Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00You heard it, you can't miss the late edition, we say goodbye with this note: evacuations continue
00:00:04in Guatemala due to the intense activity of the Fuego volcano,
00:00:08dozens of families living on the slopes were moved to safe
00:00:11areas due to the emission of ash, gases, and volcanic
00:00:15material. Authorities maintain the alert as the volcano remains in
00:00:18its strongest phase. That's how we say goodbye, we'll see you at 11 with more
00:00:22information.
00:00:24The United States offers over 100 million dollars in
00:00:27reward for information that helps lead to the
00:00:30capture of leaders of the Jalisco New
00:00:34Generation cartel.
00:00:44moment a man follows an The most enticing offer is for alias "El Pelón", identified as
00:00:47by crashing into the visible side of El Mencho's
00:00:47successor.
00:00:52A Mexican content creator, César Gastelum, was shot
00:00:55at close range while livestreaming.
00:00:59A man was arrested for loitering and
00:01:02analyzing security at President Trump's golf course
00:01:05in California.
00:01:09The fire destroyed everything. A Hispanic family returns to the ashes
00:01:13of what was once their home in
00:01:16mark his return to the region where Washington.
00:01:19The house, we don't know what will happen, we just
00:01:23need help. Pope
00:01:26Leo XIV announces his first trip to Latin America, he will visit
00:01:30Uruguay.
00:01:32Do you remember what Lorenzo said, what he said at that
00:01:35moment? They already killed me.
00:01:57packed what they could and escaped
00:02:00Hello, good afternoon, I greet you from Houston, Texas, where earlier
00:02:03today I interviewed José Trinidad Rojas Pliego. He is a
00:02:07key witness in the case of the Mexican immigrant Lorenzo
00:02:10Salgado Araújo, who was fatally shot by an Ice agent.
00:02:13After spending almost three weeks in detention, Rojas Pliego
00:02:17told me how the operation happened. We will have his
00:02:20testimony later.
00:02:23murder based on what We start with the Department of Justice, which indicted five
00:02:25alleged leaders of the Jalisco
00:02:29April, her mother, who also lived with New Generation cartel and offers more in
00:02:31rewards, the highest for Juan Carlos Valencia,
00:02:35alias "El Pelón", who assumed the leadership of the cartel after
00:02:38the fall of El Mencho. María Molina is in Washington D.C.,
00:02:42with the latest
00:02:43news.
00:02:46More than 100 million dollars in rewards were offered by the United
00:02:50States government for information that leads to the
00:02:53capture of leaders of the Mexican Jalisco New
00:02:57Generation cartel.
00:03:27content creator was shot
00:03:30terrorist by the Trump administration. In addition, up to
00:03:3315 million dollars were offered for Audias Flores, alias
00:03:37"Jardinero", Gonzalo Mendoza Gaetán alias "Sapo" and Julio
00:03:40Alberto Castillo Rodríguez alias "Chorro", 10 million
00:03:44dollars for Ricardo Ruiz Velasco alias "Tripa", Julio César
00:03:47Montero, alias "El Tarjetas" and Carlos Andrés Rivera,
00:03:51alias "La Firma", and 2 million dollars for Griselda
00:03:55Margarita a Redondo
00:03:56Pinzón.
00:03:59Five new indictments against cartel
00:04:02leaders were announced, visa restrictions for 65 people linked to
00:04:06the organization, and charges against three leaders for swindling
00:04:09elderly adults in the United
00:04:11States. Despite recent tensions, the
00:04:15DEA director highlighted the constant communication with Mexican
00:04:19authorities and specifically with the Secretary of
00:04:22Security and Citizen
00:04:23Protection.
00:05:00of 13 people, but also the seizure of
00:05:032.5 tons of methamphetamine. This drug
00:05:06was hidden in vanilla liquid. It's an important blow
00:05:10also because it was an impact on
00:05:13one of the laboratories from where more drugs were distributed to the rest of
00:05:16Europe. I return to you.
