Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00The finished product loses its aroma.
00:00:04China's Maotai spreads its fragrance
00:00:07across the world. China's Maotai,
00:00:11reporting for you. Good evening,
00:00:32everyone. Good evening. Today is August 26,
00:00:36Wednesday, the 14th day of the seventh lunar month. Welcome to the News Simulcast program.
00:00:40The main contents of today's program include: Xi Jinping issued important instructions
00:00:43regarding the mudslide disaster in Jilong County, Xigaze City, Tibet,
00:00:47emphasizing the need to make every effort to search and rescue missing personnel, strengthen
00:00:51the investigation and rectification of various risks, and ensure the safety of people's lives
00:00:55and property. Li Qiang made instructions. Xi Jinping will attend
00:00:59the 2026.
00:01:05Shanghai Cooperation Organization Summit and visit Kyrgyzstan and Egypt. Li Qiang investigated in Heilongjiang and Jilin. Zhao Leji attended the meeting of the Standing Committee of the National People's Congress
00:01:09as a representative. The 14th Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference
00:01:13held its 18th meeting, and a plenary session was held around
00:01:17increasing efforts to guarantee and improve people's livelihoods and solidly promoting common
00:01:21prosperity for all people. Wang Huning attended.
00:01:25Ding Xuexiang attended the pilot program for financial scientific management
00:01:28in Hefei, Anhui.
00:02:05After the incident, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China, and Chairman of the Central Military Commission, attached great importance to it and issued important
00:02:09instructions, pointing out that the urgent task is to make every effort to search and rescue
00:02:13missing personnel, transfer and resettle threatened people, urgently rescue
00:02:17injured people, and minimize casualties.
00:02:21It is necessary to strengthen monitoring and early warning, focus on scientific rescue, and prevent
00:02:24secondary disasters. Xi Jinping emphasized
00:02:28that the current period is crucial for flood control. All regions and relevant
00:02:31departments must adhere to extreme and bottom-line thinking,
00:02:35conscientiously implement various flood control and typhoon prevention measures, strengthen
00:02:39the investigation and rectification of various risks, resolutely prevent major
00:02:43disaster accidents, and ensure the safety of people's lives
00:02:47and property. Li Qiang, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council,
00:02:49issued instructions, pointing out that it is necessary to promptly verify
00:02:53the number of missing and affected people, organize forces
00:02:57to fully carry out emergency rescue.
00:03:15During the current flood season, the National Flood Control and Drought Relief Headquarters should
00:03:19guide all regions to thoroughly investigate disaster risks, strengthen
00:03:23emergency monitoring and early warning, and disaster prevention, to ensure the safety of
00:03:27people's lives. In accordance with Xi Jinping's
00:03:30important instructions and Li Qiang's requirements, Zhang Guoqing, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee
00:03:34and Vice Premier of the State Council, led comrades from relevant departments
00:03:37to the scene to guide rescue and disaster relief work.
00:03:41Tibet has organized forces to fully carry out on-site search and rescue
00:03:45and other work. At present, relevant
00:03:52to September 3, President Xi Jinping will attend
00:03:56the 2026 Shanghai Cooperation
00:04:13Li Qiang, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, investigated in Heilongjiang
00:04:17and Jilin from August 24 to 26. He emphasized the need to deeply implement General Secretary Xi Jinping's
00:04:20important discourse on "agriculture, rural areas, and farmers" and the spirit of important instructions on ensuring
00:04:24national food security, with the development of modern large-scale agriculture as the main
00:04:28focus.
00:04:48In Heilongjiang, Li Qiang visited the Qixing Farm of Beidahuang Group, entered the dryland fields, and the "Ten Thousand Mu Dadi" rice fields
00:04:52to inspect the growth of soybeans, corn, and rice. He emphasized that
00:04:56the Chinese people's rice bowl must always be firmly held in their own hands.
