United States: Univision (KDTV) — Noticiero N Univision

20260808 01:30 UTC · 00:31:00 · 499 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

El noticiero transmite los acontecimientos mundiales que son de interés público para la comunidad hispana desde su sede en Florida e incluye reportajes de la política, el clima, los deportes, la educación, la inmigración, entre otros.

Film strip

One frame every 4 seconds, 466 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56
00:31:00

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:0011.
00:00:02That's right, Enrique, remember that you will find more information through social media. Also,
00:00:06we are now digitally available on different applications
00:00:09and we will see you tonight at 11. The appointment is with us
00:00:12on Univision Bay Area. Remember that tomorrow, Saturday,
00:00:16we have a special schedule at 4 in the afternoon and also at
00:00:2011 and 6 in the afternoon, we will have the
00:00:25says that he visited chip game. ICE agents must wear body cameras, but we will
00:00:29not see the
00:00:32recordings. They will expose only what they want. They didn't want
00:00:36energies to to publish everything. The agency says that videos will only be made
00:00:39public if they are of interest to them and if they favor their
00:00:42image. It is incredible to have to be living
00:00:46this today. Puerto
00:00:50Rico is left without water. More than 180,000 users
00:00:53are affected at a time when the island is experiencing a
00:00:56drought. He who does evil
00:01:01will have his punishment. Thousands of years in prison are the
00:01:05sentences for alleged gang members in the mega-trials of El
00:01:08Salvador. Abelardo de la Espriella takes
00:01:11the oath as president of Colombia amidst great polarization in the
00:01:16Ángel Giovanni Guzmán, an MS-13 country. I am a single mother with two children, so
00:01:19I worry a little more about offers. The
00:01:22back-to-school season will cost families almost
00:01:25$900 per child. Several states eliminate
00:01:28state of exception in El Salvador, and that on taxes for...
00:01:30parents. This is your news report on
00:01:34Univision with Midia Calderón. Hello,
00:01:37good afternoon. We begin the news with the decision by ICE that all
00:01:41its agents wear body cameras, this after months of
00:01:44complaints and several deaths and injuries in the operations. However, the
00:01:48agency will reserve the right to publish only the images that
00:01:52it considers convenient for them. Even videos of
00:01:56incidents with deaths or serious injuries might never come to
00:02:00in prison. Within light. As Claudia Ramos tells us, many fear that this
00:02:03discretion will affect transparency and limit accountability.
00:02:07cuentas.
00:02:09After years of delays, it assures that it will move forward to equip its agents with
00:02:13body cameras by the end of September. That should have happened
00:02:17a long time ago. It's the first thing an officer should have,
00:02:20cameras to ensure they do their job well. However, the
00:02:24agency says it will have ample control over which recordings
00:02:28will be made public. The policy states that ICE will publish
00:02:32videos of shootings and other incidents in which its agents
00:02:35cause death or serious injury only after
00:02:38determining if it serves their best interests. If
00:02:42officers know that they can use the cameras
00:02:45only when it benefits the agency, then that will not
00:02:48actually limit some of
00:02:53approved this year, are part of the officers from abusing power, so
00:02:56that is something concerning. A committee that includes the agency director
00:02:59and attorneys will review the images and decide if they should
00:03:03be released. They will only use the camera to criminalize
00:03:06any activist or person who tries to document
00:03:10them. Selective releases are common in
00:03:13some law enforcement agencies across the country, although they are not explicitly
00:03:17stated in their policies, as ICE is doing now.
