Türkiye: Halk TV

20261102 12:00 UTC · 02:57:49 · 1521 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 2670 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00
00:31:04
00:31:08
00:31:12
00:31:16
00:31:20
00:31:24
00:31:28
00:31:32
00:31:36
00:31:40
00:31:44
00:31:48
00:31:52
00:31:56
00:32:00
00:32:04
00:32:08
00:32:12
00:32:16
00:32:20
00:32:24
00:32:28
00:32:32
00:32:36
00:32:40
00:32:44
00:32:48
00:32:52
00:32:56
00:33:00
00:33:04
00:33:08
00:33:12
00:33:16
00:33:20
00:33:24
00:33:28
00:33:32
00:33:36
00:33:40
00:33:44
00:33:48
00:33:52
00:33:56
00:34:00
00:34:04
00:34:08
00:34:12
00:34:16
00:34:20
00:34:24
00:34:28
00:34:32
00:34:36
00:34:40
00:34:44
00:34:48
00:34:52
00:34:56
00:35:00
00:35:04
00:35:08
00:35:12
00:35:16
00:35:20
00:35:24
00:35:28
00:35:32
00:35:36
00:35:40
00:35:44
00:35:48
00:35:52
00:35:56
00:36:00
00:36:04
00:36:08
00:36:12
00:36:16
00:36:20
00:36:24
00:36:28
00:36:32
00:36:36
00:36:40
00:36:44
00:36:48
00:36:52
00:36:56
00:37:00
00:37:04
00:37:08
00:37:12
00:37:16
00:37:20
00:37:24
00:37:28
00:37:32
00:37:36
00:37:40
00:37:44
00:37:48
00:37:52
00:37:56
00:38:00
00:38:04
00:38:08
00:38:12
00:38:16
00:38:20
00:38:24
00:38:28
00:38:32
00:38:36
00:38:40
00:38:44
00:38:48
00:38:52
00:38:56
00:39:00
00:39:04
00:39:08
00:39:12
00:39:16
00:39:20
00:39:24
00:39:28
00:39:32
00:39:36
00:39:40
00:39:44
00:39:48
00:39:52
00:39:56
00:40:00
00:40:04
00:40:08
00:40:12
00:40:16
00:40:20
00:40:24
00:40:28
00:40:32
00:40:36
00:40:40
00:40:44
00:40:48
00:40:52
00:40:56
00:41:00
00:41:04
00:41:08
00:41:12
00:41:16
00:41:20
00:41:24
00:41:28
00:41:32
00:41:36
00:41:40
00:41:44
00:41:48
00:41:52
00:41:56
00:42:00
00:42:04
00:42:08
00:42:12
00:42:16
00:42:20
00:42:24
00:42:28
00:42:32
00:42:36
00:42:40
00:42:44
00:42:48
00:42:52
00:42:56
00:43:00
00:43:04
00:43:08
00:43:12
00:43:16
00:43:20
00:43:24
00:43:28
00:43:32
00:43:36
00:43:40
00:43:44
00:43:48
00:43:52
00:43:56
00:44:00
00:44:04
00:44:08
00:44:12
00:44:16
00:44:20
00:44:24
00:44:28
00:44:32
00:44:36
00:44:40
00:44:44
00:44:48
00:44:52
00:44:56
00:45:00
00:45:04
00:45:08
00:45:12
00:45:16
00:45:20
00:45:24
00:45:28
00:45:32
00:45:36
00:45:40
00:45:44
00:45:48
00:45:52
00:45:56
00:46:00
00:46:04
00:46:08
00:46:12
00:46:16
00:46:20
00:46:24
00:46:28
00:46:32
00:46:36
00:46:40
00:46:44
00:46:48
00:46:52
00:46:56
00:47:00
00:47:04
00:47:08
00:47:12
00:47:16
00:47:20
00:47:24
00:47:28
00:47:32
00:47:36
00:47:40
00:47:44
00:47:48
00:47:52
00:47:56
00:48:00
00:48:04
00:48:08
00:48:12
00:48:16
00:48:20
00:48:24
00:48:28
00:48:32
00:48:36
00:48:40
00:48:44
00:48:48
00:48:52
00:48:56
00:49:00
00:49:04
00:49:08
00:49:12
00:49:16
00:49:20
00:49:24
00:49:28
00:49:32
00:49:36
00:49:40
00:49:44
00:49:48
00:49:52
00:49:56
00:50:00
00:50:04
00:50:08
00:50:12
00:50:16
00:50:20
00:50:24
00:50:28
00:50:32
00:50:36
00:50:40
00:50:44
00:50:48
00:50:52
00:50:56
00:51:00
00:51:04
00:51:08
00:51:12
00:51:16
00:51:20
00:51:24
00:51:28
00:51:32
00:51:36
00:51:40
00:51:44
00:51:48
00:51:52
00:51:56
00:52:00
00:52:04
00:52:08
00:52:12
00:52:16
00:52:20
00:52:24
00:52:28
00:52:32
00:52:36
00:52:40
00:52:44
00:52:48
00:52:52
00:52:56
00:53:00
00:53:04
00:53:08
00:53:12
00:53:16
00:53:20
00:53:24
00:53:28
00:53:32
00:53:36
00:53:40
00:53:44
00:53:48
00:53:52
00:53:56
00:54:00
00:54:04
00:54:08
00:54:12
00:54:16
00:54:20
00:54:24
00:54:28
00:54:32
00:54:36
00:54:40
00:54:44
00:54:48
00:54:52
00:54:56
00:55:00
00:55:04
00:55:08
00:55:12
00:55:16
00:55:20
00:55:24
00:55:28
00:55:32
00:55:36
00:55:40
00:55:44
00:55:48
00:55:52
00:55:56
00:56:00
00:56:04
00:56:08
00:56:12
00:56:16
00:56:20
00:56:24
00:56:28
00:56:32
00:56:36
00:56:40
00:56:44
00:56:48
00:56:52
00:56:56
00:57:00
00:57:04
00:57:08
00:57:12
00:57:16
00:57:20
00:57:24
00:57:28
00:57:32
00:57:36
00:57:40
00:57:44
00:57:48
00:57:52
00:57:56
00:58:00
00:58:04
00:58:08
00:58:12
00:58:16
00:58:20
00:58:24
00:58:28
00:58:32
00:58:36
00:58:40
00:58:44
00:58:48
00:58:52
00:58:56
00:59:00
00:59:04
00:59:08
00:59:12
00:59:16
00:59:20
00:59:24
00:59:28
00:59:32
00:59:36
00:59:40
00:59:44
00:59:48
00:59:52
00:59:56
01:00:00
01:00:04
01:00:08
01:00:12
01:00:16
01:00:20
01:00:24
01:00:28
01:00:32
01:00:36
01:00:40
01:00:44
01:00:48
01:00:52
01:00:56
01:01:00
01:01:04
01:01:08
01:01:12
01:01:16
01:01:20
01:01:24
01:01:28
01:01:32
01:01:36
01:01:40
01:01:44
01:01:48
01:01:52
01:01:56
01:02:00
01:02:04
01:02:08
01:02:12
01:02:16
01:02:20
01:02:24
01:02:28
01:02:32
01:02:36
01:02:40
01:02:44
01:02:48
01:02:52
01:02:56
01:03:00
01:03:04
01:03:08
01:03:12
01:03:16
01:03:20
01:03:24
01:03:28
01:03:32
01:03:36
01:03:40
01:03:44
01:03:48
01:03:52
01:03:56
01:04:00
01:04:04
01:04:08
01:04:12
01:04:16
01:04:20
01:04:24
01:04:28
01:04:32
01:04:36
01:04:40
01:04:44
01:04:48
01:04:52
01:04:56
01:05:00
01:05:04
01:05:08
01:05:12
01:05:16
01:05:20
01:05:24
01:05:28
01:05:32
01:05:36
01:05:40
01:05:44
01:05:48
01:05:52
01:05:56
01:06:00
01:06:04
01:06:08
01:06:12
01:06:16
01:06:20
01:06:24
01:06:28
01:06:32
01:06:36
01:06:40
01:06:44
01:06:48
01:06:52
01:06:56
01:07:00
01:07:04
01:07:08
01:07:12
01:07:16
01:07:20
01:07:24
01:07:28
01:07:32
01:07:36
01:07:40
01:07:44
01:07:48
01:07:52
01:07:56
01:08:00
01:08:04
01:08:08
01:08:12
01:08:16
01:08:20
01:08:24
01:08:28
01:08:32
01:08:36
01:08:40
01:08:44
01:08:48
01:08:52
01:08:56
01:09:00
01:09:04
01:09:08
01:09:12
01:09:16
01:09:20
01:09:24
01:09:28
01:09:32
01:09:36
01:09:40
01:09:44
01:09:48
01:09:52
01:09:56
01:10:00
01:10:04
01:10:08
01:10:12
01:10:16
01:10:20
01:10:24
01:10:28
01:10:32
01:10:36
01:10:40
01:10:44
01:10:48
01:10:52
01:10:56
01:11:00
01:11:04
01:11:08
01:11:12
01:11:16
01:11:20
01:11:24
01:11:28
01:11:32
01:11:36
01:11:40
01:11:44
01:11:48
01:11:52
01:11:56
01:12:00
01:12:04
01:12:08
01:12:12
01:12:16
01:12:20
01:12:24
01:12:28
01:12:32
01:12:36
01:12:40
01:12:44
01:12:48
01:12:52
01:12:56
01:13:00
01:13:04
01:13:08
01:13:12
01:13:16
01:13:20
01:13:24
01:13:28
01:13:32
01:13:36
01:13:40
01:13:44
01:13:48
01:13:52
01:13:56
01:14:00
01:14:04
01:14:08
01:14:12
01:14:16
01:14:20
01:14:24
01:14:28
01:14:32
01:14:36
01:14:40
01:14:44
01:14:48
01:14:52
01:14:56
01:15:00
01:15:04
01:15:08
01:15:12
01:15:16
01:15:20
01:15:24
01:15:28
01:15:32
01:15:36
01:15:40
01:15:44
01:15:48
01:15:52
01:15:56
01:16:00
01:16:04
01:16:08
01:16:12
01:16:16
01:16:20
01:16:24
01:16:28
01:16:32
01:16:36
01:16:40
01:16:44
01:16:48
01:16:52
01:16:56
01:17:00
01:17:04
01:17:08
01:17:12
01:17:16
01:17:20
01:17:24
01:17:28
01:17:32
01:17:36
01:17:40
01:17:44
01:17:48
01:17:52
01:17:56
01:18:00
01:18:04
01:18:08
01:18:12
01:18:16
01:18:20
01:18:24
01:18:28
01:18:32
01:18:36
01:18:40
01:18:44
01:18:48
01:18:52
01:18:56
01:19:00
01:19:04
01:19:08
01:19:12
01:19:16
01:19:20
01:19:24
01:19:28
01:19:32
01:19:36
01:19:40
01:19:44
01:19:48
01:19:52
01:19:56
01:20:00
01:20:04
01:20:08
01:20:12
01:20:16
01:20:20
01:20:24
01:20:28
01:20:32
01:20:36
01:20:40
01:20:44
01:20:48
01:20:52
01:20:56
01:21:00
01:21:04
01:21:08
01:21:12
01:21:16
01:21:20
01:21:24
01:21:28
01:21:32
01:21:36
01:21:40
01:21:44
01:21:48
01:21:52
01:21:56
01:22:00
01:22:04
01:22:08
01:22:12
01:22:16
01:22:20
01:22:24
01:22:28
01:22:32
01:22:36
01:22:40
01:22:44
01:22:48
01:22:52
01:22:56
01:23:00
01:23:04
01:23:08
01:23:12
01:23:16
01:23:20
01:23:24
01:23:28
01:23:32
01:23:36
01:23:40
01:23:44
01:23:48
01:23:52
01:23:56
01:24:00
01:24:04
01:24:08
01:24:12
01:24:16
01:24:20
01:24:24
01:24:28
01:24:32
01:24:36
01:24:40
01:24:44
01:24:48
01:24:52
01:24:56
01:25:00
01:25:04
01:25:08
01:25:12
01:25:16
01:25:20
01:25:24
01:25:28
01:25:32
01:25:36
01:25:40
01:25:44
01:25:48
01:25:52
01:25:56
01:26:00
01:26:04
01:26:08
01:26:12
01:26:16
01:26:20
01:26:24
01:26:28
01:26:32
01:26:36
01:26:40
01:26:44
01:26:48
01:26:52
01:26:56
01:27:00
01:27:04
01:27:08
01:27:12
01:27:16
01:27:20
01:27:24
01:27:28
01:27:32
01:27:36
01:27:40
01:27:44
01:27:48
01:27:52
01:27:56
01:28:00
01:28:04
01:28:08
01:28:12
01:28:16
01:28:20
01:28:24
01:28:28
01:28:32
01:28:36
01:28:40
01:28:44
01:28:48
01:28:52
01:28:56
01:29:00
01:29:04
01:29:08
01:29:12
01:29:16
01:29:20
01:29:24
01:29:28
01:29:32
01:29:36
01:29:40
01:29:44
01:29:48
01:29:52
01:29:56
01:30:00
01:30:04
01:30:08
01:30:12
01:30:16
01:30:20
01:30:24
01:30:28
01:30:32
01:30:36
01:30:40
01:30:44
01:30:48
01:30:52
01:30:56
01:31:00
01:31:04
01:31:08
01:31:12
01:31:16
01:31:20
01:31:24
01:31:28
01:31:32
01:31:36
01:31:40
01:31:44
01:31:48
01:31:52
01:31:56
01:32:00
01:32:04
01:32:08
01:32:12
01:32:16
01:32:20
01:32:24
01:32:28
01:32:32
01:32:36
01:32:40
01:32:44
01:32:48
01:32:52
01:32:56
01:33:00
01:33:04
01:33:08
01:33:12
01:33:16
01:33:20
01:33:24
01:33:28
01:33:32
01:33:36
01:33:40
01:33:44
01:33:48
01:33:52
01:33:56
01:34:00
01:34:04
01:34:08
01:34:12
01:34:16
01:34:20
01:34:24
01:34:28
01:34:32
01:34:36
01:34:40
01:34:44
01:34:48
01:34:52
01:34:56
01:35:00
01:35:04
01:35:08
01:35:12
01:35:16
01:35:20
01:35:24
01:35:28
01:35:32
01:35:36
01:35:40
01:35:44
01:35:48
01:35:52
01:35:56
01:36:00
01:36:04
01:36:08
01:36:12
01:36:16
01:36:20
01:36:24
01:36:28
01:36:32
01:36:36
01:36:40
01:36:44
01:36:48
01:36:52
01:36:56
01:37:00
01:37:04
01:37:08
01:37:12
01:37:16
01:37:20
01:37:24
01:37:28
01:37:32
01:37:36
01:37:40
01:37:44
01:37:48
01:37:52
01:37:56
01:38:00
01:38:04
01:38:08
01:38:12
01:38:16
01:38:20
01:38:24
01:38:28
01:38:32
01:38:36
01:38:40
01:38:44
01:38:48
01:38:52
01:38:56
01:39:00
01:39:04
01:39:08
01:39:12
01:39:16
01:39:20
01:39:24
01:39:28
01:39:32
01:39:36
01:39:40
01:39:44
01:39:48
01:39:52
01:39:56
01:40:00
01:40:04
01:40:08
01:40:12
01:40:16
01:40:20
01:40:24
01:40:28
01:40:32
01:40:36
01:40:40
01:40:44
01:40:48
01:40:52