00:05:23It is necessary to deeply promote the two breeding and cultivation of cross-disciplinary public
00:05:27officials, strengthen the research and development and promotion of high-end agricultural machinery and equipment, and accelerate
00:05:31the application of artificial intelligence and the development of smart agriculture. It is necessary to actively adopt
00:05:34engineering, agricultural, biological, and other measures to protect
00:05:38and utilize black soil well, and promote the integrated improvement of good farmland.
00:05:42At the site of the Heilongjiang Provincial Reservoir Capacity Improvement Major Water Conservancy Project, Li Qiang inspected the construction
00:05:46progress. He said that it is necessary to accelerate project construction and better play
00:05:49the comprehensive functions of flood control, irrigation, and ecology,
00:05:53strengthen the construction and transformation of modern irrigation areas, and strive
00:05:57to achieve stable yields and high yields in dryland. In
00:06:01Jilin Songyuan, Li Qiang came to the Dezhi Agricultural Professional Cooperative in Ningjiang District
00:06:05and meticulously inquired about the business situation. He pointed out that it is necessary to develop
00:06:09various forms of agricultural scale operations and improve.
00:06:16Promote the organic connection between small farmers and modern agricultural development.
00:06:20At Jilin Xuxin Oil Co., Ltd., Li Qiang inspected the corn oil production
00:06:24line and learned about product sales. He emphasized the need to
00:06:27vigorously develop deep processing of agricultural products, do a good job in "grain head and food tail",
00:06:31and "agriculture head and industry tail" to increase value, create characteristic brands,
00:06:35extend the industrial chain, enhance the value chain, increase employment absorption capacity,
00:06:39and improve the level of agricultural industrialization. It
00:06:53is necessary to strictly control food quality and safety, closely link key links such as production, acquisition, processing, and circulation, strengthen full-chain supervision from farmland to table, and let the public eat with confidence and health. Li Qiang came to Chagan Lake to listen to the introduction of ecological fishery and so on. He pointed
00:06:57out that it is necessary to build a grand food view, actively develop modern ecological
00:07:00aquaculture, promote the simultaneous development of agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery, and promote
00:07:04the development of multi-industries such as ecological tourism. Wu Zhenglong accompanied the investigation.
00:07:08Zhao Leji, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress.
00:07:12He
00:07:23emphasized the need to conscientiously study and implement General Secretary Xi Jinping's important discourse on "agriculture, rural areas, and farmers" and the Party Central Committee's
00:07:27decisions and deployments, closely connect with the masses, give full play to professional characteristics,
00:07:31and perform the duties of representatives to make new contributions to continuously consolidating
00:07:34and expanding the achievements of poverty alleviation and solidly promoting the comprehensive revitalization of rural areas.
00:07:38At the symposium, representatives deliberated on the report
00:07:43on continuously consolidating and expanding the achievements of poverty alleviation and solidly promoting the comprehensive
00:07:47work situation of the village, and made speeches in conjunction with their duties.
00:07:50Zhao Leji listened carefully and communicated deeply with the representatives.
00:07:54He said that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping
00:07:58as the core has united and led the people to win the battle
00:08:02against poverty, creating a miracle of poverty reduction that has attracted worldwide attention.
00:08:05From 2021 to 2025, a five-year transition period was set up to promote
00:08:09the consolidation and expansion of the achievements of poverty alleviation.
00:08:27In conjunction with the legislative and supervisory work arrangements of the Standing Committee, conduct in-depth investigations and raise opinions
00:08:30and suggestions at the legal and institutional levels. Zhao Leji pointed out that people's congress
00:08:34deputies should base themselves on their duties and act responsibly. Representatives from
00:08:38the frontline of agriculture and rural areas should conscientiously do their job well and lead the masses
00:08:42to adapt to local conditions.
00:08:44Develop production to increase income and achieve prosperity. Representatives from other industries and fields should also care about and support the development of agriculture and rural areas,
00:08:48and jointly promote the prosperity of farmers, strong agriculture, and beautiful rural areas.
00:08:52Zhao Leji emphasized that people's congress deputies should consciously serve as a bridge
00:08:56between the Party and the country and the people, and better understand public sentiment, gather public
00:09:00wisdom, and benefit people's livelihoods. They should abide by the constitution and laws, and actively participate in rural
00:09:03legal publicity and education, and promote good customs and folkways.
