Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00anticipates another hike before the end of the year, this
00:00:032026. The increase occurs while energy prices
00:00:07continue to pressure inflation, partly due to geopolitical
00:00:11tensions occurring here in
00:00:15the United States as well. Well, that's how we say goodbye for now. Remember that more information
00:00:18can be found tonight at 11 on N+ Univision
00:00:22Bay Area. You can also tune in via streaming on different
00:00:26platforms. You know, you can find us live tonight.
00:00:30We'll be waiting for you, join us.
00:00:34The three people who died in the helicopter crash
00:00:37of an NBC and Telemundo news helicopter in Los
00:00:40Angeles while reporting on the accident have been identified.
00:00:43We prepare to cover any type of news, but not for that,
00:00:47not to see a colleague die. It's journalist
00:00:52N+ Univision Bay Eliana Moreno, the pilot of the aircraft, and a person on the ground. Elia died
00:00:56doing what she was most passionate about in life.
00:01:00In information that affects your pocket, the Federal Reserve raises the
00:01:04interest rate for the first time in 3 years, defying President
00:01:07Trump's request,
00:01:10I hope the researchers appreciate everything I very happy,
00:01:12N+ Univision Bay excited,
00:01:14sisters Naomi, Destiny and Haitana Flores leave
00:01:18their life in Alabama behind to reunite with their mother who had been
00:01:23arrested. She returned with a deported, we follow their story from the United States to Honduras, we
00:01:26tell you how a data center works... artificial
00:01:30intelligence and why more and more Americans are asking for its
00:01:34construction to be limited, I left the center
00:01:37and
00:01:42leading companies in the development of I felt that all that had been
00:01:45left behind, Jaime Trinidad, the father of two military
00:01:47$750 cash back to the customer on members who was detained for three months
00:01:50by ICE, recovered his freedom. Now he will be able to fulfill the dream of accompanying his youngest son
00:01:54when he graduates as a marine
00:01:56infantryman. This is your newscast. at+
00:02:00Univision with Ialderón. Good
00:02:03afternoon? We begin with the news that today mourns the Hispanic
00:02:06press, the death of journalist Eliana Moreno and
00:02:10pilot George Marsiniu, when the helicopter in which
00:02:13they were covering a story crashed in Los Angeles. A
00:02:17person on the ground, Guatemalan tourist Eddie Gutiérrez Mejía,
00:02:2029 years old, also lost his life. The video
00:02:24recorded inside the helicopter
00:02:26tonight Ilia, we have the answer in during the coverage will be key evidence to determine what
00:02:29happened. Jaime García is live very close to the scene of that
00:02:33accident, Jaime, what else is known so
00:02:35far?
00:02:38Asilia, deep indignation has caused here in Los Angeles, the accident
00:02:44sentenced in court, near interest rates on that happened precisely in this yard behind me, they were two
00:02:47information professionals who never imagined that bringing
00:02:50their audience the information about a tragic
00:02:54accident would cost them their lives.
00:02:58The images of the flames engulfing the NBC
00:03:01Telemundo news helicopter that crashed from the air, causing the death of
00:03:05reporter Eliana Moreno and her pilot and cameraman George
00:03:09Mansini, as well as a passerby who was at the site
00:03:12where the aircraft fell, are striking. We know each other because we are
00:03:16parked at the same airport, I am behind
00:03:19them, George has known him since
00:03:23children risked their lives serving in the 90s, I flew with him to... I met Elia, I think, for the
00:03:26last 5 years that
00:03:30she has been there constantly, a very kind
00:03:34person, she was a unique asset because Eliana was the
00:03:37only reporter who reported the news from the air who spoke
00:03:41Spanish, the news team was also covering a tragic
00:03:44SUV crash into a passenger bus,
00:03:48it was the news anchor from NBC
00:03:51Channel 4 in Los Angeles who
00:03:54confirmed the accident of her helicopter.
00:03:57helicóptero.
00:04:09newscast with the story of
00:04:11the nurses is suing the
00:04:30The NTSB, the FBA obviously
00:04:33will determine why the engine failed, those who responded to the
00:04:37emergency for the truck crash in which two people also died
00:04:41and others were injured, heard the helicopter explosion
00:04:44a short distance away,
00:04:47I said, "Oh, it's so close," I said, "the company fell on us,"
00:04:51the medical examiner identified Eddie Gutiérrez, of Guatemalan
00:04:54origin, as the third victim of the air accident,
00:04:58who was on the ground at the site where...
