Estonia: ETV+ — ETVPLUS_20260920_230000

20260920 23:00 UTC · 00:31:31 · 215 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 473 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00
00:31:04
00:31:08
00:31:12
00:31:16
00:31:20
00:31:24
00:31:28

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:0011 years old, and the oldest is 35. You have your
00:00:03project about animals, it's unique, it's unparalleled,
00:00:07you're a star in Brazil, people recognize you on the streets, they ask
00:00:10for autographs. Yes, they recognize me. When I walk
00:00:13on the street, everyone says, "Oh, he's the one who trains
00:00:17animals." They ask to take pictures with me. I know
00:00:20from my own experience, many dream of
00:00:23connecting their lives with some famous person, just because
00:00:26they regularly appear on TV. Don't you... don't you
00:00:30encounter this? Even the parrot
00:00:32confirmed it. You know, indeed, I have met
00:00:36people who associated with me because of my popularity. So
00:00:40I am very careful when getting to know women. It's not
00:00:43important to me how beautiful she is, because I need a person who
00:00:47will be with me not because I am popular, but who will share
00:00:51my love for animals with me.
00:00:54Dear friends, this is what I want to say right now: in one frame,
00:00:57there are two desirable bachelors. "Desirable," I put the word in
00:01:01quotes. Why? Because, firstly, journalists probably call you
00:01:04that sometimes, and I was certainly called that.
00:01:07And - Don't yell, let me
00:01:10finish. Very often people look at the facade,
00:01:14everyone thinks that indeed, our lives are a
00:01:17dream.
00:01:20But Gilberto has a girl living with him, whom he wanted to introduce
00:01:23me to.
00:01:26I'll show you a special girl now. Here...
00:02:01Here, friends, a little python, oh, oh. How many
00:02:05snakes do you have? Let's go see
00:02:07more.
00:02:10This is a corn snake. These are all non-venomous
00:02:13snakes, yes, non- venomous. Where did you go? Come back home,
00:02:17come back home.
00:02:20Oops.
00:02:22You know, I have a long
00:02:25friendship with snakes. A snake bit me. Really?
00:02:28I lost 5 kg overnight.
00:02:32Wow.
00:02:33And,
00:02:36yes, a snake bit me, a snake bit me, show.
00:02:38I was throwing up all night, excuse me, turning
00:02:45inside out. In fact, after that, strangely enough,
00:02:48I stopped being afraid of snakes. They won't bite just like that. A snake
00:02:52will only bite if you provoke it. If you don't do that, it
00:02:55won't bite. Oh,
00:05:00wow, fantastic again. I've
00:05:04stepped into a fairy tale.
00:05:06Friends, this is Harry Potter. Harry
00:05:09Potter, this is him, this is the boy.
00:05:13The boy. Friends, this is how we met Harry
00:05:17Potter in Brazil. Today, we truly have a fairy tale without exaggeration. Harry
00:05:20Potter, don't be afraid, he won't
00:05:23bite you.
00:05:26Do they get along with each other? No, they don't. I see, I
00:05:30see that mine is wary.
00:05:32Do they recognize you? Yes, they recognize me. They
00:05:36distinguish people. Birds also have this
00:05:39peculiarity: they remember the faces of those people. The TV presenter
00:05:52offered
00:05:56us to stay overnight at his place, as tomorrow would be a special day for
00:06:00his tiger, Tom. We could
00:06:02not miss such an event, and we really wanted to see how
00:06:06Gilberto himself lives.
00:06:09Well, of course, your chambers are simply royal. Here.
00:06:13Tell me, how much does such a house cost? If I
00:06:16wanted to sell it today, the price would be about 2 million
00:06:20dollars.
00:06:23There's my game
00:06:24room.
00:06:28This
00:06:29is the kitchen.
00:06:34I did all this myself, approximately 20 years
00:06:36ago.
00:06:39See, friends, these 20-year-old wooden windows look
00:06:42gorgeous. This is my dream, you know, you have realized the model of my dream
00:06:45in your house, I want such a
00:06:48house.
00:06:51I love being here in the morning, when different birds come to eat
00:06:54fruits, toucans, parrots.
00:06:56The view from
00:06:59above is even better,
00:07:01let's go.
00:07:05This is one of my offices; I have three
00:07:07of them. Here, friends, it's immediately clear that a
00:07:11TV person lives in the house. Cassettes with programs, for how many years
00:07:15are these programs here? For 30 years. Well, you have a lot of rare items here,
00:07:19it's impossible to insert
00:07:20anything else, excuse me.
00:07:24And here is my second office. This is my
00:07:27first lion. I am 18
00:07:29years old here. And this is me with a chimpanzee, his name was
00:07:32Johnny.
00:07:37This is my
00:07:37bedroom.
00:07:42This is my favorite place; the best view
00:07:46opens from here.
00:07:50Friends, now you finally see the inside
00:07:53of the lives of famous Brazilian TV presenters. This is how they live, it
00:07:56truly resembles some kind of
00:07:58fairy tale.
00:08:03I don't know how other presenters live, but I chose to live here,
00:08:06closer to nature. In fact, everything is simple. You say you don't
00:08:10know how other TV presenters live?
00:08:13I, for example, don't live like that, but I would really like to live
00:08:15like that. I don't believe you. Come,
00:08:18I'll show you. I'll come, I'll come much earlier than you can
00:08:22imagine. Oh my God,
00:08:25you really have a zoo at home. What's the beauty's
00:08:28name? Her name is Lara.
00:08:31Lara. Larisa, are you
00:08:34hot now? I'm a little
00:08:36hot. And what can
00:08:39she say? She can imitate
00:08:42sounds.
