This very
00:10:51issue of Oman being the host, Saudi Arabia didn't come. Yesterday, for example,
00:10:55Bahrain didn't come, while the Crown Prince
00:10:58of the United Arab Emirates met with Mr. Pezeshkian in India,
00:11:01or for example, Qatar's position is very different.
00:11:05Yes, you know, these Arab countries are generally
00:11:08trying to reduce tensions regarding this issue.
00:11:11They are all trying to reduce tensions,
00:11:14even though they have differences, but they are on the same
00:11:18path. They don't want the war
00:11:22to expand.
00:11:25Their economic achievements, their development, their
00:11:28welfare, should not be harmed. They are almost all
00:11:32in agreement on this. Their differences, well,
00:11:35there are some differences. The UAE and Saudi Arabia had differences
00:11:39regarding Yemen, you know. The UAE
00:11:42wanted to take control and leadership of that
00:11:46region in southern Yemen, and Saudi Arabia
00:11:49wanted the legitimate government to focus
00:11:52on all of Yemen, for example. There are differences
00:11:56regarding Sudan, but regarding the Strait
00:11:59of Hormuz and not expanding the war
00:12:03in the region, almost everyone is in agreement.
00:12:06Saudi Arabia is trying very,
00:12:09very hard to create a convergence with Arab
00:12:12countries regarding this issue and the Houthi
00:12:15issue. Tomorrow, Bin
00:12:18Salman is scheduled to travel to Cairo, because Egypt
00:12:22is also a party to the issue. Its trade through
00:12:26the Suez Canal is affected because most ships
00:12:29from the Strait of Bab el-Mandeb go towards the Suez Canal.
00:12:33In any case, these efforts continue. Arab countries,
00:12:37as far as I hear from their discourse, their
00:12:40analysts, their elites, do not want war,
00:12:44and they can even come to terms with the Islamic
00:12:48Republic, despite all these issues
00:12:52that have arisen. But they want something official
00:12:55and stable, and they don't want these issues
00:12:59to be repeated. Mr. Sharifi, the Islamic Republic side
00:13:02says that we even signed a friendship
00:13:05treaty with Saudi Arabia, and we have largely resolved
00:13:09our differences. But it was these regional Arab
00:13:12countries that hosted US bases on their soil,
00:13:16maintained them, and these bases were used
00:13:19in this war. Therefore,
00:13:22the Iranian side says that
00:13:26it does not trust Arab countries, meaning it's
00:13:29not one-sided. Yes,
00:13:32look, the issue of Arabs and America
00:13:35and the alliance they have with the Americans,
00:13:38with the British, this is a strategic,
00:13:41historical issue. It existed even before the Islamic Republic,
00:13:45you know. Saudi Arabia has had very close
00:13:48relations with America since its modern state
00:13:52was formed. During the Cold War, it was always
00:13:55in the so-called American camp, as were other
00:13:58Arab countries. They eventually gained independence from
00:14:02Britain. When the Ottoman Empire collapsed, most
00:14:05of them gained independence from Britain.
00:14:09Therefore, it is clear
00:14:11that they are with America and the West. Even when
00:14:15Nasser's nationalism and Saddam Hussein's
00:14:19ideas gained traction and had supporters among
00:14:23these countries, they couldn't pursue this path.
00:14:32Because they focus on economic development
00:14:36and being alongside the United States and the West.
00:14:39Thank you very much, Mr. Sharifi. Musa Sharifi, journalist and analyst of Arab world
00:14:43issues, in Riyadh, the capital of Saudi Arabia. America
00:14:46has now sanctioned the Russian bank VTB,
00:14:50which was previously on the sanctions list due to Russia-related sanctions,
00:14:53under an executive order related to Iran
00:14:57sanctions. This is breaking news that just came
00:15:00to us. In the updated information for this bank,
00:15:03the name Tehran and the phrase "subject to secondary sanctions"
00:15:07have also been added. I'll say it again: America has sanctioned the Russian
00:15:11bank VTB,
00:15:15which was on the US sanctions list due to Russia-related
00:15:19sanctions, this time under an executive order related
00:15:22to Iran sanctions.
00:15:34The statement from the Ministry of Finance regarding the sanctioning
00:15:38of the Russian bank was released just minutes
00:15:41ago on the Ministry of Finance website.