00:05:20Thank you, Maria, for your report. The incursions of the Jalisco
00:05:24New Generation cartel revealed today by the federal government
00:05:26show the great scope and versatility of
00:05:30this powerful criminal organization. Gerardo Reyes of
00:05:33Univision Investiga explains to us
00:05:35how it works. The Jalisco New Generation cartel is perhaps
00:05:39the most criminal family organization.
00:05:44Its business is not only drug trafficking, human
00:05:47trafficking, migrant trafficking, they extort, as it is
00:05:51said in criminal slang, mining companies in some
00:05:54impoverished regions of Mexico, they even charge for water service, internet service,
00:05:58which is why it is not surprising that among the leaders of the
00:06:01organization whose indictments were revealed today is
00:06:05this man, César Montero, alias "Tarjetas".
00:06:08Montero is accused of an internet fraud scheme.
00:06:29According to the indictment, Montero used this business for money
00:06:32laundering that was intended for the purchase of
00:06:36weapons. The reward for his capture was raised to 10
00:06:39million.
00:07:14was taken down last February, but the cartel, known for
00:07:18maintaining a fierce family control, chose Juan
00:07:21Carlos Valencia González, alias "El Pelón," who is
00:07:24El Mencho's stepson. Julio Alberto Castillo Rodríguez, alias
00:07:28"Chorro," also accused, is El Mencho's son-in-law.
00:07:32Castillo has been arrested and then released twice
00:07:36in Mexico. In the case of Audiaz Flores Silva, alias
00:07:39"El Jardinero," accused of trafficking large
00:07:43quantities of cocaine, heroin, and
00:07:45methamphetamines, the reward is now 15
00:07:49million dollars. How do you think the new generation of the cartel will react?
00:07:52I think it will be more violent, now we will see an internal struggle for power,
00:07:56uh, we see leaders who are worth 25 million dollars,
00:08:0015 million dollars, 10 million dollars. In Miami, Gerardo Reyes
00:08:03on Univision.
00:08:06In other news of the day, in North Carolina, a shooting in a home
00:08:10left two people dead, in addition to
00:08:13the alleged aggressor. Another person was injured in
00:08:16this incident that shocked a peaceful residential area.
00:08:20The shooting occurred in the morning hours, authorities have not revealed
00:08:24the identities of the victims and have not reported
00:08:27on the health status of the survivor. In California, a man with a
00:08:30loaded pistol, ammunition, and a fake
00:08:33security identification, was arrested at President Trump's
00:08:37golf course before the president's visit. Investigators
00:08:40say he was taking photos and videos of the security detail, as Jaime
00:08:44García tells us, the suspect was due to appear today before a
00:08:48federal judge. In this Federal Court, Janin John
00:08:52Tayley's appearance was postponed. He faces two federal
00:08:55charges for illegal possession of weapons.
00:08:58After being arrested loitering at Donald Trump's private golf club in Palos
00:09:02Verdes, California.
00:09:04It gives me some comfort to know that this happens to relevant
00:09:07presidents, and apparently I am
00:09:09relevant.
00:09:12President Trump, referring to the incident that renewed fears that
00:09:16someone might try to attack him again. There is not
00:09:19enough evidence for a connection to an assassination
00:09:22attempt on President Trump. They only filed
00:09:26state and federal charges for possession of modified
00:09:29weapons. Everything indicates that the suspect was seen this past
00:09:33weekend walking on the golf course with an earpiece in his
00:09:36ear while taking photographs of the site. It
00:09:39is something that gave the federal agent probable
00:09:43cause to investigate further and when they investigated
00:09:46further they found more evidence. This bail agent badge and
00:09:49a pistol were seized from his vehicle and
00:09:53never entered his home. A bulletproof vest,
00:09:56several projectiles and this R15 rifle were discovered. The suspect,
00:10:00who served in the Marine Corps during the Iraq and
00:10:03Afghanistan wars, pretended to be a State Department agent
00:10:07when he was arrested. He also faces state
00:10:11charges for illegal possession of weapons
00:10:14and theft. Federal law prevails over state
00:10:17law. This is at least the fourth time in two years that
00:10:21Donald Trump's security has been tested. In
00:10:232024, his ear during a campaign rally in
00:10:26Pennsylvania. Last February, Secret Service agents
00:10:30killed a man who, armed with a shotgun, crashed into a fence
00:10:34near the president's mansion. And in April in Washington, Call Thomas
00:10:37Allen was subdued after firing outside the hall where the
00:10:41president was participating in the correspondents' dinner. In Los
00:10:44Angeles, Jaime García, NMAS Univision.