00:03:21If there is an exception under the law, for
00:03:25example, for national security,
00:03:29then there any agency can refuse to release
00:03:32records, but it's not just that they can say everything
00:03:36is national security. The deployment of body cameras comes
00:03:40after recent fatal shootings by the
00:03:43agency. Agents in Maine and Houston were not
00:03:46wearing cameras when they were involved in the deaths of Johan
00:03:51who are preparing for back-to-school. Sebastian Guerrero and Lorenzo Salgado Araujo. Families continue
00:03:53to demand accountability, and this is something that the use of
00:03:57body cameras could contribute to. They have to
00:04:00publish everything. Agents must activate their cameras
00:04:04during routine activities including arrests and search
00:04:07warrants. Ilia. Thank you very much, Claudia, and the pressure on
00:04:11the Leiny Hall detention center in New Jersey is growing after the
00:04:15death of a third detainee was confirmed. Congressman
00:04:19Rob Menéndez said that it took two months to
00:04:22confirm this case. Precisely today, family and friends
00:04:25bid farewell to Edwin López Cornejo, who lost his
00:04:28life in that detention center. Fabiola Galindo
00:04:32is in Plainfield. Go ahead, Fabiola.
00:04:36president. Jessit Vaquero is in Good afternoon, that's right, I'm in Plainfield, New Jersey, here in this
00:04:39church in this town, family and friends
00:04:42of Edwin López Cornejo, the Salvadoran immigrant who
00:04:45died in the Dellen detention
00:04:47new president of Colombia, Abelardo de center in New York, New Jersey,
00:04:51this week. The Salvadoran immigrant leaves behind a daughter who is
00:04:54please, ready, well I'm just passing it to only 12 years old, and neither her mother nor her daughter could come
00:04:58out to make statements because they are in a very poor emotional
00:05:01state, but her father and her brother told us that they are
00:05:05demanding an independent investigation by the New Jersey
00:05:08prosecutor's office, which will show ICE that
00:05:12they were indeed giving the necessary medication to his brother
00:05:15Edwin, and that in this way they will show that they did provide care, since
00:05:19even local leaders are demanding that there are many
00:05:23medical negligences at that detention center with the
00:05:27detainees. All of this occurs when Congressman Rob Menéndez
00:05:30of New Jersey says that it would not be the second death, but the
00:05:34third in that center. He
00:05:38Delainy Hall and learned that another immigrant whose identification has not
00:05:41yet been revealed also died, but that ICE
00:05:44would, once people die, send them to hospitals so
00:05:48that they do not have to report these deaths as if they occurred
00:05:52within the centers. I'll be back with
00:05:55you. Fabiola, thank you very much for your report. And as part of an electronic
00:05:59surveillance program, ICE currently monitors almost
00:06:0354,000 immigrants using electronic anklets with
00:06:06GPS. The figure represents more than triple that
00:06:10recorded at the beginning of last year when only about
00:06:1317,000 immigrants wore these devices. In total, the
00:06:16federal agency monitors approximately
00:06:19184,000 immigrants. Let's move on to other
00:06:23topics of the day. Images are revealed of the moment a man shot through the drive-thru window
00:06:27of an In-N-Out Burger restaurant in Idaho. Three people
00:06:30died, including an employee, and
00:06:33seven others were injured. The attacker then took his
00:06:37own life. Twin Falls police are investigating the motive behind this
00:06:41shooting that occurred last Sunday. In
00:06:44Chicago, authorities found more than 50 bodies in a state
00:06:48of decomposition in a funeral home, this after neighbors
00:06:51complained about the bad smell. The coroner's office said that
00:06:55officials notified them about improperly stored
00:06:58bodies. The funeral home owner's license
00:07:02was suspended after this finding. The project
00:07:06for President Trump's luxurious ballroom in the White House suffers a
00:07:10new setback. An appeals court ordered to stop
00:07:13the construction of the venue valued at 400 million
00:07:17dollars. The judges determined that the president cannot
00:07:20proceed on his own and that he needs authorization from
00:07:23Congress. The ruling will be suspended for 2 weeks to
00:07:27allow for a possible appeal to the Supreme
00:07:30Court. A New Mexico judge ordered Meta
00:07:34to pay more than $500 million in additional
00:07:36damages for not having warned about the dangers that
00:07:40its social media platforms pose to minors. The company
00:07:44that owns Facebook and Instagram now faces a greater
00:07:48sentence in terms of child safety. Jaime
00:07:51García spoke with parents and experts.