00:05:08and will have a preliminary report on the causes of the accident in 30
00:05:08days.
00:05:13Jaime, I wanted to ask you precisely about the National Transportation
00:05:16Safety Board, have they advanced
00:05:19anything?
00:05:22No, not at this moment, they have only indicated that precisely that piece
00:05:25of evidence which is the video where it is seen how the helicopter is
00:05:29going backwards because it is losing altitude, will be
00:05:33a key piece of evidence for this investigation, because
00:05:37they point out that they are not sure that this aircraft has
00:05:41the famous black box that records all the details of
00:05:45each flight, they expect that in 180, sorry, that
00:05:48in 18 months they will have a final report on
00:05:52the investigation, Ilia, Jaime, a hug of solidarity to all our
00:05:56colleagues in Los Angeles, precisely the aunt of Eddy Gutiérrez
00:05:59Mejía, the person who was on the ground, spoke with N+ Univision in
00:06:03Cuilapa, Guatemala, she told us that the 29-year-old
00:06:06man, affectionately called Pichi, was visiting
00:06:10Los Angeles and walking down the street at the time of the impact, he had not
00:06:14even been in the city for 24 hours, for
00:06:18us it was a very impactful
00:06:21news because we didn't
00:06:24believe it, to see him in the morning and then at night
00:06:27the news that he was dead, so
00:06:30it's something that is unbelievable,
00:06:34our solidarity with his family and also with
00:06:37our colleagues from Telemundo 52 and NBC
00:06:414.
00:06:43Let's deal with other news of the day. Today, for the first time in 3 years,
00:06:47the Federal Reserve raised the interest rate. It's an
00:06:50increase of 0.25 percentage points, so
00:06:54paying for loans, credit cards and
00:06:58mortgages will be more expensive. We borrow less
00:07:01and spend less and that's how inflation begins to be controlled.
00:07:05Pegui Carranza explains why the increase occurred and how
00:07:09consumers receive the announcement.
00:07:12essential to try to control inflation, the Federal Reserve
00:07:16unanimously voted to raise interest rates for
00:07:20the first time in 3 years. Inflation
00:07:23is too high and has been for too
00:07:26long, said its president Kevin Wars. The increase was a
00:07:30quarter of a percentage point. Wars was appointed by President
00:07:34Trump, yet he voted against the president's wishes
00:07:38to lower interest rates, this financial
00:07:40advisor says why. Raising the interest
00:07:44rate makes the flow of money a little more
00:07:47difficult, more complicated, and that is supposed to control inflation.
00:07:51The problem is that it will be more expensive to borrow,
00:07:55credit cards will be higher, mortgage rates
00:07:58could also go up as well as car
00:08:01loans, which frustrates Elías Beltrán who says he owes
00:08:05$5 on his credit cards, debts are already
00:08:09too high, that is, only interest is already practically
00:08:12impossible to pay, credit cards. President
00:08:16Trump reacted by saying that interest rates in
00:08:19the United States should be 1%
00:08:22lower. Both are problems, one is we pay more
00:08:25for credit cards we continue to pay more at the
00:08:29supermarket. The supermarket problem is a long-term
00:08:32problem and it is the one that must be tackled. It occurs while the
00:08:36cost of a barrel of oil is at $102
00:08:39according to West Texas Intermediate, the gallon of gasoline is at
00:08:43$4.36
00:08:45and diesel is at a record high of
00:08:48$6.31
00:08:51according to AAA, this due to the conflict in the Middle
00:08:54East, which would be reflected in food, clothing and even
00:08:58heating. Now you can't buy, you go out with
00:09:01$100, you go out with maybe three pounds and you don't take
00:09:05anything home. Analysts expect that by raising interest
00:09:09rates, loans will become more expensive, savings will be activated,
00:09:12consumption will be reduced and pressure on
00:09:16prices will decrease. Pegui, when
00:09:19will the Federal Reserve meet again and what can we expect from that
00:09:22meeting?
