Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00that you called me,
00:00:02these are the results of arena Rb. What did she give you? What does
00:00:06Greece have? I don't provoke you. Mrs. Sofia, I
00:00:09had never seen those scars on your feet, there are many things that make me think that Sofia is not the same as
00:00:13always. And if we do a DNA test, you are
00:00:17painting. What are you doing?
00:00:19Oh my. Guardian of my life, Monday to Friday at 9 pm, on
00:00:23Univision, streaming on the Bix app. These are the news you
00:00:26need to know before the day ends. Emergency in
00:00:30Colombia, the death toll continues to rise after the earthquake. We will be in the
00:00:33devastated areas and with those who experienced the
00:00:35until 5 am with longest minutes of their lives. Why
00:00:39have so many earthquakes occurred in so few months? Tonight
00:00:42we will have the answer. Much
00:00:45attention to tourists traveling to the United States, we will tell you why
00:00:50money. When we return from visas are being revoked just upon entering the country.
00:00:53Finally, Jesus, the complaint from the relatives of a
00:00:57Venezuelan pastor arrested by ICE amidst the demand of
00:01:00an entire community that demands his
00:01:02release,
00:01:05and what started as fun escalated to crime and
00:01:08vandalism. The images are
00:01:11impressive.
00:01:13This is your news report on Más Univisión late night
00:01:16edition with Paulina Sodi.
00:01:34Amidst the despair of finding people alive after the earthquake
00:01:38in Colombia, emergency teams rescue a baby from the rubble in the city
00:01:42of Cali, a baby of only a few months old. These are
00:01:45images that give hope despite the destruction and pain being
00:01:49experienced. Welcome,
00:01:51alone, call us, we help you good evening. As the hours pass, more is known about the tragedy caused by the
00:01:54earthquake that occurred today in northwestern Colombia, where
00:01:58so far, houses have been damaged. At this time, the
00:02:02death toll rises to at least 132 and the injured to
00:02:06nearly 600. The 7.4 magnitude
00:02:09earthquake had its epicenter in the department of
00:02:12Choco, while the cities of Cali, Pereira, and
00:02:15Manizales suffered the
00:02:17which is one of greatest destruction. From Cali, Colombia, Jessid
00:02:20Vaquero reports.
00:02:24Monday had just begun when the earth trembled in southwestern
00:02:28Colombia.
00:02:32A powerful 7.4 earthquake shook several
00:02:35cities in the center and west of the country: Bogotá, Cali, Manizales,
00:02:39Armenia, Pereira, and
00:02:40Medellín.
00:02:43The epicenter was located in San José del Palmar, a small municipality
00:02:47in the Department of Chocó in the Pacific region of Colombia. We are
00:02:50sure that with God's help and the support of the
00:02:54new government, we will be able to overcome
00:02:57this terrible setback that today mourns
00:03:00all of Colombia and, of course, the people of Chocó. According to the Colombian
00:03:04Geological Survey, this is the earthquake of greatest magnitude
00:03:09gatherings have gone from recorded in the country in the last decade, and it was followed by two aftershocks of
00:03:12magnitudes 2.8 and 4.8.
00:03:17mean that it caused the Here, in the city of Cali, the earthquake hit with great force. Dozens of
00:03:20registrado decenas de
00:03:21injured
00:03:24and damage to buildings and infrastructure have been reported. The
00:03:27Santiago de Cali University had serious damage to its facades
00:03:31that at times fell into pieces. My God,
00:03:35it just trembled in Cali, the
00:03:37most horrible thing in this world. Susana, a resident of
00:03:41the city, still has fresh the wound of what happened in
00:03:44Venezuela. It was as if the earth was
00:03:47swallowing us,
00:03:50and everything was falling, everything was breaking. What I was
00:03:54experiencing was the same as what I saw in Venezuela. She saw the collapse of the
00:03:58neighboring buildings.
