United States: Univision (KDTV) — Noticiero N Univision Edicion digital

20260820 19:00 UTC · 00:31:00 · 488 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Noticiero que transmite los hechos mundiales relevantes para la comunidad hispana. Presentado por jóvenes periodistas en un ambiente informal.

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:00certain migrants, here we explain step by step
00:00:03who would be left out,
00:00:06and look, they are part of the routine of millions of people and are in
00:00:10most homes, surely in your home too, they are
00:00:14vitamins and supplements, but be careful, overdoing it
00:00:18could end up seriously affecting the kidneys, an
00:00:21expert makes a live call with recommendations, so
00:00:24we begin.
00:00:32Hello, how are you? We gladly greet you, Borjavoces and Carolina
00:00:35Saraza. This is your digital edition, your company at this time
00:00:39of day, it is Thursday, August 20th. Welcome. Well,
00:00:43we are going to start with the heated debate unleashed by a physical
00:00:46punishment in a high school in Texas. We tell you more. Look, a
00:00:50sophomore is reporting that his football
00:00:53coaches hit him with paddles for missing a
00:00:57practice, which he could not attend, to care for his mother
00:01:01after a traffic accident, the family describes the incident as
00:01:04an assault, however, let's hear this, the school district
00:01:08assures that corporal punishment is legal and that it
00:01:12is within current policies. Our colleague Reina
00:01:16Rodríguez is in Macal, Texas, with details of this controversy.
00:01:19Reina, we go with you, good afternoon. Hello
00:01:22Reina. That's right, the Port Arthur
00:01:26school district, east of Texas, is investigating a complaint about the use of corporal punishment in
00:01:29one of its schools. The investigation arises after a 15-year-old
00:01:33student claimed that a football coach gave him
00:01:37three hits with a rubber paddle inside a school office.
00:01:40According to the student, the punishment occurred before a
00:01:44practice, after he was disciplined for errors committed during training.
00:02:00The student's father says that the family did not know that the district
00:02:03allowed corporal punishment and that if they had known, they would
00:02:07your league does it here on have asked for their son to be excluded. Port Arthur
00:02:10ISD confirms that corporal punishment is allowed under the
00:02:13current district policy. However, school authorities
00:02:17are reviewing the case to determine if all established
00:02:21procedures were followed. The district also clarifies that parents
00:02:25do not have to give
00:02:27ammonia, try Excellence Nudes from permission for this type of discipline to be applied. The
00:02:30school board says it will review the policy again and
00:02:33evaluate if changes or additional protection measures
00:02:36are necessary. Meanwhile, the investigation into
00:02:40this incident
00:02:43body and finally autopsy continues. It is worth mentioning that despite the broad consensus on
00:02:45the detrimental effects of corporal punishment, 15
00:02:49states allow it in public schools, of course subject to local
00:02:53regulations and in some cases
00:02:55It happened shortly before 9:15 to parental consent. There is no federal law that
00:02:58prohibits this measure. ordinary, I return to you, a very
00:03:02controversial case that we will, of course, follow very closely here. Reina,
00:03:04thank you. Also in Mexico, there is controversy over another
00:03:08video that shows a high school
00:03:10protected more than 3 million teacher participating in inappropriate
00:03:13behaviors, making apparent movements with
00:03:16sexual innuendos with seventh-grade
00:03:19students. We show you part of the images because they are very
00:03:23sensitive. The recordings, presumably made last July,
00:03:27have caused outrage among parents. And the entire
00:03:30community, school authorities suspended him from his
00:03:34duties and the prosecutor's office is investigating this
00:03:37incident as a crime. And
00:03:41look, there's an update on a case you first saw here in the digital
00:03:44edition. A Dominican family has sued a New York funeral home
00:03:48for $16 million, accusing them of mistakenly cremating
00:03:51their father last May.