00:07:54Ruling that Instagram and Facebook disrupt public order, a
00:07:58New Mexico judge ordered the Meta company to pay
00:08:01567 million dollars to repair the
00:08:05adverse effects on the mental health of minors,
00:08:08caused by its platforms, Instagram and Facebook. It is the first
00:08:12time in the history of the United States where a judge
00:08:15found that a social application like Meta and Instagram
00:08:19were directly responsible for causing
00:08:22harm to these children. In his ruling, the judge ordered six changes to Instagram
00:08:25and Facebook, ranging from limiting monthly use for minors to 90
00:08:29hours and prohibiting sending or receiving nudes on their
00:08:32accounts, to eliminating the like option and blocking push
00:08:36notifications during the night and school hours. I
00:08:40think it's good, right? Ultimately, it will always be for parents in
00:08:43families to be able
00:08:47to enforce the rules and
00:08:51support their children. In his lawsuit, the Attorney General of New Mexico
00:08:54accused Meta of designing its products to be
00:08:58addictive to young users and of failing to
00:09:01protect them from sexual exploitation. Due to this lawsuit, Meta will have
00:09:05to pay New Mexico a total of 942 million
00:09:08dollars, 567
00:09:10million ordered yesterday by the judge and another
00:09:14375 million fine imposed by a
00:09:17jury last March. It will never replace the lives of
00:09:21all those young people who died due to the practices
00:09:24of these social applications. For its part, the Meta company
00:09:28indicated that it will appeal the court's verdict. In Los Angeles, Jaime
00:09:32García, NMAS Univision. Under strong security
00:09:35measures, Abelardo de la Espriella was sworn in today as president
00:09:39of Colombia. The 48-year-old criminal lawyer
00:09:42assumes the presidency in front of a dozen heads of state and
00:09:45in the absence of the outgoing
00:09:49the city of Cali with the details of the ceremony. Tell us, Jessit,
00:09:52go ahead. Hello, good afternoon, greetings from Cali,
00:09:56Colombia. This is how the
00:10:00la Espriella, was sworn in. I swear to God and promise the
00:10:03people to faithfully
00:10:06comply with the constitution and laws of Colombia. He did so in the
00:10:09Coliseum of the Santiago de Cali University. Also
00:10:12to this city, making this
00:10:15before the
00:10:19full Congress of the Republic, which moved from Bogotá
00:10:25the first time in the country's history that a president is
00:10:28sworn in outside of Bogotá. It had always been done either
00:10:32in the National Capitol, the seat of Congress, or in Bolívar Square in
00:10:35Bogotá, which brings together the four branches of government. Well, this time it was done in the
00:10:39city of Santiago de Cali, after the president tried to
00:10:42do it in a military battalion also in the city of
00:10:45Popayán and could not. In the end, he decided on Cali. He did it
00:10:48in this place and divided his ceremony into two
00:10:52moments: the swearing-in he did in that coliseum and a
00:10:55salute to the troops, and I promise that
00:10:58I will dedicate all my
00:11:01touring the national territory,
00:11:05and with that he will start his term
00:11:072026-2030.
00:11:10This is the information we are generating from Santiago de Cali. I am
00:11:13Jessid Vaquero, back to you. Thank you very much, Jessid, for that report. Let's go
00:11:17now to El Salvador, where gang members are being sentenced to thousands
00:11:21of years in prison in mass trials. The Bukele
00:11:25government justifies it by saying that it is the result of its security
00:11:29policies. As Raquel Herrera explains to us, ordinary citizens and
00:11:32human rights organizations describe the long sentences
00:11:35as government propaganda.
00:11:41gang member, received a total of 1,420 years in
00:11:44prison for all his crimes,
00:11:48one of the most representative sentences issued so far after the
00:11:53the street for Salvadorans like Lucio, they are well
00:11:56deserved. He who does evil
00:11:59gets his punishment. This
00:12:02gang member was condemned along with dozens of others in the first
00:12:05mass trials that have been allowed in El Salvador since 2023.
