Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00The Council, acting in accordance with the provisions of paragraph B of
00:00:03Article six of the internal regulations, elects
00:00:07the First Deputy and the Second Deputy of the President, and elects assistants
00:00:11to the President. Please, Mr. Ahmed,
00:00:14please. Thank you, Mr. President.
00:00:17Sir, I propose the following individuals whose names are
00:00:19to fill the position of First Deputy and Second
00:00:23Deputy of the President: His Excellency Dr. Abdullah Ensour as First Deputy
00:00:27to His Excellency the President, and His Excellency Dr. Hani
00:00:30Mulqi as Second Deputy to His Excellency the President of the Senate,
00:00:33Regarding the assistants,
00:00:37I propose Her Excellency Mrs. Suhair Al-Ali and His Excellency
00:00:40Dr. Zuhair Abu Faris as assistants
00:00:43to His Excellency the President, for the esteemed Council to approve.
00:00:47Approval.
00:00:50Fifth: Election of a committee to draft a response to the High Speech from the Throne, in accordance with the provisions
00:00:54of Article Five of the Internal
00:00:57Regulations.
00:01:04Thank you, Mr. President. Sir,
00:01:06I propose the following individuals
00:01:08That is, the House of Representatives in as members of the committee to respond to the High
00:01:11Speech from the Throne: His Excellency Dr. Abdullah Ensour, His Excellency Mr.
00:01:15Tawfiq Reishaan, His Excellency Dr. Zuhair Abu Faris,
00:01:19Her Excellency Dr. Reem Abu Dalbouh, and His Excellency
00:01:22Mr. Omar Al-Ayasrah. Does the esteemed Council
00:01:25the King said that peoples do not approve?
00:01:26Approval.
00:01:34In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Fellow
00:01:38colleagues, the homeland lost nine
00:01:41martyrs, some of its finest sons,
00:01:45that the Parliament is a fundamental pillar of who died as a result of a cowardly
00:01:48terrorist attack carried out by criminals affiliated
00:01:51with ISIS and takfiri
00:01:53terrorist groups, targeting the Hamoud Church in
00:01:57Karak. This heinous
00:02:00terrorist attack
00:02:03aimed to tamper with the Muslim-
00:02:06Christian brotherhood, which has been firm
00:02:09and deeply rooted throughout history.
00:02:12But it failed in the face of
00:02:14will be keen to the national cohesion that unites the people of the homeland
00:02:17in all its components. It only made
00:02:21Jordanians more determined to rally
00:02:23We were with you, dear viewers, in this around their homeland and their Hashemite
00:02:26leadership, and to insist on fighting the forces of evil
00:02:30and darkness. His Majesty the King confirmed in his High Speech from the Throne,
00:02:34which His Majesty opened today
00:02:38the proceedings of the third ordinary session of the Parliament,
00:02:42you again, my guests in that a few days ago, the treacherous hand of terrorism
00:02:46extended to test our state and the resolve
00:02:49of our people. But we will be
00:02:52vigilant, and we will not allow the extremist terrorists
00:02:55to touch the security and unity of this homeland. As His Majesty said,
00:03:00"These are not
00:03:03from us. These have deviated from our great Jordanian family
00:03:06and betrayed this family. So there is no
00:03:10place for them among us, neither today nor
00:03:13tomorrow. And the blood of the Karak martyrs
00:03:16is a covenant on our necks." The stances of the good
00:03:20and authentic Jordanian people, in all
00:03:24its components, which condemned and denounced this
00:03:27at that time. So a group of cowardly terrorist act, only confirm
00:03:30the national cohesion that unites us,
00:03:34Muslims and Christians, and not
00:03:36just coexistence. Let us stand in silence for a minute for the souls of the martyrs.
00:04:00a member of the Senate
00:04:24Please. at all. Who was the President among
00:04:31Fellow colleagues,
00:04:34His Majesty's High Speech from the Throne carried many messages,
00:04:37emphasizing first that Jordan
00:04:41was and will remain impregnable to every
00:04:45sinful aggressor, and formidable
00:04:47in the face of every one who is oblivious to
00:04:51the history of this homeland. For this
00:04:54blessed land is protected by brave
00:04:56soldiers whose eyes do not slumber so that its people
00:05:00may sleep soundly. For the sons of our Arab army and our security
00:05:04agencies have sworn that Jordan's fence will remain
00:05:07impregnable and its flag raised high.