00:03:54José Daniel Díaz Felipe, 84, was allegedly
00:03:58cremated
00:04:00five days before his wake and when his children arrived,
00:04:03they found another man in the coffin. Can you believe this?
00:04:07For now, in the digital edition, we have contacted the funeral home and,
00:04:10at the moment, we have not received a response. As soon as they send it, we will, of course, let
00:04:15are we talking about and how does it you know what they allege. How difficult for this family
00:04:18also directly a key testimony in the defense
00:04:21of Linsy Clansy, a Massachusetts mother accused of the
00:04:25death of her three young children in 2023, a forensic
00:04:29psychologist who examined her more than 50
00:04:33times testified that this woman you see on screen
00:04:36suffered from bipolar disorder and a rare postpartum
00:04:40the captain of the psychosis that took her out of her reality. The defense's argument
00:04:43is not to justify the crime obviously, but what they
00:04:47want is for the jury to reconsider that Clancy
00:04:51was going through a serious mental problem. Well, there are many
00:04:54questions about this case that is on everyone's lips, so we are going to connect with
00:04:58criminal lawyer Jorge Montes, lawyer, thank you for... accompanying us, very
00:05:02tough testimony, but it could change the course of the trial and ensure that Clancy is
00:05:05declared not criminally responsible, good afternoon,
00:05:09good afternoon, it is very likely in my opinion that
00:05:13Mrs. Clansy will be found not guilty of
00:05:16homicide and that she committed her crimes,
00:05:19crimes because they were crimes based on the fact that
00:05:22she did not know the consequences of what she was doing, because
00:05:26she suffered from psychosis after giving birth to her last
00:05:30baby. Now, lawyer, I wonder because this case has been
00:05:34very difficult, we have heard testimonies from even
00:05:37mothers saying that this woman sent text messages saying: I'm not
00:05:41well, someone help me, I can't stay with my children.
00:05:45If this jury determines that she is not guilty, what happens
00:05:48legally? Is she still sent to a center to
00:05:52treat her mental illness or is she
00:05:54released? No, she is not released. Mrs.
00:05:58Clancy goes to a mental institution where they will
00:06:01analyze her and keep her for a period of time, they will do
00:06:05some studies and then she will be in that
00:06:09institution for an indefinite time and
00:06:12then periodically she has to ask for her freedom,
00:06:15eventually it can be 20, 30 years she can be given and
00:06:19lawyer, there is an important detail here, which is that the
00:06:23prosecution is arguing that there was planning because Mrs.
00:06:26Clancy would have managed for her husband to leave the house
00:06:30before killing the children. What does this mean legally?
00:06:33This doesn't help at all because it
00:06:36shows premeditation and that doesn't help. However,
00:06:40we know that she was suffering from psychosis for a while, her
00:06:44own mother-in-law says that she was an
00:06:47excellent mother and lawyer, a question, is a mental
00:06:51health center for a person who has committed a crime like this
00:06:55different from a mental health center for someone who is
00:06:59going just because they have a mental health problem? Yes,
00:07:02these are institutions dedicated solely to people with
00:07:06crimes or allegations of crimes who may be
00:07:09dangerous. It's a very complicated case. We will be waiting to see what
00:07:13this jury in charge of the inciclia case decides.
00:07:16Lawyer Jorge Montes, thank you, thank you, lawyer.
00:07:20And we're going to change to a terrible piece of news, one of those we would
00:07:24never want to have to tell: the investigation continues in Kenya after
00:07:27a helicopter accident in a remote safari area that has
00:07:31left seven people dead. Among the victims are
00:07:35five Americans, including a prominent Hispanic media
00:07:38executive. Today, his family, friends and colleagues
00:07:42remember him with deep sorrow. Andrea León tells us who the
00:07:46victims were and tells us what is known at this time about this regrettable accident. Let's
00:07:50listen.
00:07:53The helicopter crashed during a safari excursion in a
00:07:56remote area of Kenya, while flying over a very
00:07:59popular tourist area. All seven
00:08:02people on board, including the Kenyan pilot, died.