01:40:56
01:41:00
01:41:04
01:41:08
01:41:12
01:41:16
01:41:20
01:41:24
01:41:28
01:41:32
01:41:36
01:41:40
01:41:44
01:41:48
01:41:52
01:41:56
01:42:00
01:42:04
01:42:08
01:42:12
01:42:16
01:42:20
01:42:24
01:42:28
01:42:32
01:42:36
01:42:40
01:42:44
01:42:48
01:42:52
01:42:56
01:43:00
01:43:04
01:43:08
01:43:12
01:43:16
01:43:20
01:43:24
01:43:28
01:43:32
01:43:36
01:43:40
01:43:44
01:43:48
01:43:52
01:43:56
01:44:00
01:44:04
01:44:08
01:44:12
01:44:16
01:44:20
01:44:24
01:44:28
01:44:32
01:44:36
01:44:40
01:44:44
01:44:48
01:44:52
01:44:56
01:45:00
01:45:04
01:45:08
01:45:12
01:45:16
01:45:20
01:45:24
01:45:28
01:45:32
01:45:36
01:45:40
01:45:44
01:45:48
01:45:52
01:45:56
01:46:00
01:46:04
01:46:08
01:46:12
01:46:16
01:46:20
01:46:24
01:46:28
01:46:32
01:46:36
01:46:40
01:46:44
01:46:48
01:46:52
01:46:56
01:47:00
01:47:04
01:47:08
01:47:12
01:47:16
01:47:20
01:47:24
01:47:28
01:47:32
01:47:36
01:47:40
01:47:44
01:47:48
01:47:52
01:47:56
01:48:00
01:48:04
01:48:08
01:48:12
01:48:16
01:48:20
01:48:24
01:48:28
01:48:32
01:48:36
01:48:40
01:48:44
01:48:48
01:48:52
01:48:56
01:49:00
01:49:04
01:49:08
01:49:12
01:49:16
01:49:20
01:49:24
01:49:28
01:49:32
01:49:36
01:49:40
01:49:44
01:49:48
01:49:52
01:49:56
01:50:00
01:50:04
01:50:08
01:50:12
01:50:16
01:50:20
01:50:24
01:50:28
01:50:32
01:50:36
01:50:40
01:50:44
01:50:48
01:50:52
01:50:56
01:51:00
01:51:04
01:51:08
01:51:12
01:51:16
01:51:20
01:51:24
01:51:28
01:51:32
01:51:36
01:51:40
01:51:44
01:51:48
01:51:52
01:51:56
01:52:00
01:52:04
01:52:08
01:52:12
01:52:16
01:52:20
01:52:24
01:52:28
01:52:32
01:52:36
01:52:40
01:52:44
01:52:48
01:52:52
01:52:56
01:53:00
01:53:04
01:53:08
01:53:12
01:53:16
01:53:20
01:53:24
01:53:28
01:53:32
01:53:36
01:53:40
01:53:44
01:53:48
01:53:52
01:53:56
01:54:00
01:54:04
01:54:08
01:54:12
01:54:16
01:54:20
01:54:24
01:54:28
01:54:32
01:54:36
01:54:40
01:54:44
01:54:48
01:54:52
01:54:56
01:55:00
01:55:04
01:55:08
01:55:12
01:55:16
01:55:20
01:55:24
01:55:28
01:55:32
01:55:36
01:55:40
01:55:44
01:55:48
01:55:52
01:55:56
01:56:00
01:56:04
01:56:08
01:56:12
01:56:16
01:56:20
01:56:24
01:56:28
01:56:32
01:56:36
01:56:40
01:56:44
01:56:48
01:56:52
01:56:56
01:57:00
01:57:04
01:57:08
01:57:12
01:57:16
01:57:20
01:57:24
01:57:28
01:57:32
01:57:36
01:57:40
01:57:44
01:57:48
01:57:52
01:57:56
01:58:00
01:58:04
01:58:08
01:58:12
01:58:16
01:58:20
01:58:24
01:58:28
01:58:32
01:58:36
01:58:40
01:58:44
01:58:48
01:58:52
01:58:56
01:59:00
01:59:04
01:59:08
01:59:12
01:59:16
01:59:20
01:59:24
01:59:28
01:59:32
01:59:36
01:59:40
01:59:44
01:59:48
01:59:52
01:59:56
02:00:00
02:00:04
02:00:08
02:00:12
02:00:16
02:00:20
02:00:24
02:00:28
02:00:32
02:00:36
02:00:40
02:00:44
02:00:48
02:00:52
02:00:56
02:01:00
02:01:04
02:01:08
02:01:12
02:01:16
02:01:20
02:01:24
02:01:28
02:01:32
02:01:36
02:01:40
02:01:44
02:01:48
02:01:52
02:01:56
02:02:00
02:02:04
02:02:08
02:02:12
02:02:16
02:02:20
02:02:24
02:02:28
02:02:32
02:02:36
02:02:40
02:02:44
02:02:48
02:02:52
02:02:56
02:03:00
02:03:04
02:03:08
02:03:12
02:03:16
02:03:20
02:03:24
02:03:28
02:03:32
02:03:36
02:03:40
02:03:44
02:03:48
02:03:52
02:03:56
02:04:00
02:04:04
02:04:08
02:04:12
02:04:16
02:04:20
02:04:24
02:04:28
02:04:32
02:04:36
02:04:40
02:04:44
02:04:48
02:04:52
02:04:56
02:05:00
02:05:04
02:05:08
02:05:12
02:05:16
02:05:20
02:05:24
02:05:28
02:05:32
02:05:36
02:05:40
02:05:44
02:05:48
02:05:52
02:05:56
02:06:00
02:06:04
02:06:08
02:06:12
02:06:16
02:06:20
02:06:24
02:06:28
02:06:32
02:06:36
02:06:40
02:06:44
02:06:48
02:06:52
02:06:56
02:07:00
02:07:04
02:07:08
02:07:12
02:07:16
02:07:20
02:07:24
02:07:28
02:07:32
02:07:36
02:07:40
02:07:44
02:07:48
02:07:52
02:07:56
02:08:00
02:08:04
02:08:08
02:08:12
02:08:16
02:08:20
02:08:24
02:08:28
02:08:32
02:08:36
02:08:40
02:08:44
02:08:48
02:08:52
02:08:56
02:09:00
02:09:04
02:09:08
02:09:12
02:09:16
02:09:20
02:09:24
02:09:28
02:09:32
02:09:36
02:09:40
02:09:44
02:09:48
02:09:52
02:09:56
02:10:00
02:10:04
02:10:08
02:10:12
02:10:16
02:10:20
02:10:24
02:10:28
02:10:32
02:10:36
02:10:40
02:10:44
02:10:48
02:10:52
02:10:56
02:11:00
02:11:04
02:11:08
02:11:12
02:11:16
02:11:20
02:11:24
02:11:28
02:11:32
02:11:36
02:11:40
02:11:44
02:11:48
02:11:52
02:11:56
02:12:00
02:12:04
02:12:08
02:12:12
02:12:16
02:12:20
02:12:24
02:12:28
02:12:32
02:12:36
02:12:40
02:12:44
02:12:48
02:12:52
02:12:56
02:13:00
02:13:04
02:13:08
02:13:12
02:13:16
02:13:20
02:13:24
02:13:28
02:13:32
02:13:36
02:13:40
02:13:44
02:13:48
02:13:52
02:13:56
02:14:00
02:14:04
02:14:08
02:14:12
02:14:16
02:14:20
02:14:24
02:14:28
02:14:32
02:14:36
02:14:40
02:14:44
02:14:48
02:14:52
02:14:56
02:15:00
02:15:04
02:15:08
02:15:12
02:15:16
02:15:20
02:15:24
02:15:28
02:15:32
02:15:36
02:15:40
02:15:44
02:15:48
02:15:52
02:15:56
02:16:00
02:16:04
02:16:08
02:16:12
02:16:16
02:16:20
02:16:24
02:16:28
02:16:32
02:16:36
02:16:40
02:16:44
02:16:48
02:16:52
02:16:56
02:17:00
02:17:04
02:17:08
02:17:12
02:17:16
02:17:20
02:17:24
02:17:28
02:17:32
02:17:36
02:17:40
02:17:44
02:17:48
02:17:52
02:17:56
02:18:00
02:18:04
02:18:08
02:18:12
02:18:16
02:18:20
02:18:24
02:18:28
02:18:32
02:18:36
02:18:40
02:18:44
02:18:48
02:18:52
02:18:56
02:19:00
02:19:04
02:19:08
02:19:12
02:19:16
02:19:20
02:19:24
02:19:28
02:19:32
02:19:36
02:19:40
02:19:44
02:19:48
02:19:52
02:19:56
02:20:00
02:20:04
02:20:08
02:20:12
02:20:16
02:20:20
02:20:24
02:20:28
02:20:32
02:20:36
02:20:40
02:20:44
02:20:48
02:20:52
02:20:56
02:21:00
02:21:04
02:21:08
02:21:12
02:21:16
02:21:20
02:21:24
02:21:28
02:21:32
02:21:36
02:21:40
02:21:44
02:21:48
02:21:52
02:21:56
02:22:00
02:22:04
02:22:08
02:22:12
02:22:16
02:22:20
02:22:24
02:22:28
02:22:32
02:22:36
02:22:40
02:22:44
02:22:48
02:22:52
02:22:56
02:23:00
02:23:04
02:23:08
02:23:12
02:23:16
02:23:20
02:23:24
02:23:28
02:23:32
02:23:36
02:23:40
02:23:44
02:23:48
02:23:52
02:23:56
02:24:00
02:24:04
02:24:08
02:24:12
02:24:16
02:24:20
02:24:24
02:24:28
02:24:32
02:24:36
02:24:40
02:24:44
02:24:48
02:24:52
02:24:56
02:25:00
02:25:04
02:25:08
02:25:12
02:25:16
02:25:20
02:25:24
02:25:28
02:25:32
02:25:36
02:25:40
02:25:44
02:25:48
02:25:52
02:25:56
02:26:00
02:26:04
02:26:08
02:26:12
02:26:16
02:26:20
02:26:24
02:26:28
02:26:32
02:26:36
02:26:40
02:26:44
02:26:48
02:26:52
02:26:56
02:27:00
02:27:04
02:27:08
02:27:12
02:27:16
02:27:20
02:27:24
02:27:28
02:27:32
02:27:36
02:27:40
02:27:44
02:27:48
02:27:52
02:27:56
02:28:00
02:28:04
02:28:08
02:28:12
02:28:16
02:28:20
02:28:24
02:28:28
02:28:32
02:28:36
02:28:40
02:28:44
02:28:48
02:28:52
02:28:56
02:29:00
02:29:04
02:29:08
02:29:12
02:29:16
02:29:20
02:29:24
02:29:28
02:29:32
02:29:36
02:29:40
02:29:44
02:29:48
02:29:52
02:29:56
02:30:00
02:30:04
02:30:08
02:30:12
02:30:16
02:30:20
02:30:24
02:30:28
02:30:32
02:30:36
02:30:40
02:30:44
02:30:48
02:30:52
02:30:56
02:31:00
02:31:04
02:31:08
02:31:12
02:31:16
02:31:20
02:31:24
02:31:28
02:31:32
02:31:36
02:31:40
02:31:44
02:31:48
02:31:52
02:31:56
02:32:00
02:32:04
02:32:08
02:32:12
02:32:16
02:32:20
02:32:24
02:32:28
02:32:32
02:32:36
02:32:40
02:32:44
02:32:48
02:32:52
02:32:56
02:33:00
02:33:04
02:33:08
02:33:12
02:33:16
02:33:20
02:33:24
02:33:28
02:33:32
02:33:36
02:33:40
02:33:44
02:33:48
02:33:52
02:33:56
02:34:00
02:34:04
02:34:08
02:34:12
02:34:16
02:34:20
02:34:24
02:34:28
02:34:32
02:34:36
02:34:40
02:34:44
02:34:48
02:34:52
02:34:56
02:35:00
02:35:04
02:35:08
02:35:12
02:35:16
02:35:20
02:35:24
02:35:28
02:35:32
02:35:36
02:35:40
02:35:44
02:35:48
02:35:52
02:35:56
02:36:00
02:36:04
02:36:08
02:36:12
02:36:16
02:36:20
02:36:24
02:36:28
02:36:32
02:36:36
02:36:40
02:36:44
02:36:48
02:36:52
02:36:56
02:37:00
02:37:04
02:37:08
02:37:12
02:37:16
02:37:20
02:37:24
02:37:28
02:37:32
02:37:36
02:37:40
02:37:44
02:37:48
02:37:52
02:37:56
02:38:00
02:38:04
02:38:08
02:38:12
02:38:16
02:38:20
02:38:24
02:38:28
02:38:32
02:38:36
02:38:40
02:38:44
02:38:48
02:38:52
02:38:56
02:39:00
02:39:04
02:39:08
02:39:12
02:39:16
02:39:20
02:39:24
02:39:28
02:39:32
02:39:36
02:39:40
02:39:44
02:39:48
02:39:52
02:39:56
02:40:00
02:40:04
02:40:08
02:40:12
02:40:16
02:40:20
02:40:24
02:40:28
02:40:32
02:40:36
02:40:40
02:40:44
02:40:48
02:40:52
02:40:56
02:41:00
02:41:04
02:41:08
02:41:12
02:41:16
02:41:20
02:41:24
02:41:28
02:41:32
02:41:36
02:41:40
02:41:44
02:41:48
02:41:52
02:41:56
02:42:00
02:42:04
02:42:08
02:42:12
02:42:16
02:42:20
02:42:24
02:42:28
02:42:32
02:42:36
02:42:40
02:42:44
02:42:48
02:42:52
02:42:56
02:43:00
02:43:04
02:43:08
02:43:12
02:43:16
02:43:20
02:43:24
02:43:28
02:43:32
02:43:36
02:43:40
02:43:44
02:43:48
02:43:52
02:43:56
02:44:00
02:44:04
02:44:08
02:44:12
02:44:16
02:44:20
02:44:24
02:44:28
02:44:32
02:44:36
02:44:40
02:44:44
02:44:48
02:44:52
02:44:56
02:45:00
02:45:04
02:45:08
02:45:12
02:45:16
02:45:20
02:45:24
02:45:28
02:45:32
02:45:36
02:45:40
02:45:44
02:45:48
02:45:52
02:45:56
02:46:00
02:46:04
02:46:08
02:46:12
02:46:16
02:46:20
02:46:24
02:46:28
02:46:32
02:46:36
02:46:40
02:46:44
02:46:48
02:46:52
02:46:56
02:47:00
02:47:04
02:47:08
02:47:12
02:47:16
02:47:20
02:47:24
02:47:28
02:47:32
02:47:36
02:47:40
02:47:44
02:47:48
02:47:52
02:47:56
02:48:00
02:48:04
02:48:08
02:48:12
02:48:16
02:48:20
02:48:24
02:48:28
02:48:32
02:48:36
02:48:40
02:48:44
02:48:48
02:48:52
02:48:56
02:49:00
02:49:04
02:49:08
02:49:12
02:49:16
02:49:20
02:49:24
02:49:28
02:49:32
02:49:36
02:49:40
02:49:44
02:49:48
02:49:52
02:49:56
02:50:00
02:50:04
02:50:08
02:50:12
02:50:16
02:50:20
02:50:24
02:50:28
02:50:32
02:50:36
02:50:40
02:50:44
02:50:48
02:50:52
02:50:56
02:51:00
02:51:04
02:51:08
02:51:12
02:51:16
02:51:20
02:51:24
02:51:28
02:51:32
02:51:36
02:51:40
02:51:44
02:51:48
02:51:52
02:51:56
02:52:00
02:52:04
