Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00your life with cartilage-strengthening active for healthy cartilage.
00:00:36This is the news on M1, good evening, I am Herror
00:00:39Soja, first our most important news
00:00:41in brief.
00:00:44Péter Magyar was doused with wine at a Szekszárd festival.
00:00:47There were no bodyguards with the Prime Minister.
00:00:49mellett.
00:00:51Details have emerged about the school start-up vouchers, which can be spent on clothes,
00:00:55developmental toys and vitamins for 5000 HUF.
00:00:58Pedestrians were run over by
00:01:02runaway horses in Kiskunfélegyháza, five were injured, two
00:01:05seriously.
00:01:10Péter Magyar was doused with wine yesterday evening in Szekszárd. The
00:01:14Prime Minister mingled with the people at the vintage days when a
00:01:18man took the opportunity and splashed the contents of his glass
00:01:21towards Péter Magyar from a few meters away. Security immediately escorted the
00:01:25perpetrator away. The security consultant
00:01:28who spoke to the news said that the team protecting the Prime Minister
00:01:32may have made a mistake.
00:01:35This is the moment when a bespectacled man pours the wine from his glass
00:01:39on Péter Magyar. The Prime Minister,
00:01:42on his way home from the Pécs stop of his tour, stopped
00:01:45in Szekszárd for the vintage days. During the informal
00:01:48program, the Prime Minister mingled with the people. The
00:01:52video of the event shows that Péter Magyar had no
00:01:55bodyguards with him. During the wine tasting,
00:01:58about how all forms he shook hands with several people and joint photos were taken one after another.
00:02:01He had just finished a conversation
00:02:04with someone when a man standing nearby poured wine
00:02:08from his glass on him. Péter Magyar also uploaded the video to his
00:02:12social media page, where the scene can be seen in slow motion.
00:02:15However, the footage also shows that a man
00:02:18in black quickly reacts to the situation and escorts
00:02:22the person who poured wine on Péter Magyar away. The
00:02:25Prime Minister commented on the events on his social media page,
00:02:29writing: "The gentleman must have been very disturbed that everyone was having
00:02:33a good time." Zsolt Perési, a security consultant, told
00:02:36M1 that if a politician mingles with the crowd,
00:02:40it always carries the possibility of an incident. The
00:02:43Prime Minister requires these kinds of personal meetings
00:02:47with people, and in such cases, one has to accept that
00:02:50such events can occur. Obviously,
00:02:53the personal protection team may receive instructions to
00:02:57let people get a little closer. Well, if
00:03:00they didn't receive such instructions this time, then this must be regarded as a mistake. Péter Tarjányi
00:03:04also reacted to the events. The security policy expert
00:03:06wrote on his social media page
00:03:10that the wine with which the Prime Minister was doused
00:03:13could have been acid, and that in his opinion,
00:03:16the process taking place in Hungarian public life must be stopped
00:03:20immediately. Péter Magyar has not been in such a situation
00:03:23before. In July, at the Western Railway Station, a man
00:03:26spat on him when he arrived with Dávid Vitézy to present
00:03:31not Zsolt Bajer. Who is the Gábor railway development plan.
00:03:34At that time, he was still protected by the personal bodyguards of the National Bureau of Investigation.
00:03:37The next day, TEK took over the Prime Minister's
00:03:40protection.
00:03:42The House of Terror has been proving for 24 years that it is a thorn
00:03:46in the side of the new communists. This was said by Mária Schmitt,
00:03:49the dismissed director general of the museum, at today's demonstration, where
00:03:52a crowd of a thousand people protested against her dismissal
00:03:55and the temporary closure of the museum.
00:03:58According to the organizers, communist and Nazi crimes must be judged
00:04:02in the same way, and they criticized that, in their opinion,
00:04:05the Tisza government does not want to remember 1956
00:04:09in the same way as the previous cabinet. Please
00:04:12welcome the Széchenyi Prize-winning
00:04:15historian professor,
00:04:19who is the director-general of the House
00:04:21of Terror Museum, and will remain so for us.
00:04:24This is how the dismissed director-general of the House of Terror
00:04:27was called to the stage. The demonstration was announced after
00:04:30the museum was temporarily closed due to an audit. Zoltán Tar,
00:04:34the minister responsible for culture, announced that Mária Schmitt
00:04:38would be dismissed. Shortly after, the minister announced that the institution
00:04:42would reopen next Tuesday. The House of Terror Museum
00:04:45has been proving for 24 years that it is a thorn
00:04:49in the side of the new communists. If
00:04:52they destroy it, it will soon become a legend,
00:04:56a symbol that they will not be able to bear.
