United Kingdom: BBC News Persian

20261010 17:00 UTC · 00:31:02 · 376 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 466 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:05see your name, phone number or photo, even us.
00:00:43Welcome to Global Eyes. Every week, we bring you
00:00:46a selection of the best reports from the BBC World Service
00:00:50from a different location around the world. I'm Sami
00:00:53Awami, a BBC Africa correspondent. For the past two weeks,
00:00:57I've been in Madagascar to prepare a report.
00:01:01A place where the anger and frustration of Generation Z
00:01:05has fueled political unrest. In this program, I will explain
00:01:08the importance of these developments. Of course,
00:01:12Madagascar is not the only country struggling with protests.
00:01:15All over the world, young people are demanding
00:01:19a better life from their leaders.
00:01:22And the response of many governments has been severe violence.
00:01:25This is the Jatra highway. You see the police are shooting.
00:01:28Also, we will see a BBC report about
00:01:32one of the worst cases of police killings in the history
00:01:35of Bangladesh, amidst protests that led to the fall of the government.
00:01:39And we will go to Indonesia, where
00:01:43local residents are dealing with their villages being submerged.
00:01:46I understood that these trees can stop
00:01:50the waves and prevent erosion.
00:01:54کند.
00:02:30and only about a quarter of the people have access to electricity.
00:02:33Madagascar is also one of the youngest
00:02:36countries in the world. Until 65 years ago, it was a French
00:02:40colony, and more than half of its population is under 25
00:02:44years old.
00:02:47Since its independence, Madagascar has been caught in a cycle of coups,
00:02:51disputed elections, and economic setbacks.
00:02:54Recent protests began due to widespread power
00:02:58outages and a shortage.
00:03:33The government claimed that the crackdown was necessary to prevent foreign
00:03:37sabotage, but human rights organizations
00:03:41called the government's response disproportionate and illegal.
00:03:43دونستند.
00:03:46President Andry Rajoelina, who was previously a DJ,
00:03:50was dismissed and impeached, and the Supreme Constitutional Court
00:03:54appointed a special army chief, Kapsato, as the new
00:03:57leader.
00:04:48sworn in as president of the new military government and promised to hold new elections
00:04:51within two years. For
00:04:55the second time in just over a month, protests led
00:04:58by young people have overthrown a government, which indicates
00:05:02a wave of discontent among Generation Z
00:05:05across the globe. In Nepal,
00:05:09protests against corruption led to the storming of parliament and the resignation
00:05:16The desire for rebellion has also grown stronger in Madagascar. Young people have been
00:05:20inspired by youth movements around the world.
00:05:24Solidarity in the digital
00:05:27world has linked these seemingly disparate uprisings,
00:05:31from demands for education reform in Morocco to demonstrations
00:05:35against crime in Peru.
00:05:39Technology has led to the formation of a shared visual language.
00:05:42The emoji of clenched fists and flames, manga characters,
00:05:46and comic book heroes who fight corrupt systems.
00:05:50These symbols have become tools for mobilization.
00:05:53Memes for resistance that know no
00:05:57borders.
00:06:00The Gen Z revolution in Bangladesh has been
00:06:04profoundly impactful. In July
00:06:072024, youth anger over a controversial
00:06:10quota system for government employment led to nationwide
00:06:14demonstrations. It is estimated that during several weeks
00:06:18of unrest, about 1,400 people were killed and
00:06:21thousands were injured. But what
00:06:24really happened, and who is responsible? The BBC
00:06:28Eye team, using so-called open-source methods, has analyzed
00:06:32videos, documents, and eyewitness accounts
00:06:35to investigate one of the key days of this revolution.
00:06:38We will now see Redija's report on this.
00:06:54August 5, 2024.
00:06:57For weeks, throughout the capital of Bangladesh, Dhaka,
00:07:00protests have been ongoing. Protesters are fleeing
00:07:04a hail of bullets. They are shooting continuously.
00:07:08Now is not the time to be afraid. In the Jatra
00:07:12neighborhood.
00:07:22Using unseen footage, we will uncover the narratives
00:07:25of the police, the protesters, and those responsible
00:07:29for these events. We will avenge every drop
00:07:32of spilled blood.
00:07:34گیریم.
00:07:41Bangladesh was for 15 years
00:07:43under the rule of Sheikh Hasina and the Awami League party.