00:04:20who moved to this city is setting up a unified command post,
00:04:24declared a state of emergency due to the catastrophe,
00:04:27and is seeking help from all over the world. He has said that he will not leave citizens
00:04:31alone, and this happens to him with just a few days after having
00:04:34assumed government. Heavy machinery is needed,
00:04:38water is needed, and many flashlights are needed,
00:04:41but what is most needed is strength and faith so that
00:04:44there are no more dead people and they can find many
00:04:48survivors. I return with you. Jess, thank
00:04:52you very much. Look, Bogotá was one of the important cities where this
00:04:55strong tremor was felt. There, alarms were activated and residents
00:04:59acted, but rescue efforts have already begun in
00:05:02Manizales and also in Pereira. Reinaldo de Fernández
00:05:05from Manizales shows us what the situation is at this hour. Reinaldo, please
00:05:09go ahead. I greet you. What's
00:05:12up, partner? I am right in the city of
00:05:15Manizales, this is the department of Caldas, the Colombian
00:05:18coffee axis, one of the areas most affected by the
00:05:217.4 earthquake that shook Colombia on the
00:05:25morning of this August 10th. Early
00:05:28in the morning, people who were going to work were surprised by
00:05:32this earthquake. At this time, the authorities are
00:05:36dispersed in different parts of this city, as the
00:05:39mayor of this city Jorge Eduardo Rojas
00:05:42Asiraldo decreed a curfew from 10 pm
00:05:48the purpose of preventing looting in both
00:05:50businesses and affected homes.
00:05:54In addition, the number of missing and
00:05:58damaged people is increasing as
00:06:01the minutes pass. They have opened a collection center, a
00:06:05damaged center here in the Manizales Coliseum, and
00:06:09many regions were
00:06:12affected, mainly the Manizales Cathedral Basilica,
00:06:16also a building in front of the
00:06:18Catholic University of Manizales was completely in
00:06:22ruins, destroyed. We are located in a
00:06:26similar area, other places also like the
00:06:29Pereira region were totally impacted by this earthquake.
00:06:33We will keep you informed. Thank
00:06:36you Reinaldo for the information. Look, once again this tragedy puts under the
00:06:40spotlight Colombia's location within the Pacific Ring of Fire, an
00:06:44extensive geological strip of approximately 25,000
00:06:47miles that crosses countries in America,
00:06:50Asia, and also Oceania, and it concentrates some of the
00:06:54areas of greatest seismic activity on this planet. Alessandra Martín
00:06:58explains it to us next. Alessandra, please
00:07:00go ahead. That's right, Paulina, the Earth's surface
00:07:04is divided into enormous blocks called tectonic plates
00:07:07that fit together like pieces of a jigsaw puzzle.
00:07:11These plates move only a few
00:07:15centimeters a year, and it seems little, but when they collide, separate,
00:07:19or slide past each other, they accumulate enormous amounts
00:07:22of energy, and when it is released, an earthquake occurs,
00:07:24and Colombia is part of the Pacific Ring of Fire,
00:07:30the regions with the greatest seismic and volcanic activity on the
00:07:33planet, and it is right where three large
00:07:36plates interact: the Nazca plate, the Caribbean plate, and the
00:07:39South American plate. This
00:07:43explains why the country registers around
00:07:452,500 earthquakes a month. The vast majority are so small that
00:07:49fortunately the population does not feel them. However,
00:07:53this Monday there was a 7.4 magnitude earthquake
00:07:56to the west, in Chocó, at a depth of about 100
00:08:00km, and that depth is the reason why
00:08:03the earthquake could be felt even in neighboring
00:08:06countries. But then a question arises: does this
00:08:10earthquake have anything to do with the public earthquake that shook Venezuela in
00:08:14June? In northern Venezuela, seismic activity is mainly
00:08:17related to the boundary between the Caribbean and
00:08:20South American plates. Colombia and Venezuela are part of the same
00:08:24tectonic puzzle, but that one piece moves does not necessarily
00:08:30movement of the other. What we do know is that the
00:08:33Earth is in constant movement, and scientists can
00:08:36identify where there is a greater risk, but they still
00:08:40cannot predict when the next earthquake will
00:08:43occur. I return with you, Paulina. Alexandra, thank
00:08:47you very much. Neither in the old plane nor in the new plane, you will see
00:08:50how President Donald Trump returns from Turkey evading the
00:08:54threats against him. Details in just a few minutes.