02:52:08
02:52:12
02:52:16
02:52:20
02:52:24
02:52:28
02:52:32
02:52:36
02:52:40
02:52:44
02:52:48
02:52:52
02:52:56
02:53:00
02:53:04
02:53:08
02:53:12
02:53:16
02:53:20
02:53:24
02:53:28
02:53:32
02:53:36
02:53:40
02:53:44
02:53:48
02:53:52
02:53:56
02:54:00
02:54:04
02:54:08
02:54:12
02:54:16
02:54:20
02:54:24
02:54:28
02:54:32
02:54:36
02:54:40
02:54:44
02:54:48
02:54:52
02:54:56
02:55:00
02:55:04
02:55:08
02:55:12
02:55:16
02:55:20
02:55:24
02:55:28
02:55:32
02:55:36
02:55:40
02:55:44
02:55:48
02:55:52
02:55:56
02:56:00
02:56:04
02:56:08
02:56:12
02:56:16
02:56:20
02:56:24
02:56:28
02:56:32
02:56:36
02:56:40
02:56:44
02:56:48
02:56:52
02:56:56
02:57:00
02:57:04
02:57:08
02:57:12
02:57:16
02:57:20
02:57:24
02:57:28
02:57:32
02:57:36
02:57:40
02:57:44
02:57:48
02:57:52
02:57:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:01:02sent off on her last journey,
00:06:06renovated and the complex
00:06:09gained its current appearance during this
00:07:52mistake, a technical problem, we say,
00:07:56it happens in live broadcasts, but
00:07:59a little concentration, friends, let's all
00:08:03concentrate on the broadcasts, we will
00:08:06do better broadcasting, and professionally...
00:08:09we have new friends, if we
00:08:13work with full concentration, we will
00:08:16provide better services to this country,
00:08:20we will do better work. We
00:08:23will watch the documentary a little
00:08:27later, now we visited
00:08:29Zeki Müren's grave, we talked
00:08:33about Zeki Müren, there is also
00:08:36a book fair here, Mr. President, isn't there? Yes,
00:08:40we are organizing the second one
00:08:44this year, today is the
00:08:47last day, for about 9
00:08:50days, people
00:10:25Yes, for 13 minutes, no
00:10:28sound went to air.
00:10:32Well, let's call it a
00:10:35good luck charm, what can we
00:10:38do? Let it be a good
00:10:42luck charm. Friends, Mr. Murat,
00:10:46Mr. Murat, one second, Mr. Murat,
00:10:49Mr. Murat, one second, let's
00:10:53talk about this a little later,
00:10:57the broadcast already started with
00:11:01problems, we started the broadcast
00:11:04with problems, let's call it
00:11:07a nazar boncuğu, exactly,
00:11:10a nazar boncuğu, we will connect
00:11:13to Kuçurağ, we already talked
00:11:17at 11 yesterday. Now,
00:11:20has the problem in the mixer
00:11:23been fixed, friends?
00:11:56Has the problem in the mixer
00:12:00been fixed? Dear viewers, we apologize
00:12:03very much to you,
00:12:06you will understand us very
00:12:09well, I think. Mr. President, I'm
00:12:13sorry. It started
00:12:16like that. There was a problem
00:12:20with the mixer in Istanbul.
00:12:23I apologize to the viewers.
00:12:26Of course, when you think
00:12:30of all that energy, there's
00:12:34no problem, everything happens
00:12:37in life, everything is for people,
00:12:40there are accidents in broadcasts,
00:12:44and those too, may God protect
00:12:47us from worse, there's nothing
00:12:50to do. Yes, let's
00:12:54get through these.
00:12:57None of them were given,
00:13:01our speeches were not given.
00:13:04Well, then, let's not
00:13:07disrespect Zeki Müren,
00:13:11our sun of art. Let's
00:13:15do this, Kürşat, we opened
00:13:18with Zeki Müren with
00:13:22the president, we visited
00:13:31his grave, you give
00:13:33those images, the president
00:13:37and I started the program
00:13:41with a moment of silence
00:13:44for Zeki Müren, and
00:13:47I'll give the floor to
00:13:51the president, the mayor of
00:13:55Osmangazi, let
00:14:35him open, let his song
00:14:38"Under a Tree" play in the
00:14:42background, we already have
00:14:45our visit to his grave,
00:14:48yes, Mr. President, it wasn't
00:14:52heard, let's tell it again,
00:14:55because the sun of art
00:14:59is precious, yes, our sun of
00:15:02art, our pasha, one
00:15:06of the most important values raised by
00:15:09Bursa, by
00:20:46Now, we always
00:20:50know Uludağ with
00:20:53snow images, but Uludağ
00:20:56actually shouts,
00:21:00"I am not only beautiful
00:21:03with snow, I am also
00:21:07beautiful with my
00:21:11water." What does
00:21:14Evliya Çelebi
00:21:18say? "In short,
00:21:22Bursa is made of
00:21:25water," he says
00:21:29in his travelogue.
00:21:32Of course, right now,
00:21:36for example, the Cilimboz
00:21:39Stream passes
00:21:43through here, this is
00:21:46a stream coming
00:21:49from Uludağ, it passes
00:21:52right under the
00:21:55Romangal Yılmaz İpek
00:21:59factory, the factory
00:22:03is built on it
00:22:06right now, the silk
00:22:10factory. Let's do
00:22:13this, when we
00:22:16go to Uludağ,
00:22:20Kürşat, let's
00:22:23show that, let's show
00:22:26it with bird sounds,
00:22:30with sounds,
00:22:34let's go up to
00:22:37Uludağ, dear viewers,
00:22:40may your path fall
00:22:44to Uludağ in summer
00:22:47too, we always go
00:22:50skiing, absolutely,
00:22:54Uludağ is actually
00:22:58four seasons,
00:24:37the Grand Mosque.
00:24:40It has given
00:24:44life to this
00:24:47place, and for
00:24:58thousands of years,
00:25:01these places
00:25:05have been adopted
00:25:08as living
00:25:12centers by people,
00:25:15a place where there
00:25:19is water,
00:25:29where
00:25:29there is
00:25:38abundance, there is
00:25:41Tozuyan Waterfall,
00:25:43yes,
00:25:49there are many
00:25:52waterfalls, many
00:25:56waterfalls,
00:25:57there are
00:26:03really not
00:26:0630, 40,
00:26:09but hundreds of waterfalls in Uludağ,
00:26:13let's
00:26:16see it once
00:26:19as we go with
00:26:23those bird
00:26:26sounds, Uludağ.
00:26:29It drags you into
00:26:33a completely different
00:26:37atmosphere. Now,
00:26:40after passing
00:26:43these places,
00:26:46you are greeted
00:26:49by waters and you
00:26:53are left alone
00:26:56with the waters,
00:26:59Uludağ 1,
00:27:03Uludağ 2,
00:27:06Uludağ 3,
00:27:10let's give
00:27:13it, Kürşat, to the
00:27:17enthusiastic sound
00:27:20of water, the sound
00:27:24of water is also
00:27:28very beautiful,
00:27:31isn't it, Mr.
00:27:35President, the sound
00:27:38of water, yes,
00:27:40the sound of water
00:27:44is good, let's stay
00:27:47with the sound of
00:27:51water, the sound
00:27:55of money, the sound
00:27:58of money. Also,
00:28:01bread, thing, soil,
00:28:05thing, rain
00:28:07sound, yes,
00:28:11rain sound
00:28:15is also very
00:28:17beautiful, Mr. President,
00:28:21I only said
00:28:24water sound,
00:28:28he says
00:28:31no, uh,
00:28:34yes, then
00:28:37we are alone
00:28:41with the enthusiastic
00:28:44atmosphere of Uludağ.
00:28:48We are continuing,
00:28:50of course, with classical
00:28:53Turkish music, isn't it,
00:28:57Mr. President, there is a
00:29:00magnificent group here,
00:29:04the Osmangazi Municipality
00:29:07Turkish Classical Music Choir
00:29:11is here, our friends,
00:29:14our team, hopefully
00:29:18they will sing
00:29:21beautiful songs
00:29:25from Zeki Müren today,
00:29:29we will sing Zeki Müren songs,
00:29:32what are we starting
00:29:36with? A bouquet
00:29:40of jasmine and Zeki
00:29:42Müren, isn't it?
00:29:45With respect to our
00:29:49Sun of Art, please.
00:29:52Friends, a bouquet
00:29:55of jasmine, "The only
00:29:59memory of my
00:30:07love, a bouquet
00:30:10of jasmine, the only
00:30:13memory of my
00:30:16love, the separation
00:30:20does not end,
00:30:23the pain in my
00:30:27heart does not
00:30:29cease, the wound
00:30:32of sorrow, sorrow,
00:30:36sorrow, the separation
00:30:39does not end,
00:30:43the pain in my
00:30:47heart does not
00:30:50cease, the wound
00:30:54of sorrow, sorrow,
00:30:58sorrow, if you
00:31:01cry
00:31:09and wail, it will
00:31:13not erase
00:31:53the blackness of my
00:31:57fate, if you
00:32:01cry and wail,
00:32:04it will not erase
00:32:07the blackness of my
00:32:11fate,
00:33:12Mr. Mayor, this is
00:33:40a donation box, to
00:33:44listen to the
00:33:48calligraphic works
00:33:51of the Grand Mosque,
00:33:55you scan with
00:33:58a QR code
00:34:01and listen, but you
00:34:05also make a donation.
00:34:09In an atmosphere
00:34:12as beautiful
00:34:15as the mosque, dear viewers,
00:34:18there is a magnificent
00:34:21architectural structure,
00:34:25but what
00:34:28makes this mosque
00:34:31different from other
00:34:34mosques is
00:34:38a skillfully made
00:34:41fountain inside,
00:34:45isn't
00:34:47it? Yes,
00:34:51now Hasan
00:34:53is showing it
00:34:57and I will give
00:35:00the microphone to
00:35:04the president, let
00:35:07the president tell us
00:35:11about the fountain
00:35:15and the mosque.
00:35:18Now, this fountain,
00:35:22as you know,
00:35:26here you
00:35:29enter a spiritual
00:35:32world, the sound
00:35:35of water, this
00:35:39atmosphere, the dome,
00:35:43the acoustics, the calligraphies
00:35:46on the the first
00:35:50hospital
00:35:51in the world to be respected,
00:35:56one morning a small sparrow came to me in the garden,
00:35:59landed on the pool stone, drank,
00:36:03straightened up, how scared
00:36:06it was, don't be afraid little sparrow, drink your water comfortably,
00:36:09fly with health and wellness,
00:36:13people are all different. Are all five fingers
00:36:17the same? How beautifully Necati
00:36:20Cumalı said it, right? All five fingers are not the same, some people
00:36:24can harm a tiny sparrow for no reason.
00:36:28Thankfully, there are also compassionate people in the world
00:36:31who know that birds, cats, and all animals have a heart and soul.
00:36:35There is a city
00:36:43with many such compassionate and kind-hearted people.
00:36:46Bursa. A city
00:36:50that was the capital of the Ottoman Empire that ruled three continents for 600 years.