00:12:09The most recent one is against almost 500 members of the
00:12:12MS-13 gang confined in the feared Secot prison. The
00:12:16imposition of maximum penalties, the prosecution has requested the maximum penalty
00:12:19for all, and some are on their way to being condemned to thousands of years
00:12:25the historical ranfla, one of the
00:12:28most mediatic leaders, Diablito de
00:12:31Hollywood, would be serving a sentence of between
00:12:351,500 to 25 years in prison. For this
00:12:38former prosecutor, the mass trials and the astronomical sentences are
00:12:42within the legal framework that Salvadoran legislation
00:12:45allows. Definitely this should make
00:12:49an accused person reflect on the
00:12:51multiplicity and quantity of crimes committed.
00:12:56However, human rights organizations question the ability of the courts to
00:12:59resolve thousands of crimes in
00:13:03a single trial and describe the millennial sentences as
00:13:06propaganda, a system
00:13:09that does not hesitate to impose
00:13:13sentences. Mass trials, as well as life imprisonment
00:13:18the government's offensive against gangs, despite criticism
00:13:22for violations of due process and human
00:13:25rights. These measures are defended by the Bukele administration, which
00:13:29assures that they seek to bring justice to the victims of the thousands of
00:13:33crimes committed by these groups. From San Salvador, El
00:13:36Salvador, back to you, Ilia. Thank you very much, Raquel. In Mexico,
00:13:40Coahuila authorities admitted an ex-Texas police officer to the Saltillo
00:13:44prison, accused of murdering three family members and seriously
00:13:47injuring his ex-partner. The suspect was
00:13:51identified as Chad N although he had tried to flee
00:13:54to Piedras Negras with his 3-year-old son, he was arrested by
00:13:58authorities. Upon returning to
00:14:01Puerto Rico, the population faces days of water rationing
00:14:05due to the severe drought affecting the island. Families
00:14:09in several states take advantage of the tax-free sale of school supplies.
00:14:13We talk to parents
00:14:16Weight loss medications delivered to your door.
00:14:19We tell you how Amazon Pharmacy's new plan
00:14:23works.
00:14:29Having HIV was difficult for me, but I am
00:14:32standing tall with those I love. Believe it, feel it.
00:14:36Biktarvy is the number one prescribed treatment for HIV,
00:14:40a complete one-pill treatment taken once a day
00:14:43and used for HIV in many people, whether you are
00:14:47starting or replacing your current treatment. Serious side
00:14:50effects may occur, including kidney problems and
00:14:53kidney failure. Rare life-threatening side effects include
00:14:57lactic acid buildup and liver problems. Do not use
00:15:00Biktarvy if you take dofetilide or
00:15:04rifampicin. Tell your doctor about all medications and
00:15:07supplements you take, if you are pregnant or breastfeeding,
00:15:11if you have kidney or liver problems. If you have hepatitis
00:15:15B, do not stop taking Biktarvy without first talking to your doctor. The
00:15:18common side effects were diarrhea, nausea, and
00:15:22headache. I am Maricela and I believe
00:15:25in myself. Ask your doctor if Biktarvy is right for
00:15:28you.
00:15:31Imagine, this is how the auditions are, how will the show be? Say
00:15:34who is better, where talent and fun are
00:15:38discovered at the same time. Grand premiere, Sunday, August 16
00:15:41at 8 on Univision. We like potluck parties,
00:15:45I brought guacamole, I brought the beans,
00:15:48I brought the meat to grill. Everyone wants to
00:15:51show off, that's why we go to Chavez Super. There we find everything in one
00:15:55place, tomatoes, onions, chili
00:15:58peppers, good avocados, the best fresh
00:16:01meat for grilling, and even tortillas. Everything to eat
00:16:05deliciously. We love each other and we say it
00:16:07with a lot of flavor, but good flavor. Chavez
00:16:10Super, good flavor.
