Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:30The American media's violation of the Islamabad memorandum was the cause of
00:00:33the recent confrontation with him. Iran acted powerfully
00:00:37with reliance
00:00:38on the field and diplomacy.
00:00:41The memorandum should have been implemented based
00:00:44on the guidelines that the Islamic Republic and Oman wrote together,
00:00:48but they didn't implement it. We also responded.
00:00:52دادیم.
00:00:55Iran's six conditions for unlocking the Strait of Hormuz, from ending threats
00:00:59to lifting sanctions. The Secretary of the Supreme National Security Council
00:01:02said America must change
00:01:04its behavior.
00:01:10Washington's fear of continuing the war with Iran became more apparent.
00:01:14The US Army Commander warned about the consequences of renewed
00:01:17conflict and demanded an exit
00:01:19strategy.
00:01:22Air power has its own limitations and these limitations
00:01:26must always be taken into account. Trump's hasty
00:01:30decision to go to war with Iran completely emptied the warehouses,
00:01:33and now exiting the war is the only option on the
00:01:36table.
00:01:39And the day of the narrators, standing firm on truth and information,
00:01:43August 7th, tells the story of those who stayed
00:01:46so that people
00:01:47would know.
00:01:51As a media warrior, you had a duty to show this truly
00:01:54excellent presence of the people. Hossein, Hossein,
00:01:58Hossein, Hossein, Hossein. The fans are working,
00:02:01but no one has left here.
00:02:05People are shouting Allahu Akbar.
00:02:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah, bless Muhammad and
00:02:24the family of Muhammad and hasten their relief. Dear viewers,
00:02:27hello and welcome to this news section.
00:02:32In a press conference with reporters, the President emphasized that
00:02:35we will not compromise on the rights of the Iranian nation on the path of peace. Mr.
00:02:39Pezeshkian stated that America is untrustworthy and said:
00:02:43Developing economic relations with regional countries and
00:02:46regional organizations is the government's strategy to counter foreign
00:02:50pressures and sanctions. In response to a reporter's question
00:02:53about the government's attention to people's livelihoods, Mr. Pezeshkian
00:02:57said: Since the beginning of the government's term,
00:03:05despite the problems, economic issues, including people's livelihoods and the provision of basic goods, have been a priority, and despite two
00:03:08imposed wars, we have not faced a shortage of goods in the country.
00:03:30The past year was an eventful and newsworthy
00:03:34year for the news community. If I want to talk about the memory
00:03:37of March 9th, which was perhaps the worst day I have experienced
00:03:41in recent years. The events we have seen, from
00:03:44the war, from the assassination of the martyred leader
00:03:47of the revolution, the martyred president, all these events happened in the past two or three
00:03:51years. It was very strange and, in my opinion, a complete package
00:03:54of journalism events in the past two or three years. I think the pride of the media
00:03:58children is that they stayed
00:04:01in that glass building. Most importantly, Mina's
00:04:05children, people felt pain. They thought
00:04:08that Iran could not overcome
00:04:12America. This was the biggest event
00:04:15that our warriors
00:04:18were able
00:04:20to successfully answer every injustice that
00:04:24was done to our country. It shows the dynamism of the Islamic system and the Iranian nation.
00:04:28Every single one of the children sitting in this meeting has not had
00:04:31a proper rest for a year, from you who were in the IRIB to
00:04:35the rest of the children who are in various media outlets.
00:04:38I hope these difficult days will end
00:04:42for us and from now on we will deliver
00:04:45good news to the people and transmit
00:04:47it.
00:04:52The question and answer session in the second press conference of the President
00:04:55began with a lottery of these
00:04:59vases. Mr. President, are you aware of the people's
00:05:03tables and do you have a plan to improve the livelihoods and
00:05:06tables of the people? The fact that there is no problem in the market
00:05:09itself is worthy of appreciation. We held meetings with
00:05:13managers, with officials to manage
00:05:17the market, with various unions, with the chamber,
00:05:20with industrialists. We asked them to cooperate with us.