00:36:53The first known animal hospital in history.
00:37:44There are armless Faiks, uh, stork
00:37:47hospitals and a book fair here in
00:37:51Osmangazi, and in the afternoon, dear viewers,
00:37:54we will go to the Osmangazi
00:37:57Municipality's book fair, where I will have a talk and
00:38:01we will sign books, I will share the book "Pain is Tired"
00:38:04with you here, but Orhan Kemal, after whom
00:38:08this book fair is named, his son Işık Abi will be with us
00:38:12soon, Işık Öğütçü will be with us, it's a very
00:38:16nice poster, uh,
00:38:19we will also talk about Doğan Avcıoğlu, but Orhan Kemal says
00:38:22"Dark day does not go dark," we will commemorate him with respect
00:38:25and mercy, he will tell about his father, yes,
00:38:29this year is the 700th
00:38:32anniversary of the conquest of Bursa, the main motto of our book fair is actually "We have been here for 700
00:38:36years," hopefully we will be here for many more
00:38:40700 years, at a time when
00:38:42imperialism has its eyes on Anatolia, we
00:38:46are here with peace, by living together, with the motto of being here
00:38:49for 700 more years, the book fair is one
00:38:53of the events we have been organizing since the beginning
00:38:55of the year.
00:39:27we are throwing it away, yes, at the book fair, when we
00:39:30were writing this book, "Aci Yoruldu," we said that all
00:39:34the proceeds from this book, Kürşat, I received something from Alpha yesterday,
00:39:38and also two
00:39:41copies of the "Aci Yoruldu" book, friends, let's wait a bit, we'll get them later,
00:39:45let the friends
00:39:45wait,
00:39:49with the proceeds of this book, we said
00:39:52we would build a school in Hatay, very good, and then all
00:39:55the proceeds that belong to me, all the proceeds, I said I would donate
00:39:59for this school, the 6.02 association,
00:40:01uh, our brother Mümtaz Gövce
00:40:05lost his two daughters and his wife,
00:40:08he had established an association, I will donate to that association
00:40:12so that the association can carry out all these aid and construction
00:40:15works, my brother Mümtaz is there every day at the construction site,
00:40:19now sometimes viewers ask, of course, very unpleasant events are happening,
00:40:22I always said I will share transparently whatever
00:40:25has been done with you, at the book fair, there will be a signing day for this book
00:40:29and also for the newly released book "Magnificent Cities, Magnificent Memories"
00:40:33in the world, uh, there will be a signing day and we will also have a short talk right
00:40:36after the broadcast, yes,
00:40:39the proceeds we received from the book "Aci Yoruldu" were published by Alpha Publications, and
00:40:42you can see the receipt from Alpha Publications, dear viewers, let's give the receipt
00:40:46now, on the receipt, uh, our share,
00:40:50uh,
00:40:52you can see what it is, right, Kürşat,
00:40:56you can see it on the screen. Viewers, in the
00:40:59image you see
00:41:01there, 2,563.55
00:41:07is the entirety of my royalty income, very
00:41:11nice, and we also paid 525.45
00:41:14in withholding tax to the government, to the Ministry of Finance, we even applied to the Ministry of Finance,
00:41:18I am donating all of it, don't take this withholding tax,
00:41:21because it shouldn't be taken, you would also have made a donation,
00:41:24I said, it was not accepted, we asked, we investigated, it
00:41:27is not accepted,
00:41:29and with the 2,563,000
00:41:32receipt, let's give the other things, Kürşat, you are currently
00:41:36seeing my receipts for the 6.02 association,
00:41:40one is for 2 million, and the other
00:41:44is a receipt for 600,000 liras, we must
00:41:47give a sense of trust to the viewers, because this country is experiencing a lot of trust
00:41:51issues, what we are encountering, that's why,
00:41:54on top of the 2,563,000 in my account,
00:41:57I added 37 more and
00:42:00donated 2,600,000, these
00:42:03book donations are not mine, they are your donations
00:42:07to the school, each one is a brick,
00:42:11dear viewers, in the afternoon, there will be both a signing day for this book,
00:42:14and I have shared this transparently
00:42:17with you, I made my donation
00:42:21of 2,600,000 liras, the entire amount that fell to my share,
00:42:24to the 6.02 association
00:42:27that is involved in school construction, the date is also written
00:42:30there, Kürşat, on what date
00:42:31did I donate?
00:42:35May 26th, May 26th,
00:42:38I made the donation in 2026, many
00:42:41people asked, and I shared it with you, very nice, thank
00:42:45you, let the young people read there, now we are waiting for the people of Bursa in the afternoon,
00:42:49they can be a brick in the book fair, we are doing it in Hatay,
00:42:52now Mümtaz will go to Adıyaman, they are talking to Abdurrahman Tutdere in Adıyaman,
00:42:55a very nice school will be built there too, it will also be built in Gölbaşı,
00:42:58it will also be built in Doğanşehir, with the money you
00:43:01sent and
00:44:26there was a sound problem when
00:44:28we started the broadcast,
00:44:30uh, let's show it again now Kürşat, Emir
00:44:34Sultan is very important for this
00:44:37place, for these lands, and Emir Sultan, dear viewers,
00:44:41comes here from Khorasan, comes
00:44:45from Khorasan and is from the lineage of the Prophet,
00:44:48uh, his father, uh, Seyid
00:44:52Ali, the name Seyid is known as the continuation of the Prophet's
00:44:55lineage, dear viewers, and
00:44:58uh, he sees Prophet Muhammad in his dream,
00:45:02uh, Emir Sultan, in the dream
00:45:05Hazrat Ali is also there, according to the روایت, in the dream, Prophet
00:45:09Muhammad tells him, "You will go to a very distant city
00:45:12and you will change the face of that city,
00:45:15you will raise the spiritual feelings
00:45:18of both the people and the state to the highest points,"
00:45:21and Hazrat Ali continues to tell him,
00:45:25"The place you will go will have these three lamps in your hand,
00:45:28the place where the three lamps extinguish is the place
00:45:32that our Prophet, Rasul-i Ekrem, said." So
00:45:35he sets off, on the way, of course, uh, he goes to the shrine
00:45:37of Bilal-i Habeshi. In Hatay, he goes to the shrine
00:45:41of Habib-i Neccar, he travels and comes, he stops by Konya
00:45:45and in Bursa those lamps
00:45:49extinguish, this is
00:45:51a short excerpt
00:45:53from the life of Emir Sultan.
00:46:02The Emir Sultan Complex is one of the complexes
00:46:06in the easternmost part of Bursa. Although
00:46:09it is not a Sultan's complex,
00:46:11it is the only structure in Bursa
00:46:15as large as the complexes
00:46:17built by Ottoman Sultans. The Emir Sultan Complex
00:46:21was built by Hundi Fatıma Hatun,
00:46:25the daughter of Sultan Yıldırım Bayezid and also the wife
00:46:28of Emir Sultan Hazretleri, after Emir Sultan
00:46:31Hazretleri's death
00:46:35in 1429.
00:46:36It is one
00:46:50of the most beloved places for local and foreign visitors,
00:46:54for couples getting married and for circumcised
00:46:57children. Emir Sultan Hazretleri
00:47:01came to Bursa in the 1390s upon the recommendation
00:47:04of the Prophet whom he saw in his dream, and three
00:47:08luminous lamps accompanied
00:47:11him throughout his journey.
00:47:14After arriving in Bursa, he lived here during
00:47:18the reigns of three sultans and never
00:47:21left Bursa until he passed away
00:47:24in the plague epidemic
00:47:26of 1429. During his lifetime,
00:47:30he was respected by Ottoman sultans,
00:47:33stayed in Bursa for about 40
00:47:36years, and made very significant contributions
00:47:39to the spiritual development
00:47:42of the city.
00:47:44The Emir Sultan complex suffered serious
00:47:48damage in the Great Bursa earthquake
00:47:51of 1855.
00:47:56It was completely renovated in 1868,
00:47:59and the complex acquired its present
00:48:02appearance during this renovation.
00:48:29Just like this friend, the money transfers you make take a piece
00:48:33of you, but against all expenses, the bank is like a lion
00:48:36behind you, immediately become an İnegöl member, get rid of
00:48:40EFT transfer, FAST expenses forever, don't miss the 5000 cash promotion
00:48:44opportunity. With Doğan İnşaat,
00:48:48the same trust everywhere in Turkey, Doğan İnşaat is different.
00:49:25We meticulously manage all stages, from solid engineering, quality materials, and expert craftsmanship,
00:49:29without compromising our understanding, we add value to living and working
00:49:33spaces. With Doğan İnşaat assurance, we provide service
00:49:36with the same quality and care in 81 provinces.
00:51:25One of the historical spots of Bursa,
00:51:29dear viewers, hello from magnificent
00:51:31memories, and this mansion is very important,
00:51:35a very valuable mansion, with Mayor Erkan,
00:51:37the beloved Mayor of Osmangazi, a pharmacist, then
00:51:41he was a member of parliament, then he said let's manage
00:51:44this Osmangazi too, and he became the Mayor of Osmangazi.
00:51:48You
00:51:52see, it stands before you
00:51:55in all its glory. When Sultan Abdülaziz announced
00:51:59he would visit Bursa, the news reached the Governor of Bursa,
00:52:02Mehmet Salih Pasha.
00:52:05"He immediately makes preparations, in 19 days, with thousands of workers
00:52:09working, this mansion
00:52:12emerges, this mansion
00:52:14is built, and Sultan Abdülaziz stays
00:52:18here, is a guest, Abdülmecit, I apologize,
00:52:21then this mansion, Mr. Mayor, also has a very
00:52:25special anecdote, a point, related to Atatürk,
00:52:29now here, Mustafa Kemal Atatürk really makes very important
00:52:32decisions, in 1922.
00:52:39In 1925, when Atatürk came to Bursa,
00:52:43he met here again with the enthusiastic participation of the public.
00:52:47On the same trip, we are in a historical
00:52:50place where he met Sabiha Gökçen, Turkey's first female Turkish
00:52:54combat pilot, and adopted her as his spiritual daughter.
00:52:57That is, from the Ottoman period to the Republican
00:53:00period, it carries traces of the War of Independence and its aftermath, and is
00:53:03open to visitors today.
00:53:21determined, then in 1934, Swedish Crown Prince Gustav
00:53:24Adolf comes here with his wife and daughter, visits Bursa,
00:53:28but Hünkar Köşkü also has a very special guest,
00:53:31he comes here as a child and is fascinated by it.
00:54:05"He really likes that magnolia tree in its condition at the time, and he
00:54:08writes the song 'That's My Beautiful Magnolia' in the 1950s,
00:54:11years later, of course, and
00:54:14in 1955, he receives his gold record with that song
00:54:17when he is only 24 years old, therefore, Zeki
00:54:20Müren, Bursa, and of course, this Hünkar Mansion
00:54:24gain a lot of value
00:54:27his songwriting, lyric writing, and
00:54:30composing, he has nearly 300
00:54:33works."
00:54:42It is also very valuable for local and foreign tourists who visit these places,
00:54:46in terms of a story, a memory, you know, we celebrated his 30th
00:54:50death anniversary in the past weeks, yes, there was a very
00:54:54beautiful ceremony here, that is, a commemoration befitting Zeki Müren was held
00:54:57in Osmangazi Municipality, here is the Magnolia tree,
00:55:01let's say it's one of the luckiest trees in the world now, and from
00:55:04end to end, you see, of course, Zeki Müren comes here and
00:55:08falls in love with the view, right? When we look from here, if you can
00:55:11show the sea, how the view there
00:55:13looks and how Zeki Müren was
00:55:17so tasteful, but in his time, probably Erkan Aydın,
00:55:20uh, there was not such bad, irregular urbanization
00:55:24at that time, the Green Bursa we called
00:55:27green, lush green, lush green plain,
00:55:30unfortunately, now more concrete places, fruit orchards, peach orchards, pear and apple orchards.
00:56:05The story of the work
00:56:07is also told here, Zeki Müren stands
00:56:11right next to us like this, actually Erkan Aydın also sings
00:56:15very beautiful Zeki Müren songs, he will sing in the program, we will sing one,
00:56:18so then we are here, but in his 30th
00:56:22anniversary program, Nüket Duru came, dear Nüket
00:56:25Duru, thank you, we sang a duet, but we don't have such a special
00:56:29talent, if you come here, dear Deniz, if you
00:56:32come here, if we shoot, the whole story is written
00:56:36here, Zeki Müren and Hünkar Köşkü, Zeki Müren, the classical Turkish music
00:56:40artist born in Bursa on December 6, 1931, establishes a close
00:56:43bond with Hünkar Köşkü from his childhood years,
00:56:47his aunt, Nazmie Hanım, and Nazmiye
00:56:50Hanım and her brother-in-law, Sadık Uysal Bey, work
00:56:54here, he also comes from Istanbul during his
00:56:57student years, whenever he comes to Bursa, he runs to his aunt,
00:57:01studies here in the garden, sings songs on the balcony
00:57:05here, composes, and as we said
00:57:08a little while ago, he wrote the song
00:57:12for which he received the gold record in 1955
00:57:15here, Zeki Müren, Erkan Aydın and.
00:57:57that beautiful song we remember, "That's My Beautiful Magnolia" I can't
00:58:12stand
00:58:15your coyness.
00:58:18What
00:58:20am I to you?
00:58:24I can't stand your love,
00:58:36I can't
00:58:40bear to pick
00:58:41you,
00:58:44my beautiful magnolia.
00:58:55I can't
00:58:58get enough of smelling
00:59:02you,
00:59:04my beautiful
00:59:08magnolia.
00:59:17We started with the story of Zeki Müren's love for the Magnolia tree,
00:59:21with the song he wrote and composed, Mr. Mayor,
00:59:24we went there, and there was a very beautiful atmosphere, Hünkar
00:59:28Köşkü must be seen, they definitely must go,
00:59:31it's already a place frequently visited by those who come to Bursa,
00:59:34you also told its story, hopefully when our Bursa
00:59:38comes to life in these places, there will be more
00:59:41places to visit, I think you will visit more
00:59:45after this program, now here the people of Bursa.
