Canada: CBC News Network — Marketplace

20261004 01:30 UTC · 00:31:01 · 384 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

We investigate rising injuries involving e-bikes and e-scooters; we go undercover to uncover a patchwork of rules on age and speed, and products that can be modified to go faster than the legal limit.

Film strip

One frame every 4 seconds, 466 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00

Transcript

Original Broadcaster Captioning (Enhanced). Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:01:23And we begin tonight with the first murder of the year in Dawson Creek.
00:01:27[Mark] January 2025.
00:01:30Gunfire rings out in Dawson Creek.
00:01:33One man is shot at this hotel and survives.
00:01:36Across the street,
00:01:38another man shot in an apartment isn't so lucky.
00:01:41[newscaster] Now, police are not commenting,
00:01:44but CJDC TV News has learned
00:01:46Johnny Joel Freeman was murdered.
00:01:49[Mark] Johnny Joel Freeman,
00:01:51a local man with a lengthy criminal record.
00:01:54In this case, the Mounties made an arrest.
00:01:5723-year-old Nolan Schmidt was taken into custody
00:02:00the night of the murder. And yet what finally seemed like a win
00:02:03for the Mounties was anything but.
00:02:06I think that he is just an individual
00:02:09that feels rage
00:02:12and he doesn't have the proper outlets for it, right?
00:02:15[Mark] Outreach worker Jan Atkinson believed Schmidt
00:02:18was a ticking time bomb with mental health issues.
00:02:22Here's Schmidt when he was a kid
00:02:24in a video posted on Facebook.
00:02:27That's three times, bud. Look at this shit.
00:02:30[Mark] And it was clear to Atkinson years ago,
00:02:32the ticking time bomb would explode.
00:02:36I was upset that he had the opportunity
00:02:39to even be out in the community. He'd been caught with weapons in the car.
00:02:42He was a drug runner, he's a drug dealer. [Jan] I think he was a drug runner.
00:02:46He hung around with some bad guys.
00:02:49He did some really bad things.
00:02:51[Mark] And one day Atkinson says Schmidt took a run at her
00:02:54when he was staying at the shelter where she worked.
00:02:56He was pretty angry with me
00:02:58and he started running towards me,
00:03:01and he was pretty hyped up. And were you afraid for your own safety?
00:03:05Yeah, yeah. [Mark] That's when Atkinson wrote this letter.
00:03:09Schmidt was going back to jai,
00:03:11and Atkinson gave the judge a long list of reasons
00:03:14why he needed to stay there and get help.
00:03:16"I am begging the courts to remand
00:03:18Mr. Schmidt into custody," she wrote.
00:03:22I had written a letter to the judge being like,
00:03:24"You know, blood's gonna be on your hands."
00:03:29If he's released back into the community. If he's released back into the community.
00:03:32What was your fear?
00:03:34My fear was that he would murder somebody.
00:03:37♪
00:03:43Do you like coming out here to get a little peace and quiet?
00:03:46Yeah. Usually there's an engine running, but. [chuckles]
00:03:50[Mark] Andy Tylosky calls the Peace River region
00:03:53"the last of the Wild West."
00:03:55He's a farmhand who grew up here.
00:03:59He remembers Nolan Schmidt as a kid.
00:04:04[Andy] I knew his mom from her days as a bartender in Fort St. John.
00:04:07She always spoke about her son, and she was just proud, as proud as could be,
00:04:11about this young man. She was the glue in Nolan's life then.
00:04:14Yeah, yeah, they were very, very close.
00:04:18[Mark] Until she died when Schmidt was 18.
00:04:22[Andy] He found her. -What did that do to him? -It just wrecked him.
00:04:28He lost his sense of hope. The most important thing to him,
00:04:31the only rock he had in his life.
00:04:33And he told me at the funeral he just started drinking,
00:04:39because that was the only way that it kind of numbed the pain.
00:04:42And he never really stopped.
00:04:45[Mark] Tylosky remembers years later, Schmidt contacted him from ja.
00:04:49He had a sentencing hearing and needed to tell the judge
00:04:52he had a place to stay, so Tylosky showed up
00:04:54to court to give Schmidt a chance to go straight.
00:04:59I was gonna provide him a relatively safe environment,
00:05:02as much as I could. But you, at that point in his life,
00:05:05-you were his last hope. -Pretty much, yeah.
00:05:09[Mark] But Tylosky says within a month
00:05:11things started to fall apart.