00:05:11His Majesty the King also emphasized that Jordan's strength
00:05:14lies in its people, who, if adversity intensifies,
00:05:17become more cohesive and wise. Fellow
00:05:21colleagues, Jordan is the bearer of the message
00:05:24of the Great Arab Revolt, and from this
00:05:27immortal message, His Majesty King Abdullah
00:05:31II affirmed in his Speech from the Throne that Jordan
00:05:34remains steadfast and committed
00:05:37to its Arab identity and to defending the issues
00:05:40of its nation. This is His Majesty's covenant, as he follows in the footsteps
00:05:44of the late His Majesty King Hussein bin Talal,
00:05:48may God rest his soul. And as His Royal Highness Prince Hussein bin Abdullah
00:05:50II, the Crown Prince,
00:05:54will be, so that the Arab word remains united, and even
00:05:57if it seems distant, it will remain
00:06:01the goal and objective of His Majesty the King, may
00:06:04God protect him. The stability of the region cannot be achieved,
00:06:07as His Majesty the King affirmed, without fulfilling the right of the Palestinian
00:06:11people to their land. His Majesty stated that
00:06:15despite international demands to stop Israeli
00:06:18violations, the humanitarian catastrophe in Gaza
00:06:22continues, and with it, the successive attacks
00:06:25in the West Bank and Jerusalem. The Israeli
00:06:28expansionist ambitions still pose
00:06:31the greatest threat to the future of the region and its aspirations.
00:06:34His Majesty
00:06:37forget, pointing out that whoever thought that
00:06:41tyranny grants legitimacy is
00:06:44deluded, and whoever thought that time erases truth is deluded,
00:06:47and whoever thought that Jordan would abandon its principles
00:06:51is also deluded.
00:06:53His Majesty the King emphasized
00:06:57political life, for the nation is the source of authorities
00:07:01and the wellspring of its power, and that by adhering to this
00:07:05principle, our internal front will be impregnable
00:07:07and protected. His Majesty called on the Parliament
00:07:11to be the voice of the nation, the guardian
00:07:14of the public interest, and a monitor of government
00:07:17performance, placing the interests of Jordanians
00:07:20first. We assure His Majesty the King
00:07:24that we, in the Senate,
00:07:26fully cooperate and continuously coordinate with
00:07:29the House of Representatives and the government to consolidate the principle of true
00:07:33partnership in accordance with what the constitution stipulates,
00:07:36and to achieve His Majesty the King's visions and aspirations
00:07:40for building a strong and impregnable Jordan that continues
00:07:44its good journey and its reform project on all
00:07:48political, economic, and administrative tracks.
00:07:52The Council will work to approve all legislation
00:07:55related to economic modernization, which will
00:07:59accelerate the completion of major projects and support
00:08:03the national economy and strengthen its resilience.
00:08:05As His Majesty the King affirmed, the interest
00:08:08of Jordanians will be at the core of every decision he makes.
00:08:12His Majesty emphasized that true development
00:08:16is that whose impact the citizen feels in his livelihood,
00:08:19and his opportunities for education, treatment,
00:08:22and the future of his children. His Majesty
00:08:24emphasized that our water security is a national
00:08:28priority, and that we will not allow
00:08:31the thirst of Jordanians to be held hostage to any party.
00:08:35There is no room for appeasement or compromise in this matter. His Majesty
00:08:39directed the government to continue water
00:08:42security projects. Fellow colleagues, the
00:08:46Senate expresses its deep appreciation
00:08:50to His Majesty King Abdullah II
00:08:53the Great for his efforts. Long
00:08:56live His Majesty the King. Long live His Majesty the King.
00:08:59Long live His Majesty the King. Long live His Majesty the King.
00:09:02Long live His Majesty the King.
