Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00wait, how about, good evening, and neither are we, with the
00:00:03best team of journalists on the scene, with the
00:00:07experience to explain what's happening and the context to
00:00:11understand why it matters. Welcome to
00:00:14N+ Univision, the first to inform you,
00:00:17always together with our community, in this place known
00:00:20as the cradle of liberty, wherever you are,
00:00:23we are, N+
00:00:25170 nautical miles from Univision, more united than
00:00:27ever. These are the news. you need to know before
00:00:31the end of the day, no avocados, the United States
00:00:34suspends imports of this fruit from the state of
00:00:37Michoacán, generating millions in losses and a rise in
00:00:41prices. You don't have to tell me you're going to talk to him.
00:00:45Racist insults, a Hispanic woman verbally assaults
00:00:48another and threatens her with calling ICE.
00:00:52The White House's offensive creativity grows, outrageous
00:00:55images show migrants tied up with a
00:00:58spiderweb. A recent study discovers that a
00:01:02popular medicine could have positive effects on the spread of
00:01:06cancer in certain patients. And
00:01:09would you live in a billboard? We'll tell you,
00:01:12what is a man doing living in this unusual
00:01:16house? This is your N+
00:01:19Univision Nocturna Edition newscast, with Paulina
00:01:22Sodi. Welcome, good evening. The United States
00:01:26temporarily canceled avocado imports from the
00:01:30Mexican state of Michoacán due to a supposed security
00:01:33threat. To reinforce vigilance, Mexico sent
00:01:36more than 1,500 soldiers to the area. Francisco Covos
00:01:40provide clues as to what happened to reports. Again, cartel violence in
00:01:44Michoacán, Mexico, is affecting the supply chain to the United
00:01:47States. Now, avocados, a primary food on American
00:01:51tables, are at
00:01:53calls are you receiving today? risk of becoming scarce, and for the time being, the price has increased in retail
00:01:57Eastern Pacific. So far, sales, according to merchants on the Texas border.
00:02:00if it went up a couple of dollars, especially the large sizes that
00:02:04are the most scarce, merchants and exporters indicated that
00:02:07they have enough inventory to withstand the crisis
00:02:11for two to three weeks, and many have taken precautions to
00:02:15meet demand. We are moving our
00:02:18activities to Jalisco to
00:02:21continue bringing product. Well, it's important that the market
00:02:24reopens. Accosta leads one of the three largest avocado importers in the
00:02:29Gold, Monday to Friday at United States, and he said that violence and extortion have
00:02:32terrorized production areas for years without a definitive
00:02:36solution being found so far. It is important
00:02:39that the governments of both nations sit down and
00:02:43find a long-term solution. More than
00:02:4672% of all avocados consumed in the United
00:02:50States cross through this international bridge. Donald
00:02:54imagine the rest of my days with Trump's government canceled all avocado shipments from Michoacán
00:02:57to US territory on Wednesday due to the
00:03:00insecurity suffered by US sanitary inspectors in the
00:03:04area. Sources in Mexico indicated that after the arrest of a
00:03:07criminal leader, the cartels put a bounty on the heads of
00:03:10Department of Agriculture inspectors who, by
00:03:14protocol, must inspect all exported avocados. I
00:03:17think that because they are Americans, they believe that they
00:03:20probably have those connections with the police. The President of
00:03:24Mexico sent more than 1500 soldiers this Thursday in an attempt to
00:03:27guarantee security in the area. in order to recover avocado
00:03:31exports as soon as possible. In Far, Texas,
00:03:35Francisco Covos, NMAS Bonivision.