00:05:24They cooperated with us. It's not like if they didn't cooperate,
00:05:28the situation would be much worse than this. They cooperated
00:05:31and tried to control the market. In every
00:05:35society, there are some people who will commit violations no matter what you do.
00:05:38They are also being dealt with.
00:05:42The unions themselves are following up. We are also trying to follow up and hopefully
00:05:46solve the management issue. When reporters are also concerned
00:05:49about people's problems, the president also
00:05:52forgets to congratulate those working in this field
00:05:56on this day. Now, they gave us this paper, and we forgot to congratulate
00:05:59you on Reporter's Day. Because
00:06:03the situation of people's livelihoods, I don't know, the questions you asked
00:06:07made us forget everything. That is, the concern that exists
00:06:11is truly a legitimate concern. We congratulate
00:06:14you dear ones on your day, Reporter's Day. I hope
00:06:18that you will be able to carry
00:06:21the heavy burden of responsibility you bear
00:06:24honestly, fairly, and
00:06:28in accordance with the national interest that exists in the country. Mr.
00:06:32Pezeshkian, of course, had a request for reporters.
00:06:35We are currently trying to
00:06:39perform the work based on missions. And
00:06:43those who can do the work should define
00:06:45their own scope of work where they can fix things.
00:06:49We will delegate legal powers and
00:06:53managerial powers to them. That is, we hire
00:06:56people based on expertise, based on performance, not
00:07:00based on being a party, a group,
00:07:03I don't know, a friend, an enemy. What do you have to do
00:07:07with this? You, as a reporter, should also supervise. Of course,
00:07:11we also supervise. That is, we are involving universities
00:07:14to supervise our work and be able to do
00:07:18this. The President continued: Iran has acted
00:07:22powerfully in the Islamabad memorandum with reliance
00:07:25on the field and diplomacy, and the reason for Iran's confrontation
00:07:28with America in recent days has been the violation
00:07:32of this memorandum by the American
00:07:35side. America is a colonizer. America is a killer.
00:07:38If America has the power, it might not want the Islamic Republic to exist.
00:07:42You have no doubt about this,
00:07:46but this very discussion, these very debates, and these
00:07:50very expert opinions forced them
00:07:54to cooperate. Why do we weaken ourselves? Why
00:07:57do we destroy the achievements
00:07:59we have? Then from the Strait
00:08:02of Hormuz, they violated
00:08:05the agreement. Because according to that, gentlemen,
00:08:08the memorandum should have been implemented based
00:08:11on the guidelines that the Islamic Republic and Oman wrote
00:08:15together, but they didn't implement
00:08:17it.
00:08:20We also responded. The Minister of Foreign Affairs also provided
00:08:24additional explanations to reporters. We are talking about a temporary
00:08:27route. We are almost at
00:08:30a conclusion.
00:08:32We are very close to the maps
00:08:34of
00:08:36this route, which were prepared by the armed forces,
00:08:40is being worked on. The determination
00:08:43of this route between Iran and Oman
00:08:47does not necessarily mean the opening of the Strait of Hormuz. That
00:08:50depends on other conditions
00:08:54as well, and the violations of the memorandum
00:08:57of understanding by America must be compensated one by one
00:09:01and all of them must be carried out
00:09:05so that the possibility of the Strait of Hormuz, in view of the expediency
00:09:08seen,
00:09:13is carried out generally. The Supreme National Security
00:09:16Council. I explicitly state that the current situation
00:09:19is the result of America's violation of the memorandum
00:09:22of understanding. Dr., you talked for two and a half
00:09:25hours. How
00:09:27was it? You should tell us how it was. We had come to hear their words.
00:09:30They complained that we came late. They are right, but it was war.
00:09:34But even so, I did not ask about their concerns. The people's concerns
00:09:38were raised again. All of us have concerns for the people, and this
00:09:41is something that is currently
00:10:15stressed that America must end the threat and naval blockade
00:10:19of Iran and stop the war and aggression against Lebanon, Palestine, Yemen, and
00:10:23Iraq. The Secretary of the Supreme National Security Council also
00:10:27demanded the full and complete payment of reparations for the two aggressive and
00:10:31imposed wars against Iran and added: All oppressive
00:10:33and illegal sanctions against Iran must also be lifted, and Iran's stolen
00:10:37assets must be released unconditionally.