00:09:04Long live
00:09:08The Senate expresses its deep appreciation to His Majesty King
00:09:12Abdullah II the Great for his continuous efforts and tireless
00:09:16endeavors in all international forums and on
00:09:20various levels to protect the interests of the homeland
00:09:23and confront suspicious schemes
00:09:26that target Jordan, and to enable
00:09:29Jordan to maintain its pivotal role regarding
00:09:33various regional issues and confront
00:09:36the challenges imposed by the conflicts
00:09:39around us. We pray to Almighty God
00:09:42to grant His Majesty King Abdullah
00:09:45II abundant health and well-being, and to protect
00:09:49His Royal Highness Prince Hussein bin Abdullah II, the Crown Prince,
00:09:52the esteemed Hashemite family, our good
00:09:56and authentic Jordanian people, and our beloved homeland.
00:09:59We pledge to His Majesty that the High Speech from the Throne
00:10:03will be a guide and mentor for
00:10:06us to carry out our constitutional duties for the benefit of the homeland
00:10:09and the citizen. Fellow colleagues, on behalf of you
00:10:12all, we thank the General Secretariat of the Senate and the Secretary-General of the Council,
00:10:16Mr. Abdul Rahim Al-Wakid, and all concerned
00:10:20agencies for their great efforts in preparation for
00:10:23the opening of the third ordinary session of the Parliament.
00:10:26Long live the homeland, long live the King, and long
00:10:30live Jordan. Mr. President,
00:10:33please.
00:10:37In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Mr. President, dear brother Abu
00:10:41Ghayth. First, I congratulate the esteemed Senate
00:10:44on the start of the new parliamentary session,
00:10:46and I personally congratulate you on the renewal of the high royal
00:10:50trust by appointing
00:10:53you as President of the Council. Sir. We heard a little while ago the high speech from the throne
00:10:57that carried fundamental meanings
00:11:00for this country and its united people,
00:11:03and clear directives in this stage of the Council's
00:11:06life and the path of political
00:11:09and economic modernization.
00:11:12I affirm the government's keenness and full commitment
00:11:15to implement the high royal directives
00:11:18carried by the speech so that the interest of Jordan
00:11:22and Jordanians is at the core of
00:11:25every decision, in cooperation with the esteemed Parliament
00:11:28in both its Senate and House of Representatives branches.
00:11:32In addition to our commitment to implementing the contents of the confidence speech
00:11:35that we have diligently worked on over the past two years to
00:11:39implement, and we are continuing to achieve what
00:11:43we pledged with all determination
00:11:46and confidence. I also affirm the government's continued
00:11:49approach of continuous cooperation and communication
00:11:52with the members of your esteemed Council,
00:11:55and within the framework of the constitution, to discuss various
00:11:58issues and legislation that serve the interest of
00:12:02the homeland and the citizen. Finally,
00:12:04I thank you for your efforts
00:12:08during the past year in completing and improving
00:12:12the important legislation that the Parliament approved.
00:12:15Peace, mercy, and blessings of God be upon you. Thank you, Mr.
00:12:19President.
00:12:22Dear brother Jaafar Hassan Tawfiq, God willing,
00:12:25God willing. I just want to inform the members
00:12:29of the committee for drafting the response to the Speech from the Throne that we will meet
00:12:33in my office immediately after this meeting.
00:12:37Thank you very much. The session
00:12:38is adjourned.
00:12:48live broadcast of the first session of the Senate in its third
00:12:52ordinary session. So, with
00:12:55the opening of the third ordinary session of the Parliament, this new
00:12:59stage of parliamentary work begins, in which the legislative
00:13:02and oversight process continues. I welcome
00:13:07the studio, Dr. Laith and His Excellency Dr.
00:13:10Ahmed. You listened to this session, and in any case,
00:13:14this stage requires integration between authorities and perhaps
00:13:18a translation of national priorities. Let me start with you, Dr. Laith.
00:13:21Yes, indeed, after His Majesty's speech and the Speech from the Throne, the constitutional
00:13:25entitlements began, initiated by the Senate.
00:13:28Of course, the first
00:13:32organizational step in both the Senate and the House of Representatives is the formation of the Permanent Bureau.
00:13:36As we said, the Permanent Bureau consists of the President, two deputies, and assistants.