00:09:25The next Federal Reserve meeting is scheduled for the end
00:09:29of October and if inflation remains
00:09:32high, interest rates are expected to
00:09:35rise again, this before the end of the year. Ilia, back
00:09:38to you. Let's talk about immigration now. Thank you very much, Pegui.
00:09:42ICE confirmed the arrests of truck drivers in rest areas
00:09:46and at weigh stations. In New Jersey, two drivers, citizens of the
00:09:49Republic of Uzbekistan, both in irregular status, were detained.
00:09:53One of them had a criminal record for driving under the influence of
00:09:57substances and in New Hampshire a truck driver,
00:10:00a citizen of India, whose visa had
00:10:04expired, was arrested. The
00:10:07story of sisters Naomi, Destiny and Haitana Flores that
00:10:10you heard here on Univision,
00:10:13has a new chapter today. Their mother was detained
00:10:16at the end of June and deported weeks later to Honduras. Now
00:10:20her daughters, 16, 13 and 4 years old, left their life
00:10:24here in the United States to reunite with her.
00:10:27Shayley Alfaro from Alabama and Claudia Mendoza from Honduras, have
00:10:31followed the story of this family. Are you happy to see
00:10:35mom? It's 3 in the morning, the Flores sisters, 16,
00:10:3813 and 4 years old, are preparing to leave the house they
00:10:41lived in for the last 8 years in Birmingham, Alabama
00:10:45and undertake their self-deportation. Very happy,
00:10:49excited.
00:10:53With a smile that contrasts the sadness they faced more than two
00:10:57months ago when they sought legal help to self-deport, the
00:11:00sisters are about to abandon their American dream to reunite
00:11:04with their mother Iris Flores, deported to Honduras last
00:11:07July. The nightmare for the family began last
00:11:11June 30. The sisters were left alone after their
00:11:14mother's arrest during this federal operation related to an
00:11:18identity fraud case. In the shadows, they told us their story,
00:11:22they feared the government would take custody of them.
00:11:26Today the panorama is different, they show their faces and start
00:11:30their journey, along with them also travels their sister Aytana, 4 years
00:11:34old, and little Antoni, 7, who, unlike the girls, had to say
00:11:37goodbye to his mother today, who preferred to send him
00:11:41to Honduras before the child was left unprotected in case
00:11:45she was also
00:11:48broken heart to an empty house, meanwhile Iris
00:11:52Flores awaits her daughters with joy in
00:12:05several months ended in a matter of minutes. I am very
00:12:08anxious to see my daughters and be able to hug them
00:12:11again. The hug at the airport was the end of a
00:12:14nightmare that devoured this mother, who feared that US immigration
00:12:18authorities would snatch her daughters away. Today, with the
00:12:22girls against her chest, anguish gave way. The days were
00:12:25desperate, so to speak, because not
00:12:29knowing how to resume our lives,
00:12:32despite the fatigue of the journey, the girls' faces lit up again
00:12:36because they were finally with their mother, yes, very
00:12:39happy, because I saw my mom again, I also wanted to continue my
00:12:43studies, but I started to think that we couldn't live without our mom,
00:12:47her grandmother Carla Pineda, who brought them to Honduras, was also very
00:12:50excited to reunite with the whole family, I feel
00:12:54happy to be here in my homeland with my daughter, behind
00:12:58this outcome Iris risked everything for the future of her family, with her
00:13:02husband in the process of obtaining US citizenship,
00:13:05any serious offense in the immigration system could derail
00:13:08years of procedures, I have to come here to fight my process here in my country
00:13:11and be able to return with God willing with my
00:13:15papers, that's why, in order not to hinder the file and protect the
00:13:18family dream, Iris self-deported and coordinated the voluntary
00:13:22return of her daughters. Now the challenge is to bury the
00:13:25uncertainty and rebuild life in this land, the path ahead is not
00:13:29easy, but the goal is clear: to build a home from
00:13:32scratch and ensure that the girls resume their studies
00:13:35immediately.