00:10:40Mr. Zolghadr stated that the appointed people of Iran have
00:10:44shouted these demands during 160 days of their unwavering
00:10:46presence in the field and on the streets, and emphasized: The Supreme National Security
00:10:49Council will never give up on pursuing
00:10:53these demands, whether in war or in negotiations.
00:10:56آمد.
00:11:01The IRGC spokesman also emphasized that the reopening of the Strait of Hormuz depends
00:11:05on America's acceptance of Iran's conditions and its cessation of interference in regional
00:11:08negotiations. General Mohebi, who traveled
00:11:12to the south of the country, told Hormozgan reporters
00:11:15that the Strait of Hormuz is not merely an economic waterway for Iran,
00:11:18but a geographical and strategic power factor.
00:11:22Its reopening depends on the mechanism and
00:11:26specific
00:11:32conditions of the Islamic Republic of Iran. The US Joint Chiefs of Staff warned about the consequences of continuing
00:11:35the war with Iran. CNN reported that General
00:11:39Dunkin, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, specifically told
00:11:42a number of senior Trump administration officials, including John
00:11:46Ratcliffe, Director of the US Central Intelligence Agency
00:11:49(CIA), Mark Pompeo, Secretary of State,
00:11:53and J.D. Vance, that the United
00:11:57States needs to find a way to escape war with Iran.
00:12:01According to this report, General Dunkin warned
00:12:05that the military options proposed for renewed conflict may
00:12:09backfire, and also said it is unlikely
00:12:12that air power alone can achieve Donald Trump's stated goals.
00:12:16The Strait of Hormuz is practically
00:12:19under the full supervision of the Iranians. Dominance over this region is
00:12:23extremely difficult for Americans.
00:12:25Iranians control this region with speedboats and missiles
00:12:28they have. Iran's dominance over
00:12:32the Strait of Hormuz forces Americans to retreat
00:12:35every minute. Retreat to the days before
00:12:39the war. The reopening of the Strait of Hormuz is
00:12:42actually just a return to the pre-war situation. And not
00:12:46even completely. Because now there is talk of collecting
00:12:50tolls for ships passing through, and this is a historic
00:12:53humiliation for America. A humiliation that may
00:12:56remain in memory for a generation. This description
00:12:59is not an exaggeration, because the result of using all
00:13:03of America's arsenal and air power against
00:13:06Iran was that now the world is forced
00:13:09to pay tolls to pass through the Strait of Hormuz.
00:13:12Iran's military and missile capability
00:13:16in defending international waters and controlling
00:13:19them has marked the decline of American dominance
00:13:23in the region.
00:14:31And now it is these Americans who, according to their Chairman of the Joint
00:14:35Chiefs of Staff, are seeking a solution
00:14:39to escape the war with Iran.
00:14:42General Dunkin announced that America must
00:14:46find a way out of the war with Iran because the military
00:14:50options on the table for renewed conflict
00:14:53can backfire. It is unlikely that
00:14:57American air power can achieve
00:15:00Trump's stated goals in the war with Iran.
00:15:03IRIB News Agency.
00:15:07سیما
00:15:16The heads of the branches of government and military and civilian officials, in separate
00:15:20messages, congratulated the day's journalists and appreciated
00:15:23the efforts and sacrifices of the media in the recent imposed
00:15:27war. The Ministry of Intelligence also emphasized
00:15:31in a message: Journalists played a significant role in preserving and increasing
00:15:34the resilience of all segments of society, its cohesion,
00:15:38and the failure of the American-Zionist enemy and their media
00:15:41soldiers. August 17th, which is designated as Reporter's
00:15:45Day, the IRIB News Agency hosted officials from various organizations
00:15:48and members of the Parliament's Cultural Commission.
00:15:51بود.
00:16:00IRIB News Agency, on a different
00:16:04day.