00:08:58Look, immigration authorities are intensifying controls on people
00:09:01with tourist visas and whose children are US
00:09:04citizens. Now their visas are being revoked upon entering the United
00:09:08States. And today the State Department reported that it has revoked a total of 100.
00:09:16The crusade against so-called birth tourism is not over yet, and this Monday it
00:09:20was announced that at least 100 foreign citizens had their
00:09:24visas revoked after it was confirmed that
00:09:27they traveled expressly for their children to be born in the United
00:09:30States and obtain citizenship. These
00:09:33revocations are part of the more than 175,000 visas that
00:09:37were canceled to foreigners who committed crimes
00:09:40related to assaults with... weapons, theft, drugs,
00:09:44sexual assault, child abuse, fraud, and human
00:09:47trafficking, among others. We will continue to identify,
00:09:51investigate, and revoke the visas of foreign citizens
00:09:54who threaten the security of the American people, the State Department
00:09:58said in a statement. According to the agency,
00:10:02the sanctioned foreigners, whom it called criminals,
00:10:06represented a danger and supported violence against US
00:10:09citizens. The complaints of tourists who were
00:10:12accused of having crossed the border to give birth to their children with the
00:10:16intention of them becoming US citizens have
00:10:20multiplied in recent months. Foreign citizens
00:10:23have even said that they were sanctioned for births that
00:10:26occurred more than 20 years ago, according to several
00:10:30testimonies collected by Enemson Univision, like this Mexican
00:10:34mother who, for fear of being interrogated, decided
00:10:37that her brother-in-law should cross the border with her two children born in the United
00:10:41States. We were afraid to cross them because
00:10:44we had tourist visas. The children were held with some people,
00:10:48he was held in another room, his
00:10:51visa was taken away. In other cases, visas have been denied when trying to
00:10:55process them at US consulates abroad. His visa
00:10:58was denied for having children in the United
00:11:01States. If there's one thing the government doesn't like, it's being lied to
00:11:05or being told that they are entering with a
00:11:08purpose that is not the legitimate purpose of the visa that has been granted to the person in Hidalgo, Texas.
00:11:12Francisco Covos, N+ Univision. And listen to this, President
00:11:15Donald Trump signed an executive order today that
00:11:18reduces the number of recommended vaccines for children. This new
00:11:22scheme includes
00:11:29an example is this man who fell to the floor crying, as you can see, after the
00:11:33agents placed an ankle monitor on him in an ICE office
00:11:37in Blue Ash, Ohio. Activists denounce that federal agents
00:11:40are arresting Haitian citizens everywhere, even
00:11:44in the middle of the street. And from Ohio, we now
00:11:47go to the state of Texas, where a pastor who was traveling with his wife was detained
00:11:51by ICE at George Bush Intercontinental Airport in Houston.
00:11:55The relatives of Pastor Luis Morales assure that he entered the country in
00:11:582021, that he has his documents in order, and that he is in the
00:12:02asylum process. Lidia Terrazas tells us more.
00:12:06Finally, Jesus, Pastor Luis Morales was
00:12:09detained by ICE minutes after landing at George Bush Intercontinental
00:12:12Airport in Houston. The
00:12:15night of Thursday has been the
00:12:18worst, the worst of my life. His
00:12:22wife Karina, who recorded a few seconds of the detention,
00:12:26received us at her home and began the interview with a prayer, in the name of
00:12:30Jesus, amen, amen. She and her husband were going to New
00:12:33York City. Both are in the process of political asylum. They have an
00:12:37official identification known as a Real ID and have
00:12:41work permits. As soon as we arrived and picked up our
00:12:45luggage from the Uber, when we entered the
00:12:47airport, the journey was very short because we hadn't
00:12:51even checked in as such, no.
