Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00Rescuers and volunteers are racing against the clock to rescue
00:00:04earthquake survivors in Colombia. A Bay Area
00:00:08resident tells us a strange case in which the alleged
00:00:11buyers of his car allegedly tried to damage the
00:00:14vehicle. Conflicting opinions among Bay Area parents
00:00:18regarding the executive order that modifies the children's vaccination
00:00:21schedule. And the Timber fire in Monterrey
00:00:25County could continue to impact
00:00:27panorama in a large part of the Bay air quality for the next few days here in the Bay Area. In a few minutes we will
00:00:31monitor the
00:00:31situation.
00:00:39Hello, I'm Michel Beníz, we begin tonight's news.
00:00:43In an indigenous community, 3 hours from Manizales, more than
00:00:4770% of families lost their homes due to the
00:00:50earthquake and are now crying out for help from the authorities.
00:00:54Reinaldo de Fernández will tell us more. How
00:00:57are you?
00:01:00This is an indigenous community more than 3 hours away from the city of
00:01:03Manizales and here 70% of the structures
00:01:07have been damaged and right now I am with Mr. Wilson who at this time of
00:01:11night he has just barely finished removing the
00:01:15debris from his house, can you tell me how this has been? No, this has been a
00:01:18terrifying thing, this is not, no, we would not wish this on anyone,
00:01:22this was a thing no, no, we have
00:01:26been all day with several colleagues
00:01:29removing. evacuating debris and covering with plastic,
00:01:33you tell me that all this we see here is debris,
00:01:36right? All this is real debris, part of the roof that was
00:01:39tile, uh, all that debris there
00:01:43to evacuate, the dump truck
00:01:46is, it has not been enough because it has been a lot, the dump truck was there all day, it
00:01:50couldn't evacuate
00:01:53everything, that's right friends and since we've been here all
00:01:57day touring this town, we've realized that people
00:02:00have been working hard to remove the
00:02:04debris, we've seen that the only help that has arrived here has been
00:02:07from self-management by indigenous leaders and also from people who have
00:02:11come to help this community. We return to
00:02:15you in the studio.
00:02:17While Colombia continues to face the consequences of the earthquake, hundreds
00:02:21of citizens, volunteers and rescue teams have mobilized to
00:02:26been entering throughout the golden state and with help the affected people,
00:02:27American backs you up. Failures in among them is Kelly Roldan who joins us tonight. From Pereira, very
00:02:30good evening, Kelly, I know you are accompanied by other volunteers who, like
00:02:34you, are extending that helping hand to help the
00:02:37people who need your help, something we have
00:02:41seen on social networks, several videos of rescuers
00:02:44who are making silence to be able to listen
00:02:48for possible signs of life, tell us what it feels
00:02:51like to live through such moments.
00:02:54Eh, the truth is, a lot of nostalgia, a lot of
00:02:58sadness to see the city where we live collapsed in this
00:03:02the ladies opens the way, but it is very gratifying in
00:03:05engine is our hearts to see that there are so many people who unite to help,
00:03:08so many people who come to rescue people,
00:03:11animals, so many people who are there to donate,
00:03:15so we are here contributing our grain of
00:03:19sand with our hands for whatever
00:03:22is needed in the streets, the people who lost
00:03:25everything, eh, you also
00:03:28mentioned that... there is the possibility that there is a girl
00:03:32who seems to be trapped in the rubble in the place where you
00:03:36are helping, do you know who she is and what you are
00:03:40doing right now to be able to locate her, well
00:03:43really that happened yesterday
00:03:47night eh, but so far they have not been able
00:03:50to find the girl, the girl gave some signals at certain
00:03:54hours of the day, but
00:03:57no, as of today they couldn't find her... They found
00:04:00a girl about 32 years old in that place where
00:04:04we were, eh, we go to help very early,
00:04:07but since it's so late, we're already at home
00:04:10and we can't really share the place where
00:04:14we are, but
00:04:17no, they couldn't find the girl, they found
00:04:21four people and the
00:04:24girl still no, thank you
00:04:27Kelly, at this moment hope is with many families. to be able to find their loved
00:04:30ones. What would you say to the families who are still waiting, to know if
00:04:34their loved ones are alive
00:04:36?