00:09:07Li Hongzhong presided over the symposium. The
00:09:1114th National People's Congress.
00:09:17The 24th meeting of the Standing Committee was held in Beijing on the afternoon of the 26th. A joint group meeting was held to deliberate the State Council's report on continuously consolidating and expanding the achievements of poverty alleviation
00:09:21and solidly promoting the comprehensive revitalization of rural areas,
00:09:24and to conduct special inquiries. Chairman Zhao Leji attended
00:09:28the meeting. Ten comrades present at the meeting focused on the current situation of village
00:09:32collective economy and measures to promote its development, improving the basic old-age insurance system
00:09:36for urban and rural residents, optimizing the integrated assistance policy,
00:09:40promoting the sustainable development of assistance industries, promoting income growth for people who have been lifted out of poverty,
00:09:43improving East-West assistance, responding to the aging of the rural population,
00:09:47doing a good job in follow-up assistance work after relocation,
00:09:51and improving agricultural policy-based insurance measures and other issues, and raised inquiries.
00:09:55Liu Guozhong, Vice Premier of the State Council, and responsible comrades from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs,
00:09:59the National Development and Reform Commission, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security,
00:10:02and the National Healthcare Security Administration attended the meeting to listen to opinions
00:10:06and answer inquiries. Vice Chairman Wu Weihua presided over the meeting.
00:10:10Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, met with Mirziyoyev, Chief of Staff of the President of Uzbekistan,
00:10:14in Beijing on the morning of August 26. Zhao Leji said that
00:10:18under the strategic guidance of President Xi Jinping and President Mirziyoyev, the two countries
00:10:21will continue to strengthen their relations.
00:10:50The National People's Congress of China is willing to strengthen friendly exchanges with the legislative bodies of Uzbekistan, deepen the exchange of experience in legislative and supervisory work, and contribute to the development and revitalization of their respective countries.
00:10:54Xu
00:11:33Lingyi, a Standing Committee member, suggested that high-quality development should be taken as the focus of promoting common prosperity,
00:11:37striving to narrow the regional gap, urban-rural gap, and income
00:11:41gap, and seeking practical results. Fang Guanghua, a Standing Committee member,
00:11:44spoke on behalf of the All-China Federation of Industry and Commerce, saying that it is necessary to better play the role of private enterprises
00:11:48and promote high-quality development of the private economy and high-quality full
00:11:52employment. Sun Dongsheng, a Standing Committee member, spoke on behalf of the China Democratic National Construction Association Central Committee,
00:11:56proposing to promote the protection of workers' rights from post-mortem rights protection
00:11:59to source governance, and strive to build harmonious labor relations.
00:12:03Chen Xingying, a Standing Committee member, stated that on the basis of primary distribution, a
00:12:07redistribution mechanism should be established to make the achievements of modernization more
00:12:11and more fairly benefit all people. Tang Chengpei, a Standing Committee member, proposed
00:12:15to better play the role of third distribution, unblock channels for charitable
00:12:18participation and social assistance, and contribute to common prosperity. Chen Guiyun,
00:12:22a Standing Committee member, suggested deeply implementing national education.
00:12:37Improve the standardization and professionalization of cyberspace governance for teenagers, and create a cyberspace conducive to the healthy growth of teenagers.
00:13:25Create an age-friendly society. Cai Xiujun, a Standing Committee member, suggested
00:13:28continuously promoting the equalization of basic public health services, and promoting the downward tilt of high-quality medical and health resources
00:13:32to rural areas and grassroots. Xin Nanhua, a Standing Committee member,
00:13:36spoke on behalf of the Five Democratic Parties and People's Circles, suggesting improving the allocation of educational resources
00:13:40that adapt to population changes, and coordinating and optimizing
00:13:44the regional and structural layout of educational resources, and running education that satisfies the people.
00:13:48Yang Zhen, Vice Chairman of the National Committee of the CPPCC, presided over the meeting.