00:10:48Let's move on to immigration issues. The Trump Administration plans
00:10:51to award a contract of 150 million
00:10:55dollars to a small law firm in Texas, whose
00:10:58lawyers are not immigration experts. These lawyers
00:11:01will legally represent thousands of unaccompanied
00:11:04migrant children who are in government custody. The
00:11:08Department of Health and Human Services reported that the selected
00:11:11firm is Burk Law Group with 26
00:11:15employees.
00:11:17And after a federal lawsuit, Ice handed over some of the drawings and
00:11:21letters that it had confiscated from children detained with their family in the
00:11:25Dilly center in Texas. The agency withheld 91 pages
00:11:29since February, but almost 6 months later only disclosed
00:11:32nine. In one of the drawings, a minor wrote
00:11:36"Freedom" next to a rainbow. In another, a 9-year-old
00:11:40child asks for help to get out of what he calls
00:11:43"this prison." In addition, in a letter dated
00:11:47February 10, the minors beg to be released and
00:11:50remind them that they are children, not
00:11:52criminals.
00:11:56A cup from the ashes, that was the only thing the
00:11:59Reyes family could rescue after the raging fires in Washington
00:12:03state. They barely managed to escape with some clothes and two
00:12:06photographs. Claudia Ramos tells us what Hispanics who lost
00:12:10everything are going through.
00:12:14We still can't leave the house. Amid desperation among
00:12:18vehicles and smoke, the Reyes family
00:12:22the flames.
00:12:25When they returned, there was only devastation, the fire
00:12:28destroyed everything, their block was
00:12:31unrecognizable.
00:12:36Among the ashes, a cup, the only memory of 8 years of
00:12:39effort and family moments. My 3-year-old
00:12:43daughter tells us, "Mom, I miss
00:12:45my house." The five-year-old wants to go back to his
00:12:49house. It's one tragedy after another for IDE. In
00:12:54her, was diagnosed with cancer, mom has
00:12:57cancer.
00:13:01And now this has been like, today she doesn't understand what motivated the suspect,
00:13:04who is already in jail, accused of intentionally
00:13:08starting one of the three fires. I can't understand
00:13:11how a person has the heart to harm
00:13:15so many families. Here we have the blankets,
00:13:18Julio and Alejandra have also not been able to return to their homes, they sleep
00:13:22on the floor of their business, yet they are grateful to
00:13:26have a roof over their heads. I feel
00:13:28joy,
00:13:30but at the same time I feel great sadness for all
00:13:34the people who have lost their homes, they are some of the
00:13:37faces of this tragedy that has consumed thousands of acres and continues
00:13:41to burn in Washington state, yes, there are many little things
00:13:44that Isabel Mascot, director of operations at Centro Raíces, where
00:13:48they collect donations and offer resources for Latinos
00:13:51in Spokane, assures that many families.
00:13:55They are starting to ask for help, they are seeing how they are surviving, but in one
00:13:59week, in two, in three, in four, in months is when they will really
00:14:03need more of our help. Here, authorities
00:14:05continue to close roads, the fires are still
00:14:09active and the damage assessment is just beginning. The help that
00:14:12these families will need will last for months.
00:14:16Ilia, Claudia, amidst so much
00:14:19tragedy, it's good and relieving to know that there are
00:14:22helping hands. When we return, we continue in
00:14:55standby generator, your life goes on, uninterrupted, because
00:14:59when your Generac detects power outage, it automatically powers
00:15:02up, giving your family the security and peace of mind they
00:15:06deserve. we don't have to worry about whether we lose power
00:15:09or not, if the utility company does not come
00:15:12through, our generact does. after the
00:15:16hurricane happens, we just want to be prepared for anything. eight out of
00:15:1910 home generators are generac with thousands of satisfied
00:15:23customers. the number one thing. prepare for extended power outges, don't make it so
00:15:27hard on yourself, have a generac, home standby generator,
00:15:30and owning a generator is easier than ever. special financing and
00:15:34low monthly payment options are available, and if you call now...