00:08:07in the morning in the rugged foothills of the emblematic
00:08:11Mount Ololoque in northern Kenya.
00:08:14Authorities in the African country confirm the veracity of these
00:08:18shocking videos. Smoke can be seen rising from the
00:08:21burning wreckage and fragments of the helicopter scattered across the rocky
00:08:25hillside. On board the helicopter were two
00:08:28Ecuadorians and four residents of South
00:08:30Florida, among them, José Suárez, a Telemundo
00:08:34executive recognized in the media. Also among
00:08:37the victims is recognized Miami businessman Roger
00:08:40Duarte, who appeared on the Forbes list of 30 successful entrepreneurs.
00:08:44He is survived by two children and his wife, whose family owns
00:08:48the famous Versailles restaurant in Miami.
00:08:52For their part, the Ecuadorian authorities declared 3 days
00:08:55of national mourning and confirmed that the country's intelligence chief
00:08:59Mikele died in the accident along with
00:09:02his wife, designer Stephanie
00:09:05Hollihan.
00:09:08We have images that show that in the past these helicopters had
00:09:11landed.
00:09:21to land, perhaps it hit the cliff face and fell to the ground,
00:09:25says this aviation expert. The company that
00:09:28operates the helicopter, Lady Loury, stated that it is collaborating with the
00:09:31authorities while the causes of the accident are investigated. Rest
00:09:35in peace, and I return to you and the entire family of the digital
00:09:38edition joins your words, Andrea, thank you, a tragedy.
00:09:47Well, and we change information, this is what you should know at this time, I tell you:
00:09:53boat that capsized in the port of New York has been arrested, causing the
00:09:57death of a mother and her five-month-old daughter. Manuel Ernesto
00:10:00Hernández Zumaña, 46 years old and originally from El Salvador,
00:10:03was initially released on a $50,000
00:10:06bond, but immigration authorities discovered that
00:10:09he does not have legal status in the country. Hernández operated the
00:10:12boat without a license, with overcrowding and without
00:10:16life jackets for children, so he now faces serious charges of negligence with
00:10:20fatal consequences and possible deportation.
00:10:23We give time to time here. Digital edition because the water is finally
00:10:27starting to recede in some areas of the Midwest, but the emergency is far
00:10:31from over. Listen, at least 30 million people
00:10:34are still on severe weather alert, and in Indiana, for example, seven
00:10:38people have died after days of historical
00:10:41rains, with large floods and strong storms
00:10:44that have also hit the states of Illinois and Ohio. The risk of
00:10:48intense rains and floods is now moving towards the East Coast,
00:10:52much caution. And in international news. Russia has launched
00:10:56a massive missile and drone attack against Ukraine, leaving at
00:11:00least 12 dead and more than 40 wounded. The Ukrainian
00:11:03air force says that Russia launched 46 cruise
00:11:07missiles and 168 drones with impacts on residential
00:11:11buildings, a children's hospital and a school in the capital
00:11:14in Kiev. The president of Ukraine Volodimir Zelensky again asked his
00:11:18allies for more anti-missile systems, a conflict
00:11:22that does not end. We continue. Unfortunately. Also, if you are
00:11:25an immigrant and receive an income tax refund every
00:11:28year, attention, a proposal could close access
00:11:32to benefits such as the child tax credit. Here we tell you step
00:11:36by step who it affects.
00:11:39And look, they are in millions of homes, surely in yours
00:11:43too, and many of us consume them without thinking twice
00:11:46every day, but beware, an excess of certain vitamins and
00:11:49supplements could promote kidney
00:11:52problems, a doctor clarifies.