00:16:06Thank you for your efforts. On Reporter's Day, a day that reminds
00:16:10media professionals of their efforts and hard work, officials from
00:16:13various organizations visited the IRIB News Agency,
00:16:17and we are proud of your presence in this unequal
00:16:20media war. Thank God, we are pleased that both
00:16:23we in the Parliament and the respected government, and all
00:16:27those who can help, will help so that this media
00:16:31can stand against about
00:16:34300 international news agencies
00:16:37that are working in Farsi and other languages against the Islamic Republic.
00:16:41This IRIB must stand alone
00:16:44against all of them and confront and be able
00:16:48to respond.
00:16:48باشه
00:16:54Your work is a very important work, and news
00:16:57and news agencies themselves have a jurisprudence, a system.
00:17:01And do we know these things
00:17:04so that we can observe them and, God forbid,
00:17:08not make mistakes? The true war
00:17:12was an information war, a media
00:17:15war, and for this reason,
00:17:18the national media was targeted. When
00:17:22they saw that in this war, thank God,
00:17:26it performed well, the IRIB has the media authority of the country.
00:17:29The issue of media is not just news. Everything about it is that
00:17:33a great event has happened, thank God, in the field
00:17:35of media authority. The country and the official media
00:17:39of the Islamic Republic of Iran must be national, and this IRIB
00:17:43became national by law. It is national. We consider it our duty
00:17:46to support the loved ones
00:17:49who work in the IRIB more than ever in such
00:17:53circumstances. Our expectation from the IRIB is that it should
00:17:56also take the main
00:17:59role in building and creating the country's cultural identity
00:18:02more seriously for future generations.
00:18:06The journalist is the conscience. The awakened conscience of our
00:18:09society, the one who in the storm
00:18:13of events is the anchor of truth. These
00:18:16dear ones work day and night to present
00:18:20clarity and
00:18:24eliminate ambiguity, providing reassurance to the people.
00:18:27If there is false
00:18:31news, a lie, it will be found out. The media
00:18:34must quickly intervene
00:18:37before the narrative and minds are influenced. We express our appreciation
00:18:41and thanks for a world of effort from dear ones who, in all
00:18:44fields and all areas, at various times,
00:18:47have truly been pioneers and leaders. Today,
00:18:51one of these fields is the media.
00:18:54Who gets to tell the first narrative? It's a battle
00:18:57of narratives. Today, the frontline
00:18:59soldiers of the soft war and the cognitive
00:19:03war are your colleagues, and I am certain
00:19:06that in this war, which
00:19:09has been accompanied by the victory of the great Iranian
00:19:12nation, your colleagues
00:19:15have played a very big role. We extend our congratulations to the colleagues
00:19:19of the political deputy, reporter colleagues,
00:19:22behind-the-scenes colleagues. The political deputy of the IRIB
00:19:25also thanked and appreciated the reporters for a busy
00:19:29year of news, and thus thanked
00:19:32his colleagues. The past year was a very challenging
00:19:35year, not only for all
00:19:39reporters in Iran but also in the world,
00:19:42because developments in Iran
00:19:44were at the forefront of all international
00:19:48and, of course, domestic media.
00:19:52The IRIB had a rebirth in a war.
00:19:55Therefore, I dare say that the provisions of the Seventh
00:19:59Program must be fully strengthened in terms of budgetary
00:20:02support for the organization. Reporters are on the front
00:20:06lines of soft war and countering
00:20:10the enemies' plots and
00:20:12how important their position is. Media
00:20:16professionals, reporters, have been appointed
00:20:19alongside the nation.
00:20:22The head of the national media also went to Fars News Agency
00:20:25to congratulate reporters and appreciate their efforts.
00:20:29We pray that God grants all of us and our dear colleagues
00:20:32in all media, especially committed and leading
00:20:35news agencies, especially news,
00:20:50on August 17, Reporter's Day, we went to the reporters
00:20:53who, for more than 160 nights, narrated the presence,
00:20:57solidarity, and steadfastness
00:20:59of the Iranian nation.