00:16:13We find everything in one place, tomatoes,
00:16:16onions, chili peppers, good
00:16:18avocados, the freshest grilling meat, and even
00:16:22tortillas, everything to eat deliciously. We love ourselves and we
00:16:26say it with great flavor, but good flavor, Chavez
00:16:29super, good
00:16:31flavor.
00:16:37they say yes, it's a comma, we have
00:16:41Tundras, we have Highlanders, we have the brand new
00:16:44RAV4 that is beautiful, take advantage of the very low
00:16:48interest rates, they told me that if you have bankruptcy here, no social security, no ITIN
00:16:52number, here they will always tell you, yes, it's that easy, where
00:16:55are we, at Victory, call and come
00:16:58see the crazy king, Victory Toyota 650
00:17:01635, the force of an accident can cause
00:17:04serious injuries, insurance companies are a business, and they will try to minimize
00:17:08your injuries, protect yourself with the lawyers
00:17:10devozlegal.com 804 10
00:17:1410 10 vozlegal.com
00:17:18NMS Univision Bay Area, now we are
00:17:22more, stronger,
00:17:24closer,
00:17:28cercanos,
00:17:31more together than
00:17:32ever.
00:17:38In N+ Univision Bay Area,
00:17:42now we are
00:17:43more,
00:17:48N+ Univision, now we are more,
00:17:52stronger, closer, more together than
00:17:55ever, now we are
00:17:58more, N +
00:18:01Univision.
00:18:18Imagine, that's how the auditions are, how the show is,
00:18:22damn, who is better, where talent and fun are discovered
00:18:26at the same time, grand premiere, Sunday, August
00:18:2916 at 8 on
00:18:31Univision,
00:18:36the president of Ukraine, Voladimir Zelensky, called the attack by a Russian
00:18:40drone on a street vendor a human
00:18:43safari.
00:18:49The incident occurred in the Kherson region and shows how the man tries
00:18:53to move away from the drone that is flying over him. Finally, it
00:18:56falls on him and explodes, causing him
00:18:59injuries. We go to Mexico where a popular
00:19:04dead during a live broadcast. This is César
00:19:08Gastelum, who had almost 700 thousand followers on TikTok and was
00:19:12in front of a restaurant when two individuals approached on a
00:19:15motorcycle and one of them shot him, as Iván
00:19:18Macías tells us, social networks were flooded with images of
00:19:22this attack. No, the motorcycle, the
00:19:24damn motorcycle. No, listen, I felt really bad, no,
00:19:28no, no, those things aren't good for me. Just a few moments
00:19:32later, the same individuals on the motorcycle returned to shoot
00:19:35César Gastelum at close range while he was livestreaming
00:19:39in Culiacán,
00:19:40Sinaloa.
00:19:43The successful 25-year-old content creator used this
00:19:47publication to invite his followers to watch what was his last
00:19:50stream, in which, along with his adventure companions, he would deliver
00:19:54app orders in his truck to the KFC
00:19:57restaurant located in the Tres Ríos area of
00:20:01Culiacán, 600 feet from the central prosecutor's office of Sinaloa. Every
00:20:05car scares me now, everything scares me, dude, success. Gastelum's career
00:20:08was forged by creating humorous content, in which he even criticized
00:20:12the actions of police and alleged criminals,
00:20:14and he assured that it was all part of a game, nothing
00:20:18that has to do with cartels, real life, we just mention pure
00:20:22game stuff. Unfortunately, in Sinaloa, being a content
00:20:25creator is a job that is as profitable as it is dangerous. The
00:20:29name of César Gastelum is added to that of 10 others killed in recent
00:20:32history. Evidently, they have to
00:20:36stop the material
00:20:39authors. A few months ago, Gastelum published this photo in memory
00:20:43of another murdered creator, and today his friends
00:20:46published emotional messages in his memory for his
00:20:50passing. If I get run over, it will be recorded. The friends of the murdered
00:20:53content creator are collaborating with the authorities to find those
00:20:57responsible for the incident. They also removed all their content from social
00:21:00media where they were doing this broadcast. Ilia, that's
00:21:04all from Mexico.