01:00:18"Don't be pessimistic, there are also people in this world who want to live
01:00:22virtuously, these words belong to Professor
01:00:25Doctor Ioanna Kuçuradi, whom we bid farewell
01:00:28on her last journey today, Kuçuradi, who dedicated her 90-year
01:00:32life to philosophy, human rights and ethical values, left behind
01:00:35not only works, but also thoughts that invite
01:00:38us to question humanity and life. We are in the conference hall
01:00:41of Maltepe University here with Gencerketen,
01:00:45a commemoration ceremony is currently taking place, and it was
01:00:49supposed to start at 11 o'clock, the speakers will take the stage
01:00:53shortly and we will hear what they think
01:00:56about her, the memories they shared, from their own mouths.
01:01:00She passed away at the age of 90 in the hospital where she was being treated,
01:01:03she was not just a philosopher. She was a person who dedicated
01:01:07her life to the development of philosophy as an academic discipline in Turkey,
01:01:10and to strengthening human rights and ethical discussions, because
01:01:14in 1969, Hacettepe University.
01:01:26In the hall we are in now, her loved ones did not leave
01:01:29her alone today, and we can really say that it is very crowded,
01:01:33the commemoration ceremony is slowly starting now,
01:01:36let's also say that she was one of our most important philosophers
01:01:40representing Turkey
01:03:28dear viewers, she is being
01:03:32you can watch all the news about her, about the farewell, about the goodbye,
01:03:36we have a solid, very well-functioning news center,
01:03:39they will share all the details with you, Ceren
01:03:43shared the latest images from the funeral with us, as I said,
01:03:46now here, uh, there is a magnificent
01:03:50book fair in Osmangazi, today afternoon, it closes today, it ends,
01:03:53we are waiting for everyone there in the afternoon,
01:03:57Deniz and I will have a talk and a signing session there.
01:04:30a great work of art made during the time of Sokollu Mehmet Pasha,
01:04:33the Drina Bridge, 1577, I think,
01:04:36and Ivo Andric, who wrote about that bridge,
01:04:40actually writes about the Balkans. Ivo Andric,
01:04:43whose photos you see, Ivo Andric also comes here,
01:04:46uh, we can show both the book and the photo separately, Kürşat,
01:04:50yes, and he comes here, when Ivo
01:04:53Andric comes to Bursa, dear viewers, he says about Bursa, "I don't
01:04:57remember another country that contains so much beauty
01:05:01and richness." These are the words
01:05:03of Nobel laureate Ivo Andric
01:05:07about Bursa, read this book, "The Bridge on the Drina,"
01:05:10I definitely recommend it, it's my recommendation
01:05:14to you, it describes the Balkans and the Drina Bridge
01:05:18very well, and it's one of the magnificent
01:05:22works of the magnificent Architect Sinan, again, Doğan Avcıoğlu
01:05:25was born in Mustafa Kemal Pasha, his
01:05:28four-volume complete text "National Liberation History" by Doğan Avcıoğlu,
01:05:32published by Tekin Publications, from '38 to '95,
01:05:36is a magnificent work, I recommend you read it, it's also sold at the book fair,
01:05:39I say go and buy it from Tekin Publications, let your children read it, you read it too,
01:05:43it's a great name that describes our history
01:05:47and the National Liberation History very well, he was born
01:05:50in Mustafa Kemal Pasha, his grandfather
01:05:53was a hero who was killed
01:05:56and murdered against urban
01:05:59rentiers, actually, the grandfather of Doğan
01:06:02Avcıoğlu, one of the first mayors of Kemal Pasha, let's share
01:06:06this information with you, now we talked about Iona
01:06:09Kuçuradi, we talked about honesty, honesty also goes very well with Orhan Kemal,
01:06:13his son is with us now, Işık Abi is with us, Işık Öycü,
01:06:16Işık Abi, welcome, thank you, how are you?
01:06:20I'm fine, thank you.
01:06:23I got a little cold in Bursa, but
01:06:26the sun came out, I couldn't warm up, now I'm warming up.
01:06:31Now Iodi is talking about honesty, dear viewers,
01:06:34now as I said, get together with your children and grandchildren,
01:06:38honesty, honor, virtue,
01:06:40morality, in this
01:06:43photograph you see, it stands in all its simplicity,
01:06:47Orhan Kemal, whatever he wrote,
01:06:51read it, start from the fertile lands of Anatolia,
01:06:53I say read all of them up to Murtaza, look, Iona
01:06:57Kuçuradi, how she explains
01:07:00honesty through an elephant, through a figurine,
01:07:03children, grandchildren, dear children, listen
01:07:07carefully, your teacher is conveying
01:07:10very useful information to you, ethics,
01:07:14as I said a little while ago, deals
01:07:17with values, now I want to give
01:07:21you an example from life that these values
01:07:25are not relative, I want to show you my dear film, do
01:07:28you see this? 'These elephants
01:07:32are made in India of ivory and sold
01:07:34as tourist items, I buy them every
01:07:38time I go,
01:07:41uh, about' 10-12 years ago, after a meeting
01:07:45we held in Bombay,
01:07:48Mumbai, our friends
01:07:50there took us to an island
01:07:54two hours away. The specialty
01:07:56of that island was rock sculptures
01:07:59of a civilization from the 12th and 13th
01:08:03centuries. However, it is now a place
01:08:07inhabited by extremely poor people. There is
01:08:10no river, for example, it is a place without a river.
01:08:13and few people live there, when
01:08:17we went there,
01:08:21when the ferry approached, there were small
01:08:24huts selling tourist items
01:08:27on the ferry dock, I looked
01:08:31and found my elephants, I said I'll buy them on the way back
01:08:34to the seller, and we went up
01:08:38because we were going to climb a high place, a slope,
01:08:41on the way back, after seeing those
01:08:44things, on the way back, I went
01:08:47to the same place and bought the elephants I wanted.
01:08:50I took it,
01:08:53I had taken a step when the seller came
01:08:56from behind and gave it to me
01:09:00as a gift, saying: "You kept
01:09:03your word." What did he mean?
01:09:06People say they'll buy it on the way back,
01:09:10but they don't. I also... "I said I'd buy it on the way back and
01:09:14I did buy the elephants on the way back. This was extremely
01:09:17important to him, and this example is very important to me too.
01:09:21Beyond its meaning for me,
01:09:23it's an example that ethical values, honesty,
01:09:27uh, fairness,
01:09:30or respect, love, gratitude,
01:09:33are not relative values,
01:09:37that they don't change from culture to culture. This
01:09:40is a living example. That's why I love this film so much. I wanted to
01:09:43show it to you. This is what comes
01:09:46out of it. How beautifully it explains, doesn't
01:09:49it? Honesty,
01:09:52dear children, honesty. Stay away
01:09:55from lies. Dostoevsky, in The
01:09:58Brothers Karamazov, says you can go to the other end of the world
01:10:02with a lie, but you can't come back. You must
01:10:04be honest, children. Again, Aziz Nesin says,
01:10:08"The thing that renews itself the most in the world is a lie. Tell a tiny lie."
01:10:12When you say that, that lie will enslave
01:10:15you for your entire life, because to hide that lie,
01:10:19you need huge lies.
01:10:22Honesty and being virtuous,
01:10:26being honorable, children, is the most beautiful
01:10:28inheritance. It is the most beautiful inheritance your mother and father will leave you.
01:10:32It is the most beautiful inheritance you will leave to future
01:10:36generations, isn't it? I want to say this, now
01:10:39when we talk about honesty, when we started at Anatolian
01:10:43High School, our English teacher had a sentence: "Honesty is the
01:10:47best policy." Honesty is the best guarantee. It always
01:10:51comes to our mind. It's one of the first sentences we learned at 11-12 years
01:10:54old. Let me tell that anecdote as well. It turned out very well.
01:10:58Yes, Işık Kansu's father, Orhan Kemal, is a very
01:11:01special name who embodies
01:11:04all those concepts we just talked about
01:11:07in his soul. Orhan Kemal's son, Işık Öğütçü,
01:11:10is with us. What would Orhan
01:11:14Kemal write at the very beginning when advising his children? Uh, at least
01:11:17uh, the honesty you've been talking
01:11:19about, of course, uh, and
01:11:22also, for children and for adults, the biggest
01:11:26uh, perhaps message is hope. That is,
01:11:30hope, uh, is at the forefront of everything.
01:11:33He was a writer who believed
01:11:36that everyone who had hope would be honest,
01:11:39just, and free, and he would write
01:11:42that... He would write that when you
01:11:45look at his children's stories, those children
01:11:49always stand tall, they never bend or break,
01:11:53and they are honest. They keep
01:11:56their promises. This is also a very, very important thing, he said. Yes, Orhan
01:12:00Kemal, dear viewers,
01:12:02is the main theme of the book
01:12:05fair organized by Osmangazi Municipality, isn't he? Orhan Kemal Year
01:12:092026. It suits him very well. And that fedora hat
01:12:12suits him so well, doesn't it? "Bread Fight" immediately comes to mind.
01:12:16"The World Upside Down," right? "Idle Years," "The
01:12:19Girl." You're reading them, aren't you, children? You must
01:12:23meet Orhan Kemal. His photos are coming up now. Orhan Kemal and Nazım
01:12:26Hikmet, we are in Bursa. They meet in Bursa
01:12:29Prison. Now, first of all, of course, this
01:12:33year, uh, our esteemed Mayor
01:12:36declared it the Orhan Kemal Year.
01:12:39I would like to thank both him and
01:12:42uh, the entire team of the Osmangazi Municipality
01:12:46very much. Uh, they constantly commemorate
01:12:49Orhan Kemal with various events. This is also a
01:12:53loyalty. I thank him for that as well. Let's
01:12:57applaud the mayor. I also think art is given great
01:13:01importance. Look, Edremit Municipality gives great importance to book fairs. Greetings to Mehmet
01:13:04Ertaş. Burhaniye Municipality, uh,
01:13:08Bandırma Municipality, Burhani Ali Kemal Deveciler, Bandırma,
01:13:12uh, Dursun Mirza, Dursun Mirza, Dursun
01:13:15Mirza, the Mayor, all of them. There are big fairs in Izmir, even
01:13:19during Tunç Soyer's time, and they used to happen before, dear viewers.
01:13:22In Amasya, there's a very good book fair starting now. So,
01:13:25here in
01:13:28Osmangazi, it's being held. We need to have great respect
01:13:31for all of them. They changed the environment of the cities. And Orhan
01:13:34Kemal, yes, now, of course, uh, the friendship between Orhan Kemal and Nazım
01:13:38Hikmet begins in Bursa Prison. Uh,
01:13:41now that place has become a parking lot. Uh, I think
01:13:45uh, my father received a 5-year
01:13:48prison sentence in
01:13:501938. The reason was, uh, reading
01:13:54Nazım Hikmet's poems. That was one
01:13:56of the reasons. Uh, and while he was serving
01:14:00his sentence in various
01:14:03prisons, he was transferred from Adana to Bursa. He arrives
01:14:06at the prison in April 1940. In 1940
01:14:10and December 1940, uh,
01:14:13Nazım Hikmet comes from Çankırı to Bursa Prison, and they meet there.
01:14:17Uh, they introduce my father
01:14:20as a poet. Of course, he's facing the great Nazım Hikmet,
01:14:24so Kemal's poetry is out of the question.
01:14:27Uh, but he takes a liking to this young
01:14:31man. He asks a couple of questions, asks about his father.
01:14:34Look, my grandfather was also here
01:14:37in 1918-1919 as a district governor
01:14:40in Kirmasti, and
01:14:43uh, Kirmasti where? Mustafa Kemal Pasha's old name, yes.
01:14:47And then my father uh, here
01:14:49in Bursa, I mean, we are constantly in touch with Bursa.
01:14:53So, Orhan Kemal, to your father, uh, "Your father Orhan Kemal also reads
01:14:57a poem to Nazım Hikmet, doesn't he?" Uh, he reads a few
01:15:00poems. Nazım Hikmet shows no
01:15:04reaction, and after a while, the poor man starts having a crisis. Your father,
01:15:07uh, no,
01:15:10I mean, Nazım Hikmet has a crisis because he doesn't like the poems.
01:15:13Because they're terrible. He says
01:15:16they're terrible, and finally he says, "Brother,
01:15:20why are you writing things you don't believe in? You should
01:15:23quit writing these things." But his saying "write"
01:15:27uh, a few days later, he found
01:15:31the beginning of a story on the table. Now, of course, the story
01:15:34goes like this: After Nazım Hikmet learned who
01:15:38Orhan Kemal was and so on, he made a
01:15:41proposal: "Can we stay in the same ward?"
01:15:45he asks. And they stay together in ward
01:15:4952. And after that, when Nazım Hikmet found
01:15:52the beginning of a story by my father on the table
01:15:55in the ward, he grabbed the paper and went out
01:15:59to the courtyard. Uh, my father was sunbathing there, just
01:16:03like us now.
01:16:06He says, "Did you write this story
01:16:10or this text?" Uh, my father stammers because there's a possibility
01:16:13of getting a scolding. Let me come from here. Uh, he says, "Brother,
01:16:17since you have such a talent, why are you wasting
01:16:20your time with poetry and such, instead of dealing with these things?
01:16:24You should continue with this." And after that, with Nazım Hikmet's
01:16:27uh, support, encouragement, and
01:16:30motivation, my father starts writing
01:16:34stories one after another. Now, of course, uh, we talk about Orhan Kemal
01:16:38every year, and we should talk about him in every program.
01:16:41When Orhan Kemal and Nazım Hikmet came to prison, he probably
01:16:44told the prison director, "I'll come right away, I want to meet him,"
01:16:48he says. That's how it is. Now, uh,
01:16:52my father learns about it in the prison
01:16:55clerk's office. He learns that Nazım Hikmet has arrived.