00:15:44We were expecting them to announce such a sanction today
00:15:48because the US Treasury Secretary said last week that they would place
00:15:52another bank on the sanctions list in connection with this
00:15:55new operation they launched to intensify economic pressure
00:15:59on Iran. Many questions were raised as to
00:16:02which country and which bank this would affect. Now it has been clarified
00:16:06that a Russian bank is the third bank
00:16:10to be placed on the sanctions list in connection with the operation
00:16:13of economic isolation of Iran. As you mentioned,
00:16:16the Russian bank VTB, the former name of this
00:16:19bank was the Bank for Foreign Trade
00:16:23of Russia. They announced that both the central
00:16:26branch of this bank and its branches
00:16:30in New Delhi and Beijing have been placed
00:16:33on the sanctions list. The interesting point is
00:16:37that this bank was previously sanctioned in connection
00:16:40with the war between Russia and Ukraine, and this time
00:16:43it is placed on the list of secondary sanctions
00:16:46for what Americans claim
00:16:49or say was
00:16:52related to financial transactions to help the Revolutionary Guards
00:16:56and the Iranian government. Prior to this, in the past two
00:16:59weeks, the US also placed two other banks on its
00:17:02sanctions list. The branch of Bank Misr in the United
00:17:06Arab Emirates was the first bank to be placed on the sanctions
00:17:09list, and then a small bank in Russia, in
00:17:13Turkey, was accused of helping to circumvent sanctions
00:17:17and transfer money for the Quds Force of the Revolutionary Guards. The US announced
00:17:20that it would place this bank on the sanctions
00:17:24list. This is the third bank they are currently announcing
00:17:28in line with their sanctions. However, given that this bank
00:17:31is a Russian bank and was previously sanctioned because
00:17:35of the Ukraine war, it remains to be seen what
00:17:39additional pressure the US wants to exert on this bank.
00:17:42It seems more likely that this pressure will be on
00:17:46the bank's customers to be careful
00:17:49about their transactions with this bank
00:18:02American pilots whose F-15 fighter jet was shot
00:18:06down over Iran about 5 months ago,
00:18:10for the first time spoke about the moments of the crash,
00:18:13his injuries, escape from Iranian forces, and the extensive operation
00:18:17that ultimately led to his rescue. Shida Hooshmandi,
00:18:20our correspondent, reports from Washington.
00:18:26That day was like any other day of the war until the Iranians
00:18:29shot us down. In the early morning of April 3, 2026,
00:18:33five weeks after the start of the US-Iran war, an American
00:18:37F-15 was targeted in the mountainous region
00:18:40south of Isfahan. An American soldier was wounded
00:18:44and alone in the mountains south of Isfahan, and an operation
00:18:47involving thousands of people was launched to find
00:18:50him. He has now spoken with CBS News
00:18:53and recounted the story of his rescue operation,
00:18:57but Iran still has the capability to shoot down some of our
00:19:00fighter jets. CENTCOM command says that the mission
00:19:04that night was to attack facilities related to the missile
00:20:08program. If the enemy pilot or pilots
00:20:11are arrested, the Iranian government offered
00:20:15a reward for finding these American
00:20:17pilots. How did you climb
00:20:21with these injuries? You shouldn't let yourself end up
00:20:25on Iranian television.
00:20:29US officials say about 1,500 Iranian forces
00:20:33were searching for them in the area, and some
00:20:36came within a few hundred meters of Bravo.
00:20:40These claims cannot be independently verified.
00:20:44About 6 hours later, US forces found
00:20:47Alpha. Bravo, however, remained
00:21:37in the area.
00:21:46themselves needed to leave. They left Iran on other planes, and the US
00:21:50bombed the remaining equipment so it wouldn't fall
00:21:53into Iran's hands.
00:21:55Bravo was rescued about 50 hours
00:21:58after the crash. But the narrative of this operation
00:22:02itself is now a subject of debate. CNN reported
00:22:06that representatives of Defense Secretary Patricks insisted
00:22:09on the two occupants appearing on CBS's "60
00:22:13Minutes." Both initially hesitated. One of
00:22:17them agreed, and the other refused to be interviewed. The Pentagon
00:22:21says their decision was completely voluntary.
00:22:24According to CNN sources, military officials were
00:22:28concerned about the disclosure of operational details
00:22:31and also worried that this successful mission would be used to present
00:22:35a different image of a war whose support in
00:22:38the US has declined.
00:22:40یافته.
00:22:49This story is not mine. It's a story
00:22:53of teamwork, training, and faith in command. An example of
00:22:57their readiness to fulfill their
00:22:57promise that no one will be left
00:23:05behind. An operation to rescue a soldier
00:23:08and now part of another battle over the narrative
00:23:12of the Iran war in America. Shahid
00:30:38Hello and good evening. Welcome to this short news
00:30:42segment. Saudi Arabia has warned that it will respond
00:30:45decisively to yesterday's Houthi attacks in Yemen.
00:30:49The Houthis say that last night, Saudi Arabia targeted
00:30:52about 50 locations in Yemen with its airstrikes.
00:30:56Meanwhile, Mohammed bin Salman, the Crown Prince of Arab.
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.