00:04:39To have a lot of faith in God, a lot of
00:04:42strength. It's really a very difficult situation, you wouldn't wish
00:04:46it on anyone, but all the people who
00:04:49can help are, eh, with
00:04:52faith, when they need us to be silent to
00:04:56listen for signs of life and we are praying and asking
00:05:00God for people to be able to get out of there, to be able
00:05:03to get up from
00:05:06this, eh, to keep trusting in God, that all the people who
00:05:10are helping. we are putting our best
00:05:14effort for people to be able to get out of
00:05:17there, thank you very much Kelly, that's right, God
00:05:21above all, hands are needed at this
00:05:24moment, moments of hope, every minute counts, so thank them for
00:05:28the help they are giving in these very necessary moments and in the same way
00:05:32we here at N+ Univision Bay Area will remain attentive to any
00:05:36update that occurs at any moment in
00:05:40this difficult situation that Colombia is facing.
00:05:44Remember that the Benefit Concert Unidos por lo nuestro in support of
00:05:48Venezuela and Colombia will be this Sunday, August 16 at
00:05:516 in the afternoon at the Keseya
00:05:54Center in Miami, more than 30 stars will participate in the
00:05:58concert and the funds raised will be allocated to those affected in
00:06:02both countries, the transmission can be followed on the Televisa
00:06:06Univision platforms and also on iHeart
00:06:09Latino. Let's change a used car
00:06:13sale in Morgan Hill ended in an unusual complaint, the owner
00:06:16claims that some buyers sabotaged her
00:06:20vehicle to lower the price, we are accompanied by María Antonieta
00:06:23Mejía, who spoke with that affected person, something that, frankly, a
00:06:27case that I had never heard before, no, the truth is that it is definitely
00:06:30an unusual case, Michelle, because this person wanted to
00:06:34sell her car and in the end her vehicle ended up damaged
00:06:38and I'll tell you more or less that this happened because this Morgan Hill
00:06:41resident. announced this vehicle through Facebook
00:06:45marketplace, but the people who responded came to the
00:06:48place and finally ended up pouring a
00:06:51substance that he, in the beginning, didn't even know caused
00:06:55$500 worth of damage. Let's listen.
00:06:57A Morgan Hill resident who prefers to remain
00:07:01anonymous, says that over the weekend he had a bad
00:07:04experience after being contacted by alleged
00:07:08buyers who wanted to see the Toyota. Corolla he put up for
00:07:12sale through Facebook Marketplace, I get this
00:07:15call and this person was, well,
00:07:18somewhat eh,
00:07:22well, pressuring me a bit so that,
00:07:25let's say, I would meet him the same day. Oscar says it
00:07:29was Sunday, they agreed to meet at 7 p.m. in front of a
00:07:33San Jose cafe. The young man tells me the first thing he tells me is, can
00:07:36you open the trunk? So I, trustingly, well
00:07:40sure, he wants to see the car, right? So, eh, I open the
00:07:43trunk and well that's where the distraction begins,
00:07:47he tells me, I want to see under the spare tire. A man and two
00:07:51women dressed in long skirts accompanied by two
00:07:54children arrived at the appointment. I start taking out the
00:07:58spare tire, but where the
00:08:00let's say the trunk door is, there is
00:08:04a space, so I didn't lose sight of the two
00:08:08women in front, so when...
00:08:10I quickly see them, one of
00:08:14car's hood where the
00:08:18and this other one opens the
00:08:21oil cap and one of them
00:08:25takes out of her skirt, she has some
00:08:27long skirts, she takes out of her skirt a liquid, it was a
00:08:30bottle of water with something and poured it where the
00:08:34oil goes. Immediately he confronted the women and
00:08:37threatened to call the police and the group of
00:08:41people quickly fled. from the scene, after the frustrated
00:08:44sale he had to take his car with a tow truck and the
00:08:48mechanic told him that the substance they put in his Toyota
00:08:51was soapy water. In total, the car seller
00:08:55says that due to the damage they caused to his vehicle and
00:08:58in order to repair it, he had to pay $500.