00:03:38Listen to this, Border Patrol is looking to contract services
00:03:42in other countries to locate deported people. This Trump
00:03:46administration plan is to recover
00:03:49423 million dollars in immigration
00:03:52fines that have been issued to approximately
00:03:5566,000 people. My colleague Tiffany Roberts explains
00:03:59next how the government plans to collect this
00:04:03money. According to a document from the
00:04:06CBP border agency, the United States government seeks to
00:04:10hire private investigators to locate deported immigrants and
00:04:13pressure them to pay money
00:04:17they supposedly owe the government. A significant
00:04:20legal challenge to try to collect the debt
00:04:24case by case, foreigner by foreigner,
00:04:27depending on whether they succeed with legal assistance, I
00:04:30imagine. Mrs. Claudia received a bill for the amount
00:04:34of 1.8 million dollars. In May, she decided
00:04:38to enroll in CBP-1 to return to Mexico, but the
00:04:41brochure they sent one there says: if you
00:04:44return to your country, your debt
00:04:47cancer, and that is what we see with will be canceled. As of July, the Department of
00:04:50Homeland Security claims to have imposed fines totaling
00:04:54more than 84 billion
00:04:57dollars on immigrants accused of not having
00:05:00left the United States. It's impossible to pay, one
00:05:03cannot pay it. In response to
00:05:06multiple questions, the Border Agency responded with a
00:05:10statement that says: CBP supports efforts
00:05:13to ensure that individuals comply with their legal
00:05:16obligations, including the payment of immigration-related fines and other
00:05:20debts owed to the
00:05:23United States government. It is part of an immigration
00:05:26policy of, in my humble opinion,
00:05:30intimidation. The message to people who are contemplating coming to this
00:05:33country is that they may face this
00:05:37type of consequences. According to the document, private investigators
00:05:40must take photographs of the debtors' homes and workplaces
00:05:44to verify their identity and
00:05:47direct them to the pay.gov website where they must
00:05:51make their payment. Private investigation agencies must
00:05:55be able to locate people in Honduras, Guatemala,
00:05:59and Mexico, although the work may later extend to other
00:06:02countries. Back to you. Thank you, Tiffany.
00:06:05A popular medication could help prevent metastasis
00:06:09in some cancer patients. The details
00:06:12in minutes. Look, images are going viral of the moment a Hispanic
00:06:16woman verbally assaults another and threatens to call
00:06:20ICE. This incident occurred in a parking lot in Illinois, and
00:06:23many of the insults and threats were made in Spanish.
00:06:27Romy de Frías reports. No, just because my car broke down, you're going to call
00:06:31ICE. That was the reaction of a Hispanic woman upon hearing
00:06:34that this young woman was threatening to call ICE. The problem is
00:06:38that you are here illegally, if you were so thin, oh yes, I am
00:06:42illegal. And are you sure I am illegal? The discussion began in
00:06:45a parking lot in Melrose Park, Illinois, when the car of the
00:06:49woman who recorded the video broke down, partially
00:06:51blocking the other driver's car. I can't because my car
00:06:55doesn't work, you didn't see me parked here, I can't move it.
00:06:59The Hispanic woman who prefers to remain anonymous explained to
00:07:02Julián de León from Enemas that the young woman
00:07:06sprayed her car with aerosol confetti,
00:07:09telling her that if she didn't speak English, enter
00:07:12illegally. You can't speak English, right? I don't need to speak
00:07:16English to you. Yes, I don't need to speak English to you if I don't
00:07:19want to.
00:07:21Okay, where's the ICE number? The young woman says in English,
00:07:25questioning if she was born in the United
00:07:27States,
00:07:29mocking her appearance and even the clothes she was wearing. No,
00:07:33if it fits me, it doesn't matter, it doesn't matter, you're going to give me
00:07:37some so they fit me. The discussion lasted several minutes until the
00:07:40young women left, but one of them returned moments later
00:07:44to spray her again. And please,
00:07:47think twice before saying something like that to another
00:07:49person. Don't go around
00:07:53intimidating, don't go around intimidating people with what you're
00:07:56saying. The woman who recorded the video called the police
00:08:00who arrived at the scene, but the young women had already left. She
00:08:04has already been identified by users on social
00:08:06networks, but she closed all her accounts. That's all my report,
00:08:10Paulina, back to you. And we thank you, Romy. Look, President
00:08:14Donald Trump signed two executive orders today, according
00:08:18to the White House. One of them identifies historical
00:08:21exceptions, such as the one that denies automatic birthright citizenship to
00:08:25children of non-citizen employees of foreign governments who
00:08:29perform duties here in the United States. The other executive
00:08:33order is to combat the so-called birth
00:08:36tourism. The vice president and immigration advisor for Televisa
00:08:40Univision, Armando Olmedo, explains next. What does this
00:08:43measure establish? What these two orders do
00:08:46is centralize much of the existing policy
00:08:49regarding birth tourism to the State Department and the Justice Department,
00:08:53giving them instructions to
00:08:56strengthen and implement policies to
00:09:00prevent the entry of people who come here with that objective.