00:12:55when we were approached by two
00:12:58ICE agents. She tells us that agents carried a
00:13:01folder with Pastor Morales' photograph. The man told
00:13:05my husband, Luis Morales, I have to
00:13:08detain you. She assures that her husband has no criminal
00:13:12record. To see the father of my daughters, to see my husband,
00:13:16my life
00:13:17partner,
00:13:20my world came crashing down,
00:13:22you know.
00:13:27I still said, but why if my husband is not a person
00:13:31who harms anyone, my husband's
00:13:34job is to serve God, serve the church,
00:13:38preach to people about God's love. Several messages
00:13:41from his congregation adorn the Bible he left at home.
00:13:45The religious leader's eldest daughter published his case on social
00:13:49networks, in a video that has been seen by thousands of people, and
00:13:52they hope to be able to get the attention of congressmen who
00:13:55can intervene in the case. In Houston, Texas, Lidia
00:13:59Terrazas, N+ Univision. And listen to this, President
00:14:02Donald Trump today signed an executive order that
00:14:05reduces the number of recommended vaccines for children. This
00:14:09new scheme maintains 12 vaccines, and among these 12
00:14:12vaccines is the measles vaccine, but others also change. Pay close
00:14:16attention. The MMR vaccine will be divided into three separate
00:14:19doses, while the flu and COVID vaccines will be
00:14:23at the discretion of doctors and patients. And the company
00:14:26Taylor Fresh Foods
00:14:29issued a voluntary recall of several prepared products containing
00:14:33jalapeño peppers due to possible salmonella contamination. The
00:14:37recalled products include sauces, burritos,
00:14:40guacamoles, pico de gallo, and also stuffed jalapeños. All
00:14:43should be discarded. Like a
00:14:46movie, a new report shows how President Donald
00:14:49Trump evades death threats against him during his trip to Turkey, you will
00:14:53see. We will also show you how what started as
00:14:56fun ends in looting and vandalism. We return with this and
00:14:59more.
00:15:03When I was given the news that my son had cancer,
00:15:06I felt a great pain in my chest. It has been one of the
00:15:10hardest moments. You struggle between
00:15:14fear. The word cancer is a very
00:15:17strong word. It's like a very
00:15:20unfair word, especially for children. Having a
00:15:23child with cancer,
00:15:25It is the greatest pain, the greatest emptiness a person can
00:15:29feel. St. Jude Children's Research Hospital works day and
00:15:32night to save the lives of children with cancer and other
00:15:36diseases that threaten their lives. You can join
00:15:39our mission by becoming a St. Jude Angel of
00:15:42Hope for only $19 a
00:15:46month. For me, being a St. Jude Angel of Hope has been a blessing to help
00:15:50others in this way. It makes
00:15:53miracles happen. The greatest gift St. Jude has given
00:15:57me is my son, seeing him with energy, seeing him
00:16:01evolve, that is the greatest gift he has
00:16:04given us. St. Jude has been a blessing. We are here, here
00:16:08they gave us hope. Those who faithfully contribute to
00:16:12this hospital, that money they are giving so that many children
00:16:15leave here laughing. Each of the families
00:16:19that are in St. Jude do not receive
00:16:22a single bill from St. Jude, and St. Jude covers
00:16:25their treatment, covers their stay, covers
00:16:29food. With St. Jude, you don't have to worry about
00:16:32that. Use your credit or debit card
00:16:35right now, and I will send
00:16:38you this St. Jude t-shirt that you can wear to show your
00:16:41support for the children of St. Jude. The
00:16:45mission of St. Jude is to save children with
00:16:48cancer, but our mission in this life is to be able to
00:16:52help. Please visit our website and
00:16:55donate right
00:16:56now.
00:17:02This is the life we deserve. I return to the place where I found love.
00:17:06I have to resolve some pending matters, and one of them is you, my love.