00:05:13-Was he doing drugs? -Oh, he was cracked right out.
00:05:16As soon as he got his first welfare check, it went right up the pipe.
00:05:19[Mark] When Tylosky accused Schmidt
00:05:21of stealing money from him, things got violent.
00:05:24[Andy] We're driving just from downtown Fort St. John,
00:05:27just happened to be passing the police detachment
00:05:30when he pulls my kitchen knife out on me and goes,
00:05:35"Give me-- Like, you're not gonna do this with me.
00:05:37I will, you know, kill you," basically.
00:05:42[Mark] The police in nearby Fort St John
00:05:43defused the situation and took Schmidt into custody.
00:05:46At that point, Tylosky thought he was done
00:05:49with Schmidt for good, assuming he was behind bars.
00:05:52But then his phone rang.
00:05:54Two hours later, I get a call from him: "They've released me.
00:05:57They just wanna get rid of me out of the jail." Like, they didn't wanna deal with him.
00:06:01But here's a guy...
00:06:04who is...
00:06:07a loose cannon, who has mental health issues.
00:06:10I mean, there's warnings on file about this guy.
00:06:14-He's pulled a knife on you. -Yeah. [Mark] He's been arrested by the police.
00:06:18And they just release him and say "Good luck"?
00:06:21Mm-hmm. Yeah, I guess so. That was that.
00:06:24We have to remember that police officers are people too,
00:06:27and nobody likes to work harder than they have to.
00:06:29[scoffs] I think it's sometimes where it comes down to. Like, he would have been a lot of paperwork,
00:06:32a lot of trouble for them to deal with.
00:06:37[Mark] Two days later, Johnny Joel Freeman was shot dead.
00:06:41Yeah, but it certainly wasn't some sort of coordinated gang attack, I can tell you that much for sure.
00:06:45[laughs] And I'm lucky in a lot of ways.
00:06:47-[Mark] Could have been you. -It could have been me.
00:06:52You know, I think we just all lost a little bit more faith
00:06:55in the system that we're supposed to trust.
00:06:58And until we can trust the system,
00:07:00people aren't gonna have trust in coming forward.
00:07:03Nothing's gonna happen. -[Mark] Nothing gonna change. -No.
00:07:07[Mark] Some things never change.
00:07:10Four months later in Dawson Creek, another murder.
00:07:14It was mid-April when police discovered an abandoned truck
00:07:18on this lonely stretch of dirt road southwest of town.
00:07:22Inside the truck, the body of Emily Ogden.
00:07:25The RCMP gave her the unlucky distinction:
00:07:29she was Dawson Creek's murder victim number 13.
00:07:34That abandoned truck belonged to a well-known drug dealer
00:07:36in Dawson Creek, and a familiar name to us:
00:07:40Arron Linklater. It had been just over a year
00:07:44since five people stormed his house with guns in the middle of the night.
00:07:48But time hadn't erased Linklater's lasting memory of that violent night.
00:07:52There was a girl in the situation.
00:07:54She was laughing at me. I'll never forget her laugh.
00:07:58[Mark] That girl was Emily Ogden,
00:08:01Dawson Creek's 13th murder victim.
00:08:03Let me take you back to the home invasion-- Absolutely.
00:08:07Because the woman who laughed in your face
00:08:09-is Emily Ogden. -Yep. She's dead.
00:08:12She winds up dead and her body's found in your truck.
00:08:15Yep. My house was broken into and my truck was stolen.
00:08:18I was drunk, came home.
00:08:19I had no idea what exactly the circumstances are to it.
00:08:23I was blown away, 'cause I woke up
00:08:25really, really intoxicated still. Then I got taken into custody.
00:08:29I had no idea of all the details. It was like--
00:08:32You have no idea that Emily Ogden was dead? -No. -Do you have anything
00:08:36-to do with her death? -No. But you know that you're a suspect.
00:08:39-Yeah, prime. -Prime suspect.
00:08:44But the police aren't the only ones
00:08:46who think Linklater killed Emily Ogden.
00:08:48He says everyone in town believes that too,
00:08:51including Emily's criminal friends.
00:08:53Do you walk around now with a bulletproof vest? -I do. -Why?
00:08:57Major Crimes came here and said that my ex-girlfriend and I,
00:09:01that our lives are directly in jeopardy.
00:09:03-Somebody wants to kill you. -Yeah.