00:13:51The 18th meeting of the Standing Committee of the 14th National Committee of the CPPCC
00:13:55was held in Beijing on the afternoon of the 26th.
00:13:59The meeting focused on "increasing efforts to guarantee and improve people's livelihoods
00:14:03and solidly promoting common prosperity for all people" as the theme for consultations.
00:14:06Wang Huning, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the CPPCC,
00:14:10presided over the meeting and delivered a speech. He said that since the
00:14:1418th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core
00:14:18has adhered to the people-centered development philosophy and launched the largest-scale
00:14:22battle against poverty in human history.
00:14:52We must deeply understand the decisive significance of the "two establishes," resolutely uphold the "two safeguards," adhere to the principle of "people's political consultation for the people," assist the Party and government in improving people's well-being, and steadily promote
00:14:55common prosperity for all people, in order to widely gather public support,
00:14:59build consensus, gather wisdom, and pool strength for accelerating the promotion of Chinese
00:15:03modernization. Wang Huning stated that common prosperity
00:15:06is an important goal of socialist modernization, and people's livelihood is paramount in Chinese
00:15:10modernization. The CPPCC should deeply study and understand General Secretary Xi Jinping's
00:15:14important discourse on "increasing efforts to guarantee and improve people's livelihoods
00:15:18and solidly promoting common prosperity for all people,"
00:15:21and focus on the suggestions of the 20th CPC Central Committee.
00:15:30Promote high-quality full employment, improve the income distribution system,
00:15:34run education that satisfies the people, and establish social security.
00:15:57It is necessary to complete the annual work tasks of the National Committee of the CPPCC with high quality, continuously do a good job in consultation and deliberation, and conscientiously carry out important commemorative and united
00:16:01activities. Through voting, the meeting decided to add
00:16:05Vice WY as a member of the 14th National Committee of the CPPCC, and Deputy Director of the Culture, Cultural History
00:16:08and Learning Committee. It passed the decision to remove Zhao
00:16:12Zongqi from his positions as a Standing Committee member of the 14th National Committee of the CPPCC and Deputy Director of the Ethnic and Religious
00:16:16Committee, and revoke his membership. It passed the
00:16:20decision to remove Zhang Zhuohua from his position as a Standing Committee member of the 14th National Committee of the CPPCC
00:16:24and revoke his membership. It passed the decision
00:16:27to accept Zhang Li's resignation as a member of the 14th National Committee of the CPPCC.
00:16:31The meeting retroactively decided to revoke the membership
00:16:35of Gu Xueming
00:16:37and Hao Rong of the 14th National Committee of the CPPCC. After the
00:16:41meeting, Tan Tianwei, Academician of the Chinese Academy of Engineering and President of Beijing University of Chemical Technology,
00:16:45was invited to give a lecture on the development
00:16:48and challenges of China's biomanufacturing industry. From
00:16:51August 25 to 26,
00:16:55Ding Xuexiang, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council, attended
00:16:59a symposium and conducted an investigation on the pilot program for financial scientific management in Hefei, Anhui.
00:17:03He emphasized the need to deeply observe and implement General Secretary Xi Jinping's
00:17:06instructions.
00:17:20At the symposium, Ding Xuexiang pointed out that the Party Central Committee and the State Council attach great importance to financial work. General Secretary Xi Jinping
00:17:24emphasized that finance is the foundation and
00:17:27an important pillar of national governance. He requested that leading comrades of the Party and government firmly establish
00:17:31the awareness of managing financial affairs, and all regions and relevant departments must conscientiously
00:17:35implement them. It is necessary
00:17:37to properly handle the relationship between finance and economy, implement a more proactive
00:17:41fiscal policy, strive to promote stable economic growth and structural optimization.
00:17:45Maintain a reasonable macro tax burden level, research and improve
00:17:49a tax system that adapts to new industries, scientifically delineate fiscal powers
00:17:52and expenditure responsibilities, improve the financial relationship
00:17:56between the central and local governments, vigorously optimize the fiscal expenditure structure, strengthen
00:18:00financial guarantees for major national strategic tasks and basic livelihoods,
00:18:04and resolutely resolve local government hidden debt risks.