00:12:25they recommend Tylenol, it doesn't irritate the stomach, as can happen with Alive
00:12:28Advil or Motrin, for safe relief, trust
00:12:31Tylenol, there are disappointments, was it
00:12:34you? Me, what light? You
00:12:37used me like everyone in your family,
00:12:41you tried to kill her, I don't care about
00:12:44getting my hands dirty when it comes to my family, that
00:12:48will provoke unforgivable mistakes, if there is
00:12:51anyone who will not stop drinking a glass it is Dantil, he is
00:12:55not, he is not, heart of gold, Monday to Friday
00:12:59at 10 on Univision and streaming on Vix,
00:13:03my husband is a truck driver and spends weeks traveling, I like to
00:13:06make him feel comfortable when he is not here, I use Downy so his
00:13:10sheets smell fresh for seven nights,
00:13:13start every day fresh
00:13:15with
00:13:19when you are hit, the lawyers of the defenders are with you to
00:13:22help you repair the material, physical and emotional
00:13:25damages caused after your accident, no matter your
00:13:29immigration status, your consultation and your case are 100%
00:13:32confidential, the defenders have
00:13:35Latinos, with a lawyer fighting by your side you could win
00:13:393.5 times more compensation and they don't charge if
00:13:42you don't win, call 1800 6 36 36
00:13:4636
00:13:48like a relentless weed, moderate to severe Crohn's disease or
00:13:52ulcerative colitis symptoms can keep coming back.
00:13:58break away to what's possible with
00:14:00trimvia:
00:14:03the only IL23 blocker for crones and you see to offer self
00:14:07administration from the start.
00:14:09trimvia can help with symptom relief as early as 4 weeks
00:14:13and can help patients achieve lasting
00:14:16remission.
00:14:21some had visible healing of their intestinal
00:14:23lining. Serious allergic reactions, increased
00:14:27risk of infections or lower ability to fight them and liver problems may
00:14:30occur. Before treatment, get checked for infections and
00:14:33TB. Tell your doctor if you have infection, flu like
00:14:37symptoms, or need vaccine. Healing
00:14:39is possible with trimpia backed by
00:14:43over 15 years of clinical research. Ask your doctor about
00:14:46Trumpfia today. Grent is still just a really hard hit to take, and when
00:14:50Flex came along, it was like, With Flex, my property gets paid in full, but
00:14:53I get to split my rent. life after flex, i can breathe like
00:14:57deep, yeah, visit giflex.com and
00:15:01apply today, are you with that woman to work or to be her
00:15:05lover? I am a married woman, Franco is also married, guardian of my
00:15:08life from Monday to Friday at 9 on
00:15:11Univision
00:15:13on the weekend nothing unites the family more than hot
00:15:17cakes, stop by McDonald's and order the
00:15:20Big Breakfast with muffin and hot cakes, a complete treat
00:15:23for
00:15:27why choose avozlegal.com after an accident? Because Voz
00:15:31Legal responds 24 hours. After an
00:15:34accident everyone needs a voice.
00:15:37Voz Legal 804 10
00:15:4010 10 Voz Legal
00:15:43Wow, Pipi
00:15:45Lasagna
00:15:48Radmila
00:15:49Mikulda
00:15:57enjoy instant online magic with Wi-Fi the same
00:15:59day, plus get our best gig Wi-Fi price this
00:16:03summer before it disappears, just $50 a month for 5 years.