00:09:06And I just told them to get in their Jeep,
00:09:08and I said, "Can you guys go around the block
00:09:11and park right over by the neighbour's house?
00:09:13Because that's where the line up to kill me begins.
00:09:16Get the fuck off my property."
00:09:19[Mark] By April of 2025,
00:09:21the police had their hands full in Dawson Creek.
00:09:24Another unsolved murder, and every indication
00:09:27the cycle of violence would continue.
00:09:30We live in a farming community,
00:09:31but it's like, we have this new generation of entitled children.
00:09:36-Do you know what I mean? -[Mark] Entitled and armed.
00:09:38Entitled and armed, and it's just,
00:09:42I've never seen anything like it.
00:09:45[Mark] When we come back, we follow a new lead
00:09:48in the mysterious disappearane of this man from Dawson Creek.
00:09:51My name is Mark Kelley. I'm with the CBC program The Fifth Estate.
00:09:55We're asking questions about the disappearance of Cole Hosack.
00:10:06The moment you believe the whole world is actually a
00:10:09facade, then it gets so hellishly
00:10:11dangerous. We'd like to find a way to get in there.
00:10:14Especially if Jessica was living in there. Walk me
00:10:17through that day. You knock on the door,
00:10:19tell me everything. I think the pink. Yeah,
00:10:22the pink one with the balcony. That's the hotel. And when you
00:10:25say kids are going to suffer, you were not talking
00:10:28hypothetically. You were suffering. I watched kids
00:10:31suffer. It's debilitating. It's scary. And they're trying to
00:10:34hide that fear of is my child dead or alive?
00:10:36Imagine you're a kid coming from school. They could walk
00:10:39upon you like this.
00:10:42All it takes is this and your influence. You're saying that
00:10:46the only time family members came was one thing. They're
00:10:49lying because they won the key. Why would they lie?
00:10:52Why wouldn't her doctor line? The biggest part of it was that
00:10:55we haven't been listened to. They just didn't listen.
00:10:58There's never been a worse time to call this referendum. Quebec
00:11:02separatists, Alberta separatists. It's like,
00:11:04no, we're just regular folk that
00:11:06want to free and independent country. How many workers are
00:11:10in this IT army? Somewhere between 2:00 to 5:00
00:11:121000. It seems pretty clear that it's definitely in the
00:11:15thousands. How cool are are you in North Korea right now?
00:11:19No. Are you North Korean? Sounds like he was inside. Yeah,
00:11:23he's because she said he wasn't interested. But how would that
00:11:26have happened? Right. Yeah. I'm gonna approach.
00:11:29OK. You want? Are you OK going on your own?
00:11:34Watch my back.
00:13:52of Canada's Wild West, then there's a growing need
00:13:55for a sheriff to ride into town and clean it up.
00:14:01With 13 homicides in four yea,
00:14:03Dawson Creek now has a murder rate
00:14:0614 times the national average.
00:14:11Families of the victims continue to wait for answers.
00:14:16It's a wait that aches.
00:14:19Take the case of Cole Hosack.
00:14:21He's been missing for almost two years.
00:14:24He was passing through Dawson Creek
00:14:26when he stopped at a bar to ring in the New Year. The police have confirmed
00:14:30there was an altercation outside the bar. And then what happened?
00:14:34And then he's just never seen again.
00:14:37[Mark] But how could he just disappear? Exactly.
00:14:41[Mark] His mother, Julie Hosack, has been pleading for help,
00:14:44searching for answers ever since.
00:14:46I could feel that there's fear in Dawson Creek right from the beginning.
00:14:51[Mark] The Fifth Estate has learned late last year
00:14:54the Mounties arrested and questioned a suspect in the case:
00:14:58Matt Lawton.
00:15:00We also learned the last persn Cole Hosack called
00:15:03the night of his disappearance was the same Matt Lawton,
00:15:07a suspected drug dealer in Dawson Creek.
00:15:10So we went to Lawton's house armed with questions.
00:15:14Hey, Matt. My name is Mark Kelley, I'm with the CBC program The Fifth Estate.
00:15:18We're asking questions about the disappearance of Cole Hosack.
00:15:23[Mark] His family is looking for answers,
00:15:25and we are just looking for your help to explain
00:15:28about what happened that night.
00:15:32[Mark] He had your phone number.
00:15:34He made a call to you. It was the last call he made.
00:15:39[Mark] Why would he have your number?