00:09:03Essentially, it changes very little in what we have seen in past months,
00:09:07and even years, which is that the government will not
00:09:11issue a non-immigrant visa to a person if they determine that the person
00:09:14is coming here to give birth.
00:09:18By the way, through a statement, the White House indicated that birth tourism
00:09:21is a practice that violates temporary stays.
00:09:24Since we are talking about or mentioning the White House, I would
00:09:28like to tell you that today, the White House made a controversial
00:09:31publication on its Instagram account, inspired by the character of Spider-Man
00:09:35or the spider-man, to promote ICE
00:09:38raids. In the final image, the detainees appear trapped
00:09:41in spiderwebs next to the message that reads the
00:09:45following: Illegal immigrants will be captured and deported.
00:09:48And below the photograph, you can read the
00:09:52following message: Your friendly neighborhood ICE agents.
00:09:55Let's change the subject because more than 50 decomposing
00:09:59bodies were found in a funeral home in the city of Chicago. The Cook
00:10:02County Medical Examiner's Office confirmed that municipal officials
00:10:06notified them about the improperly stored bodies and
00:10:09that they were looking for death certificates to identify
00:10:13them. By the way, this is a process that could
00:10:16take several days. And months
00:10:19after the United States' attacks on Ecuadorian fishing
00:10:22vessels, several organizations are
00:10:25warning that they must stop. They claim that these attacks, under the pretext that
00:10:29the boats transport drugs, constitute a violation of
00:10:32human rights. Ana María Islas spoke with fishermen who
00:10:36survived these attacks: the
00:10:39vessel is burned. On March 17, the Ecuadorian vessel Negra Francisca
00:10:42Duarte 2, with 16 fishermen on board,
00:10:46was attacked with drones
00:10:50the Galapagos Islands in the Eastern Pacific, while
00:10:53returning from weeks of fishing.
00:10:55The survivors point to US military forces as responsible.
00:10:59The Americans attacked us. We were already
00:11:02returning to land
00:11:05and the drones were circling above us. The
00:11:09vessel is burned. The vessel was sunk and the
00:11:12fishermen were hooded and handcuffed on a maritime
00:11:15patrol. They told us to raise our hands, they pointed at us.
00:11:19After being detained and transferred for hours, they were handed over to
00:11:23Salvadoran authorities as castaways. It's
00:11:27their worst mistake to have attacked us without having
00:11:30anything. All 16 were repatriated without criminal charges to
00:11:34Ecuador, but they were not the
00:11:35only ones.
00:11:38Nine days later, another Ecuadorian boat, the Don Maca, with
00:11:4220 fishermen on board, was hit by a drone
00:11:45750 nautical miles north of the port of
00:11:48Manta, Ecuador, an attack similar to that of the Negra
00:11:51Francisca. The survivors report having
00:11:54identified, both on the patrol and on the military uniforms,
00:11:57US insignias,
00:12:00as well as speaking English and traveling with translators. Both cases could
00:12:05the fishing boat Fiorella, which disappeared with eight of its
00:12:09crew members on January
00:12:1020.