00:16:14Monster Jam, fun begins at the Pit Party, where you can
00:16:18meet the drivers and see the trucks up close. Get your Pit Party
00:16:21pass at monsterjam.com today. Coming soon to Oakland Arena on August
00:16:258 and 9 and at SAP Center from September 4 to
00:16:286.
00:16:43An invitation to feel that you move through the world with an
00:16:47unparalleled presence, the invitation to Lexus Summer Sales
00:16:51Event, get special offers on the 2026
00:16:54NX350 all-wheel drive.
00:16:58The force of an accident can cause serious injuries. Insurance
00:17:02companies are a business and will try to minimize your injuries.
00:17:05Protect yourself with the lawyers at voz legal.com
00:17:08804 10 10 10
00:17:11vozlegal.com now we are more
00:17:15now we are on Univision
00:17:18stronger. We will continue here in this protest. What will
00:17:22be the fate of Nicolás Maduro? Most
00:17:26united than ever before, something we had never seen before,
00:17:29I am Ilia Calderón. Now we are
00:17:32more
00:17:33N++ N+
00:17:41Univision, now we are more, different rivalries,
00:17:44but the same passion. Chivas
00:17:48versus Dallas, then Toluca versus
00:17:51LFC, this Saturday, starts at
00:17:558:7 Central 5 Pacific and the champion
00:17:57Cruz Azul versus New York City, followed by
00:18:01América versus Portland Timbers, this Sunday, all starts at
00:18:057:6 Central 4 Pacific.
00:18:07Cup, it's time to shine on Univision and tu dn.
00:18:11Grand finale on September 6th.
00:18:15Thank you for staying with us, and now let's go with information from Puerto Rico, which
00:18:18is facing one of its worst droughts in years. As
00:18:22of today, more than 180,000 customers will have
00:18:25water cuts of up to 48 hours. This will occur in San Juan
00:18:29and also in other municipalities. Lourdes del Río spoke with
00:18:32affected residents.
00:18:35Water, the most essential resource for life, has once again become a
00:18:39daily concern for thousands of families in Puerto Rico. I came to
00:18:42get two 55-gallon tanks and one 6-gallon for the
00:18:46kitchen to be able to store water, to refill my cistern
00:18:50as well, and we haven't had water since Saturday. The
00:18:53trigger is a drought that has hit much of the island. The Aqueduct and
00:18:57Sewer Authority has implemented a rationing plan that leaves tens
00:19:01of thousands of subscribers with 48-hour service
00:19:04and 48 hours without water. Primarily in the
00:19:08communities that depend on the Carraízo dam.
00:19:11Fatal, fatal. It's
00:19:14incredible to have to be living
00:19:17this today. Governor Jennifer
00:19:20González has warned that the rationing could be prolonged
00:19:24for weeks and even extend to more areas if the drought continues
00:19:27to worsen. We have extended this useful life
00:19:30until August. The problem is that no
00:19:34rain is expected in the area until the end
00:19:37of August, and that's why we're telling
00:19:41you, if we want to run out of water, people
00:19:44can continue consuming as they are, but if we want to extend it and
00:19:47have water, we have to be careful. And
00:19:51this is not a new problem. In 2015, I was already in Puerto Rico
00:19:54covering a practically identical situation. The situation here in Lake
00:19:58Carraízo, one of the main water supply centers for the San Juan
00:20:02metropolitan area and some surrounding municipalities, is critical.
00:20:05Federal data indicates that about two-thirds of Puerto
00:20:09Rico are experiencing some level of drought, while the levels of several
00:20:12reservoirs such as La Plata and Cidra continue to decrease.
00:20:16Certainly there is a drought, but the aqueduct problem goes far beyond
00:20:20the drought. Let's see how they manage this drought
00:20:23plan. The governor herself has recognized that the system requires
00:20:27large investments and assures that several projects are already
00:20:31underway to rehabilitate the system. Back to you.