00:13:39Of course, the original process for forming the Permanent Bureau is through election,
00:13:43and this is what is stated in the internal regulations of the Senate. However, the situation of the Senate
00:13:47is different, given that the President of the Council, who is the President of the Senate,
00:13:51and also the President of the Permanent Bureau, is appointed by His Majesty the King.
00:13:55It has become customary in the Senate to agree on the names of the Permanent
00:13:59Bureau, and this is what actually happened. His Excellency Dr. Abdullah Ensour
00:14:01and His Excellency Dr. Hani Al-Mulqi were chosen as deputies to
00:14:05the President of the Council, and two assistants. So this was the first legislative
00:14:09step, and incidentally, the Permanent Bureau must be chosen in the
00:14:13Senate as a first organizational step. Then we moved to
00:14:16the second step related to taking the oath. Yes, of course, there was
00:14:20a new appointee who was appointed, and according to Article 8 of the Constitution,
00:14:25and the House of Representatives must take the constitutional oath before starting
00:14:29work. So His Excellency
00:14:33Senator Yassin Al-Khayyat took the constitutional
00:14:36oath as a new member of the Senate in
00:14:40light of the acceptance of the resignation
00:14:43of the former Senator. After that, the important constitutional
00:14:46step was the selection of a committee to respond to the Speech from the Throne.
00:14:50This is actually a constitutional entitlement, as stated in Article
00:14:5379. His Majesty the King delivers
00:14:55the Speech from the Throne, and each house must submit a response to the Speech
00:14:58from the Throne. Who prepares this response? A committee
00:15:02is selected by the Senators in the Senate, and a committee in the House of Representatives
00:15:05drafts the response. Each house approves the response,
00:15:09and it is submitted to His Majesty the King within 14 days, and this
00:15:12period is stipulated in the internal regulations. So a committee was formed
00:15:16from a group of esteemed Senators, and we heard that the President of the Senate,
00:15:19after the meeting, said that they started working
00:15:22immediately on preparing a plan. Or
00:15:25a response from the Senate to the
00:15:28Speech from the Throne. And these same procedures will be witnessed in the
00:15:32House of Representatives, such as the recitation of the royal
00:15:35decree, and then the formation of the Permanent Bureau, the election of the Speaker,
00:15:38and the election of deputies and assistants, and the committee
00:15:41to respond to the Speech from the Throne. So we said that there are two
00:15:44responses: the House of Representatives will submit its response and the Senate will submit its response.
00:15:48And this is a symbolic indication of the duality of the legislative authority. We are talking
00:15:52about this harmony today. The harmony means that the Senate looks at
00:15:55the Speech from the Throne from the perspective of its members, who
00:15:58are people of experience, competence, and knowledge, according to Article 64 of the Constitution.
00:16:02There are specific conditions for the Senator, and the House of Representatives looks at
00:16:05the Speech from the Throne from the perspective of the young, active,
00:16:09partisan Council to provide its opinion and perspective. So His Majesty the King
00:16:12meets with the authorities or with the two Councils and submits their response within the next
00:16:1614 days, without a doubt. His Excellency
00:16:18Dr. Ahmed, how do you view the merits of the first session
00:16:22of the Senate in this session?
00:16:24In addition to what our dear doctor spoke about regarding the Senate,
00:16:27just a quick overview of the
00:16:30Jordanian Parliament and its developments in Jordanian parliamentary
00:16:33life, from its beginnings in 1929 until
00:16:361947. We had a legislative council, there was no parliament then,
00:16:40there was no senate, and the government members were members of the parliament.
00:16:45the legislative councils had government members as members of the House of Representatives. So we developed
00:16:49in 1947, after the basic law
00:16:52of 1928, to the Jordanian constitution in
00:16:551947. So the parliament came in two parts, the Senate and the House of Representatives,
00:16:58and it came in this way.
00:17:01And praise be to God that we always had duality.
00:17:04This duality gave us something strong. As our doctor said,
00:17:07the House of Representatives, as we know, comes from different backgrounds,
00:17:11which may be always
00:17:15strong in the world. The House of Representatives' influences are strong. So the world that adopted
00:17:18the bicameral system has wise people with specific conditions.