00:12:13None of these three events appear in the public record of Operation
00:12:17Southern Spear, led by the War Department in the Caribbean and
00:12:22the Pentagon has not provided Univision with the
00:12:26requested information regarding this case. Meanwhile, no one is taking
00:12:29responsibility for these events. These accounts raise questions about
00:12:33the possible participation of the United States in arbitrary detentions
00:12:37and extrajudicial use of force, impacting
00:12:40fishing communities in the region. That was a
00:12:44report by Ana María Islas. Let's go now to Mexico
00:12:47where the prosecutor's office arrested the former governor of the state of
00:12:50Guerrero, Ángel Aguirre, for his alleged participation in the
00:12:54concealment of evidence in the Ayotzinapa case. Mario Torres
00:12:57has more details, go ahead Mario, good evening.
00:13:01Thank you, Paulina, good evening. I'd like to inform you that we are very close to the maximum
00:13:05security prison known as Altiplano here in the municipality of
00:13:08Almoloya in the state of Mexico, after this afternoon
00:13:12agents of the Attorney General's Office have brought
00:13:15the former governor of the state of
00:13:18Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, to this place
00:13:21in compliance with an arrest warrant related to the events
00:13:25and investigation of the disappearance of 43 Ayotzinapa normal school students
00:13:28that occurred on the night
00:13:32of September 26, 2014.
00:13:36After his arrest, in a media announcement, the Attorney
00:13:39General of the Republic, Ernesia God, reported that this arrest
00:13:43warrant stemmed from a new line of investigation, since
00:13:47for almost 11 years, two witnesses
00:13:50decided to keep quiet, not to release
00:13:53information they had. But it was not until this year that
00:13:57they publicly reported that they received instructions
00:14:01from the former governor himself to destroy
00:14:05important evidence. These were video recordings from two
00:14:08security cameras that were installed in the justice
00:14:12palace of the municipality of Iguala, where the events occurred.
00:14:15As a result of these actions by the former
00:14:19governor, the Federal Public Ministry requested the
00:14:22arrest warrant against the former
00:14:25official, who was transferred to this maximum security
00:14:28prison today and will be brought before a judge in the
00:14:32coming hours, who will determine his legal
00:14:36situation. This is the information we have. Back to you in the
00:14:39studio. Thanks Mario for the report. That's in Mexico, but in
00:14:42Colombia, preparations are already underway for the inauguration tomorrow
00:14:45of the new president, Abelardo de la Espriella, who for the
00:14:49first time in more than a century will not be in the capital,
00:14:52Bogotá. More than 11,000 public force personnel are securing
00:14:56the city of Cali. The outgoing president, Gustavo Petro, will not
00:15:00attend this event.
00:15:02A popular medication shows encouraging results in the
00:15:06spread of certain types of
00:15:09cancer, and weight loss drugs are coming to
00:15:13Amazon.
00:15:17When they told me my son had cancer,
00:15:21I felt a great pain in my chest. It has been one of the
00:15:25hardest moments. You are torn between
00:15:28fear. The word cancer is a very
00:15:31strong word, it's like a very
00:15:34unfair word, especially for children. To have a
00:15:37child with cancer is the greatest
00:15:41pain and emptiness a person can feel. St. Jude Children's
00:15:45Research Hospital works day and night to save the lives of
00:15:49children with cancer and other life-threatening diseases.
00:15:52You can join our mission by
00:15:55becoming a St. Jude Angel of Hope
00:15:58for only $19 a month. For me, being a St. Jude Angel of Hope
00:16:02has been a blessing. Helping others in this way
00:16:06makes miracles possible. The greatest gift
00:16:10St. Jude has given me is my son,
00:16:13seeing him with energy, seeing him evolve,
00:16:17that is the greatest gift he has given us. St. Jude has been
00:16:20a blessing, we come here, here they gave us hope. Those
00:16:24who faithfully contribute to this hospital, that is money they
00:16:28are giving so that many children leave here laughing. Each
00:16:31of the families that are at St.
00:16:34Jude do not receive a bill
00:16:37from St. Jude, and St. Jude covers their treatment, covers
00:16:41their stay, covers food. With
00:16:45St. Jude, you don't have to worry about that. Use your credit
00:16:49or debit card right now, and we will send you this
00:16:52St. Jude t-shirt that you can wear to show your
00:16:56support for the children of St. Jude. The
00:16:59mission of St. Jude is to save children with
00:17:02cancer, but our mission in this life is to
00:17:06be able to help. Please visit our
00:17:09website and donate right
00:17:11now.