00:09:02This is making him doubt if he really wants to put this vehicle
00:09:06up for sale again. A spokeswoman for the Better Business Bureau has
00:09:09recommendations for selling a vehicle. and not
00:09:12have unpleasant surprises, try, for
00:09:15example, to always do these transactions in public places, you can go
00:09:19directly, for example, to police departments, also
00:09:22do the transaction there face to face, if there is no
00:09:26reason to distrust, in fact Oscar did call the San
00:09:29Jose police and filed an online report, never go
00:09:32alone, do not trust and
00:09:36definitely never take your eyes off them when they are
00:09:39checking the car, because they can do anything to it, right?
00:09:43Well, without a doubt a very unpleasant experience, what the
00:09:47buyer told me is that he believes that this action of the alleged
00:09:50buyers, what the seller told me, is that it was to negotiate
00:09:54the price down, he sold or offered this vehicle for about
00:09:5810, they promised him they would pay
00:10:00cash, but finally, well, in the end the
00:10:04transaction was not completed and he was left with a very bad experience and
00:10:07having to pay $500, so be very careful, I return to you
00:10:11Michel. Thank you very much Maria, no doubt a bad experience, let's hope that
00:10:15no one else goes through that, because it's really worrying, now let's go
00:10:19to the other side of the studio with Ajyari NG and the weather conditions, Nayari, good
00:10:22evening, good evening, in fact. he commented that it's a
00:10:25night to be watching the Perseid meteor shower that will be
00:10:29happening in fact this morning, the peak will be from tonight from
00:10:32August 12th to 13th and we will have a new moon, meaning that the sky
00:10:36will be a little darker and in fact they are remains of the Swift
00:10:40Choro comet that burn upon entering the atmosphere and look like those
00:10:43shooting stars but they are not but rather they are remains of that
00:10:47comet, but the situation will be that we will have that cloudy
00:10:52Area, this will cause us not to be able to... perceive them in the
00:10:56next few hours and I do not rule out that in fact some showers will also
00:10:59occur towards the coastal area and if you are going to go out anyway
00:11:03to see them, remember that the temperatures will be in the range of
00:11:0750 to 60 degrees, so it will be quite cold and strong winds, we
00:11:11will talk about that later on.
00:11:14Parents and doctors react to the executive order that
00:11:17recommends spacing out some of the childhood vaccines, I have the
00:11:21details.
00:11:23Also, gas prices could go down if the federal tax
00:11:27is suspended, we will tell you if it is possible to approve this proposal, which would benefit
00:11:30drivers nationwide and how much we could
00:11:34save.
00:11:38How nice it is to have the opportunity to help my people with the
00:11:41purchase and financing of their cars or trucks
00:11:45here with Javier Arana at Dowland Toyota, if
00:11:49you are paying for a car or truck and want to trade it in,
00:11:52I, Javier Arama from Doblan Toyota are. accepting all types of
00:11:56applications, come visit me at Doblan
00:11:59Toyota, ask for Javier Arana for your
00:12:02personal consultation, with Javier Arana you always
00:12:06win, why choose vozlegal.com after
00:12:09an accident? Because Voz Legal answers
00:12:1224 hours a day. At Voz Legal you have lawyers and a team dedicated to
00:12:16investigating your case. At Voz Legal, we have recovered more than
00:12:201 million, because Voz Legal not only saw a case, it saw a
00:12:24person. Because Voz Legal informs and supports the community, after
00:12:28an accident, everyone needs a voice, Voz
00:12:31Legal, 804 10
00:12:3410 10 Voz Legal,
00:12:38why would you do that, if you are paying high interest on
00:12:41credit cards, you are burning your money,
00:12:45we are Consolidated Credit and we have more than 30 years
00:12:49helping people with their debts, we work with your
00:12:52creditors to reduce your total payments up to
00:12:5650%, reduce the high interest rates on your credit
00:12:59cards and so that you stop dealing with multiple
00:13:02payments, we help you pay off your debts faster than if you
00:13:06did it on your own and we save you thousands of dollars
00:13:10in interest charges, consolidate your credit card debts
00:13:13into one monthly payment, you don't have to be a
00:13:17money expert, that's our job, call today at
00:13:21800513497
00:13:25Free consultation, call Consol Credit at 800
00:13:28513497, 800 513497.