00:08:46Oh, oh. She's laughing.
00:08:50Laughing.
00:08:56We spent the night
00:08:58in the company of birds and animals. The next morning, the usual routine
00:09:02begins at the farm: cutting tens of kilograms of meat
00:09:05and driving out animals. Tom has already been moved from the enclosure, and today
00:09:09a real surprise awaits him. We prepared a meeting for him
00:09:12with the person he loves more than anyone in the world:
00:09:16Ari Marcos Borges, Tom's first owner. All of
00:09:19Brazil knows Ari. He was one of the first to notice the
00:09:23disappearance of tigers and began taking predators from zoos and
00:09:26circuses to his home. The rescued animals became part of his
00:09:29family. They lived in his house with his children and grandchildren. In total,
00:09:33Ari had 17 tigers and lions. He was engaged in raising
00:09:37and increasing their population, but one day he had to part with
00:09:41his beloved pets.
00:10:36again with his child, as he calls him. The younger children specifically came to meet Tom. The family had been waiting
00:10:40for this day for a very long time. So, you see,
00:10:44the children are meeting their brother
00:10:46for the first time. We can say he's their brother, right? He
00:10:50is their brother, awesome! Friends, such a domestic cat,
00:10:53simply wonderful. Like in the good old days, Ari takes his
00:10:57tiger for a walk. There is no limit to the joy
00:11:00of the former owner. Now I am no longer afraid, because I see
00:11:04that he is a reliable friend,
00:11:07who has proven over the years that he does
00:11:10not harm his own.
00:11:13He recognized his owner even after 3 years. Let's go
00:11:16swimming. And this is, friends, Tom's favorite bench. He likes
00:11:20to lie down here in the shade of these
00:11:24tropical bushes. Now we need to wash our handsome boy.
00:11:27What a good boy, let's
00:11:28go.
00:11:32He liked everything, he loves when
00:11:35he's washed, yes, yes, he really loves it. Friends, how to wash a tiger?
00:11:39Washing a tiger is very simple: take shampoo,
00:11:41pour it on, you need to use a lot, take a brush and just thoroughly
00:11:45lather it up, rub it in, it's very
00:11:47simple. The tiger will be clean, will smell good, will be happy, will be pleased. Look
00:11:51how lathered up he is, what a handsome boy.
00:11:55He likes it, he really likes it. What are your feelings
00:11:59now, looking at your beloved pet? For me,
00:12:02Tom is a special tiger, I love him very much, and I am completely
00:12:06delighted.
00:12:09Well, that's it, the boy wanted to change his
00:12:12location.
00:12:15We haven't washed off all the shampoo yet, so we need to wash it off completely. After
00:12:19the water procedures, Tom no longer wanted to walk and dragged two experienced
00:12:22trainers back to his favorite cage.
00:12:26That's it, he's tired of washing, he growled,
00:12:28he roared, and any, any of his
00:12:32whims are law for the owners. It's useless to argue with
00:12:35a tiger, it's absolutely pointless.
00:12:39That's what he's tired of, you see, he asked to go into the cage himself, he himself
00:12:42asks to go into his cage, he loves his little house, and he is
00:12:45comfortable here. It's a shame that I'm leaving
00:12:49today. Now I'll miss him even more. The only
00:12:53thing that comforts me is that I...
00:12:55My tiger is doing very well with Gilberto. What happened,
00:12:59tell us? I have been involved in freeing tigers from
00:13:02circuses and other places of captivity since
00:13:052007. In total, I had 17 animals in my home
00:13:09sanctuary, tigers and lions. And at that time, I
00:13:12started breeding tigers, but I didn't have the appropriate
00:13:15documents that allow doing this in captivity. Because
00:13:19of this, I had conflicts with Brazilian authorities and
00:13:22animal welfare organizations. As a result...
00:14:26One of those who survived is Tom.
00:14:29By the way, Tom almost died too. After they
00:14:33took my tiger, he was transferred to a zoo. Tom had
00:14:36terrible conditions there, he damaged his mouth there, scraped
00:14:40his teeth. So it turns out he wanted to get out of the cage and just gnawed
00:14:43at the bars. Yes, when I found out about this, I asked
00:14:47my friend Gilberto to take my tiger, my
00:14:50son, in. What is your main goal? Do you want to free all
00:14:54tigers? Yes, I hope that soon all
00:14:57my problems with the authorities will end, and I will be able to
00:15:00return to my favorite work, saving tigers and increasing
00:15:04their population. I wish you not to give up,
00:15:08to fight, and you know perfectly well that if you
00:15:11don't give up, you will definitely achieve your goal. I think someday you
00:15:14will win, because you have such a strong
00:15:17love. Thank you, I will fight for my
00:15:21tigers. Friends, thank you very much for an unforgettable day and...
00:15:25and I will never forget it.
00:15:28And thank
00:15:29you very much.
00:15:33Watch in the next program how
00:15:36local residents make money from exotic animals. See
00:15:39the rope? At night, he's tied
00:15:42by the paw.
00:15:45And what can jungle travels lead to? Leish
00:15:48Manios is one of the most terrible tropical diseases.
00:15:52We need to take your tests. Leishmaniasis, friends, I might
00:15:56have it too. We will find out how Amazonians save themselves from deadly
00:15:59diseases. A unique case,
00:16:02he sucks in mosquitoes and catches mosquitoes to infect them
00:16:05with malaria. And what secret of youth is hidden in the deep jungles?
00:20:37Oh!
00:21:02R4 retro.
00:22:49Down!
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.