China: CCTV-13 (Audio Only) — 面对面

20260920 21:12 UTC · 00:48:56 · 181 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 734 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00
00:31:04
00:31:08
00:31:12
00:31:16
00:31:20
00:31:24
00:31:28
00:31:32
00:31:36
00:31:40
00:31:44
00:31:48
00:31:52
00:31:56
00:32:00
00:32:04
00:32:08
00:32:12
00:32:16
00:32:20
00:32:24
00:32:28
00:32:32
00:32:36
00:32:40
00:32:44
00:32:48
00:32:52
00:32:56
00:33:00
00:33:04
00:33:08
00:33:12
00:33:16
00:33:20
00:33:24
00:33:28
00:33:32
00:33:36
00:33:40
00:33:44
00:33:48
00:33:52
00:33:56
00:34:00
00:34:04
00:34:08
00:34:12
00:34:16
00:34:20
00:34:24
00:34:28
00:34:32
00:34:36
00:34:40
00:34:44
00:34:48
00:34:52
00:34:56
00:35:00
00:35:04
00:35:08
00:35:12
00:35:16
00:35:20
00:35:24
00:35:28
00:35:32
00:35:36
00:35:40
00:35:44
00:35:48
00:35:52
00:35:56
00:36:00
00:36:04
00:36:08
00:36:12
00:36:16
00:36:20
00:36:24
00:36:28
00:36:32
00:36:36
00:36:40
00:36:44
00:36:48
00:36:52
00:36:56
00:37:00
00:37:04
00:37:08
00:37:12
00:37:16
00:37:20
00:37:24
00:37:28
00:37:32
00:37:36
00:37:40
00:37:44
00:37:48
00:37:52
00:37:56
00:38:00
00:38:04
00:38:08
00:38:12
00:38:16
00:38:20
00:38:24
00:38:28
00:38:32
00:38:36
00:38:40
00:38:44
00:38:48
00:38:52
00:38:56
00:39:00
00:39:04
00:39:08
00:39:12
00:39:16
00:39:20
00:39:24
00:39:28
00:39:32
00:39:36
00:39:40
00:39:44
00:39:48
00:39:52
00:39:56
00:40:00
00:40:04
00:40:08
00:40:12
00:40:16
00:40:20
00:40:24
00:40:28
00:40:32
00:40:36
00:40:40
00:40:44
00:40:48
00:40:52
00:40:56
00:41:00
00:41:04
00:41:08
00:41:12
00:41:16
00:41:20
00:41:24
00:41:28
00:41:32
00:41:36
00:41:40
00:41:44
00:41:48
00:41:52
00:41:56
00:42:00
00:42:04
00:42:08
00:42:12
00:42:16
00:42:20
00:42:24
00:42:28
00:42:32
00:42:36
00:42:40
00:42:44
00:42:48
00:42:52
00:42:56
00:43:00
00:43:04
00:43:08
00:43:12
00:43:16
00:43:20
00:43:24
00:43:28
00:43:32
00:43:36
00:43:40
00:43:44
00:43:48
00:43:52
00:43:56
00:44:00
00:44:04
00:44:08
00:44:12
00:44:16
00:44:20
00:44:24
00:44:28
00:44:32
00:44:36
00:44:40
00:44:44
00:44:48
00:44:52
00:44:56
00:45:00
00:45:04
00:45:08
00:45:12
00:45:16
00:45:20
00:45:24
00:45:28
00:45:32
00:45:36
00:45:40
00:45:44
00:45:48
00:45:52
00:45:56
00:46:00
00:46:04
00:46:08
00:46:12
00:46:16
00:46:20
00:46:24
00:46:28
00:46:32
00:46:36
00:46:40
00:46:44
00:46:48
00:46:52
00:46:56
00:47:00
00:47:04
00:47:08
00:47:12
00:47:16
00:47:20
00:47:24
00:47:28
00:47:32
00:47:36
00:47:40
00:47:44
00:47:48
00:47:52
00:47:56
00:48:00
00:48:04
00:48:08
00:48:12
00:48:16
00:48:20
00:48:24
00:48:28
00:48:32
00:48:36
00:48:40
00:48:44
00:48:48
00:48:52

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:37The first river-to-sea channel engineering project in our country has been completed
00:00:41and opened. I expect that this place will become
00:00:45a new economic growth pole in the future. How to balance
00:00:49cost and efficiency ? In terms of engineering,
00:00:52there is nothing that cannot be done, it's just a matter of cost. How to coordinate
00:00:56the present and the future ? It can be used for 20 years.