00:17:22The Senate works to
00:17:25monitor these laws. And we, the last two councils,
00:17:28praise be to God, also have beautiful harmony between
00:17:32the two chambers, the Senate and the House of Representatives. So we rarely saw joint
00:17:36sessions, even the constitution did not have joint sessions because most
00:17:40of the laws were passed smoothly between the two councils, and it was a joint effort.
00:17:43And the last amendment also occurred, which is that the two
00:17:47councils can form joint committees to discuss if there are
00:17:50disputed matters or laws. So today, this is a constitutional entitlement. Yes,
00:17:53and this good parliamentary performance today. We look at the second
00:17:57chamber and also the difference today. Let me
00:17:59remind the citizens that the Senate does not have the power to
00:18:03withdraw confidence from the government or give confidence to the government. This is one of our
00:18:08parliamentary features, one of our controls, and let's say, a little while ago, we talked about guarantees. Yes,
00:18:12guarantees that the House of Representatives is responsible for granting confidence and withdrawing confidence
00:18:15from the government. But this duality is the beautiful Jordanian
00:18:19one, from 1947 until today. We are 26 between the two councils.
00:18:23It is something very beautiful. Our view today also for the next
00:18:26stage for the House of Representatives. We look forward
00:18:30to their choice of the Speaker of the Council, the Permanent Bureau, to perform all
00:18:34that we have spoken about previously. We should have talked
00:18:37about His Majesty the King and their constant respect
00:18:41for the Parliament. In the seventh and eighth councils,
00:18:45Dr. reminds me if I am wrong, the House of Representatives
00:18:48was dissolved by a high royal decree. His Majesty King Hussein issued his order to dissolve the House of
00:18:52Representatives, and we know that Article 73-74 of the constitution permits the dissolution of
00:18:56the House of Representatives, and it is not permissible to dissolve the council for the same reason twice. This is a very important
00:18:59guarantee. The Minister of Interior had not signed
00:19:04representatives sent a message to His Majesty the King that the Minister of Interior did not sign the
00:19:08dissolution of the House of Representatives. What was His Majesty King Hussein's action? Look at His Majesty King
00:19:12Hussein, King Abdullah, and King Abdullah I, their respect for
00:19:16this parliamentary situation that His Majesty granted them, telling them to exercise
00:19:19their parliamentary role freely and according to the constitution. So His Majesty
00:19:23the King ordered the reinstatement of the council, and not for a day or two.
00:19:26The council continued for a full year after the dissolution,
00:19:29yes, because of respect for the constitution that the Minister of Interior had not signed the high
00:19:33royal decree. So today, we look forward to the House of Representatives. Yes,
00:19:37to the future of your committees, your parliamentary blocs, and your future parliamentary
00:19:41performance. It is not difficult for you, and God willing, we will
00:19:44be relieved by what will happen in the next stage, and that our message
00:19:48and the citizen's message and His Majesty's message today, he told them that the House of
00:19:52Representatives and the Senate are on the ground,
00:19:54and it is not difficult for them
00:19:58the proposed names? Who was the Permanent Bureau? Who were the heads of
00:20:01the committees? We are capable in Jordan of seeing something
00:20:04beautiful coming in the matter of political modernization. Yes, Dr. Laith,
00:20:08let's go back to the issue of political modernization and the life we were talking
00:20:11about before the broadcast of the Senate
00:20:15session. Let's talk about the constitutional
00:20:18and legislative requirements today that help build
00:20:21an active party life capable of producing
00:20:25clear political programs and expanding
00:20:28participation in decision-making, especially since Dr. Ahmed
00:20:31spoke today about
00:20:33cohesive political and programmatic frameworks.
00:20:37If we are to talk about the constitutional aspect, we say that in
00:20:412022, when the constitution was amended based on His Majesty's directives
00:20:44to the Royal Committee, a sufficient constitutional
00:20:48foundation was laid. And the appropriate constitutional
00:20:51amendments were made to prepare for political modernization, and
00:20:54then its culmination and peak is the parliamentary
00:20:57government. In 2022, we introduced many.