00:21:02Sir, to reach the top of this building around Azadi Square, we have
00:21:05to go this way. We have to
00:21:08go up so that we can
00:21:11film the stage on top of the building
00:21:14that shows Azadi Square. You wanted us to go up several
00:21:17floors. We were there.
00:21:21There were 122 steps. It was about, I don't know,
00:21:246 or 7 floors, I don't know exactly. It was around that. But
00:21:27it was a lot. We have a long way to go up.
00:21:31The image is coming.
00:21:35Finally,
00:21:36we arrived.
00:21:44From midnight until dawn, you went and reported on the gatherings.
00:21:48It was approximately 3:30 AM
00:21:51on the twenty-second of Farvardin (April). The nights
00:21:55that lasted until morning, and the people who were tireless.
00:21:58It's 3 AM, 4:35.
00:22:02It's almost 4 AM. We've been here from the beginning until now,
00:22:05and as a family. It's past midnight. This is the story
00:22:09of people whose presence
00:22:12will be recorded in history. How many times did you go to the program
00:22:15with the little one? Most nights, when we go, it's night,
00:22:19and, as they say, the conditions are such that we go to the program
00:22:22with our child. Many times, Amirmeh was in our footage.
00:22:25He accompanied us. Sometimes he narrated
00:22:29with us. How many nights do I come? How many nights
00:22:33do you come? I don't know what you felt
00:22:36as a journalist mother at that moment when you saw Amirmeh
00:22:39reporting. It's a difficult job, and I really don't
00:22:43want to be a journalist. Their nights and days are intertwined.
00:22:46خورد.
00:22:52As a media warrior, you had a duty to show this truly excellent presence of the people.
00:22:56On Ashura night, Azadi Square, a man
00:22:59آقایست
00:23:02with what an incredible image.
00:23:04کننده
00:23:08Weren't you tired of all those consecutive nights, from
00:23:12midnight until dawn, in the square? We asked the people this question
00:23:15many times. The people said, "Who is tired? The enemy." Now I'm telling you the same thing. Who is tired?
00:23:20Are the people tired that we should be tired?
00:23:24The army
00:23:27of Sahib al-Zaman, Mashallah, we went to Babol, and that famous
00:23:31picture we took in Babol. The presence of people in Babol
00:23:34was unparalleled. Then we came and went to
00:23:38Urmia.
00:23:44The famous picture that was taken of us,
00:23:47and this helicopter was actually
00:24:20they were there, firmly and proudly,
00:24:22shouting "Allahu
00:24:25Akbar." This is, I don't
00:24:29know what to say about the air defense systems that are working,
00:24:32but no one has left here. The people
00:24:35are shouting "Allahu Akbar." What
00:24:39is journalism? Journalism is love. Journalism is narrating
00:24:42day and night. Journalism does not recognize time. We went
00:24:46to an assignment at 3 AM. It was an assignment that lasted until 1 AM.
00:25:06May this day be blessed for these dear ones I mentioned. Farzaneh
00:25:09Azarfam, IRIB News
00:25:11Agency.
00:25:19The Governor of the Central Bank said that in recent months, banks' overdrafts have not
00:25:23increased. According to Mr. Hemmati,
00:25:27controlling banks' balance sheets to prevent money creation and
00:25:30inflation is being seriously pursued. We
00:25:34have controlled liquidity creation through quantitative control and
00:25:38serious quantitative control of the balance
00:25:41sheet, and we will deal seriously with them if they do not comply.
00:25:44Secondly, through
00:25:47controlling overdrafts. We have allowed overdrafts.
00:25:51Now, Future Bank, which
00:25:54has been wound up, and other banks
00:25:57have been seriously intervened in and
00:25:59controlled.
00:26:02The spokesperson for the judiciary, in a press conference with reporters
00:26:06and media professionals, described the issues of the judicial system
00:26:10and answered reporters' questions. In this meeting,
00:26:13Mr. Jahangir explained the latest status of the formation
00:26:17of registration agencies and also the Crescent case
00:26:21and America's war crimes. The spokesman of the judiciary described
00:26:24the actions of the judicial system regarding the pursuit of war crimes
00:26:28in the 12-day war and the 40-day war. All expert
00:26:31assessments of non-military areas, including residential
00:26:35and administrative areas, both in Tehran
00:26:39and in other cities, in the 12-day
00:26:42war and the Ramadan War, have been completed.