00:20:34Thank you very much, Lourdes. The labor market in the United States is slowing
00:20:38down. According to the Bureau of Labor Statistics, the country
00:20:42lost 23,000 jobs in July, which is much
00:20:45lower than what analysts expected. In addition, the
00:20:49government cut the number of jobs
00:20:52created in May and June by 103,000. Unemployment fell to
00:20:564.1% because thousands of people left the labor
00:20:59force. Well, it's not long until the beginning of
00:21:03the school year, and several states are already offering tax-free sales
00:21:07periods for school supplies and uniforms. It is estimated
00:21:10that, on average, each family spends almost
00:21:14$900 per child. Reina Rodríguez spoke with
00:21:18parents who are taking advantage of these discounts, an
00:21:21online offer with a list in hand. I already have some things,
00:21:25this mother starts the mission of shopping for back to
00:21:29school. Shoes, I think the most expensive things would be backpacks
00:21:33and shoes, right during the start of the traditional tax-free
00:21:37weekend in Texas, a bit tight. I'm a single mother with two
00:21:40children, so I do worry a little more about the offers. From
00:21:44today until midnight on Sunday, families will be able to save on their
00:21:48back-to-school purchases by not paying sales tax on
00:21:52school supplies. Even if it's 50 cents, it still
00:21:55makes a difference in one's pocket. The measure
00:21:59includes supplies, clothes, shoes, and backpacks priced below
00:22:03$100, which represents a relief for many families
00:22:06in a season when expenses usually increase. Mainly for
00:22:10economic reasons, since lately everything has been so
00:22:14expensive, with prices for gasoline,
00:22:18food, everything, everything, everything. It is estimated that Texan families will save
00:22:22more than $140 million in taxes during these
00:22:25three days. We have to take advantage of it because that way you can save 7,
00:22:295, 10, it all depends on the percentages in your county or your
00:22:32state. The recommendation is to plan purchases, compare
00:22:36prices, and verify that each item is eligible to
00:22:39make the most of this benefit. You have to see how much
00:22:42is needed for each of those children and then look at
00:22:46the total of the money you have, either in physical stores
00:22:50or online, thousands of parents will be able to prepare their children for the new
00:22:53school year while taking care of their budget. Yes, it is worth it, like
00:22:57this grandmother who combines the tax-free period with discounts and
00:23:01special offers to increase savings. There are some items that are more
00:23:05economical than in previous years, a help that comes just in time to
00:23:09make the return to school easier by avoiding last-minute
00:23:12purchases. A bit stressful, but more than anything, right now I'm
00:23:15taking advantage of it being the first tax-free day. In McAllen, Texas, Reina
00:23:19Rodríguez, more Univision, a help that will undoubtedly benefit
00:23:22all families, and this is news for drivers. An initiative
00:23:26seeks to reduce traffic congestion and gives up to
00:23:30$600 to participants. One of the requirements
00:23:33is to leave a car parked at home. Tonight in the edition.
00:23:37nightly news, you will find out more requirements to participate and
00:23:40where this program is working at
00:23:4311:35 eastern time, after the break, medicines to
00:23:46lose weight for 5
00:23:50After the break, details of programs from Amazon pharmacies and retail chains.
00:24:25When the flavor stands out, the rest
00:24:27escapes. It's time to restore
00:24:30hope. Univision presents a special fundraising concert
00:24:34for our Venezuelan
00:24:36brothers. United for Venezuela. Sunday,
00:24:40August 16th at 6 p.m. on Univision. Tell
00:24:44your father that life insurance is important to protect our
00:24:48family. life insurance,
00:24:51you forgot what Luisa's father's funeral cost Luisa,
00:24:55we don't want something like that for you, that's
00:24:58true, with United of Omaha Life Insurance
00:25:01Company, policies start from only
00:25:05$6 and 38 cents a month, hey, you're
00:25:09convincing me,
00:25:11thanks son, whenever you want,
00:25:15if you are between 45 and 85 years old, you can
00:25:18get up to $25,000 in coverage for final expenses
00:25:22with United of Omaha, your acceptance is guaranteed, your
00:25:25premiums will never go up, your coverage will never decrease and the
00:25:28benefits can be paid in as little as 24 hours. Call
00:25:32800 8147260, that's
00:25:358008147260, don't wait, call
00:25:39now Uniero Pamaja, I'm Lina, how can I
00:25:42help you, how fast,
00:25:45easy, my chicken pan rice,
00:25:48no, the internet.