00:19:39large-scale engineering emergency equipment rushed to the affected areas to carry out emergency rescue work.
00:19:43Tibet organized forces to fully carry out on-site search and rescue of missing personnel,
00:19:47timely transfer, proper resettlement of affected people, and urgent repair
00:19:51of damaged infrastructure. The Office of the National Disaster Reduction Committee
00:19:54and the Ministry of Emergency Management, together with the National Food and Material Reserve Administration, allocated
00:19:58central disaster relief materials to support the transfer and resettlement of the public
00:20:02and disaster relief work. The Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management
00:20:06urgently allocated
00:20:09120 million yuan of central natural disaster relief funds to support Tibet in carrying out emergency
00:20:12rescue for the Jilong mudslide and assistance for affected people.
00:20:16The State Council Information Office held
00:20:20a series of themed press conferences today on the "Start of the 15th Five-Year Plan". Relevant officials from the Ministry of Industry and Information Technology
00:20:24stated that during the 15th Five-Year Plan period, China will implement a series of special
00:20:28actions to accelerate the construction of a modern industrial system with advanced manufacturing as its backbone,
00:20:31and promote the development of a manufacturing power and a strong cyber nation.
00:20:35China
00:21:06will accelerate the development of advanced manufacturing, organize and implement the transformation and upgrading of traditional industries, accelerate the creation of new pillar industries such as integrated circuits, aerospace, and biomedicine. By 2035, we will strive to cultivate
00:21:10around 100 demonstration zones for the development of new industries and 1,000 demonstration enterprises,
00:21:13and promote the development of new industries.
00:21:17We will promote the development of new industries. For
00:22:20multiple key areas, a series of targeted policies will be intensively released in the near future,
00:22:23including the development of intelligent networked new energy vehicle industries, the 15th
00:22:27Five-Year Plan, the 15th Five-Year Plan for promoting the development of small and medium-sized enterprises,
00:22:31etc. In terms of information and communication industry, 6G will be taken as
00:22:35the top priority during the 15th Five-Year Plan period, accelerating breakthroughs in core technologies,
00:22:39technical trials, and standard research and development to prepare for 6G commercialization.
00:22:43Reporters learned from the Ministry of Industry and Information Technology
00:22:45that the application of the Beidou system in various industries.
00:22:49face-to-face
00:23:56exchanges and share moving stories of their dedication and responsibility in fields such as criminal technology, traffic law enforcement, cybersecurity, public security, and smart policing. In the practical implementation of maintaining national security, social stability, and people's tranquility, they use practical actions
00:24:00to build a loyal and dedicated team and use their excellent skills
00:24:04to guard the peace of the people. Let's look at a group
00:24:08of news flashes. During
00:24:11the 15th Five-Year Plan period, the State Grid will accelerate the construction of ultra-high voltage
00:24:14channels, promote the coordinated layout of new energy bases
00:24:17and computing facilities, promote the efficient utilization of new energy
00:24:21locally, and the power transmission capacity across regions will reach 500
00:24:25million kilowatts, and the inter-regional power interconnection capacity will more than double
00:24:28compared to the end of the 14th Five-Year Plan period. The National Health Commission and other three departments
00:24:38will expand from general practitioners to specialists,
00:24:42and from grassroots medical and health institutions
00:24:45to secondary and tertiary medical institutions. At
00:25:06the Hengqin Nanfang Logistics Center, standardized palletizing was completed and inspected
00:25:09by customs. After being transported from Hengqin Port to Macau International Airport,
00:25:13it flew overseas. This marks the official launch
00:25:17of the Macao-Hengqin cross-border air-land intermodal transport service. In the future, this service
00:25:20will be carried out on a regular basis, and export cargo can complete the entire process
00:25:24in as little as two hours, and then board a plane to destinations around the world.