01:16:59Uh, and then when Nazım Hikmet
01:17:02arrives, Nazım Hikmet doesn't know Orhan Kemal, of course. More
01:17:06precisely, there's no name Orhan Kemal yet. He's Mehmet Raşit
01:17:09at that time. That's his name then. Uh, and
01:17:13there, his friends, since Nazım Hikmet had stayed
01:17:16in Bursa prison before,
01:17:19uh, the prisoners who knew Nazım introduce
01:17:23my father. And after that,
01:17:27this acquaintance leads to them
01:17:30sleeping in the same ward. So, would you like
01:17:33to listen to Nazım Hikmet through Orhan Kemal's
01:17:37narration? We will listen
01:23:16also gave a nice piece of information. You know the song "A Bunch of Jasmines."
01:23:21Our friends just sang it. Yes. Now, uh, Orhan
01:23:24Kemal wrote its novel. Uh,
01:23:27the novel's name is "Two Drops of Tears," and
01:23:30its second name is "The Only Memory of My Love." And
01:23:34in 1958, in the newspaper
01:23:37announcement, with Zeki Müren's picture, it said:
01:23:40"Orhan Kemal wrote the novel of Zeki Müren's 'The Only
01:23:43Memory of My Love' song." He doesn't say Orhan Kemal then; he uses
01:23:47another pseudonym. Master İlham
01:27:25While they are being prepared and you are watching the footage,
01:27:29there are also messages. There's a message from our teacher Ruşen Keleş, there are many messages.
01:27:32Let me share them with you. Uh,
01:27:36we are also with Ruhşan teacher in Saltık Kentlerbiri, on the advisory board there.
01:27:40Best regards to our legendary teacher. In 1995,
01:27:43when I was the district governor in the district of
01:27:47sevgili, in the city center.
01:29:32I was also there at the farewell. I send my love and
01:29:36respect, he says. We also send our greetings to Mr. Cavit,
01:29:39who is an important figure for Bursa. We send our greetings, love, and respect
01:29:42to our esteemed minister from here. We were together
01:29:45at the opening the other day. Thank you. Sezgin
01:29:48Tanrıkulu also says, "I'm at my mom's and of course
01:29:51Halk TV is open, I'm watching glorious memories.
01:29:55Zeki Müren's 'My Mother' song feels like it was sung for us,
01:29:58and it was a big surprise." he said, and he said, if you play
01:30:40his "My Mother" song, I will remember my mother.
01:39:15Senar is also the voice of this place. Murat Seven, my teacher, says, "Can it be
01:39:19without Müzeyyen Senar?" he says. And
01:39:21let's go with her now, Kürşat. On our return,
01:39:25we will go to the Green Tomb. That place is
01:39:28very special for the Seljuk
01:39:31period. Çelebi Mehmet ends the Interregnum,
01:39:36is being restored with those mosaics, they can't
01:39:40capture its old state. That's how great the
01:39:43mastery was centuries ago. So, in
01:39:471402-1413, you know, Çelebi Mehmet ends this
01:39:51period of interregnum. Otherwise, the Ottoman Empire might have ended
01:39:54then, and he himself reorganized
01:39:57the Ottoman Empire, and he is now resting in his eternal
01:40:01resting place in the Green Tomb. That place is also very
01:40:04important for Bursa. With its İznik tiles, its motifs,
01:40:07its turquoise and green, it is one of the important spots. We will show
01:40:11it in a bit. Kürşat, then, shall we end with Tozuyan Waterfall?
01:40:15Tozuyan Waterfall. Let's show it with Tozuyan Waterfall.
01:40:18When you go up Uludağ, you also come face to face with Tozuyan Waterfall.
01:40:22It's a magnificent waterfall. Let's open it with its sound.
01:40:26I want a water sound to be in homes like this, yes, and I
01:40:29welcome all of you, people of Bursa, friends, let's show
01:40:33them too, welcome.
01:41:19With Doğan İnşaat, the same trust
01:41:22everywhere in Turkey.
01:41:27it carries the understanding to all four corners of Turkey.
01:41:30With our service network extending from Istanbul to Şile,
01:41:34from Balıkesir Ayvalık to Izmir, we offer professional services
01:41:37in villa projects, comprehensive renovation works, exterior
01:41:41facade applications, roof and insulation systems, and
01:41:43turnkey construction solutions. We handle
01:41:47each project specifically according to the needs of its region
01:41:51and structure. We meticulously manage all stages from
01:41:54discovery to planning, from application to delivery.
01:41:58Without compromising our understanding of solid engineering, quality
01:42:01materials, and expert craftsmanship, we add value to living
01:42:05and working spaces. With Doğan İnşaat's guarantee,
01:42:09we provide service with the same quality and care in 81 provinces.
01:44:35Yes, in Bursa, from Uludağ, it's considered
01:44:38the foothills of Uludağ, isn't it, Mayor Erkan? This is behind us. Behind us is
01:44:42right there, the foothills of Uludağ. You see? Hassan,
01:44:46you're showing it, right? Yes, going up, you see, and that
01:44:50sound comes so beautifully. Evliya Çelebi was right.
01:44:53Come next to me, Mr. Mayor. Let's come.
01:44:56Uh, what does he say? "In short, Bursa is a city of water, consisting
01:45:00of water." Now, our Ahmet Abi and his brother, since
01:45:04this is a silk factory and silk was produced, they
01:45:07worked here. They didn't work here, but they were mostly wedding organizers.
01:45:24It was abandoned in the last few years, it didn't work. We left it a few years ago. We continued it as a family tradition. What did you continue?
01:45:28Silk production. Uh-huh. Now it's probably gone. Is silk
01:45:31gone? It's gone. Yes, they couldn't
01:45:35adjust such a seed. No,
01:45:39it died at the right time. A month's worth of effort went to waste.
01:45:42You are
01:45:44my brother. You are brothers. Are you retired?
01:45:48I am retired. I am a bank retiree. How is the second address salary?
01:45:52Normal.
01:45:57I shouldn't complain. My brother was bringing it.
01:46:00I was selling cocoons in Kozan before.
01:46:03Do you know who Ahmet abi is?
01:46:05It's the bank where Özgür Özel's father-in-law
01:46:09used to work.
01:46:28Allah, now, they are visiting Emir Sultan's Tomb, aren't they?
01:46:31Children who are circumcised, those who are getting married, right? Emir Sultan
01:46:35is very important here, and there is also the Green Tomb. Ms. Didem always
01:46:39comes to the bank. They met while studying pharmacy in Izmir.
01:46:43Ms. Özgür's wife, that's how they met. How do you find Mr. Özgür?
01:46:47We see him well, I hope his good path
01:46:50is not cut off. I hope
01:46:54he is young and knowledgeable
01:46:56about all kinds of subjects.
01:46:59I see that he is young and
01:47:02from all walks of life. I watched him in the Grand Mosque, and there is
01:47:06a lot of support from all segments of society. I hope you...
01:47:30No, Niyazi Bey hung up the phone when he realized I would answer. He saw it and hung up. He's watching live. Is that Didem Hanım's father calling?
01:47:33Let's call him and see if he'll talk. He's his former
01:47:37manager. Serhan Asker, I called for glorious memories, hello,
01:47:53hello, hello, Serkan Bey, how are you? Are you well? We're good.
01:47:56How is Didem Hanım? Can you get in touch with her?
01:47:59Well, I met her about three days ago, I guess.
01:48:03You meet your daughter, but can you reach your son-in-law?
01:48:06The son-in-law? You don't ask, and I won't tell, Serhan Bey,
01:48:10but the son-in-law was here two weeks ago. He came two weeks ago.
01:48:13But he must have kissed your hand, he must have stopped by. He came, he came, he came. He was here on the 17th,
01:48:1713 days ago. We met, he came home, we met, we did
01:48:21things. Well, Özgür Bey is watching now. He doesn't have time. Who knows where Özgür Bey
01:48:24is now. Where was he today? He was in Artvin yesterday.
01:48:28I wanted to come too, but I couldn't.
01:48:31Something else came up. Oh really? I wanted
01:48:35to see you, I was going to come. You see us on screen, we send you our greetings
01:48:38and respects. Thank you
01:48:42for your respects. Greetings from us. Thank you. Regards from us, Mr. President.
01:48:46Dear viewers, we couldn't reach Özgür Özel, but we can't reach him either. We caught
01:48:50his father-in-law. We caught Niyazi Bey.
01:48:53Yes.
01:48:57How do you find Mr. Özgür, your son-in-law? My son-in-law, Mashallah,
01:49:01my mother says, "My child, Mashallah, he doesn't stop." But
01:49:05they made him suffer, she says. Yes, yes.
01:49:08Yes, may Allah make it easy for him.
01:49:10Yes, but they also appeared on the screen now. Oh really?
01:49:14We gave their photos. Yes, my daughter, my daughter, the general chairman, and my granddaughter,
01:49:18Ipek, are wonderful. Here
01:49:21we are.
01:49:37We say, "May it be open." My mother also loves Özgür so much. She says "Özgür, Özgür." When he appears,
01:49:41she says, "My Özgür." "What did they do to the child? His hair turned white,"
01:49:44she says. "What state was he in?" she says. But she says, "But,"
01:49:48she says, "my son, I pray for him so much." I said, "Mother, what will prayers
01:49:52do?" She said, "My son, a wall that receives prayers
01:49:55will not be demolished." True, true.
01:49:59True, true, true. May Allah make it easy for him. May Allah open his path.
01:50:03Well, Niyazi Bey, thank you very much. May Allah
01:50:07make it easy for you too. Does your grandchild
01:50:09visit you, sir? Does your grandchild visit Mr. Özgür when he finds time?
01:50:13When he finds time, when he finds time, yes, yes.
01:50:17Well, greetings. If you talk to Didem Hanım, convey our greetings
01:50:21and respects. Say hello to Uncle Talat. He's probably watching
01:50:25you right now, isn't he? He's probably watching, right? He's probably
01:50:29watching. Is brother-in-law Uncle Talat watching too? Probably,
01:50:32of course. Uncle Talat always watches the program. Uncle Talat,
01:50:36I kiss your hands. Your wife, greetings to you too, Niyazi Bey. We send
01:50:39you our greetings and respects. In Bursa, we experienced
01:50:43such a surprise live. It was impromptu, dear viewers. Yes,
01:50:46yes, yes. Well, good luck and good day. Thank you very much.
01:50:49Thank you. Greetings. Thank you, dear viewers.
01:50:53Shall we send a greeting to Mr. Özgür from Bursa then? Yes.
01:50:56Now, we have an aunt here
01:51:02who retired from this factory. Her two daughters
01:51:05also retired from here. My mother and your mother also
01:51:09from here. My sister and all of us
01:51:12are retired from here. We retired from here.
01:51:16How many years did you work here? I worked for many years, many years in this
01:51:19silk factory, in the silk factory here downstairs. I worked
01:51:23in the chaff factory. Uh huh. Uh huh. I worked for 10 years.
01:51:27But I worked, may God bless them, from heaven to earth.
01:51:30Not even a day is missing. So you retired?
01:51:33I retired. My mother did, my sister did, I did. How is life
01:51:37going? Uh,
01:51:40don't ask about that, don't mix that in. Otherwise,
01:51:44I'll talk terribly. Okay, let's keep it here. Don't worry,
01:51:47don't worry. No, you're very stressed, it's not a lie. Let
01:51:50me talk. Okay, talk
01:51:53then. That's enough, seriously. Is life expensive?
01:51:57Oh, it's very cheap, very cheap.
01:52:00Do you ask? It's very cheap. The Minister of Finance is sad, but you say
01:52:03that. Well, let him watch if he watches. I'm going to talk now.
01:52:07I'm going to talk. That's enough, by God. I go to the grocery store with 200
01:52:10liras. I'm going to buy a soda for my grandchild. I tremble
01:52:14when I buy it. It's a shame, really. By God,
01:52:18it's a shame. So how was it before?
01:52:21A long time ago, by God, I used to go to the market. My husband
01:52:24would give me money. By God, I used to come home with money in my pocket.
01:52:28Now, by God, I come home with nothing. Thank
01:52:32God that my card is there. If
01:52:35not, money is not enough, it's not enough.
01:52:39It's not enough, I can't explain it.
01:52:42Yes, what else can I say? What else can I say? You explained it all,
01:52:45and everyone understood. You summarized it so beautifully. 200 liras.
01:52:49I go with 200 liras for a soda for my grandchild. The soda here is famous.
01:52:52Look, look, one minute, one minute. I send
01:52:55my grandchildren to school in the morning. Believe me,
01:52:59by God, her mother is at home.
01:53:03My daughter takes her to work and goes to work late.
01:53:06I'm happy for her. When it's my turn, I think, "What will I put
01:53:09for this child? What should I put in her bag?" By God,
01:53:13I lose sleep
01:53:16in the morning. What will I put for this child? By God,
01:53:20I'm sad. We are all sad. I hope it will be good.
01:53:23I hope so, I hope so. My wish is that we see it before
01:53:27we die. Let's see it before we die.
01:53:29That's enough, my dear aunt. You explained it so beautifully,
01:53:33you explained it so beautifully. Look, 2 billion. Look, an old
01:53:37minister has 160 million.
01:53:40160 million. How? He studied with a scholarship from the metropolitan municipality.
01:53:44I'm 52 years old now, and I'm doing one of the most watched
01:53:48programs in Turkey. Just two
01:53:50years ago, I was forced out of my house by execution order.
01:53:54I was evicted from my house and with great difficulty,
01:53:58by borrowing money from my father, my uncle, and my cousins,
01:54:02I retired. Then, 650 thousand liras came out of the lottery. Our money
01:54:05was deposited in Ziraat Bank, we took it. We are also paying off the debt. We bought
01:54:09the house with great difficulty. Watch this example.
01:54:12He has 160 million. He invested it, and after 3 months, that 160
01:54:16million turned into more than 2 billion. Now he says, "I invested it."
01:54:19If you invested it, show the receipt. Look. "We made a donation,
01:54:23we are experiencing so many difficulties. Kürşat, show it. Did we make a donation,
01:54:26brother? We say we made a donation. We are building a school.
01:54:30We showed the receipt for the donation with the book 'Aci Yoruldu'. Be transparent!
01:54:34You also be transparent!" Everyone said, "During the earthquake, I invested
01:54:37this much, I invested this much." Here,
01:54:41brother, what we invested here was 2,563
01:54:44liras, which was all of my income. And my mother said, "Your father
01:54:47and I have 37,000 liras. Take this too," she said.