00:07:47Bangladesh has always
00:07:50respected human rights.
00:07:52In my opinion, human rights
00:07:54mean people's security, the right to access
00:07:58justice, the right to vote, and the right to life. These are
00:08:01the things we protect. But in July
00:08:052024, with the return of the quota
00:08:08system in Bangladesh, protests erupted across
00:08:12the country. A law that limited
00:08:16access to government jobs.
00:08:20About 30% of jobs are allocated to the families of freedom
00:08:23fighters.
00:08:25یابد.
00:08:30Students like Russel Mahmud organized these protests.
00:08:34Seeing the discriminatory nature of the quota
00:08:37system, I realized I might become a victim of this inequality
00:08:41and not be able to get a job.
00:08:53The protests are met with violent police repression.
00:08:56شود.
00:08:58Communications are cut across the country,
00:09:01and the government orders an internet shutdown.
00:09:05صادر می
00:09:05کند.
00:09:09The government wanted to suppress this movement at all costs.
00:09:13Bijoy, a young student, becomes one of the powerful
00:09:17voices of resistance.
00:09:19Our first plan was to unite
00:09:23everyone when the internet was cut. Because there were widespread
00:09:26arrests, and we had no idea where anyone was.
00:09:29کجاست.
00:09:33I ordered all of them to be arrested tonight. Everyone
00:09:36has been informed. Arrest them wherever you find them.
00:09:39Sheikh Hasina
00:09:43orders the police and security forces to use lethal
00:09:47force.
00:09:49This leaked audio file, whose authenticity has been confirmed
00:09:53by the BBC, shows that she directed the security
00:09:57forces. I have now issued a public order. From
00:10:00now on, they will use lethal weapons. Wherever they find them,
00:10:04they will shoot.
00:10:07I'm not going anywhere without my brother. Release my brother.
00:10:11But the repression intensifies the protests.
00:10:14You can never stop this movement. We will continue to protest.
00:10:17And on August 5, protesters
00:10:21in Dhaka demand her resignation.
00:10:26Among the protesters are two friends named Shawan and Miraj.
00:10:29Miraj believed
00:10:33that change was necessary. He thought
00:10:37that the problems afflicting Bangladesh, especially
00:10:41discrimination in employment and unemployment,
00:10:44needed solutions.
00:10:46Wherever he saw injustice,
00:10:50he protested.
00:10:51میکرد.
00:10:57He and I used to see each other regularly in the neighborhood.
00:11:00His special quality was that he kept everyone
00:11:04together like a protector.
00:11:06That's why our friendship was so deep. We weren't
00:11:10just friends, we were like family. These two
00:11:13friends join the march at one of the city's
00:11:17main intersections, which is protected by a large police
00:11:21station. When we
00:11:23arrived, this place was full
00:11:27of people. It seemed like no one was
00:11:29afraid.
00:11:32What happens next leads to one of the worst cases
00:11:36of police violence in the history of Bangladesh. We have gathered
00:11:39and analyzed hundreds of videos, photos, and eyewitness
00:11:43accounts to paint an accurate picture of the events.
00:11:46This is the Jatra highway. You
00:11:49see the police are shooting. That's the sound of a single
00:11:52shot.
00:11:57At 1:05 PM, the police have left
00:12:01the station.
00:12:02شده.
00:12:07They are pushing the protesters back along the highway.
00:12:10راند.
00:12:13The protesters are pushed back. The army arrives
00:12:16and positions itself between them and the police.
00:12:20The news had spread
00:12:23that Sheikh Hasina was going to resign
00:12:27and that the army commander
00:12:30might make a speech. The army informs
00:12:33Sheikh Hasina that they cannot prevent protesters from reaching
00:12:37her residence, and she escapes
00:12:41by helicopter to a military airport at 2:25
00:12:45PM.
00:12:49Almost simultaneously, army vehicles begin to
00:12:52leave the area. But forces are still stationed
00:12:56outside the police station. Miraj and Shawan
00:12:59move towards the station.
00:13:03We were standing there watching when
00:13:06suddenly either a gas canister
00:13:10or a car tire exploded with a loud bang.
00:13:13I started
00:13:16running.
00:13:20But Miraj stays and watches the soldiers
00:13:24leaving the police station.
00:13:55I couldn't control myself.