00:26:45Over 50,000 virtual powers of attorney were received
00:26:48from the people to file complaints against
00:26:51the American-Zionist enemy. Mr. Jahangir, regarding
00:26:54the pursuit of war crimes by the American-Zionist enemy in Shajarah Tayyeba Minab
00:26:57school and the martyrdom of 168 students,
00:27:01said: A case has been filed in Tehran and is under review.
00:27:04It will lead to a final decision in two weeks,
00:27:07and the defendants in this case are the Zionist regime
00:27:11and the US government. Mr. Jahangir, regarding
00:27:14the creation of registration agencies, said that so far 5 companies
00:27:18have received licenses in this regard. However, the process of creating
00:27:22agencies is progressing slowly. The process seems slow to me.
00:27:26The reason is that various parties must take action
00:27:29regarding these licenses. The spokesperson for the judiciary,
00:27:33regarding the status of the Crescendo case and the acquittal of the former
00:27:37oil minister, also said that if the virtual space says something
00:27:41about the acquittal or conviction of individuals that is not verifiable,
00:27:44regarding him, well, considering
00:27:48the case that has been formed and his name
00:27:51is in that case, the preliminary
00:27:54verdict has been issued and it has gone to the
00:27:57appeal stage. Mohammad Sohrabi, IRIB News Agency
00:28:00reporter.
00:28:03The Deputy Minister of Electricity and Energy asked the public to reduce
00:28:07their electricity consumption by 10% in the next 3 days to help
00:28:11ensure a stable electricity supply during the summer
00:28:14peak. We are in the peak load period of summer.
00:28:17The temperature is still hot in most parts of the country,
00:28:21especially the southern half of the country,
00:28:25and enduring power outages is very difficult.
00:28:29Well, we are trying to keep the power plants online. We ask
00:28:33our dear people to save as much as they can.
00:28:36Our forecast is that the demand
00:28:39will reach approximately this year's peak
00:28:42period, which was 7580
00:28:45megawatts. Therefore, if people save,
00:28:49even the amount of one light bulb or one air conditioner can have a significant impact,
00:28:53and hopefully after August 20th,
00:28:55there will usually be a gradual decrease in temperature
00:28:59and consequently a decrease in electricity consumption.
00:29:06The Dar al-Zikr portico of the holy shrine of Imam Reza (AS) these days,
00:29:10on the eve of the anniversary of the martyrdom of Imam Reza (AS),
00:29:13is a place for lovers who, in addition to visiting the compassionate
00:29:17Imam, whisper their longing next to the tomb of the martyred Lord of Iran.
00:29:21Mashhad is the city of memories, and the shrine is its beating
00:29:24heart, where every corner tells a story of
00:29:28devotion.
00:29:28است
00:29:56it goes back to the issue of service and servitude. Dar al-Zikr
00:30:00is a place that has been a quiet haven for restless
00:30:04hearts for years. This is what Haj Mohammad Tavakoli,
00:30:07one of the servants of the holy shrine, says. This
00:30:11portico, from a long competition, from its very formation,
00:30:14and even before its formation, has been the servants' office.
00:30:18The martyred leader was also appointed as the head of the servants,
00:30:21and the office of service was actually in this
00:30:25Dar al-Zikr portico. This is not only a pilgrimage site.
00:30:29It is a page of memories of the presence of the martyred
00:30:32leader of the revolution. In this portico, when he
00:30:36came to this portico and was preparing to visit His Holiness,
00:30:40he repeatedly drew our attention to the importance
00:30:43of service, and he considered this position
00:30:47to be superior to any other position. Today, this
00:30:50portico is a narrative of the continuation of the path of someone
00:30:54who sacrificed his life for the lofty ideals of this land.
00:30:57He taught us to.