01:54:50"Add it to that," she said. "Complete it to 260 thousand, 2 million 6 thousand,
01:54:54my child," she said. We invested it even though we had debt.
01:54:57We are building a school there and we will continue to build it.
01:55:01We speak with documents. it. My goodness, two.
01:55:05A child who stole baklava spent time in prison for eating two baklavas. If his father brought baklava, he could have given
01:55:09him two baklavas. He could have refunded you.
01:55:12No, he invested the money, and he escaped. He will be punished.
01:55:15There is a punishment for these things,
01:55:18brother. There is a punishment for these things. Look, my aunt
01:55:21says that when her grandchild stays with her, she has a hard time getting through the morning. She says, "What will I put
01:55:25in the child's bag?" She says she is happy when her mother picks her up.
01:55:29This is the picture, dear viewers, this is the picture,
01:55:32this is the picture painted by our aunt.
01:55:36There are no pink pictures you draw,
01:55:38no, no. A working woman is talking. Look here.
01:55:42Look, yesterday, the child went to school, the other grandchild.
01:55:45All of them come to you, your grandchildren, mashallah, thank God.
01:55:49They are all around. One of them is with me.
01:55:52They are going to the market. The child said, "Grandma," the grandchild next to me said, "How much
01:55:56money should I take?" I said, "Take 100 liras." "Grandma," he said, "it's not
01:56:00100 liras," he said, "I'm going to buy a book." "How much, my son?" I said. "How much?
01:56:03Tell your mother, tell her." Did she say that to you? The woman went to work.
01:56:07My mother, 1 million. Oh, I did this. Oh my mother, what will we do now? Where will we find
01:56:11that 1 million? That is, 1 million, 1 million,
01:56:15100 liras for a book. What will this
01:56:19be? Tell me, for God's sake, let me tell you this,
01:56:21let me finish this. We have an uncle from the highlands,
01:56:2597 years old, he says, "I will not die before the government
01:56:28changes." He continues with determination. So you also continue with determination. Everything will be very good.
01:56:32No problem. I hope we will see it. Selda
01:57:28demonstration here.
01:57:31A historian will tell us about it. This is the Kolsuz Fahin factory.
01:57:34It is also known as the Romangal factory. Let's show the factory from above.
01:57:37Turgut Yılmaz İpek is the last owner. Turgut
01:57:41My aunt's employer, her former employer.
01:57:44Production continued until '92. It started in 1861. This place.
01:57:48Later, two more factories were added above, and this place also joined.
01:57:51And mostly women worked in silk production,
01:57:55in fabric production. And
01:57:59our City Council Women's Assembly President will tell you its story,
01:58:02if you like. Please come. Dear viewers, viewers are writing now.
01:58:06They are curious about the exact address for the autograph session. It's in front of the Osmangazi Municipality.
01:58:09Osmangazi Square. In front of the Osmangazi
01:58:13Municipality. We say Osmangazi
01:58:16Square, right? City Square. We will start the talk
01:58:20at a quarter past one. And at 2 o'clock, there will be an autograph session,
01:58:23dear viewers. We will share a brick with the people of Bursa.
01:58:27It will go from you there. Yes, welcome,
01:58:30sir. Hello. Now, at the end of the 1800s,
01:58:33here.
01:58:36I am Sevgi Baysal, President of the Bursa Osmangazi Women's Assembly.
01:58:40I will tell you a little bit about Koza. When we say Bursa,
01:58:44silk comes to mind. When silk comes, koza. But it's gone. Sir, it's gone.
01:58:47Koza silk, yes. But the people
01:58:50who processed the koza, who left
01:58:54that memory here, there's a very significant female workforce
01:58:57actually. At the end of the 1800s,
01:59:00approximately 95% of the silk workers were women and girls.
01:59:04Uh huh. And working conditions
01:59:07were 16 hours a day. They came in the dark of night, uh,
01:59:11again, they left in the dark. They were subjected
01:59:14to harassment. They worked for a pittance, exactly a pittance. And in
01:59:181900
01:59:20and 9, they wrote a petition
01:59:24to the Sultan, saying that their working conditions were very
01:59:27bad. "We cannot take care of our children.
01:59:30They are tying us here with advances.
01:59:35We work for debt, we work for our debt, we work
01:59:38for a pittance. Our wages should increase by 30%. Let's
01:59:42leave when the sun comes up, let's come out when the sun comes up. A quest for rights, a quest
01:59:45for rights, exactly. One hour lunch break, let's eat.
01:59:48And of course, they work in very bad conditions, that is, under
01:59:52hot steam. Uh, with the chemicals of that period,
01:59:56they work in very difficult conditions. Uh, and the Bursa Chamber of Commerce
02:00:00and Industry at that time accepts this
02:00:03actually. Uh, however, the central government
02:00:06rejects it, saying it would hinder industrialization,
02:00:09that money would escape. I don't know if much has changed,
02:00:13but uh, that is, but they make a first action plan, the women."
02:00:17Then in 1910, a very big strike starts actually.
02:00:21This is one of those centers. Uh,
02:00:24and the women break machines.
02:00:26Uh, they have demands. They want to take care of their children.
02:00:29Uh, they want leave for maternity. Uh, and with a very strong demand,
02:00:33it reaches 3000 women and they make big
02:00:36announcements in Kozahan and they get their rights.
02:00:39Working conditions improve. That's how it's achieved.
02:00:43Uh, women's resistance is very strong. Rosa Luxemburg
02:00:46is already there in the 2010s. Rosa Luxemburg is a great inspiration.
02:00:50She is one of the most respected names in the world
02:00:54who advocated for workers' rights. Rosa Luxemburg.
02:00:57I commemorate her with respect here.
02:01:00And greetings to the spirit of Rosa Luxemburg. Yes, yes. So,
02:01:04actually, the women's labor here and that strike have a very great
02:01:08importance within the labor movements in Turkey. It doesn't just stay in Bursa
02:01:12because it spreads to all of Marmara, to all silk workers. And it forms one of the first
02:01:16steps in gaining workers' rights. That's why we can say that the factory
02:01:19we are in has a very great importance. Let's look
02:01:23at this factory from above now, Kürşat. Let's look at it with this
02:01:26perspective, okay, dear viewers. Let's
02:01:30look at it with this perspective. Thank you very much.
02:01:34This garden where we are broadcasting, this
02:01:37place, the mayor has now taken this place and will bring
02:01:41it to a very special point,
02:01:44will carry it. This is the place where women's rights were sought,
02:01:47where voices were raised, where the culture of objection began to mature.
02:01:50That's why, greetings to the women who resisted
02:01:54here, right?
02:01:56Now, they asked for nurseries,
02:01:58and as Osmangazi Municipality, we are building nurseries. How else can we
02:02:02seize the opportunity? We will score a goal. We will open two more nurseries
02:02:06within a few weeks. Yes, in Kükürtlü and Küçükbalta.
02:02:09Our number of nurseries will increase to 10.
02:02:13We have one or two more nurseries to open by the end of the year.
02:02:1612 nurseries. We will have reached 2.5-3 years.
02:02:19This resistance here has also been an inspiration to us. Kürşat is showing the nursery images
02:02:23right now, right? Okay, thank
02:05:15What's the latest on Muradiye soup,
02:05:16the soup made in the name of Murat II?
02:05:19What are we doing now, master? We are making its seasoning. We are making its seasoning, and
02:05:23yes, after thickening it, what do we use for this seasoning? Yogurt, egg,
02:05:26lemon juice, flour,
02:05:29with the water we took from it. Did we show the lemon? I wish we had shown it
02:05:33from the beginning. Now it's ready. This
02:05:35yes.
02:05:37Yes, are we going to pour the soup on this?
02:05:40Now, so it doesn't curdle, we will take hot water from here.
02:05:44Ah, so it doesn't curdle. So the secret is actually here. The secret
02:05:47is Muradiye soup. This, dear viewers,
02:05:51is a soup made in the name of Murat II, the father of Fatih Sultan Mehmet.
02:05:54It's a palace soup. So
02:05:57we say. Yes, but this wasn't too expensive.
02:06:01It's made with chicken meat, chicken, zucchini,
02:06:04carrots, and with the seasoning you saw earlier,
02:06:07it takes its final form, and he adds it to the soup.
02:06:11Yes, and we thicken it
02:06:14this way. You stir it, and the soup is ready,
02:06:17right? Yes, it's ready when it boils for 5 minutes.
02:06:21Okay, let it boil for 5 minutes then. Now, another dish is being made here.
02:06:25What's that dish? We're making Bursa milk halva, Serhan Bey. Erkan
02:06:28Aydın's favorite. This dessert, as we say,
02:06:32they can't eat it and so on. You explain it, but we will serve it all completely.
02:06:36You explain, you explain, and let's continue making it. Of course, we have flour and butter.
02:06:39First, we mix it until its smell comes out. On the other hand,
02:06:43we prepare a syrup with sugar and milk. Let's see it for a second.
02:06:46Let's show it like this until a camera comes there.
02:06:50Let's do it like that. Yes, I'm leaving it
02:06:52here.
02:06:54So flour, milk, and sugar, right? Yes, yes, it has four basic
02:06:58ingredients anyway.
02:07:01Flour, butter, milk, and sugar. Its name is milk halva. Yes,
02:07:04its name is milk halva. There are no other ingredients in it. Uh huh. We roast
02:07:08our flour nicely with butter until its smell comes out. Uh huh.
02:07:12Then our syrup will boil. We will whisk it
02:07:15quickly. Will this be syrup? The syrup
02:07:18is boiling. Okay, we'll come to you then.
02:07:22You continue the process. Continue stirring. We just said,
02:07:25is Orhan Kemal's meeting with Nazım Hikmet in his own voice ready, Kürşat?
02:07:29From there, we will go to the Green Tomb.
02:07:33After the Green Tomb, we have a weaver
02:07:36there. Look, our weaver is also waiting for us.
02:07:40Dear viewers, the Green Tomb, of course, Çelebi Mehmet Pasha.
02:07:44While the Interregnum continued in the Ottoman Empire, he had
02:07:47a dream. He had a dream, and in the dream, a woman came
02:07:51with a pitcher, giving water to the soldiers, and instilling mercy in him.
02:07:54After that, Çelebi Mehmet again
02:07:57continued a war. He continued the war
02:08:00between brothers, but in a more merciful way, and
02:08:04then he ended the Interregnum in the Ottoman Empire. We will share
02:08:08the Green Tomb, built in his name, with you a little later.
02:08:12Nazım Hikmet's and here with our masters,
02:08:14we will talk about weaving.
02:08:17Let's go first to Nazım Hikmet's,
02:08:20with Orhan Kemal's narration, about Nazım Hikmet.
02:08:24Then we'll come back to the thread. Okay.
02:08:26I said 1940. At that time, the war had started. It was still
02:08:30going on, but only in the west. I was dealing
02:08:34with documents in the prison office. My chief, the prison
02:08:37clerk, was looking at a new official document that had just arrived by mail.
02:08:40"Oh," he said, "congratulations! Your master is coming!" "Who
02:08:44is this master?" I had no master or anything. "Come on, come on, don't play games!
02:08:48Nazım Hikmet, isn't he also your master?"
02:08:51I couldn't believe it. He extended the memo he was holding.
02:08:54The sentence duration, which would end on May 14, 1966,
02:08:58is being transferred
02:09:03to the prison under your administration. It felt like the snow on the green leaves of the lilies
02:09:07planted in the prison yard had melted, as if I had been released with a general amnesty.
02:09:10The years
02:09:14until the end of my sentence suddenly
02:09:17seemed to vanish. Like everyone else,
02:09:20I admired him in absentia. Like
02:09:24everyone else, I loved him without knowing him.
02:09:27A colossal, great poet. I quietly left the administration.
02:09:31We were three people who wrote poetry in prison
02:09:34and thought of ourselves as poets: Necati, İzzet,
02:09:38and I. But I was first. After all,
02:09:41what I wrote was published. I forced myself not to run.
02:09:45I went to Necati's ward. Necati
02:09:49knows Nazım from the Istanbul Detention Center. As soon as Necati heard
02:09:53that Nazım was coming, he started clapping his hands like a child, jumping and hopping.
02:09:56"Long live!" Then he said, "Oh,
02:10:00careful! Don't bother him with poetry
02:10:03or questions. He doesn't like that at all. He'll pack
02:10:06his bags and go to another ward.
02:10:09Warn Izzet too. In less than two hours, the whole prison..."
02:10:13They are bringing Nazım. A few weeks passed. Again,
02:10:17on such a gloomy, foggy morning. While
02:10:19I was sorting documents and looking at the green lily leaves covered with snow
02:10:23through the window, Necati came to the office breathless.
02:10:26"They just brought Nazım Hikmet." I remember it clearly.
02:10:30I dropped my pen.
02:10:33They put him next to the director. "I told him about you. Come on, now
02:10:37they will take him to the courtyard almost." He was shouting,
02:10:41out of breath. He grabbed
02:10:43my hand and almost started dragging me. I was so
02:10:47excited that my head was spinning.
02:10:50So I was going to see the person who wrote Benerci,
02:10:53Jokond, and the Bedreddin epics.
02:10:56The door opened, and he came out smiling.
02:11:00We made eye contact. In his blue eyes, in his smile,
02:11:04there was something pure, clear, and childlike. He paused as if thinking, "Where should
02:11:08I go, what should I do?" Then he saw Necati,
02:11:11and wanted to go towards him, but Necati ran towards Nazım
02:11:14and introduced me. Nazım clicked his heels
02:11:18together like a soldier and, trying to put on a serious expression,
02:11:21introduced himself. "I am Nazım Hikmet." That's how
02:11:25we met. Thus, I became his student. I believed in him more
02:11:29than in myself.
02:11:34We are in Bursa. Of course, in Bursa, dear viewers, Orhan Kemal and
02:11:37Nazım Hikmet met in Bursa Prison. Bursa
02:11:41prison is a very meaningful place. Bedri Rahmi Eyüboğlu
02:11:44also, Kürşat, my brave one, you also have it.