00:17:10Golden Heart, Monday to Friday at 10 o'clock. In moments like
00:17:14these, you need a lawyer you can trust, a lawyer who will
00:17:17fight for you against insurance companies that want to pay as
00:17:21little as possible. The lawyers, the two brothers
00:17:24make a difference, don't fight
00:17:28receive medical attention, advance money, repair
00:17:32your car and fair compensation and at no cost,
00:17:35call now at 4:15
00:17:3736066 or visit
00:17:40losdoshermanos.com certain occasions, what
00:17:44is happening? She is talking about her daughter, what happens to her daughter
00:17:48Consuelo? I don't know why you have to have so many children here, not this,
00:17:51of course, Luis's sister, Aunt Nuria, I have to find
00:17:55that woman, confessions unleash, that photo is a
00:17:59bomb, I talk to Nicolás
00:18:02Arellano, I am your daughter, Joaquín kissed you, that man
00:18:06loves you and you. Friend, so close to you, love
00:18:09is born, Monday to Friday at 8 on
00:18:11Univision.
00:18:15Look, new revelations emerge about President Donald Trump's departure from Turkey
00:18:19after the NATO summit held last month. According to The New York
00:18:23Times, the president hid in an airport catering
00:18:26service cart and was transferred to a military
00:18:29plane. This happened due to an alleged credible threat against
00:18:33his security and also against the presidential plane. Let's go now to the state
00:18:37of California where concern is growing about the radicalization of the so-called
00:18:41street takeovers. Many of these
00:18:46illegal vehicle displays to
00:18:50acts of vandalism, and this weekend hundreds of people looted two auto parts
00:18:53stores located in the city of Los Angeles. Romí de Frías tells us
00:18:56more. Loaded with merchandise,
00:19:00from antifreeze, oil, to
00:19:02batteries. This is how hundreds of young people left this store
00:19:06early Sunday morning, leaving the
00:19:09establishment practically destroyed. Crime
00:19:13disguised as fun, since all this happens amidst
00:19:17a series of street takeovers or street takeovers. At least
00:19:21four O'Reilly Auto Parts stores in the Los Angeles area were left like
00:19:24this, with broken glass, cash registers
00:19:28on the floor, and damaged computers. That's not good
00:19:32because, well, everyone works honestly
00:19:36and for other people to just commit vandalism.
00:19:3924 hours earlier, the same store had been looted.
00:19:43Sheriff's department agents arrived to
00:19:46investigate, but no one was arrested. They allow it,
00:19:49they pay a little and then out again. That's why
00:19:52the authorities must crack down, Daniel
00:19:56Rodríguez tells us, since this type of activity puts them in
00:19:59danger. Everyone here plays an important role in reporting
00:20:03it. If you don't report it, you don't do anything. It's not the same to give.
00:20:12four people suspected of having looted an O'Reilly Auto Parts
00:20:16store and also participating in street
00:20:19takeovers. It has been years of such a big problem that
00:20:23we have, Miguel Mesa with the Sheriff's Department explains to us how
00:20:26they identify those who participate in this type of
00:20:30illicit activity. The cars are
00:20:34easily identified because they have
00:20:36modified things on their vehicles or have
00:20:39stickers showing what
00:20:42Instagram account they have from Los
00:20:44Angeles
00:20:47Univision.
00:20:50almost 100 large active wildfires in the country, while more than
00:20:5330,000 firefighters are fighting to contain them. The flames have already
00:20:57consumed more than 3,600
00:21:00acres, that is, an area larger than the state of
00:21:03Connecticut. The most intense fires affect Oregon and
00:21:07Washington. By the way, today it was confirmed that July was the
00:21:10hottest month on record in the history of the 48 contiguous United
00:21:14States. And since we are talking about wildfires, some
00:21:18senators from California are looking to
00:21:20stop betting related to these disasters. Prediction markets such as
00:21:23Polymarket or Kalshi allow users
00:21:27to bet on the start or even the spread of wildfires,
00:21:31and experts warn that this could
00:21:34incentivize some people to cause fires to make
00:21:40the break, Colombia faces the consequences of its worst earthquake in a
00:21:44decade.