00:05:00because whether they defend it or deny it,
00:05:03they must define themselves
00:05:06in relation to it. According to the organizers of the demonstration, Nazi
00:05:09and communist crimes must be judged in the same way, but the
00:05:13government does not want to remember 1956
00:05:16as it did before. Here it is stated that crime is
00:05:19crime, so what will they do with it? How will they try
00:05:22to wash away one crime from the other?
00:05:24mellől,
00:05:27Zsolt Bajer spoke about how there are those who attack, hate,
00:05:30and try to erase the House of Terror from the beginning.
00:05:33He believes these are the communists and their spiritual heirs.
00:05:37He also said that if necessary, they would rebuild the museum
00:05:41both inside and out in its original form. "When we take back
00:05:44our House of Terror,
00:05:47then Mária Schmitt will be the director-general,
00:05:50and Viktor Orbán
00:05:53will give the new inauguration speech." Fidesz
00:05:57will hold its October 23rd commemoration in front of the House of Terror
00:06:00Museum. The Prime Minister will hold his
00:06:03ceremonial commemoration on Kossuth Square on October 23rd.
00:06:07Péter Magyar wrote on his social media page
00:06:10that he invites the entire Hungarian nation
00:06:13to worthily commemorate the heroes
00:06:16of freedom.
00:06:18In 2020, Zsolt Bayer received exactly the same amount of support
00:06:22from the NKA as he had to repay.
00:06:24He had also received this money for a previous application,
00:06:28but was unable to account for it. This is claimed
00:06:31by Áron Molnár, actor and activist. Zsolt Bajer
00:06:34admitted that the Polish translation of his planned book
00:06:37was not completed, so he repaid the full
00:06:40support. He added that he voluntarily applied for
00:06:44new support, and that he could not help it if the completed
00:06:47writing was not to Áron Molnár's liking. Zsolti,
00:06:51in 2014, your company, 1100 Év Kft, received 3
00:06:54million HUF in support from the National Cultural Fund. Áron Molnár
00:06:57made public a previous support case.
00:07:01In 2014, Zsolt Baljár's company won a tender
00:07:03from the NKA for the publication of a book about Poland.
00:07:07Based on documents obtained by Áron Molnár, he claimed that the Hungarian state
00:07:10deducted more than 2 million
00:07:12HUF for public debt at the time of the transfer.
00:07:16The actor-activist also said that the accounting
00:07:19for the application did not arrive on time, so after several
00:07:23deadline extensions and warnings, the NKA
00:07:26terminated the support agreement. Zsolti, you quickly
00:07:29submitted an amendment request to the NKA, in which you requested
00:07:32and received a deadline extension. Áron Molnár said that
00:07:36in August 2017, Zsolt Baljár again received a warning,
00:07:39and then years later, the publicist himself
00:07:42repaid the support. For years, no action was taken,
00:07:46then in July 2020, all of a sudden,
00:07:49you repaid the amount of the support yourself, that is, six
00:07:53years after the support was disbursed and three years after the
00:07:57last known warning. According to Áron Molnár,
00:08:00Zsolt Bayer should also repay several legal interest
00:08:03payments. But it's not over yet. Áron Molnár knows that
00:08:06after this, Zsolt Bayer again submitted a support request,
00:08:10this time to Szépetre, even though there was no such
00:08:14call for applications at the NKA at that time. You submitted
00:08:16a support request for exactly the same amount that you previously
00:08:20had to repay. One month later, you submit a request for exactly
00:08:24the same amount, and you win. According to Áron Molnár,
00:08:28it is incomprehensible how the then college accepted the professional
00:08:31report of the application, even though the document contained
00:08:35anti-Ukrainian propaganda-like statements. And the creative
00:08:38declaration finally bears the name of a certain Sipos Endre,
00:08:43Sipos Endre? The Polish translator I met during the filming,
00:08:47unfortunately, despite my repeated and years-long urging, did not complete
00:08:51the translation. My attempt with another translator also
00:08:55failed. This is how Zsolt Baljár justified in his writing published
00:08:58in Magyar Nemzet why he repaid the NKA support
00:09:02in 2020. Regarding the tax debt, he wrote,
00:09:06"I quote, raise your hand, who has never incurred
00:09:09tax debt due to inattention or other reasons."