00:21:07And thank you very much, Iván, and in Miami, the popular celebrity blogger, known
00:21:10as Paris Hilton, was hospitalized after livestreaming images
00:21:14in which he appeared to be harming himself.
00:21:16Please remember that if you or someone you know is going
00:21:20through an emotional crisis, you can contact the suicide
00:21:24and crisis prevention line at 9:88. You can also
00:21:27do so by texting the same number. In Arizona, a security
00:21:31video shows the
00:21:34elderly man using a walker and follows him to a
00:21:38restaurant to try to snatch his backpack. Fortunately, several
00:21:41witnesses intervened, the police located the suspect who
00:21:45now faces a charge of attempted
00:21:49[theft]. The Vatican announced today that Pope Leo
00:21:53XIV will make his first trip to Latin America
00:21:56as pontiff in November. From the 6th to the 17th, he will visit
00:22:00Uruguay, Argentina, and Peru. The tour will
00:22:02include 11 cities and will
00:22:06he developed much of his ministry. Pilgrims
00:22:09reacted to this
00:22:11announcement.
00:22:14The situation we are experiencing will not change for sure,
00:22:17but it will bring joy, yes.
00:22:20We Argentines are very devout, without a doubt, one of
00:22:23the most emotional moments will be his return to Chiclayo, where he was
00:22:27bishop for 8 years. Let's
00:22:31go to our central studios with Paulina Sodi and a preview of what she has
00:22:35prepared for us tonight on the late edition. Thank you very much, Ilia, good evening,
00:22:38look, there is an extremely easy and invisible
00:22:41way to detect students who use artificial intelligence in their exams
00:22:45and tonight on the late edition we are going to explain what
00:22:48it consists of, so. See you at 11:35, 10:35
00:22:52Central. Ilia, back to you.
00:22:56Cheating is unacceptable. Thank you, Paulina, we'll see you tonight. I spoke with one of the
00:23:00witnesses who was present when federal agents fatally shot
00:23:03Lorenzo Salgado Araujo on July
00:23:067th.
00:23:09How quickly, easily. Now
00:23:12rice with chicken, no, T-Mobile's
00:23:15internet. Ah, T-Mobile.
00:23:19Connect at fast speeds in just 15 minutes for $35 a month.
00:23:39Only for love, I'm going to find that bracelet and I'm going to find the
00:23:42real killer, oh please my love, please tell me it's not true,
00:23:46you killed Don Antonio, Heart of
00:23:49Gold. Monday to Friday at 10 on Univision and
00:23:52stream on ViX. Every
00:23:55year our children cost a lot, so
00:23:58spend less on them, with Amazon you can buy everything they
00:24:02need for school for less money, instead of spending
00:24:06more, she spent less and would do it again,
00:24:09spending less costs less, I spend less
00:24:12on my grandchildren and they don't even notice, so
00:24:16spend less on your children with Amazon's low prices.
00:24:20It's less money, good
00:24:22point.
00:24:26Thank you all for coming. Just so it's clear, at Freeway Insurance you have
00:24:30options and those options can help you save.
00:24:33Questions? Here. Is it true that you help all types of
00:24:36drivers? Correct, whether you're a new or
00:24:39experienced driver, our expert agents help you choose the
00:24:43insurance that best suits your budget and your
00:24:46needs, even drivers with a DUI.
00:24:50That's right, even if your driving record isn't perfect, uh-huh.
00:24:53So drivers don't have to settle for just one option,
00:24:57exactly, and that can save you up to 30% on your car
00:25:01insurance, and how can people contact Freeway? It's very easy,
00:25:05you can call us, also visit our website freeway.com or
00:25:08even stop by one of our more than 700 offices across
00:25:12the entire
00:25:13country.