00:13:37Thank you, a farewell and a long-awaited reunion that
00:13:41we were able to tell you about thanks to the work of Shayley Alfaro in Alabama and
00:13:45from Honduras, Claudia Mendoza. In other news,
00:13:48for the first time in more than two decades, the United States today removed
00:13:52Venezuela from its list of countries that do not combat
00:13:55drug trafficking, President Trump attributed the decision to the
00:13:58cooperation with the interim government of Delsey Rodríguez and
00:14:02announced that he is also evaluating removing Colombia from this
00:14:05classification. Precisely regarding Venezuela, the US
00:14:09Secretary of Energy, Chris Wright, confirmed today
00:14:12a new preliminary agreement between the American oil company
00:14:16Continental Resources and Pedebesa. In an interview with
00:14:19Edwin PT, Wright also insisted that there will be elections in
00:14:23Venezuela, although he said that still.
00:14:33So Continental Resources, one of the pioneers of the Shale Revolution in the United States, just signed a deal for very large development in Venezuela, they're going to
00:14:36bring upwards of $2 billion dollars down there to drill more
00:14:40wells, grow oil and gas production in Venezuela. Sir,
00:14:43there is one thing I would like to hold you accountable on, because before you
00:14:46said there will be elections in Venezuela,
00:14:50but Venezuelans, they seem not to have a clear
00:14:53path for.
00:15:07the full interview on Sunday this week at 11
00:15:11AM, 10 in the center when we return to
00:15:14Mexico, the authorities identified a suspect
00:15:18for the murder of the Spanish student Claudia Tacoronte and
00:15:21ordered his arrest, we also tell you how... an
00:15:25artificial intelligence data center works and why communities
00:15:28are concerned about these
00:15:31constructions, and we are with Jaime Trinidad, father of
00:15:35US military personnel, who regained his
00:15:38freedom after spending 3 months detained by ICE,
00:15:42you have a great day and you should come back fresh, that's why new Unstoppable gives
00:15:46your clothes 24 hours of continuous freshness so it doesn't matter how
00:15:49long the day is.
00:16:02easy to customize themes, sell everywhere people shop and never miss a sale with the
00:16:06world's best converting checkout.
00:16:38get Nord VPN with next-generation antivirus,
00:16:41generación,
00:16:47do for them,
00:16:51I hate slime, world
00:16:53premiere Sunday, October 11, 8 PM on
00:16:56Univision,
00:16:59everything goes according to plan, nothing stops you, everything
00:17:03turns out as you imagined until one day you stop counting
00:17:06miles and... you start to live them,
00:17:10that's when the road takes you further than you imagined,
00:17:14it's that when you have more miles of autonomy you have more for the
00:17:17unexpected,
00:17:20get 0% for up to 48 months or
00:17:24the purchase of a new 2026 Sport, stay on the line, it's not
00:17:28medically
00:17:29necessary,
00:17:42what if your insurance, the doctors, the pharmacies
00:17:46worked as a single team? Having them together
00:17:49would be a better idea for your health. All the
00:17:52care you need in one place. Kaiser
00:17:56Permanente.
00:17:58Crusty, you can vandalize my billboard, proclaim yourself the CEO,
00:18:02but you can't stop me from selling all this food for only
00:18:045:49.
00:18:37years for $50 a month with same-day wifi delivery. Anyway,
00:18:41imagine it. they are breaded in spicy tempura
00:18:44and made with cayenne, but most
00:18:47importantly they are back. Get
00:18:5120-piece spicy chicken McNuggets for only $7. Order ahead on the
00:18:54app to skip the line.
00:18:57Thank you very much for being here.
00:19:01His inspiration was love. It is for
00:19:04everyone, his legacy is. No, it
00:19:08has been an experience and his music,
00:19:10unforgettable. He knew exactly how he wanted a
00:19:14song to sound, because believe it or not.
00:19:18Juan Gabriel, I must, I can and I want, this
00:19:22Sunday at 7, on Univision and available
00:19:25from September 20 on
00:19:26Vix.