00:26:02easily the clothes she no longer wears and without sales or shipping commissions
00:26:06she earns more to spend on her next
00:26:08special dinner
00:26:11download my app today, are you with that woman to work or to be her
00:26:15lover, I am a married woman, Franco is also married, guardian of my
00:26:19life from Monday to Friday at 9 on Univision
00:26:38Enjoy instant online magic with Wii the same
00:26:40day, plus get our best gig wifi price this summer
00:26:44before it disappears, only $50 a month for 5
00:26:47years, Xfinity, imagine it and watch
00:26:51minions and monsters solving scenes.
00:27:23Time and temperature brought to you by the defenders, car accident,
00:27:27call the defenders at 1800 636
00:27:3036 36, it's easy, fast and free.
00:27:34Obesity continues to be a public health problem, that's why the federal
00:27:37government has launched a program that allows
00:27:41patients to have access to weight loss
00:27:43medications. Stephanie Roberts tells us that Amazon and other retail
00:27:47chains already offer them from $50 a
00:27:50month. Obesity costs the health system
00:27:54nearly 173 million dollars a year,
00:27:58becoming a health crisis with more than
00:28:0140% of American adults and more than
00:28:0520% of children affected by
00:28:07obesity. For this reason, the federal government launched the
00:28:10Medicare GLP-1 Bridge program
00:28:14that allows patients to obtain the medication for only
00:28:17$50 a month. The giant
00:28:20Amazon announced that as of today it will have the medications
00:28:24available with free home delivery in
00:28:27more than 3100 cities in the country without the need for a
00:28:31Prime membership. The co-payment applies to
00:28:34FDA-approved medications Wegovy in injections
00:28:38tablet, Zbound, only in Quickpen format and
00:28:42foundaio oral tablet. Amazon is not
00:28:45the only one that will have the medication available, large
00:28:48chains will also offer the same price of
00:28:51$50 a month, because there
00:28:54have been products on the market that are only
00:28:57propaganda and practically do not
00:29:00work, they have no effective
00:29:03state for people who eat a lot of
00:29:06hamburgers. With a prescription from your doctor, you
00:29:10will be able to avoid the multiple steps that usually take prior
00:29:13authorization for these medications. To approve
00:29:17its use, the program requires that the patient be overweight and
00:29:21have some chronic condition such as prediabetes,
00:29:23hypertension, cardiovascular disease, cerebrovascular
00:29:27disease or chronic kidney disease. There are many
00:29:30people who suffer from diabetes. and they don't know it because they don't get medical
00:29:34exams, because they don't go to the doctor, so the message
00:29:38is we have to go to the doctor always. The program is temporary until
00:29:42December 2027. In Miami, Florida, Tiffany Roberts,
00:29:45NM, Univision. A great alternative for those who really
00:29:49need it. And look at this, an aggressive swarm of bees ambushed a
00:29:52disabled man in his garden. Several police officers
00:29:56literally risked their lives and carried the man to safety in their
00:30:00patrol car, while thousands of stings. attacked them, the affected
00:30:03person is already recovering from the stings
00:30:06he suffered, the officers were also very brave, before
00:30:10I say goodbye, I invite you to join me on Sunday this week at 11 in the
00:30:13morning, 10 in the center, until then good
00:30:16night,
00:30:19news report on Univision with Ilia Calderón.
00:30:34I never find my keys, honestly who knows
00:30:36oh but put everything down mom, you brought half the
00:30:40port
00:30:43gifts
00:30:47oh
00:30:56you because San Luis Potosí was incredible
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.