00:17:16Are you with that woman to work or to be her lover? I am a married woman, Franco
00:17:20is also married. Guardian of my life, Monday to Friday at
00:17:249, on Univision.
00:17:27The force of an accident can cause you serious injuries. Insurance
00:17:30companies are a business and will try to minimize your injuries.
00:17:34Protect yourself with the lawyers devozlegal.com.
00:17:3710 10 10
00:17:39vozlegal.com I have huge news
00:17:43and now what, what
00:17:45next, she's happy,
00:17:48look at
00:17:57her face. Closed doors, fake smiles,
00:18:00lethal secrets. Investigation Code returns,
00:18:03open files. Our panel of experts and criminologists
00:18:07construct each story, each instant, each place and
00:18:10each detail. Demonstrations that reveal how it all happened and
00:18:14a production like you've never seen. That's not evidence in
00:18:17homicide. Where there's a criminal mind, there's also a victim
00:18:21seeking justice. Investigation Code, open files,
00:18:24Sunday, August 16 at 10 on Univision. Health
00:18:28authorities are investigating an outbreak of salmonella
00:18:31related to jalapeño peppers, which has sickened more than
00:18:35340 people in
00:18:38country, but fortunately no deaths have been reported so far. The majority
00:18:42of cases are concentrated in Minnesota and Colorado, but
00:18:46also 93% of those sick said they had
00:18:49eaten at Mexican food restaurants. The
00:18:53investigation traced the origin of the jalapeños to a producer in
00:18:57the state of Sinaloa, Mexico, and they were
00:18:59distributed by Coast Citrus Distributors. Authorities
00:19:03are recommending seeing a doctor if you are experiencing
00:19:07symptoms such as fever, severe diarrhea, or vomiting
00:19:10after consuming them. And by the way, since we are on health topics, scientists
00:19:14detected that a popular drug for erectile dysfunction
00:19:17could help in the fight against cancer, according to a
00:19:21recent study. Sildenafil, better known as Viagra, has shown
00:19:24promising results by making it difficult for cancer cells to
00:19:28spread. Alexandra Martín has more information on
00:19:31this. Cancer usually doesn't kill due to the
00:19:35primary tumor. The dangerous thing is when some
00:19:38cells detach, travel through the blood, and form new
00:19:41tumors in other parts of the body. That's called
00:19:45metastasis. For decades, this medication was always
00:19:48associated with erectile dysfunction, but now scientists
00:19:52are investigating whether it could also stop the spread of
00:19:55cancer. The study found that sildenafil, commercially
00:19:58known as Viagra, makes it difficult for cancer cells
00:20:02to obtain the cholesterol they need
00:20:05to move and colonize other organs. So what makes
00:20:09this finding interesting is that it's interesting when
00:20:12we find a medicine that already exists, that is already known to be
00:20:16safe, or at least its side effects are known, and we find that there is a mechanism
00:20:19that may fight
00:20:25sildenafil, which is called Viagra. Scientists
00:20:28analyzed human cells, animal models, and almost 5
00:20:32million medical records. In them, they observed a
00:20:35higher survival rate among those who took sildenafil.
00:20:38These images belong to the study: on the
00:20:42left, the lung of a mouse that did not receive sildenafil;
00:20:46on the right, that of another that did receive the medication
00:20:49and where less metastasis is observed. Does that mean
00:20:53then that cancer patients have to start taking
00:20:57Viagra? Not today, but hopefully in 5 to 10 years,
00:21:01when these studies continue to develop and we show that these changes
00:21:04that we see today in mice or in cells, not in
00:21:08people, if that is confirmed in clinical
00:21:11trials and we see that it truly makes people live longer with
00:21:15a better quality of life, then we will be able to know if Viagra or
00:21:18other medicines that are like Viagra can work against cancer.