00:15:44We don't know where he is, Matt. His family is looking for answers.
00:15:52[Mark] In the end, the Mounties released Lawton without charg.
00:15:56The RCMP now say they are treating
00:15:58Hosack's disappearance as a murder.
00:16:00The case remains unsolved, and still no sign of his body.
00:16:07Behind the fear in Dawson Cre,
00:16:09there is one name that rises above the rest:
00:16:12Tanner Murray, the infamous repeat offender,
00:16:15arrested last year with a small arsenal of weapons.
00:16:19And the more people learn about Murray and his criminal convictions,
00:16:22the more suspicious they've become. Do you think Tanner Murray had something to do
00:16:26with Renee's death? No comment.
00:16:31Are you afraid that commenting on that could get you more death threats?
00:16:35Yes. 100%.
00:16:39I don't personally know Tanner. Just what he's done to people.
00:16:44Which is?
00:16:46Drugs. You name it.
00:16:49Well, if you know this, presumably police know this. [community member] Oh, the police know,
00:16:53but they've got to get the evidence. -Nobody will come forward. -[Mark] Why not?
00:16:56[community member] They're scared. Yeah, people in town have told us
00:17:00they don't even wanna mention his name because they fear that
00:17:03that could mean trouble for them.
00:17:06What impact does Tanner,
00:17:09or has Tanner Murray had on the community of Dawson Creek?
00:17:13I think he's mostly just instilled a real sense of fear.
00:17:15I think until Tanner, you know, sees some accountability,
00:17:20I think that that will continue to be an issue.
00:17:24[Mark] Murray has never been charged with murder,
00:17:27but his criminal record continues to grow.
00:17:30This spring, the RCMP in neary Grande Prairie, Alberta,
00:17:33pulled over an SUV with stolen license plates.
00:17:36Inside the vehicle?
00:17:38Tanner Murray, who was wanted for violating his probation.
00:17:42The RCMP later turned up a guitar case filled with guns
00:17:46and drugs-- cocaine, fentanyl, methamphetamines--
00:17:50and hundreds of rounds of ammunition.
00:17:53Murray is now being held without bail.
00:17:59We're here at the courthouse in Grande Prairie, Alberta,
00:18:02where Tanner Murray is facing a string of criminal charges related to his arrest
00:18:06with that guitar case full of guns and drugs.
00:18:09Well, his lawyer made an appearance before a judge
00:18:11here this morning, saying at this stage,
00:18:13Murray will not plead guilty.
00:18:16So that means, much to the relief of the people in Dawson Creek,
00:18:20Tanner Murray will remain in custody... for now.
00:18:25While Murray is in jail, his half-brother isn't.
00:18:28This is Jessie Ray Stevens.
00:18:30This year, he changed his profile picture to this,
00:18:33armed with a Beretta pistol.
00:18:35He was in custody until recently,
00:18:38when attempted murder charges against him were dropped.
00:18:41The witness failed to show up and testify.
00:18:44After Murray's arrest in Grande Prairie, Stevens posted this picture.
00:18:48It's him with Murray as kids, with an ominous warning...
00:19:05Also on the receiving end of threats, Arron Linklater,
00:19:08the drug dealer we interviewed this spring.
00:19:10He spoke by phone to Fifth Estate producer Timothy Sawa
00:19:14days before we returned to Dawson Creek this fall.
00:19:54[Mark] When we went back to speak to Linklater this fall,
00:19:56we found the RCMP forensics team entering his house.
00:20:02Day turned to night before we got an indication
00:20:05about what was happening insi.
00:20:09We've been outside Arron Linklater's house now
00:20:12for several hours, waiting for answers.
00:20:14We weren't sure whether the RCMP had taken him into custody
00:20:18or charged him with any crimes.
00:20:20But just minutes ago, the body removal unit arrived,
00:20:23and it became clear to us,
00:20:25Arron Linklater would not be leaving his home alive.
00:20:47[solemn music]
00:20:50Police are calling his death suspicious.
00:20:53No one has been charged.
00:20:56In our interview, Linklater told us how lethal drugs are used
00:21:00to quietly kill people in Dawson Creek.
00:21:05Is there a salt shaker in the room? Okay. I'm gonna show you something
00:21:08about how much carfentanil it takes to kill a human body.
00:21:12That's enough to kill three people.