00:25:181800 772. 34 44
00:25:211800 772 444 are you with that woman
00:25:25to work or to be her lover? I am a married woman, Franco is also
00:25:28married, guardian of my life, Monday to Friday at
00:25:319 on Univision.
00:25:52An invitation to feel like you're moving through the world
00:25:56with an incomparable presence, the
00:25:59invitation.
00:26:32sponsor, only in theaters. Time and temperature brought to you by the
00:26:36Defenders. Car accident, call the Defenders at
00:26:391800 636 36 36, it's easy,
00:26:43fast, and free. A fragment of a Falcon
00:26:469 rocket ended its journey
00:26:50the moon at more than 5000 miles per hour. The object, which weighs almost
00:26:544 tons, opened a crater up to 98 feet in
00:26:57diameter. Now scientists compare images taken before
00:27:01and after the impact to analyze the consequences.
00:27:05And today here in Houston I spoke with José Trinidad Rojas Pliego, he is one
00:27:08of the workers who were traveling in the van with Lorenzo Salgado Araujo
00:27:12when an ICE agent fatally shot him. José
00:27:16Trinidad is a key witness in this case and he was released
00:27:20a few days ago, this is part of my conversation with him. How have
00:27:23you been? How have you felt? Well, I have felt very bad and very
00:27:26sad, the problems I have gone through, very devastated, very
00:27:30sad.
00:27:33Tell me what you remember from that day. He picked me up at
00:27:366:30, that day he picked me up and there were
00:27:39three other people yes, also in the car,
00:27:43yes, there were four of us in the van. If you remember
00:27:47that moment when you were in the car, where were you, where were you in the
00:27:51van, on the left side, I was
00:27:54behind him, behind Lorenzo, did
00:27:57you hear them say anything at that moment? They just
00:28:01said "stop." And then they shot. In a letter he
00:28:05wrote from the detention center where he was taken after the
00:28:08incident, José Trinidad declares that Lorenzo, at the wheel,
00:28:12was never a threat to the agents, as they
00:28:15argued. That is what they say, this
00:28:18goes beyond a failed
00:28:22operation, this was a
00:28:25my client, Mr. José, and my other client,
00:28:29Mr. Daniel, have told me:
00:28:33I repeat, this was not a failed operation, this
00:28:36was a murder, and do you remember what Lorenzo said,
00:28:40what did he say at that moment? Well, he said, "They killed
00:28:43me." And then what happened to him?
00:28:47They took him to the ground,
00:28:51they dragged him to the ground and then they picked him up and handcuffed him,
00:28:54that's all. And what happened to the other people who were
00:28:58also there? They also with
00:29:01violence. When did you find out after the incident
00:29:04that Lorenzo had died? Oh, his brother
00:29:08Hugo told me. When we were, I was in a locked
00:29:11room and he was in front of me, and he was the one who gave me the news
00:29:15that Lorenzo had already died. After 23 days in a detention
00:29:19center, José Trinidad was released and must wear a digital
00:29:22monitor on his ankle. Are you afraid to go out on the street, how do you
00:29:26feel? Yes, I feel, I was traumatized because I saw everything
00:29:29there very bad. I sleep, I wake up. I jump
00:29:32and look around at my colleagues, they ask me what's wrong,
00:29:36I can't sleep because of this, his wife
00:29:39Apolonia accompanies him at all times. How do you
00:29:43see your life after everything that happened? Horrible,
00:29:46terrible. Right now what we want most and
00:29:50demand is that justice be done. How do you
00:29:53want the country to remember Lorenzo? Well, that he was
00:29:57a hardworking,
00:30:00honest man. He didn't mess
00:30:03with anyone and
00:30:06he was very
00:30:09cheerful, we will continue to follow up on both Lorenzo's case
00:30:13and the cases of the three witnesses, thank you for your attention, see you tomorrow with more news,
00:30:17good night.
00:30:48Vamela,
00:30:51I felt you weren't so asleep and wanted
00:30:53to take advantage, you haven't touched me in days, Juan
00:30:57Daniel, and I want to make love with you.