00:13:41We are here to let legislators know that
00:13:44we need to pass laws that protect the immigrant
00:13:47community.
00:13:55a very important moment because it is the beginning of the school
00:14:06We continue, the new Trump administration policy on childhood
00:14:10vaccines is raising questions among parents,
00:14:13we now go with Enrique Níbal Gutiérrez, who has more details,
00:14:16Enrique, good evening, hello Michel, very
00:14:19good evening, this comes at
00:14:22year and in California the requirements have
00:14:25not changed, but pediatricians warn about the possible effects of
00:14:29separating some of these vaccines. With the
00:14:32return to classes, parents check their children's vaccination records,
00:14:35but a new executive order from President Trump
00:14:39changes federal recommendations on childhood vaccines, among
00:14:43the proposals is to separate the vaccine against measles, mumps
00:14:46and rubella, known as MMR. This vaccine, the
00:14:50MMR, the measles, mumps
00:14:53and rubella vaccine, has been around since 1971, it's been more than
00:14:5755 years that we eh give it to
00:15:00patients, no? So and in general there have been no problems,
00:15:04no, one in a million can have an allergic reaction,
00:15:07but usually nothing happens with these vaccines,
00:15:11no. For some parents, separating vaccines would also
00:15:14mean more doctor visits, well I think that's wrong
00:15:18because now they have to take them two or three
00:15:20times to the doctor and well, it's better to have
00:15:25everything included in one. Yacundo, another parent, says he
00:15:28prefers to follow the advice of pediatricians. To the pediatrician, I think
00:15:32he is right, because they studied for all
00:15:35that. The doctor warns. distributing vaccines over more
00:15:38visits could make it more difficult for some families to complete the
00:15:42schedule, what we do see is that
00:15:46when we space out the vaccines, when the vaccines are not
00:15:49in the same visit it is more difficult not
00:15:52only for the parent to come back again with their child, no, so it is seen, so
00:15:56there it probably can cause some of the
00:15:59children not to have their vaccine and therefore
00:16:03then the risk of transmissions of these preventable
00:16:06diseases will increase. For now, in California, the rules for entering schools remain
00:16:09the same. The state maintains as requirements, among
00:16:13others, vaccines against measles, mumps and rubella,
00:16:16as well as polio, pertussis, hepatitis B and varicella.