00:16:08Exfinery, imagine it and see minions all monsters,
00:16:11solvencines
00:16:17And we go with our usual health segment with this, pay close
00:16:20attention because if you are one of those who takes vitamins and supplements
00:16:24every day, consuming them in excess could, they say,
00:16:28increase the risk of kidney stones and in some cases, dear, cause
00:16:31kidney damage. This warning especially includes vitamin
00:16:35C, vitamin D, K, as well as some herbal
00:16:39supplements. It is a topic that affects us all,
00:16:43we are talking about nearly seven out of 10 adults who
00:16:46consume at least one a day, so we ask everything
00:16:50to the doctor, nephrologist Adriana Dechmann, welcome doctor
00:16:54to the digital edition, thank you very much, hello doctor, I ask you doctor, what exactly
00:16:58happens in our kidneys when we take too many
00:17:01vitamins or at least one? Good afternoon, good
00:17:04afternoon, hello, how are you? Well, the kidneys
00:17:08to give a brief explanation of what they do, they are in charge
00:17:12of many things, filtering the blood and purifying or
00:17:16eliminating all the toxins that can accumulate, so when
00:17:19we consume many supplements or vitamins in excess
00:17:23this can lead to a problem when it is too much, because for example
00:17:27you mention vitamin D or calcium as such,
00:17:30vitamin D increases the absorption of calcium at the intestinal
00:17:33level or as you mentioned it can lead
00:17:37to the formation of kidney stones which is quite common. Doctor, this is quite
00:17:41new for many because influencers have popularized on social
00:17:44networks showing you their
00:17:48kitchen and they have a lot of supplements and they say they take them
00:17:52every day, so let's reset everything we know,
00:17:55we go to your consultation and we tell you: doctor, I want to take a vitamin
00:17:59D supplement, vitamin C, calcium, from what
00:18:03dose does it start to become a kidney problem? Most
00:18:07supplements. that are promoted on social networks do not have
00:18:10evidence to support their use, that is, it is not medically
00:18:13necessary nor is it supported by
00:18:16medical evidence, for example, vitamin C, more than 1 gram a day
00:18:20probably stops being beneficial. If someone takes
00:18:23a pill, let's say, a day, one of these multivitamins that
00:18:27are sold everywhere, should they take an extra one to
00:18:30boost the immune system, to give it a little push?
00:18:34Better just one a day and that's it. More than taking a
00:18:38multivitamin supplement, I would look at what the particular
00:18:41deficiencies of each patient are and I would supplement that
00:18:45deficit, so in that way all the objectives and all
00:18:49the positive properties of these supplements and vitamins
00:18:52can be achieved, I explain, of course, eating
00:18:55well, exercising too, that our trusted doctor
00:18:59is the person who tells us what type of vitamin we should or should not
00:19:02take. Doctor Adriana Dechma, we love that you come to the digital vision, you are always invited, thank
00:19:06you very much, thank you. Thank you very much, okay, take
00:19:09care, thank you, thank you, doctor, see you later, on the other hand,
00:19:13I tell you that Walmart receives almost 3 million dollars in
00:19:17tariff refunds due to a Supreme Court ruling issued last
00:19:20February, which, as you may remember, we told you here,
00:19:23declared some of President Trump's measures illegal. The
00:19:27company has announced that part of this money will be allocated to lowering
00:19:30its prices and improving, they say, the shopping experience of
00:19:34its customers. And pay close attention, a proposal from the
00:19:37Treasury Department and the Internal Revenue Service or
00:19:40IRS could drastically cut the tax
00:19:43refunds of hundreds of thousands of immigrants, affecting
00:19:47even those with legal status, but what
00:19:52affect you, I
00:19:53explain to you,
00:19:59let's go step by step, the government wants to apply a social
00:20:03welfare law from 1996, that
00:20:06plan is basically: classifying credits as public
00:20:10benefits and this law prohibits the IRS from sending you
00:20:13cash, unless you are a US citizen or a
00:20:17"qualified" foreigner. The four