00:21:52Hello, we're back. If you have been injured in an accident and it wasn't your
00:21:55fault, we have live legal professionals waiting for your
00:21:59call. They will answer all your questions and tell you the potential
00:22:02value of your case. I'm Victoria Díaz and I'm with Milo
00:22:06Sánchez. Milo, tell the viewers at home who they should
00:22:09call. Victoria, thanks for inviting me. Have you suffered
00:22:12an accident that wasn't your fault? Call us, we will answer all your questions and
00:22:16give you the potential value of your case. Thank you, Milo, and what kind of?
00:22:22Are you receiving today? Well, we are going to receive calls for all types of accidents.
00:22:26Look at this great team of professionals we have to answer all your questions. If you have suffered
00:22:29an accident, it was not your fault, or you have received a very low quote
00:22:33from your insurance company, call us because we will give you the
00:22:36potential value of your case. Thank you, Milo, you heard
00:22:40him, pick up the phone and call right
00:22:42now.
00:22:47Are you with that woman to work or to be her lover? I am a married woman, Franco
00:22:51is also married. Guardian of my life, Monday to Friday at
00:22:559 on Univision.
00:22:58News doesn't wait. How are you? Good evening. And neither do
00:23:02we, with the best team of journalists at the scene,
00:23:06with the experience to explain what is happening and the
00:23:10context to understand why it matters. Welcome
00:23:13nmas Univision. The first to inform you,
00:23:16always together with our community. In this place known
00:23:21as the cradle of freedom, wherever you are, we are, n+
00:23:24Univision, more united than
00:23:27ever, the one we experienced last season,
00:23:30for the one we are about to start, two champions seek the
00:23:34supremacy of the old continent, on one
00:23:37side, the Parisians want to be crowned as the
00:23:39kings, but the villains are a rival that
00:23:43can take away their scepter, in the UEFA Super
00:23:46Cup, against Aston Villa.
00:23:50.com
00:23:59after an accident because Voz Legal responds 24
00:24:03hours a day, at Voz Legal you have lawyers and a dedicated
00:24:07team to investigate your case, at Voz Legal we have recovered more than
00:24:101 million, because Voz Legal doesn't just see a case, it sees
00:24:14a person, because Voz Legal informs and supports the community,
00:24:18after an accident, you need a
00:24:21voice,
00:24:23804 10 10 10 Voz
00:24:26Legal, Venezuelan families face the challenge of
00:24:30building their homes and lives, to make your
00:24:33contribution send UNIDOS to 70TELEVISION NEWS TRANSCRIPT: 70
00:24:3670.
00:24:41Colombia is facing the consequences of the strongest earthquake in the
00:24:45last decade in that country. At this hour, the preliminary balance
00:24:49is at least 132 dead and nearly 600 injured. There are dozens
00:24:53of collapsed buildings and considerable damage to the infrastructure.
00:24:57The president of Colombia, Abelardo del Espriella, has already decreed a national
00:25:00disaster to carry out emergency work in the cities of
00:25:04Manizales, Armenia, Pereira, Cali and in the
00:25:07department of Choco and, of course, here at Nmas Univisión
00:25:11we will be very attentive to everything that continues to happen there in Colombia. For now, thank
00:25:15you for your preference, have an excellent night, good
00:25:17night.
00:25:31Should you show your identification if an immigration officer asks for it while
00:25:35you are walking in the street? We spoke with a resident who says
00:25:39he has gone through this and with a lawyer who explains what
00:25:42to do. I have an animal-loving friend who can't be found in
00:25:46Pereira, she was in a hotel and the hotel completely collapsed. She is
00:25:50sharing to be able to know something about her. The community
00:25:53rallies in solidarity with Colombia while rescue
00:25:57efforts continue minute by minute.