00:16:20The most consistent recommendation is always to go with your pediatrician, no, with your
00:16:24family doctor, with your family practice, and
00:16:27follow the recommendations, because we follow the recommendations of the American Academy of
00:16:31Pediatrics, no, so, and they show us, they
00:16:35show us clinical studies
00:16:38that this putting the MMR vaccine
00:16:41together, then decreases the risk of
00:16:44these diseases, before returning to school, the doctor's message is
00:16:48to keep children protected, it is important, no, that now that the
00:16:51school year is starting, that all
00:16:55children are vaccinated for their
00:16:57schools. For now, parents in
00:17:01California do not have to change the vaccination schedule required
00:17:05by schools, health authorities. recommend checking
00:17:08records and consulting with the pediatrician before making any
00:17:12changes, I'm Enrique Níval Gutiérrez, Michel, back to you, thank
00:17:15you very much Enrique, well, do you remember when we were little, vaccines were
00:17:19so important, I remember having that fear and now that I'm grown up I say the
00:17:23importance so we don't have to get sick, right? That's right, and in fact these days
00:17:27we were talking about those vaccines that left us with marks and
00:17:30we were born in our countries or we were born here, right? That's right, I still have
00:17:34the vaccine, well the mark, my vaccine and now until now. I don't know how many
00:17:38vaccines I've already had, Michelle, what we do know is that this
00:17:41Wednesday is practically over and the weather conditions well they
00:17:45give us a little more fresh air, no? That's
00:17:48right, although well it's still bringing in quite a bit of humidity Michelle, this is
00:17:52worrying with respect to that risk of forest fires due to
00:17:56dry thunderstorms, there we are seeing that strip of humidity that comes
00:18:00from the south and that of course has
00:18:04it leaving us with thunderstorms towards the mountain areas. This
00:18:07is due to orographic lifting, which is the humidity that
00:18:11rises up the mountains and condenses and precipitates. Now,
00:18:14unfortunately, several of these storm cells could be
00:18:18causing those lightning strikes that impact the dry vegetation,
00:18:22since that rain could evaporate before reaching the
00:18:25surface of the earth, because there is not enough humidity and with it,
00:18:28as I tell you, the risk of forest fires is that in fact for the
00:18:32Lake Tahoe area we are noticing that red
00:18:35flag warning that is in effect. at least until tomorrow,
00:18:39precisely because of that risk of dry thunderstorms and that is how the
00:18:43instability towards the mountains will continue for the next few hours and as I
00:18:46mentioned before, Bay Area I do not rule out some showers
00:18:50towards the coast, but look at the mountains still
00:18:53worrying in these coming days and even more so because towards
00:18:57that area is where we have abnormally dry
00:19:00conditions as you can see in that yellow tone and
00:19:03continuing the monitoring of the Timber fire towards Monterey
00:19:06County. I tell you that it has already consumed more than 4.0 acres,
00:19:097% containment and unfortunately it continues to grow every
00:19:13day and containment efforts seem to be
00:19:16quite slow and the thing is that I tell you that we will also have strong
00:19:20winds in the next few hours, gusts that for tomorrow exceed
00:19:2420 to 30 miles per hour and with it
00:19:27also moving that smoke particulate very
00:19:30close to portions of Santa Clara County for these
00:19:33next few days, so take care. people, as for temperatures there is not much
00:19:37concern because they drop for the next few days, we are already talking about
00:19:41maximums that remain below 80 degrees
00:19:44for the weekend.
00:19:47Gas prices could go
00:19:50down if the federal tax is suspended,
00:19:53the proposal sounds simple, temporarily remove a tax so that
00:19:57millions of drivers pay less when filling up their tank.
00:20:01Today the federal tax is 18.4 cents
00:20:04per gallon of gasoline and 24.4 cents per
00:20:08gallon of diesel, that money, beware, does not
00:20:11disappear but is used primarily to finance
00:20:14roads, bridges and other infrastructure projects. Now President
00:20:18Trump wants to suspend the tax for a limited
00:20:21period, but there is a key detail, he cannot do it
00:20:25alone, the proposal needs the approval of Congress,
00:20:28but why does it arise now? because the national average price of
00:20:32gasoline exceeded $4.50
00:20:36per gallon, amid the crisis and tension in the Middle
00:20:39East, but the cost for the government would be enormous, the
00:20:43bipartisan policy center estimates that suspending the tax
00:20:46for 5 months would mean about 17
00:20:51less for roads, in addition, listen, some legislators warn that the federal
00:20:55infrastructure fund could run out of
00:20:57resources before
00:21:002028, so we could see some savings at the
00:21:04gas station, but who would pay the bill
00:21:06afterwards?
00:21:10Step and when we return we will tell you what foods families are stopping buying
00:21:14due to their high
00:21:16cost.
00:21:34An invitation to feel that you move through the world with an
00:21:38unparalleled
00:21:39presence.
00:21:44350 of 2026.