00:13:59He was next to me moments before, and now
00:14:02he was gone. It was very
00:14:05sad.
00:14:09But for those still in the streets, the terror
00:14:13continues. At 3:27 PM,
00:14:17police retreat to a temporary army barracks, and others
00:14:20flee in civilian clothes.
00:14:23گریزند.
00:14:28As protesters enter the building, they set it on fire,
00:14:32and at least six officers are killed. Videos
00:14:35show that during the shooting, the army was only
00:14:39observing. Answer me. Why
00:14:42did they shoot? How were so many people killed in front of your eyes?
00:14:46Go see how many bodies are piled
00:14:49up.
00:15:03As the chaos subsided, one question remained:
00:15:07who is responsible? The police
00:15:10officers we interviewed claimed they were just following
00:15:13orders. We operate under a chain of command.
00:15:17Going beyond orders is not
00:15:19allowed.
00:15:22Abul Hassan, the chief of Jetrabari Police
00:15:26Station, was present at the scene during
00:15:28the killings.
00:15:31The station commander was in contact
00:15:35with higher-ranking officials.
00:15:39At that moment, he was our leader,
00:15:42and we did whatever he said. We
00:15:45were obligated to execute orders
00:15:48without question.
00:15:52Hassan has been arrested, but we have been told
00:15:56that he was receiving orders from senior officers during
00:15:59the protests. One of them was senior
00:16:03detective Harun al-Rashid, who
00:16:06in July
00:16:22Headquarters was issuing orders.
00:16:24کرد
00:16:27Nothing happens without the commissioner's order.
00:16:29The order
00:16:31to shoot was given
00:16:33by the commissioner.
00:17:09His leadership and orders led to this crackdown.
00:17:12Sheikh Hasina is now in exile.
00:17:16But in Bangladesh, a court convicted her
00:17:19of crimes against humanity and sentenced her to death.
00:17:23She vehemently denies these allegations.
00:17:26The Awami League party also denies its responsibility
00:17:30for the killing of protesters. Her trial
00:17:33is still ongoing.
00:17:38August 5 was a happy day
00:17:41for everyone.
00:17:48We comfort ourselves with the thought that
00:17:52my brother's sacrifice and blood helped
00:17:55free the country from oppression and
00:17:59build a new
00:18:00country.
00:18:39We lost so many brothers. We regained our independence,
00:18:42and I no longer feel afraid. The fear I had is completely
00:18:46gone. Now I feel more courageous.
00:19:56The use of technology by young people to launch major
00:19:59movements is not new. The Arab Spring
00:20:02and the Occupy Wall Street movement in the 2010s to inform
00:20:06to.
00:20:47reports on how local people are coping with their livelihoods disrupted
00:20:51and their homes threatened.
00:20:53هستند.
00:21:02Along the coast of northern Java, the sea is engulfing
00:21:05villages. Java, the most populous island
00:21:09in Indonesia, is home to more than half of the country's
00:21:12284 million people. It accounts for more
00:21:15than 55% of the country's economy.
00:21:17است.
00:21:20Ningsih has lived in Eretan Wetan her entire
00:21:23life.
00:21:26This once quiet fishing village has become deserted
00:21:30as its neighborhoods have been completely submerged.
00:21:32شده.
00:21:34When I was young, before I got married, there were no
00:21:38floods like this at all. It was
00:21:42dry here.
00:21:45But over the years, things have gotten worse
00:21:48and worse. This village is one of several
00:21:52struggling with severe land subsidence caused by decades
00:21:56of excessive groundwater extraction. It has also been
00:22:00affected by rising sea levels for years.
00:22:03Ningsih has witnessed floods destroy
00:22:07roads, engulf homes, and force many
00:22:11families to leave the area. Her family decided
00:22:14to stay. But this is what they face
00:22:18every day. When the high tide comes, the water
00:22:21rises this high. Everything goes
00:22:25under water, even inside the rooms.
00:22:28It usually starts rising around one or two
00:22:32in the afternoon and recedes around three or four in the morning. On the north
00:22:36coast of Java, more than 30 million people live in areas at
00:22:40risk of being submerged. Factories and industrial areas
00:22:44have replaced mangrove forests and fish farms,
00:22:47accelerating a gradual disaster
00:22:50already exacerbated by climate change.