00:25:28According
00:25:36to a joint statement issued by Iran and Oman on the 25th, Oman's Foreign Minister Sayyid Badr
00:25:40visited Iran on that day and discussed with Iranian Foreign Minister Aragchi
00:25:44a phased framework for the reopening of the Strait of Hormuz.
00:25:47The statement said that the two sides will also continue technical
00:25:59to carry out mine clearance and other activities in the strait. The statement said that the two sides will also continue technical negotiations to reach an agreement on establishing a permanent shipping lane
00:26:02and future management arrangements for the strait. According to Iranian
00:26:06media reports on the evening of the 25th, Iranian Deputy Foreign Minister Garibabadi stated
00:26:10that according to the temporary shipping lane arrangement, only
00:26:14commercial vessels are allowed to pass through the Strait of Hormuz, and the shipping lane
00:26:18entering the Persian Gulf will pass through Iranian waters, and the shipping lane leaving the Persian Gulf
00:26:21will pass through Omani and Iranian waters. He emphasized that
00:26:25the temporary shipping lane arrangement does not mean the immediate reopening of the Strait of Hormuz.
00:26:29According to US media reports on the 25th, the US.
00:26:38The United States will temporarily avoid taking new military actions against Iran,
00:26:42and instead increase economic pressure on Iran
00:26:46through continuous maritime blockades and new sanctions. The report said that
00:26:49this policy is expected to last
00:26:56that it will impose retaliatory tariffs of 15% to 50%
00:26:59on more than 700 types of US goods worth 2.76 billion Canadian dollars,
00:27:03or about 13.38 billion yuan. The tariffs will apply to
00:27:07steel, dairy products, home appliances, agricultural equipment,
00:27:10and other areas. The relevant measures will officially take effect on September 8.
00:27:14The Canadian government also announced the launch of an aid program
00:27:18to specifically help Canadian small and medium-sized enterprises affected by the trade war.
00:27:22On the same day, US President Trump posted on social media
00:27:25that Canada has been extorting the United States. He also said on that day
00:27:29that he expects there will not be much trade
00:27:33with Ontario, Canada in the future, and is considering renaming Lake Ontario
00:27:37to "American Lake." Canadian Industry Minister
00:27:40Champass responded on the same day that Canada will not change
00:27:44the name of Lake Ontario and will defend its interests.
00:27:48Lake Ontario is one of the five Great Lakes in North America, located at the border
00:27:52between the United States and Canada. The northern shore of the lake is Ontario, Canada, and the southern
00:27:56shore is New York, USA. According to US media reports, Ontario
00:28:00is the largest single export destination for a dozen US states.
00:28:04Next, let's look at a group of international news flashes. Russian
00:28:08presidential press secretary Peskov confirmed today that Russian
00:28:12intelligence agencies have been in contact with US Central Intelligence Agency Director Ratcliffe.
00:28:16Russian President Putin was informed of the relevant results.
00:28:20Putin did not meet with Ratcliffe. Peskov did not disclose
00:28:24more details. According to US media reports earlier, Ratcliffe
00:28:27arrived in a US military transport plane on the 25th
00:28:31from Latvia.
00:28:51According to local media reports, Israeli National Security Minister Ben-Gvir led the demolition operation. Palestine condemned Israel's actions as a violation of international law. The United Nations stated that Israel's actions would prevent Palestinian youth from continuing to receive vocational
00:28:55education, and urged Israel. The Spanish government completed
00:28:58the first round of review of two draft proposals on immigration and asylum
00:29:06and international asylum application procedures to deal with the ongoing
00:29:09immigration crisis in the Spanish enclave of Ceuta.
00:29:13According to US media reports on the 25th,
00:29:17parts of Texas caught fire on the 24th,
00:29:25in Indonesia caused heavy casualties and missing persons
00:29:29at the Jilong Port in Tibet.
00:30:32transfer and resettle threatened people, urgently rescue injured people,
00:30:36and minimize casualties. It is necessary to strengthen monitoring and early warning,
00:30:39focus on scientific rescue,
00:30:44and prevent secondary disasters. In
00:30:47the seven-hour period,
00:30:51the number of