00:21:50Ready to transform your kitchen or bathroom without
00:21:52complications? At Granit Expo, discover
00:21:56granite, quartz, cabinets and more, all in one place,
00:22:00our experts guide you every step of the way to find the perfect
00:22:03style for your home, with professional installation available
00:22:06and incredibly low prices, renew your space
00:22:10today, visit the granitexpo.com or one of
00:22:13our 10 locations in the Bay Area, the granite
00:22:17expo, where your project begins.
00:22:21Why would you do that? If you are paying high interest on
00:22:24credit cards, you are burning your money. We are
00:22:28Consolidated Credit and we have more than 30 years
00:22:32helping people with their debts. We work with your
00:22:35creditors to reduce your total payments by up to
00:22:3850%. Reduce the high interest rates on your credit
00:22:42cards and so that you stop dealing with multiple payments.
00:22:46We help you pay off your debts faster than if you
00:22:49did it on your own and we save you thousands of dollars
00:22:52in interest charges, consolidate your credit card debts
00:22:56into one monthly payment, you don't have to be a
00:23:00money expert, that's our job, call today at
00:23:04800513497
00:23:07for a free consultation, call Consolidated Credit at 800
00:23:10513497, 800
00:23:13513497.
00:23:20In times like these, you need a lawyer you can
00:23:24trust, a lawyer who will fight for you against insurance companies
00:23:27who want to pay as little as possible, the lawyers,
00:23:31the two brothers make the difference, don't fight
00:23:34alone, call us, we help you receive medical
00:23:37attention, money in advance, repair your
00:23:40car and fair compensation at no cost.
00:23:43Call now at 415
00:23:45360666 or visit
00:23:48losdoshermanos.com.
00:23:50Segment sponsored by the two brothers, accident
00:23:54lawyers.
00:23:57An Ecuadorian woman from San Jose was detained during a trip to
00:24:01Arizona and now her husband is looking for a way to get her out of
00:24:04detention. Her case could be one more since the federal
00:24:08government's new strategy to detain immigrants at airports.
00:24:11Tamaramino spoke with him and presents his testimony.
00:24:14We traveled from San Jose.
00:24:18Francisco and we arrived in Phoenix, Arizona and there they
00:24:21caught us. When we got off the plane, some immigration officers
00:24:25stopped us. That was the surprise that awaited them
00:24:28upon landing in Phoenix on August 6th. They just told her to
00:24:32present her identification, her
00:24:35Ecuadorian passport that she had, and then they
00:24:38told her that they were detaining her because she had overstayed her
00:24:41visa. That's how Diana Andreina Vera, an Ecuadorian woman residing in San
00:24:45Jose, was intercepted and detained. She has been in the United
00:24:48States for more than 2 years. She came with a
00:24:51tourist visa. They met since then, got married
00:24:55in October 2025, and he, as a US citizen,
00:24:59began the process to regularize Diana's immigration status.
00:25:03We started the process in February
00:25:062026. We had just gone to see the
00:25:08doctors who needed their vaccines.
00:25:12We had everything ready, yes, for the green card, but they decided
00:25:15to travel to fulfill his wife's wish to see the Grand Canyon.
00:25:19And now she is detained hundreds of miles from her home and her husband
00:25:23is looking for a way to get her out. It doesn't matter if you are not a criminal,
00:25:27we have seen an increase in people who have no criminal record. This
00:25:30lawyer explains that each case is different, that immigration status and the
00:25:34history of each person can determine the risk when traveling. They
00:25:37are doing everything possible to reach those monthly quotas by
00:25:41making arrests at airports. Despite letting you
00:25:45board the plane, it is not safe. That is why immigration
00:25:48lawyers recommend extreme caution before taking a
00:25:51flight. If they do not have residency, they should not
00:25:54fly from here until there is a change in that policy. Omar trusts that
00:25:58a habeas corpus petition can help them obtain her freedom
00:26:02on bail and thus continue with the process of regularizing his wife's
00:26:06status. I thank God that
00:26:09I have the opportunity to talk to her and send her messages and
00:26:13tell her all the love that I have for her. Meanwhile, her
00:26:17husband remains in San Jose with a question that no one has been able to
00:26:20answer for him yet: Will Diana be able to return home? Tamaramino
00:26:24news N+ Univision, we hope that
00:26:27it will be so and they will be together again. Now we move on to a preview
00:26:31of the N+ newscast. A late-night edition, thank
00:26:34you very much, good evening. I tell you that a Guatemalan family is separated after ICE
00:26:38agents arrested the parents, and now an 18-year-old girl
00:26:42is in charge of her four siblings. And a study reveals that climbing
00:26:46stairs, standing, or walking at a brisk pace can
00:26:49reduce the risk of suffering certain types of cancer. The details
00:26:53of this and more in just minutes on the N+ Univision late-night
00:26:56edition. We
00:26:57await you.