00:20:20tax benefits are: the famous child tax
00:20:23credit, known in English as the child tax credit, the
00:20:27earned income credit, which is also vital for
00:20:30families, and we are also talking about the American
00:20:33Opportunity Credit that helps pay for college, and there is also the
00:20:37Saver's Credit, focused on your
00:20:41retirement, it also affects legal immigrants or those with DACA,
00:20:44TPS or student visas, citizens,
00:20:47permanent residents,
00:20:50refugees or asylum seekers who continue
00:20:53to receive their refund will be saved, something key,
00:20:57in mixed marriages, if one of the spouses is a citizen
00:21:00resident, this refund prospers. The government calculates that
00:21:03they would be saving about 2.6 billion
00:21:07dollars and I remind you, it is only a proposal and
00:21:10would be in a public comment period until next
00:21:14October 14th, we'll see what happens. And meanwhile,
00:21:18pay close attention, the US national debt
00:21:20has just exceeded $40 trillion for the first time. The figure
00:21:24is even more shocking if we take into account that just 5
00:21:27months ago it crossed the $39 trillion threshold and in
00:21:31the first 10 months of the current fiscal year, the government
00:21:34seems to have already spent $1.8 trillion more than
00:21:38it has collected, but how could this debt end up affecting our
00:21:41pockets? It could translate into more expensive loans and greater
00:21:45economic pressure for families, this is what finance expert Carlos
00:21:49Guamán answers. The larger the national
00:21:52debt, the worse the structure of how the
00:21:56government is financed, because more of the budget is spent
00:22:00on paying high interest rates than on the
00:22:03budgeted money that goes to the community, to schools, to
00:22:07education, to what is medical
00:22:10insurance, this type of thing is bad news for the country's
00:22:13economy. At
00:22:16the moment, the government is spending around 1.1 trillion
00:22:21dollars a year just on interest. This figure, according to experts, could take
00:22:25away space, for example, for infrastructure programs, also something important,
00:22:28education programs, darling. Well,
00:22:31we also continue with more because heartbreaking details emerge from the brutal
00:22:34murder of Hispanic soldier Dueñas
00:22:37that occurred last year. Her family was in court and
00:22:41heard everything and double dose of Friday
00:22:44football, this Friday, August 21st, León versus Rayados at
00:22:488 Eastern, 7 Central Pacific on TUDN and after
00:22:52that, there you see, Querétaro faces Toluca on TUDN and
00:22:57Televisa Univision screens, we'll be
00:22:59back.
00:23:04Being a brunette does not forgive gray hair, this is my secret to covering them,
00:23:08Excellence Cream from L'Oréal Paris, formulated with hyaluronic acid, up to three times more
00:23:12hydration and 100% gray coverage. Excellence Cream, if you prefer not to use
00:23:17L'Oréal Paris, you're worth it.
00:23:50four times greater that fights strong odors, leaves a fresh scent for
00:23:5345 days, current symptom, so everyone breathes
00:23:57easy, are my five morning alarms a
00:24:00metaphor for everything I procrastinate like doing laundry or the
00:24:03768 messages I have unread, I am a dermatologist,
00:24:06you don't want your worries to show, try Hydro Boost, Neutrogena,
00:24:10deep hydration with a light texture, for the
00:24:13big ones, little ones, short ones
00:24:17and tall ones, those who think, and those who
00:24:20do, old friends,
00:24:24Coca-Cola for
00:24:26everyone.
00:24:29Food is Gina's passion, but diabetes
00:24:32threatens to change everything. G7, Gina
00:24:35learns how different foods affect her sugar levels in
00:24:39real time, so she doesn't have to choose between the foods she
00:24:42loves and her
00:24:43health.
00:24:50analyze guidance to improve your credit, savings, taxes and
00:24:53more, so you can find your way to money. Into it credit
00:24:57Karma, Karma you can count on. Craft Mac and cheese Power
00:25:00Mac.
00:25:06Protein-powered, full of
00:25:09fiber.
00:25:11The best of the best, keeps getting better. Look out for signs of
00:25:15dehydration.
00:25:17Liquid IV is the only sugar-free.