00:21:22No, stopping metastasis remains one of
00:21:26the great challenges against cancer. If future trials
00:21:29confirm it, a medication known by millions of
00:21:33men could one day also benefit women
00:21:36with cancer. A very promising
00:21:39study, Paulina. Very, very promising. Thanks
00:21:42Alexandra. For its part, Amazon is already
00:21:45offering several GLP1 medications through its
00:21:48online pharmacy. Eligible Medicare recipients will be able to
00:21:52receive weight loss treatments directly at their home,
00:21:55and prices start from $50 a month
00:21:58and include free home delivery.
00:22:01Let me ask you, would you live in a
00:22:05billboard? Because there's a man who's already doing it.
00:22:07Hello, we're back. If you've been
00:22:15injured in an accident and it wasn't your fault, we have live legal
00:22:19professionals waiting for your call. They will answer all
00:22:22your questions and give you the potential value of your case. I'm
00:22:26Victoria Díaz and I'm with Milo Sánchez. Milo, tell the
00:22:29viewers at home who they should call. Victoria, thanks for
00:22:33having me. If you've been in an accident and it wasn't your fault,
00:22:36call us. We'll answer all your questions and tell you the potential value of your
00:22:40case. Thanks Milo, and what kind of
00:22:43Well, we're going to receive calls about all kinds of accidents. Look at this
00:22:47great team of professionals we have to answer all your questions.
00:22:51If you've been in an accident and it wasn't your fault, or you've received
00:22:54a very low quote from your insurance company, call us because we're
00:22:58going to give you the potential value of your case. Thanks Milo.
00:23:01You heard him, pick up the phone and call right
00:23:05now.
00:23:06This is the life we deserve,
00:23:11I return to the place where I found love. I have some pending matters to resolve and
00:23:15one of them is you, Heart of
00:23:1910 speak directly,
00:23:23the woman you left, a daughter, neither you nor your sisters need
00:23:26solace, you have me, my biological mother
00:23:30despised me as if I was worthless, but it wasn't
00:23:33like that, how do you know, relieve your soul, I want
00:23:37Facundo, but I don't see him as my life partner either, Casandra is a great
00:23:41woman, I can't
00:23:44her, I feel like I'm ready to share my life with someone, so
00:23:47close to you love is born, Monday to Friday. at 8 on
00:23:51Univision here,
00:23:53make yourself comfortable, turn up the volume, everything is
00:23:56at stake, are you
00:23:58ready,
00:24:01to live every story, I would like us to have a new
00:24:05beginning, as if it were yours, what's wrong
00:24:08with you, this is what's wrong with me, we have a lot of excitement to see who
00:24:11is hiding behind and in the end
00:24:15he does it, the one who wins is
00:24:18you.
00:24:21Now we are more, now we are more
00:24:25Univision, more strong, we will continue here in this
00:24:29protest, what will be the destiny of
00:24:32Nicolás Maduro, closer than ever, more united
00:24:36than ever, I am Ilia Calderón,
00:24:40now we are more,
00:24:41we have,
00:24:44n+, n+
00:24:47Univision, now we are.
00:24:51more: Venezuelan families face the challenge of building their homes
00:24:55and lives, to make your contribution send united to 70
00:24:5970 70.
00:25:02Can you imagine living inside a billboard? Well, that's what's being
00:25:05done to promote a new series, in Los Angeles a narrow
00:25:09living room fully furnished was installed
00:25:1230 feet high with a man inside,
00:25:15would you dare, I wonder how much they are paying him until:
00:25:20and the news tomorrow here we meet with the information, rest good night,
00:25:33passenger lists would be used there to make arrests at
00:25:37airports, this according to a report from the Wall Street
00:25:39Journal.
00:25:42A man was arrested for indecent exposure at a
00:25:46Folsom bookstore. Also a federal judge ordered the Trump administration to pay
00:25:5065 million dollars to organizations that defend
00:25:54unaccompanied minor
00:25:55migrants.