00:27:35are always with you with savings in the Honda Summer of Deals, lease a new Honda Civic for 229 a
00:27:39month. The sporty and reliable for 229 a
00:27:42month plus tax at your local Honda dealer.
00:27:46Every appliance fails, and that's why
00:27:49I'll appear at your door because I'm inevitable. Something
00:27:53expensive is about to happen. It's the water
00:27:56heater, the plumbing, the air conditioning, the wiring, the
00:27:58garage door, the oven. But we already have home insurance. In
00:28:02reality, home insurance is for unexpected disasters. Alugal's
00:28:06warranty covers normal wear and tear that sooner or later causes
00:28:10appliance systems to fail. Call First
00:28:13American. First American has backed me for
00:28:17years. With a single call, they send a reviewed
00:28:20and qualified contractor. All appliance systems in the house
00:28:24fail, it is impossible to avoid it. When that day comes, First
00:28:27American backs you up. Failures in the house are
00:28:30inevitable, but the expense... That is
00:28:33optional. Call First American for a free quote
00:28:37that could save you thousands. Call
00:28:4089147501 or visit fahw.com.
00:29:16Why choose Vozlegal.com after an accident? Because Vozlegal
00:29:20doesn't just see a case, it sees a person. Because Vozlegal informs and
00:29:24supports the community.
00:29:27804 10 10 10. Voz
00:29:30legal. Get the best, Honda
00:29:33Certified Used. Get a 7-year or
00:29:37100,000-mile warranty, 182-point inspection, and the first
00:29:40year of oil changes free. Find your local
00:29:44Honda
00:29:45dealer today.
00:29:49Contacto Deportivo is sponsored by Toyota. Let's go
00:29:53together.
00:29:58Friends of TUDN, it's a pleasure to greet you, I'm Juan Carlos Díaz
00:30:01Murrieta, let's go with the sports
00:30:03information.
00:30:07Super Cup activity in Europe, Paris Saint-Germain against
00:30:10Aston Villa, the Champions League champion against the
00:30:13Europa League champion. Thus, Carabastelli at
00:30:17minute 20 opened the scoring 1-0, Majo at 45 made it one
00:30:21all, and then Deué at 61
00:30:24made it 2-1 for Paris Saint-Germain's victory, which
00:30:28conquers another title.
00:30:30more.
00:30:36Toluca beat FC Dallas 3-1 in Toluca without problems. Vega
00:30:40opened the scoring at minute 8 from a penalty, Musa at nine
00:30:43made it one all, Federico Viñas at
00:30:4745 made it 2 to 1, and Gutiérrez
00:30:51at 50 made it 3 to 1, final score. With
00:30:54this, Toluca is practically in the next
00:30:58round.
00:31:01That's all the information from
00:31:09Contacto Deportivo, sponsored by
00:31:11Toyota. Let's go together with a new Toyota. You're
00:31:15prepared for even what you weren't prepared for. Okay, soccer's
00:31:18over, now I want to tour with my marimba
00:31:21band. Okay, let's
00:31:26go. Come to the national event now and find your ideal
00:31:30Toyota. Get low financing or a rebate on the Tacoma, or
00:31:34an annual interest rate of 2.99% on the Tundra,
00:31:37or lease a new 4Runner for only 389 a month.