02:11:48Here, Bedri Rahmi Eyüboğlu also wrote a poem
02:11:51to Nazım Hikmet while he was spending his prison
02:11:54days here: "My brave one, my lion, is lying here." He describes Bursa
02:11:58Prison, and it is a poem written for Nazım Hikmet,
02:12:01but that poem was later dedicated to Uğur Mumcu.
02:12:05It is told with Zülfü Livaneli's magnificent interpretation
02:12:08for all the precious people we lost.
02:12:12It is, of course, a lament for Nazım Hikmet.
02:12:15It is a lament written for Nazım Hikmet,
02:12:19for his days in prison. Is it here?
02:12:22Does he have it? Yes, if Kürşat prepares
02:12:25it now. And of course, when we say Bursa, silk comes to mind.
02:12:29Silk is very important, and
02:12:32we have an important figure who worked
02:12:35in this factory, this silk factory. Sir, if you would just come
02:12:39here, you will briefly talk about the Silk Road.
02:12:46I am the last cultural heritage carrier of Turkey regarding silk.
02:12:49I am doing detailed studies on silk and I continue to weave with a small loom.
02:12:53The Silk Road
02:12:55is not a normal road.
02:12:59There are historical roads that started from Xi'an, China,
02:13:02and ended in our Bursa. We are talking about a very important road.
02:13:06On this road, both culture
02:13:09and silk were transported, and valuable goods were transported.
02:13:13Since we don't have much time to explain,
02:13:16the furthest point of this road is Emirhan, we call it Beyhan,
02:13:20it is more important than Kozan. Kozan was built 150 years
02:13:23after Emirhan and it is the first bedesten. This place also hosted the first
02:13:27safe deposit box concept. Traders entered here,
02:13:30declared their products by declaration,
02:13:34and at the exit, they were taxed on the products they sold.
02:13:37At the same time, they stored their valuable
02:13:41belongings in this inn. They would give them and
02:13:44travel, do their trade, and when they returned, they would take their jewelry,
02:13:48their money, and set off. This is a very important
02:13:51element. The reason
02:13:54for the construction of the bedesten was
02:13:57that when Orhangazi conquered Bursa, it was the first inn he built.
02:14:01It is also a complex with Orhan Mosque and
02:14:03bath. This is the most important place for us.
02:14:06Another important place is where we are now.
02:14:10This is also a historical silk factory. Yes,
02:14:14we have been talking about it so far. Now, weaving, sir,
02:14:17you said that weaving is over, it is ending.
02:14:21Weaving ended like this. First, cocooning ended.
02:14:25In 1992, cocoon
02:14:28import was liberalized.
02:14:31At that time, all cocoon producers, cocoon
02:14:35from China and Uzbekistan, were liberalized. It fell to one-tenth of its price.
02:14:38At that moment, cocooning ended. When I say cocoon,
02:14:44we are talking about a product made from Tekirdağ to Muğla.
02:14:47We are talking about a product that enriched
02:14:51Anatolia. Silk is not such a simple matter. It is not right for me to explain
02:14:54it either. In order for me to explain it,
02:14:57we need to go into very detailed subjects. The cocoon
02:15:00seed we are currently
02:15:04holding produces 19,000 seeds.
02:15:08A silkworm emerges from this, and it requires 600 kilograms
02:15:11of mulberry leaves. For this reason, all of Bursa and Anatolia
02:15:15were covered with mulberry trees, and
02:15:18our people generally engaged in cocooning. And
02:15:21all the villages like Safranbolu and Cumalıkızık
02:15:25were revived with the money from silk and cocoons. Weddings and associations
02:15:29were made from this cocoon. Inns and baths were also built
02:15:33thanks to the money from this cocoon. We are talking about a terrible thing,
02:15:36friends. This is also the one who made it.
02:15:39These are the things in Kozahan. These are the products I made. I do this symbolically
02:15:43so that sericulture continues. Because there is no place to shoot documentaries.
02:15:47Documentaries are usually shot in my workshop, my friend. Thank
02:15:50photographs are usually done in the workshop.
02:15:53I am trying to keep it going with my own means. It is a very high quality
02:15:57product, of course. We are not doing an ordinary job. While we want to continue
02:16:00sericulture culturally, I do not want
02:16:04it to have a negative impact on sericulture. Of course,
02:16:06besides this,
02:16:09we have the Imperial Factory
02:16:12built in 1892. This place was originally a cocoonery.
02:16:16This factory was built later.
02:16:19We are in an area that is very important right now.
02:16:23Thanks to our esteemed mayor. It will be a good work
02:16:26to revive this place and complete
02:16:29this axis. I am very excited.
02:16:32I hope we will get results.
02:16:35Sir, you say that this has no quality, right? Those silks coming from China,
02:16:39are yours and these sold in Kozahan?
02:16:41This is actually, friends, sericulture should still be on our agenda,
02:16:45but unfortunately we have forgotten it. I am telling you something very simple.
02:16:49Our normal export price per kilogram
02:16:52is 15 dollars. This is 1500 dollars, friends.
02:16:56We have forgotten a product with very high added value and
02:16:59we have delved into other things. Therefore, because we have forgotten
02:17:02our own resources, our own identity,
02:17:05our own history, we unfortunately see
02:17:09a problem in the textile industry right now. How much is
02:17:12this one, sir? I said 100 dollars. This 100 dollars,
02:17:16dear viewers, that is 5,000 Turkish Liras.
02:17:195,000, of course. For example, if 10 silk businesses had continued
02:17:23instead of 100 businesses in Bursa,
02:17:27or in Anatolia,
02:17:30for us to gain the same potential, but there is no one else in Turkey, not even in the Turkish
02:17:33world, besides me, my friends. I say this with sadness. Unfortunately,
02:17:37I am trying to keep it going with my own means. Where will the viewers find
02:17:41you when they come? In my workshop, in Kozahan?
02:17:44Yes, what will they say? Not in Kozahan. I don't really deal with money in Kozahan.
02:17:48They will find me in my workshop. You need to hear
02:17:50the sound of the weaving loom.
02:17:54When the weaving loom is working, I am important. If there is no weaving
02:17:57loom, I am not important at all. Yes, well, this is the weaving loom, dear
02:18:01viewers. You can also show
02:18:05this from there. This is a hand weaving loom. I take this to fairs and festivals
02:18:09so that young people and people
02:18:12can see what weaving is. This silk is 100% silk. The looms I work on
02:18:16are 80-90 years old Bursa-made looms. This company
02:18:19used to have 50 such looms.
02:18:23I have two of them now. I kept them symbolically.
02:18:27Yes. These, friends, are making
02:18:31debdah twisting. Debdah is also an important event. Let's take it then.
02:18:34Debdah, debdah. The name of our art is debdah. Can you please come here?
02:18:38will tell us, dear viewers. Yes, Sir, hold on.
02:18:41Debdah, debdah. Yes, the name of our art is debdah.
02:18:44It is thread
02:18:48twisting. Actually, silk twisting, which dates back 700 years,
02:18:51even 100 years, and dates back to the Ottoman Empire,
02:18:55is the name of our art. How is this art evaluated? In our workshop,
02:18:59hundreds of people in this factory practiced this art in their time.
02:19:02Since we do it individually in our own workshops, I am the only one left in Bursa
02:19:06who continues this art as a family art.
02:19:10So, debdah is going. The name debdah
02:19:12means a giant and strong
02:19:16runner. It is an art made by healthy people.
02:19:19Yes, this art is done in workshops that are 20-22 meters long.
02:19:23We are doing it in a short distance because the middle is not
02:19:26suitable. However, it is an art done by running.
02:19:29Yes, I do this art by running 20 km a day
02:19:33in 6 hours. How do you do it? Where will you run
02:19:37now? My camera is there. Where will it follow you?
02:19:40It will go to these hooks. Look, it's going. We're going.
02:19:44Like this.
02:19:50Wait, I'm here. I've arrived.
02:19:53Look, you go from there, then back here. Oh, a person
02:19:57gets tired. Yes, hold the hook,
02:20:00friends. Debdah. Yes,
02:20:03it's done by running like this. Normally, these 24
02:20:07hooks correspond to 24 pieces. You have to fill them all there.
02:20:10But since we don't have time now, we'll finish it in two
02:20:14tries for demonstration purposes. Look, this bone is a sheep bone.
02:20:17It helps it run smoothly between them.
02:20:21We put it on. Then we put it on again like this.
02:20:26This art has a thousand-year-old document. It has a 100-year-old historical
02:20:30document. Let's run. Come on, we're running. You won't see me
02:20:34in the workshop, brother. You're always running, aren't you?
02:20:41Did you watch that movie, dear viewers?
02:20:44Forest Gump. I am also an artist of the ministry
02:20:47related to this art. Is that so? And in January, I received
02:20:51the Living Human Treasure Award from the Presidency in the complex.
02:20:55Oh, let them see you like this. You mentioned the award in Bursa,
02:20:58just now. Whoever among the gentlemen who received
02:21:02the award, everyone is valuable for Bursa, but as a child of this neighborhood,
02:21:05if I live in Osmangazi district, this art and the award
02:21:09I received should make Osmangazi proud. Because
02:21:13there are two people in Bursa who received this award: Hacı Kuvvet Karagöz and
02:21:16I, who do the Debdah art on sericulture. I don't like to say "I"
02:21:19actually, but to raise awareness,
02:21:22you are the only one left. Say "I". Say "I". Deb
02:21:26dah, deb dah. A strong running person like a giant. That's it. Now we're going
02:21:30behind our loom. But now let's do this. This is like playing
02:21:34the National Anthem for Bursa. Of course, but this takes too
02:21:38long. No, we're finishing it. We're going behind. We're finishing
02:21:41it
02:21:43anyway. Normally, it goes four times. Let's open it, friends. Let's open Zeki Müren.
02:21:47I finished it in two times so we don't take up time. Look,
02:21:51we're going behind
02:21:52the loom.
02:21:55I'll tell you, Mr. President, then we'll turn it.
02:21:57Yes.
02:22:01Now, we need to break between the ones we put on. Like this.
02:22:04Look, it doesn't break.
02:22:12What does it become in the end? Those products there are these, right?
02:22:15Yes, I'll show you. Yes, let's take the blue one. There's blue there.
02:22:18Yes, it becomes this, dear viewers,
02:22:22after this process. Mr. President, you can turn it.
02:22:24Yes, we're turning it. We're turning
02:22:28it. You have a very talented president. Honestly, Erkan Aydın
02:22:32is on stage. Will Erkan Aydın take the job?
02:22:35Let him take me there.
02:22:38Once we finish the restoration of this place, God willing, we will take him. His son
02:22:41also does this work.
02:22:44The traditional, lost, only remaining Debdah. Now,
02:22:47yes, now we are folding. Okay, with that fold,
02:22:51it became this. 3, 4 is already done.
02:22:54Look, we tied a knot. This is done.
02:22:57Look, wow, what an effort, what a 3, 4.
02:23:01Here's 5. Look, this is also done. We're putting it on.
02:23:04Now, the same thing is being done from there. We're constantly running. Okay,
02:23:08our Forest Gump continues to run, dear viewers.
02:23:11He is a Debdah master. But this art is disappearing.
02:23:15You see, there is an enormous effort. We will keep it alive here,
02:23:18God willing, when its restoration is finished. His son
02:23:21will continue this production.
02:23:24Direction, okay. You did it. You showed
02:23:28it. Bless your efforts,
02:23:31you very much. Now, dear viewers, of course, we need to explain
02:23:34all of it at length, but we have such a richness of topics
02:23:37in glorious memories. Now, let's go to the Green Tomb, shall we?
02:23:41Let's see the Green Tomb of Çelebi Mehmet Pasha. And
02:23:44Erkan President
02:23:48Mr. President, the Green Tomb is a very special place with its tile
02:23:52art. It was built for Çelebi Mehmet. Yes, a
02:23:55tomb. As you know. Yes,
02:23:58as you know, after the Battle of Ankara,
02:24:01when Timur defeated Yıldırım Beyazıt, the Ottoman Empire entered
02:24:05an Interregnum period. Between 1402 and 1413,
02:24:08after that Interregnum period, Çelebi Mehmet emerged
02:24:12victorious from the struggle between the princes
02:24:14and is accepted as the second founder of the Ottoman Empire.
02:24:18And indeed, when you look at it,
02:24:22his eternal resting place is in the Green Tomb, which is perhaps
02:24:25more famous than the tombs of Orhangazi and Osmangazi.
02:24:29Local and foreign tourists come there.
02:24:32It is a very special place with its green turquoise
02:24:36tiles. And when you look at it,
02:24:39Çelebi Mehmet played a very important role in these lands remaining our homeland
02:24:43during the Ottoman and later Republican
02:24:46periods. In 1326, Osman
02:24:50Gazi's son Orhan Gazi conquered it. This year,
02:24:52we are celebrating its 700th anniversary.
02:24:56Actually, Çelebi Mehmet's place in our history,
02:24:59in Turkish history, is very important. Now,
02:25:03dear viewers, I have an announcement to make. On October 26th, in İzmir,
02:25:07Kürşat. You had that poster yesterday.
02:25:10The play "Phosphorus Cevriye"
02:25:12will be staged. Suat Derviş's unforgettable
02:25:16work. I recommend
02:25:19you go and watch "Phosphorus Cevriye"
02:25:22if you haven't watched it before. I'm sending it again. Yes,
02:25:26you are seeing it now. Yes, on
02:25:29October 26th in Izmir,
02:25:33I recommend you watch Phosphorus Cevriye by Suat Derviş at İzmir Kültür
02:25:37Park Open-Air Theater. Deniz Seki is there, Melek Mosso
02:25:40is there, Larisa Lara, Türk
02:25:44Özer is there, I guess playing Cevriye,
02:25:47Larisa Lara, Ali Ersan Duru.
02:25:54On October 26, 2026, at 8 PM, you can watch Phosphorus Cevriye
02:25:58at İzmir Kültür Park Open-Air Theater. Get your tickets now.
02:26:01We will also remember Suat Derviş with respect
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.