00:22:53Experts warn that by 2050,
00:22:57a large portion of this coast may go
00:23:00underwater. The government is now building a massive
00:23:03defense system, including a 500-kilometer sea
00:23:07wall and giant pumps to contain
00:23:10the sea. But critics say these measures may
00:23:14not be enough, especially with continued development and
00:23:17coastal land reclamation. Nearly 30.
00:23:30coasts protect against erosion and storms,
00:23:34provide breeding grounds for fish and shrimp.
00:23:38Kendal has experienced the worst coastal
00:23:40erosion since
00:23:43around 2019. It was at that
00:23:47time that we really felt its severity.
00:23:51Why did this happen? Later it turned
00:23:54out that the problem was land use change.
00:23:57Coastal areas have been converted into industrial
00:24:01areas, and their land use has changed. Factories
00:24:05and ports built in the Kendal industrial zone have long
00:24:08been accused of destroying coastal mangroves,
00:24:11a claim that officials deny. They say
00:24:15land subsidence was a serious problem long before
00:24:19the factories were built. But with the loss of natural barriers,
00:24:22the sea began to engulf the land.
00:24:24کرد.
00:24:27The government has denied the claim that industrial areas are the root
00:24:30cause of the problem, saying that the subsidence of Java's
00:24:34coastal areas is primarily a natural process. However,
00:24:37Wasito has seen this destruction firsthand and decided to take
00:24:40action. We decided
00:24:44to plant mangroves there. When
00:24:47the first trees grew, and gradually
00:24:50the surrounding area filled up, local people got excited
00:24:54and joined me. When I
00:24:58saw the trees grow and the sand stopped
00:25:01there, I realized these trees could block
00:25:05the waves and prevent erosion.
00:25:09Since 2006, Wasito and his neighbors have planted
00:25:13thousands of mangrove trees, creating a living wall to stop
00:25:16the sea's advance. This forest now
00:25:20stretches along the coast, protecting people's homes
00:25:23and livelihoods. But with further land development, the remaining
00:25:27mangrove areas are rapidly disappearing.
00:25:31If the entire coast becomes industrial, the remaining protected
00:25:34areas need special attention,
00:25:38دارند
00:25:40otherwise the damage will not be limited
00:25:44to the coastline
00:25:44only.
00:25:48As it continues to rise.
00:25:51Climate change communities living on the subsiding
00:25:55coasts of Java are trying to protect their
00:25:58land.
00:26:01Thank you for being with me in Madagascar. We look forward
00:26:05to your comments on Global Eye. Write to us on social media
00:26:09with the hashtag BBC Global Eye. Next
00:26:12week, we will be with you from Peru. Goodbye.
00:27:57received a notification on twitter of someone
00:28:00requesting grock to put me. a microkini so they
00:28:04kept like requesting different things until
00:28:08grock actually created a nude of
00:28:10me.
00:28:16this is the picture that i uploaded on twitter, it's a
00:28:19picture of me and my cat. the next morning when i woke up the
00:28:23photo had some unusual activity on it, there were
00:28:27more likes and more comments than
00:28:29usual.
00:28:41It was really scary because of how real those
00:28:44photos looked and in my mind I was like, what if someone sends
00:28:48this image to someone at my work or to my family
00:28:52or to my friends, so it was just like moments
00:28:55of pure
00:28:56horror.
00:29:08one week after that, i entered an elevator and it
00:29:11was only man inside of the elevator, the thoughts that
00:29:15i had at that time, like thinking that they could
00:29:19have seen the photos or that they could have made the
00:29:22photos. everything that i've done ever since, it's really
00:29:26considering that some people did this to
00:29:29me.
00:29:50The satellite broadcasting of BBC Persian TV programs
00:29:54will gradually change. Eutelsat frequency 11
00:29:57304 from June 5, Hot Bird
00:30:00transponder 89.
00:30:17And Yahsat satellite frequency 11996
00:30:21transponder 15. Stay with us on BBC
00:30:25Persian, wherever
00:30:26you are.
00:30:33And now on BBC Persian TV, current
00:30:37issues.
00:30:39Is Iranian culture a suitable ground for violence?
00:30:43Can it be said that insensitivity to violence in public
00:30:46or the use of verbal violence are among
00:30:50the signs of violence in Iranian
00:30:53culture?
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.