00:19:29Surveillance cameras at a Miami hospital captured the moment
00:19:33a patient attacked several employees and also
00:19:37the emergency room doctor with closed fists, attacking
00:19:40those in his path, finally three employees
00:19:43managed to control him, the man was arrested and now one of
00:19:49hospital, arguing security failures. In
00:19:53Mexico, authorities are searching today for Alias El Trompas,
00:19:56this in relation to the murder of the young
00:20:00Spanish student Claudia Tacoronte in Morelos, according
00:20:03to the prosecutor's office, the suspect who has a criminal record for assault
00:20:08would have stabbed the young woman in the abdomen in an attempt to
00:20:11steal her cell phone. Rejection
00:20:14is growing here in the United States against the construction of artificial
00:20:18intelligence data centers, it's that every time a user
00:20:21consults a chatbot or generates a video using this
00:20:25technology, the servers consume an enormous
00:20:28amount of drinking water and electricity. It is
00:20:31estimated that by 2030, artificial
00:20:34intelligence will consume the same amount of water that
00:20:371.3 billion people
00:20:41consume in a year. Tiffany Roberts spoke with
00:20:44experts about the impact of these centers on
00:20:47communities. Artificial intelligence
00:20:50is everywhere and without realizing it we use it daily, the maps
00:20:54on our phone, a bank transaction or when the internet
00:20:58suggests merchandise we have seen before, just
00:21:02as a technological revolution is taking place, a
00:21:06revolution is taking place
00:21:08at the level of all our spaces, the spaces where
00:21:12we live. Every time artificial intelligence comes into
00:21:15action, we put a data center to work and it is disrupting
00:21:19in...
00:21:24a huge data center complex with an area of
00:21:271400 acres that is being developed by
00:21:31Oracle and OpenAI with an investment of up to
00:21:34165 billion dollars that has its
00:21:37own power
00:21:38plant
00:21:41will produce more
00:21:44pollution than
00:21:47the natural gas plants.
00:21:51and diesel plants, more than all cities in
00:21:55New Mexico, but most data centers use
00:21:58water to cool servers, a more
00:22:01economical technique. The cold water pipe
00:22:04circulates between the components and delicate circuits, but it requires
00:22:08a lot of water that usually comes from the municipal drinking
00:22:12water supply from underground aquifers that
00:22:15also feed the surrounding communities. In a
00:22:19recent survey, 53% of
00:22:21Americans are very concerned about the environmental
00:22:24impacts of AI, an increase from
00:22:2741% last year. The
00:22:32AI are the ones that have invested the most in the construction of
00:22:36data centers in a multi-million dollar race to meet
00:22:40a demand created largely by ourselves.
00:22:43In Miami, Florida, Tiffany Roberts for Univision.
00:22:46Extraordinary report, thank you very much Tiffany and well, artificial intelligence
00:22:50is also transforming the labor market,
00:22:53but it faces limitations, tell us a little more, that's right Ilia, good
00:22:57afternoon, also many questions, Ilia, one of these is for example if our
00:23:01job could survive artificial intelligence, while
00:23:05some professions are facing great changes, there are others that
00:23:08have something that technology cannot replace, is
00:23:12your job in danger? And on this list,
00:23:16the night edition and we hope that journalism is not on this list, I already saw my
00:23:20smile, I don't think she has it, but we already sold everything also on social
00:23:23networks, thank you, see you tonight, in other news,
00:23:27two Ohio police officers were attacked by a convict who
00:23:30tried to escape after being
00:23:34the courthouse doors, they shot him with a Taser gun and
00:23:37detained him, now the man faces additional criminal
00:23:40charges for this attack, the officers have already
00:23:43been discharged from the hospital. When we return, we talk to Jaime
00:23:47Trinidad, the father of two military men
00:23:51who regained his freedom after spending 3 months detained
00:23:53by immigration.
00:23:58The best moments happen without invitation,
00:24:01full of friends with
00:24:04new and old recipes,
00:24:07others come with years of wisdom.
00:24:11And flavors that never go out of style. This is how
00:24:14traditions are passed down from generation to generation.