00:31:41Toyota, let's go together. Many
00:31:44times it is difficult to perceive the costs of repairing and replacing the
00:31:48equipment that surrounds us, but no more. Stop
00:31:52seeing these costs and start saving with a home warranty from First
00:31:55American. First American covers the
00:31:58appliance systems you use every day, like your air
00:32:01conditioning, refrigerator, washer and dryer, plumbing,
00:32:05electricity, even your garage door opener and much
00:32:09more. And if we can't repair the covered item, we'll replace it
00:32:13with a new one. Having a First American Home Warranty, if
00:32:17something breaks and is covered, it will be replaced
00:32:21or repaired. We have saved thousands. Secure a
00:32:24low monthly rate. All plans include a money-back
00:32:27guarantee with no questions asked, options for
00:32:31flexible payments, and you'll never pay for covered repairs. Call
00:32:34us at
00:32:351800-758-2402
00:32:39or visit our website to get a free quote.
00:32:42Call now. Arriving in Salinas. The
00:32:46Ghost, the Two from Tamaulipas, Banda Toro,
00:32:49Banda Pachuco, Banda Tierra Minguarense and Banda Escuela de
00:32:53Rancho, Sunday, August 23, information at 831,
00:32:56756 6768. Every
00:33:00appliance fails, that's why I'll appear
00:33:03at your door because I'm inevitable. Something expensive
00:33:06is about to happen. It's the water heater, the plumbing, the air
00:33:10conditioning, the wiring, the garage door, the oven.
00:33:14But we already have home insurance. In reality, home insurance is for
00:33:17unexpected disasters. Alugal's warranty covers normal wear and tear that
00:33:21sooner or later causes appliance systems
00:33:24to fail. Call First American. First American has
00:33:28backed me for years with a single call,
00:33:31they send a reviewed and qualified contractor. All
00:33:35appliance systems in the house fail, it is impossible
00:33:39to avoid it. When that day comes, First
00:33:42the house are inevitable, the
00:33:45expense, that is optional. Call
00:33:48First American for a free quote that could save you thousands.
00:33:52Call 8009147501
00:33:56or visit
00:33:56fahw.com.
00:34:02And for my family in El Salvador, I don't know if you've already heard
00:34:06that for that sector of El Salvador there was an earthquake of magnitude
00:34:095.5, specifically in Zachiri Lagua, which was at a
00:34:13depth of almost 60 kilometers. This was felt
00:34:16even in Honduras and also in Nicaragua. So far no damages
00:34:20have been reported, according to the latest updates from the United States
00:34:24Geological Survey. This is due to the subduction of the Cocos
00:34:27plate. Meanwhile, here for my people in Gilroy, a greeting to
00:34:31you all. This is how the temperatures look in the coming days. We finally
00:34:35escaped that heat, but we are going to expect some cloudiness for this
00:34:39weekend. Thank you very much Nacher, we will continue to monitor that
00:34:43earthquake. We move on to this news: Six out of 10 households in the United
00:34:47States reduced their protein purchases due to high
00:34:50prices. A Market Beat survey conducted in
00:34:53July of more than 3,000 adults revealed that families
00:34:57are buying less meat and looking for cheaper options. In
00:35:00fact, 58% even reduced their portions
00:35:04so that others could eat even more. That's how we
00:35:07say goodbye for now, remember that the information continues digitally
00:35:11and we'll see you again tomorrow at
00:35:156 and 11 at night. For now, rest, have a good night, we'll
00:35:19see you tomorrow with more information, you stay with the national newscast of
00:35:22Univision, these are the news you need
00:35:26to know before the end of the day. Against the clock, they are working in
00:35:29Colombia to find survivors under the rubble, we were
00:35:33witnesses to the rescue of a
00:35:35person,
00:35:40a couple of immigrants are arrested in front of their five children as they leave a
00:35:44church. Now the 18-year-old daughter has to take care of her
00:35:48siblings,
00:35:48superheroes without capes
00:35:53risk their lives and face a burning car with a person
00:35:56inside.