00:25:50afraid to work, to be detained, to lose everything,
00:25:53but now you can speak with our legal team from the safety of your home,
00:25:57without leaving, without risks, let our lawyers find a
00:26:01path to protection and peace of mind for you 800
00:26:04333 3676
00:26:07800 333 3676 for immigration
00:26:11accidents or criminal cases the united firm the defender league
00:26:14we invite you to discover the Presidio the
00:26:18San Francisco
00:26:21national park bring your own
00:26:24imagination bring your own spirit of adventure bring your
00:26:28own talents explore miles of trails
00:26:31and 1400 acres full of surprising
00:26:35experiences in a national park,
00:26:39a park of endless possibilities, just for
00:26:42you, with a new Toyota you're prepared, even for what you weren't
00:26:46prepared for, come on, football's over, now
00:26:50I want to go on tour with my
00:26:51marimba cumbia band,
00:26:57okay, let's go, come to the national event now and find your ideal
00:27:00Toyota, discover the 21. of Toyota's electric hybrids,
00:27:04go further with the hybrid RAV4 and the plug-in
00:27:08hybrid RAV4 discover the spacious Grand Highlander Hybrid
00:27:11Toyota let's go together.
00:27:49and we continue with more of the digital edition and this breaking news
00:27:53it's still shaking in our region, this time it was in Peru where
00:27:56an earthquake shook Ayacucho in the south of the country, but we will be very
00:28:00attentive to the next updates.
00:28:092 years have passed since the brutal murder of the Hispanic soldier Katy
00:28:13Dueñas and her family had to face something also
00:28:17Borja very hard, hearing details of where her body was,
00:28:21seeing the blanket she was wearing and
00:28:24photographs from the day of her crime, this 23-year-old woman
00:28:27received 68 stab wounds, during the trial against
00:28:31Sofia Rodas. Forensic evidence that highlights how
00:28:34horrendous this crime was. Adrián Trevizo has all the details and
00:28:38expands: clothes, the closet where she was found, the towel and
00:28:42rug that covered part of her
00:28:45images. While they were being projected, Katia's mother and family
00:28:48cried. On the other side of the room Sofia Rodas' family also
00:28:52showed emotion and at times the accused herself wiped her
00:28:56tears.
00:28:58The forensic doctor who performed the autopsy testified that Katia suffered at least
00:29:0268 wounds from a sharp object, she said at least, because
00:29:05some overlapped and there could have been more, she determined the cause of
00:29:09death to be sharp object injuries to the neck and the manner of death homicide. The
00:29:13pathologist estimated death between approximately 11 p.m. on
00:29:16May 17, 2024 and 12:15 a.m. on
00:29:20the 18th. A toxicologist testified that Katia had a blood
00:29:23alcohol concentration of
00:29:250.161%.
00:29:27Investigators also showed the jury the knife recovered as evidence,
00:29:31but the defense. again raised one of the big questions of the case, using the
00:29:35apartment diagram, she questioned the distance between Katia's room and the
00:29:39place where her roommate and her children slept, how an attack
00:29:42of this magnitude could occur without anything being heard, the prosecution maintains that
00:29:46Sofia Rodas was in Katia's apartment complex during the time window in which
00:29:50the homicide would have occurred, and has anticipated evidence from
00:29:53phones, GPS and security cameras to try to link her to
00:29:57the scene. Rodas now faces first-degree murder and
00:30:00evidence tampering, for now. the defense hopes that the prosecution presents
00:30:04that substantial evidence that incriminates the so
00:30:07far only accused of the homicide, that's all from me, I'm
00:30:11Adrián Treviso from Clarksville, Tennessee, on more
00:30:13Univision, thank you very much for the report, and we
00:30:17say goodbye with this, Prince Harry and his wife Megan will return
00:30:21home, to the United
00:30:22Kingdom.
00:30:32hygiene problems, security problems, the Berkeley community asks for the
00:30:35homeless encampment on 8th and Harrison street to be
00:30:39fixed, and we are seeing an increase in the calls that
00:30:42we receive every day also in people who
00:30:45come in person who are fleeing their relationships,
00:30:49the report of an increase in cases of domestic violence in our central
00:30:53valley is causing
00:30:55concern, a strong earthquake of magnitude
00:30:586.7
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.