00:21:15So it's an assassin's drug. Guy will come over and party,
00:21:19make like you're his best fucking friend in the world. "Hey, man, here's a gram for you,
00:21:22here is a gram for you, and here's gram for you.
00:21:24But this gram, it's just for you."
00:21:29[Mark] Despite the threats, one of the last things Linklater told us?
00:21:33He wasn't gonna run from the fear.
00:21:48[Mark] We wrapped up our investigation with questions
00:21:50for the RCMP at their headquarters in Surrey.
00:21:54This time we're sitting down with Staff Sergeant Kris Clar,
00:21:57a senior media relations officer in BC.
00:22:01We spoke with Superintendent Wijayakoon.
00:22:04He said, "Give us six months, and we will have
00:22:08a measure of success for the families
00:22:11in some of these cases." That was one year ago.
00:22:15Since then, there have been no arrests
00:22:18in the investigations into the 11 missing or murdered.
00:22:21There have been no charges.
00:22:23Is this your measure of success?
00:22:27So I just actually spoke with Superintendent Wijayakoon
00:22:30about this very thing. I think he probably regrets adding a timeline there
00:22:34because we're still hopeful
00:22:37that we will come to success in some of these investigations,
00:22:41and I think we're very close to that still.
00:22:44As you build your cases,
00:22:47people in town are watching the people
00:22:49that they suspect are murderers walking free in the community.
00:22:52I think the biggest misconception here is,
00:22:56you know, knowing and proving
00:23:00are two completely different things.
00:23:04We can say that we know this person did it.
00:23:06But we need to, and I think more importantly,
00:23:10prove that in a court of law
00:23:12and successfully prosecute that
00:23:15so that the families of the victims do get that justice.
00:23:20[Mark] We showed the staff sergeant the photo of Jessie Ray Steve,
00:23:23Tanner Murray's half-brother, pointing a pistol.
00:23:27What message do you think this picture sends people in the community?
00:23:31Well, it's obviously a direct threat.
00:23:34Appears to be a direct threat.
00:23:35To anyone to speak ill of his brother,
00:23:39or to testify against his brother, for example.
00:23:44Well, I wouldn't wanna speculate, but...
00:23:47it's a general threat.
00:23:52[Mark] Days before we went to air,
00:23:54the RCMP found another body, this one in a burned-out vehie
00:23:58near this area the locals call Dead Man's Curve.
00:24:02It's the third body discovered here
00:24:04in this bloody string of violence.
00:24:06The RCMP is treating this latest case
00:24:09as yet another homicide,
00:24:11Dawson Creek's 15th.
00:24:16Shyann Hambler's two cousins are among
00:24:18the murdered in Dawson Creek.
00:24:21There's a lot of fear in this town. [Shyann sobs]
00:24:28How do you take that fear away? [Shyann] There's somebody behind this,
00:24:32and somebody has to know something.
00:24:33I just wish that whoever knows this can come forward.
00:24:37I'm proud to stand up for them,
00:24:40because who else is gonna stand for somebody
00:24:43and say something if it's not me?
00:24:48[Mark] When you look at the cycle of violence,
00:24:51which sort of started shortly after
00:24:53you arrived in Dawson Creek,
00:24:56do you see it ending any time soon? I do.
00:25:02You know, I have to have, like, a belief that people are,
00:25:05you know, gonna do the right thing, and I have to have faith
00:25:08that people are gonna have a bit more courage, right?
00:25:11So, yeah.
00:25:15[birds cawing]
00:25:21[theme music playing]
00:27:28[sirens blaring]
00:30:25I'm Adrian Arceneaux, chief correspondent for CBC News. Here's what's making news right now.
00:30:32>> Deana: SHELL OWE. I'M ASSUME -- HELLO.
00:30:36I'M ASSUME -- HELLO. I'M DEANA SUMANAC-JOHNSON.
00:30:38I'M DEANA SUMANAC-JOHNSON. WELCOME INSIDE THE CBC NEWS
00:30:42WELCOME INSIDE THE CBC NEWS ROOM.
00:30:43ROOM. FOUR CANADIANS ARE ON BOARD A
00:30:47FOUR CANADIANS ARE ON BOARD A PASSENGER FLIGHT EN ROUTE TO
00:30:54PASSENGER FLIGHT EN ROUTE TO BOSTON.
00:30:56BOSTON. IT NOW AAPPEARS THAT THE
00:30:59IT NOW AAPPEARS THAT THE U.S. -- APPEARS THAT THE U.S.
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.