00:24:18Recipe after recipe. food after food,
00:24:22these are the moments that unite us. Goya, 90 years
00:24:25bringing flavor to the table, yes, the present
00:24:29Univision, breaking news, breaking news, live from Caracas
00:24:33in Venezuela, today the news is about
00:24:37you, download the N+
00:24:40Univision app. There are 250 reasons to join
00:24:44T-Mobile, like having the fastest 5G home internet, so
00:24:47fast that you never lose your stride. Another reason. Plans start
00:24:50from $35 a month and the price is guaranteed for 5 years, there are many
00:24:54reasons to join T-Mobile, find yours, Better is Better Help
00:24:58therapists matched to you in as little as 24 hours,
00:25:02Better is therapy with insurance options,
00:25:05Better is real progress
00:25:09most noticed within 12 weeks. We believe in better, better health,
00:25:12life changes very fast and your car insurance should change
00:25:16with you, come on, you can
00:25:21do it. That's it, your first car,
00:25:24long live the newlyweds, oh,
00:25:28congratulations,
00:25:31wow, you're going to need a truck to move the whole
00:25:34family, at Freeway we know that your
00:25:37needs change over time and each change can
00:25:40affect what you pay for your insurance, so why
00:25:43stick with just one option, our agents help
00:25:47drivers compare several insurance companies in one
00:25:50place so you can compare, choose and find the
00:25:54coverage that fits your needs and your
00:25:57budget. At Freeway you decide how much you want to pay and
00:26:01how much you want to protect. It's Freeway, your
00:26:04way, Freeway, more choices, more
00:26:07ways to save. 1800, 772, 44
00:26:1144. This is the life we deserve, I return to the
00:26:15place where I met love, I have to resolve some pending matters and one of
00:26:18those is you, heart of gold, Monday to Friday at
00:26:2210. After suffering a car accident, I had many
00:26:25questions about how much my case was actually worth, so I called
00:26:29the Barnes firm, when a truck hit my son, I had so
00:26:32many doubts about his case, I called the Barnes firm, it was
00:26:36the best call I could make, call the
00:26:39Barnes firm right now and find out how much your
00:26:42case is worth,
00:26:54Area, now we are
00:26:56more, more
00:26:59strong, more
00:27:02close,
00:27:05closer than
00:27:06ever,
00:27:14Area, now we are more.
00:27:35The last time we told you about Jaime Trinidad, he was still detained and
00:27:39only asked to be released and be able to fulfill his dream of seeing his youngest
00:27:42son graduate as a Marine. Today that wait
00:27:45ended, after three months under immigration custody, this
00:27:49father of two members of the Active Service of the United States Armed
00:27:53Forces regained his freedom. Crying, Jaime told
00:27:56Vilma Tarazona what it means to be back with his
00:28:00family.
00:28:02Jaime Trinidad hugged his family again after remaining three months
00:28:06detained by immigration, while his two U.S. citizen
00:28:09children, Jason and Jimmy, served in the armed
00:28:13forces of this country. You just left the detention
00:28:16center. How do you feel?
00:28:19Happy.
00:28:26The days felt eternal to him and he thought this moment would never
00:28:29come. And I believe that for me the day came
00:28:33that justice was served, because
00:28:36in reality he shouldn't have arrived at that place. From the detention
00:28:40center he pleaded to be released to accompany his youngest
00:28:44son on the day he would graduate as a Marine.
00:28:46What I asked God was
00:28:50to be out, to be free and to be able to shake his
00:28:54hand the day he graduates and
00:28:57tell him that he did it. He took refuge in his
00:29:00faith so as not to falter. And in that
00:29:03moment of desperation it was when I felt God's
00:29:06embrace and that he was telling me that everything was going to be
00:29:10fine.
00:29:14That was the most desperate moment
00:29:16because I felt that I wasn't going to get out of that
00:29:20place. He couldn't understand why while his
00:29:25the United States Armed Forces, he, with
00:29:28no criminal record, was detained. Uh-huh.
00:29:32He was given parole for a year and his eldest son, who turns 21 next
00:29:36month, will apply for his parents' residency through
00:29:40an adjustment of status. Jaime assures that he was born again when
00:29:43he regained his freedom. I left the center
00:29:46and
00:29:52I felt that all that had been left behind, that
00:29:55it
00:29:56was over.
00:30:00I walked out that gate and I told God, thank you.
00:30:04father in Miami, Vilma Tarazona, N+,
00:30:06Univision, we are very happy to end the
00:30:11the reunification of a family whose separation we had
00:30:15told you about. So we end, see you tomorrow, good night.
00:30:46This weekend my cousins came from Querétaro and we went
00:30:49to the go-karts, my dad took
00:30:52us, oh that's
00:30:54great, and I beat my dad in the races, it was
00:30:58a lot of fun.