00:02:01On September 16, the Pinglu Canal was completed and opened
00:02:04. This is the first national-level
00:02:08integrated river-to-sea shipping project in our country
00:02:11. Construction started in August 2022, with a total investment of
00:02:1572.72 billion yuan. From Xijin
00:02:19Reservoir in Hengzhou City, Nanning, Guangxi, to the mouth of Pingtang River,
00:02:22it enters the Beibu Gulf from Luwu Town, Lingshan County, Qinzhou City, Guangxi,
00:02:26with a total length of 133 kilometers.
00:04:18In the early last century, Sun Yat-sen proposed
00:04:26the Pinglu Canal, and generations of people have been working on it.
00:04:30The reason why this century-old vision has received attention is related
00:04:34to the geographical challenges faced by Guangxi's long-term development
00:04:38. Despite having the natural deep-water harbor of Beibu
00:04:42Gulf, the local topography is high in the west and low in the east, and most rivers
00:04:46flow from west to east into the Pearl River Delta, instead of
00:04:49flowing south into the sea directly , leading to the awkward situation
00:04:53of being unable to access the sea from the river. Inland river navigation can only
00:04:57detour to Guangdong to reach the sea.
00:05:00When the project was about to start, they found a teacher who had done national power in 1968.
00:05:10They took me with them when they went to see him.
00:12:55The Pinglu Canal has three T-class navigation
00:12:59locks at Yumadao, Qingshan, and Tianzhuang, arranged sequentially from upstream
00:13:03to downstream. These are the core control
00:13:07engineering projects for ensuring vessel passage from river to sea. In accordance with
00:13:10the first-class inland waterway standard, each is equipped with dual-line
00:13:145,000-ton ship locks, capable of accommodating 5,000-ton inland bulk
00:13:18carriers. The estuary section can also accommodate 3,000-ton
00:13:22sea vessels, making it a permanent waterway for our country.
00:13:55At that time, the 2,000-ton waterway was basically
00:13:59opened, all the way from Nanning to the border between Guangxi
00:14:03and Guangdong. And then the lowest section had already
00:14:06been implementing the 3,000-ton standard, and Guangxi also wanted to
00:14:10standardize it to a 3-ton waterway . So when I proposed
00:14:145,000 tons, it met with considerable resistance
00:14:17. The following is my reasoning
00:14:21. First, they said that according to the plan, 3,000 tons is fine.
00:14:25No one disagreed. I then asked, what do you mean by 3,000 tons
00:14:29? Does it mean that when the water is at its shallowest, a 3,000-ton
00:14:32ship can still be fully loaded and travel?
00:14:36How many days is the water at its shallowest ? Strictly speaking, not
00:14:40many days. Then, the water volume increases, and the water
00:14:44depth starts to increase . If this river
00:14:47is deep enough for 5,000-ton ships to be fully loaded half the time,
00:14:51then half the time they cannot be fully loaded.
00:19:38It became difficult. You said at the very beginning that you wanted to do
00:19:42difficult and big things in this industry, and now you have accomplished
00:19:46something both big and difficult in this project. And its change
00:19:50is also huge and profound . How do you feel after completing it
00:19:54? It gave me the motivation or confidence
00:19:57to continue to look for more difficult projects
00:20:01.
00:20:04Today, after more than 20,000 builders.
00:20:37After this Pinglu Canal was opened,
00:20:41Guangxi actually gained an outlet to the sea,
00:20:45changing a region's long-standing
00:20:49situation.
00:22:50The predecessors did very well. They built it step by step. I
00:22:54cannot let it fall apart on my watch
00:22:57. Face to face exclusive interview with Mu
00:23:00Zhengyang, screenwriter and director of the animated film The Eight Immortals
00:23:03. Which
00:23:07one of you is it ?
00:23:11It's crossing the sea
00:23:14. No boat. No boat , walk into the sea.
00:23:18During the recent summer
00:23:21vacation, the domestic animated film The Eight Immortals became a box office dark horse,
00:23:25with continuously rising ticket sales.
00:23:29For many viewers, this work, which balanced market popularity and cultural
00:23:33expression, was created by people who are not
00:23:37widely known
00:23:38.
00:23:42Or stand .
00:23:47This week, Face to Face came to Oriental DreamWorks for an
00:23:50exclusive interview with Mu Zhengyang, the director and screenwriter of The Eight Immortals
00:23:54. Do you check the movie box office numbers
00:23:57every day? I do check, but I don't check every day
00:24:01.
00:24:10Mu Zhengyang, from Dalian, Liaoning, was born in 1992
00:24:14. The Eight Immortals is his first independently directed animated
00:24:18feature film.
00:24:21Some comments I've seen.
00:24:54Oh, don't come so many, why jump into this house?
00:24:57Didn't you say we weren't clever at all?
00:24:59Can I blame that? Isn't it because everyone knows them best?
00:25:03It's because the people's love for them gave them such a film. Actually, at that moment, all the audience in the country knew they were the Eight Immortals, only they themselves didn't know.
00:25:16You said it was a thousand years of weather, how can our generation?
00:25:47The story of going through hardships and dangers all the way and finally saving the common people .
00:26:33Precisely because we bleed , we
00:26:36feel pain, fear,
00:26:39despair, and also
00:26:43empathize .
00:26:46But if you can't even bleed , then you're not
00:26:50even trash. Actually, many people, after watching this
00:26:53movie, thought that in the past, we all believed that immortals
00:26:57descending from the sky could help us relieve all kinds of pain.
00:27:01Later, you were,
00:27:07it's a kind of mutual assistance when people are in danger. In fact, it's mutual assistance among ordinary people . Yes
00:27:09.
00:27:17In fact, it's the moment when these eight people stand on the seashore, facing the turbulent
00:27:20waves, and walk forward .
00:27:23The sense of exhilaration
00:27:27when they reach a consensus.
00:27:27He might already
00:28:02be very exhausted in his life, or even have his own difficulties.
00:28:06But many times, at that moment, he suddenly made a choice,
00:28:10and after he made it, he disappeared from the public
00:28:13eye
00:28:14.
00:28:17This is actually what I think the Eight Immortals should have,
00:28:21and it's also a principle that we firmly upheld when making
00:28:25this film
00:28:28. To tell the story of mortal heroes well, we cannot simply apply
00:28:31the trope of an immortal
00:29:02. When we first started, it was clear that this was a story of national culture
00:29:06. The entire Eight Immortals, Fulu and Samsung Penglai are all part
00:29:09of this culture
00:29:11.
00:29:16It is a culture that emerged from the common people, from the grassroots.
00:29:19So that determined why everyone sees these colors,
00:29:23they are actually somewhat crisp and powdery,
00:29:27some of them, like Fulu and Samsung, are very pure
00:29:30.
00:30:04Actually, we decided to fight Yang Jian very early on, very early on.
00:30:08Indeed, some people said, Director,
00:30:11why don't you change the setting and let them have some magical powers,
00:30:15or let someone give them some pointers
00:30:18?
00:30:25Then it's gone. Yes, let alone eight ordinary people, 800 ordinary
00:30:29people may not be able to defeat a war god
00:31:48. The fast-paced and passionate fight scenes of the Eight Immortals
00:31:52were a key focus for the team's meticulous crafting, consuming
00:31:55immense creative and post-production effort. As popular mythological
00:31:59figures, Nezha himself is a
00:32:02naturally gifted powerhouse , and his martial arts primarily
00:32:06showcase heroic power that overwhelms with divine abilities. In contrast,
00:32:10the Eight Immortals are a group of ordinary mortals with no
00:32:14supernatural powers, relying solely on martial arts guidance.
00:32:45My initial major guideline for the two martial arts
00:32:48directors was that it must be a mortal fighting
00:32:52style. So they can only use traditional martial arts, and it must
00:32:55be traditional
00:32:56.
00:33:03When facing such a war god, we can only use our flesh
00:33:07and blood to fight him head-on . It's like
00:33:10moths flying into a flame, there's no other way
00:33:12.
00:33:14Usually, almost every single one of them is working with all their might, because as a new director, your all-out effort is the best boost for all the producers.
00:34:27How many hours a day can I work?
00:34:29As long as there's work in the morning, I can keep working until night, and I'm the last one to leave. I don't feel particularly tired. Also, this passion includes my genuine love.
00:34:41I love Chinese animation, I love
00:34:44traditional gods, I love my stories, I love all
00:34:47the characters in my film . I really, truly love them from the bottom of my heart
00:34:51. You know, when I saw this live-action documentary,
00:34:55I suddenly remembered that all the animators at the Shanghai
00:34:59Animation Film Studio would each have their own workbench,
00:35:03and on the table, they would place a small mirror
00:35:05.
00:38:31Look .
00:38:33After a journey of disagreements and
00:38:37hardships, the eight ordinary people, each with their flaws,
00:38:41finally gathered at the seashore .
00:38:45Letting go of their past grievances, forgetting gains and losses, they decided
00:38:48to work together to face the crisis
00:38:51.
00:40:57But your experience remains, and you know how to do better.
00:41:01The existence of this industrial system makes everyone believe that there is a better
00:41:05chance. Many people will have such an attitude,
00:41:09so everyone will be willing to go . Especially when I was making The Eight Immortals,
00:41:13I could feel that as long as you give it time and effort,
00:41:17it will visibly get better and better. This is a very profound
00:41:21experience for me. So after you have this feeling,
00:41:24you won't give up any opportunity to make it better. Through your
00:48:39Welcome to a new day. Good morning, everyone.
00:48:42Good morning, everyone. This is "Good Morning China" broadcast simultaneously on CCTV Channel 1 and the news channel. You are watching
00:48:50Today is September 21, 2026.
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.