00:09:12Regarding the support won in 2020, Zsolt Bayer said
00:09:15that he cannot help it if the written materials do not appeal
00:09:19to Áron Molnár, and he does not like the actor's productions either,
00:09:23even if he received more support from Ner than him.
00:09:26He continues his writing: "I wish everyone would cause exactly
00:09:29as much damage to the Hungarian state as I
00:09:32did." "We haven't discussed this yet," said
00:09:36the Speaker of the Parliament about the ratification of the Istanbul Convention
00:09:40at the WMN festival. According to Ágnes Forstof, the adoption
00:09:44of the law needs pressure from civil society.
00:09:47Vera Mérő, a human rights activist, told the news that the government
00:09:50cooperates with women's organizations, but there is no
00:09:53time to wait. "I think the political will should also be communicated.
00:09:57Several of my acquaintances are also
00:10:00victims of domestic abuse. Most recently, two
00:10:04weeks ago, protesters formed a human chain hand in hand to draw attention to the protection
00:10:08of victims of violence against women. The participants
00:10:12wanted to achieve that the parliament
00:10:14ratify the Istanbul Convention. In addition
00:10:18to the demonstrations, petitions were also created in the matter,
00:10:21one of which was signed by more than 1700 people, demanding
00:10:25that the agreement be raised to legal level. "We haven't discussed this yet,"
00:10:29said the Speaker of the Parliament at the Saturday WMN
00:10:32festival. Ágnes Forstoffer said that decision-makers will
00:10:35take action when they perceive that there is social
00:10:39pressure. Hungary signed
00:10:42the Council of Europe Convention on preventing and combating
00:10:46violence against women and domestic violence, the Istanbul Convention,
00:10:50on March 14, 2014.
00:10:53However, the process of incorporating it into law stalled. Judit Varga,
00:10:57as Minister of Justice, called the agreement a political
00:11:00hysteria, and in 2020, the Parliament officially
00:11:04rejected its ratification. At that time,
00:11:07they argued that the Hungarian legal system already provided
00:11:10the necessary protection. Several women's rights organizations are now
00:11:13complaining that the new government has not yet elevated the international
00:11:17treaty to legal level. On April 12, the country voted
00:11:21precisely for an end to the party logic
00:11:24and for strong,
00:11:26determined, independent opinions. While Vera Mérő
00:11:30welcomes the government's approach to child protection, she misses
00:11:33the protection of victims of violence against women.
00:11:36According to the human rights activist, there is cooperation between
00:11:39women's advocacy organizations and the government, but there is no
00:11:43time to wait. It is not the final result that needs to be communicated, but the
00:11:46individual steps and milestones along the way,
00:11:50and the political intention of the government
00:11:53to treat this problem as a priority,
00:11:57simply because women have waited long enough, and one of them dies
00:12:00every week as a victim of relationship violence, and every
00:12:04fifth woman is currently affected,
00:12:06and to preach patience
00:12:09in this regard is, in my opinion,
00:12:12a flawed communication. We
00:12:16want to and will deal with women's issues. Péter Magyar spoke at the "Women for the Future"
00:12:19conference in 2025
00:12:23of violence against women and domestic violence are unacceptable.
00:12:27The politician said then that if they came to power, they would listen
00:12:30to women and help them with all their might. The reduction
00:12:34of domestic violence is also included in the Tisza
00:12:37Party's government program. Not only school supplies, but also
00:12:41clothes, technical equipment, vitamins, or for example,
00:12:44developmental toys can be bought with the school start-up
00:12:48vouchers. The second 500 HUF installment
00:12:51of the support will be received by eligible families
00:12:55in this form by the end of November, and the vouchers can be redeemed
00:12:58by March 15, 2027.
00:13:01Sweaters, coats, vests.
00:13:05Autumn children's clothes are already on sale in several places, but the prices
00:13:09can still be a burden for parents. In many cases,
00:13:12it can reach hundreds of thousands of forints, especially if there are
00:13:15several children, by the time all the shoes, trousers, hoodies,
00:13:19and coats are gathered. The second half of the school start-up
00:13:22support can also be spent on clothes. "The
00:13:26voucher will be valid for paper and stationery, as well as
00:13:29vitamins, medical aids, certain
00:13:32digital and technical items, and
00:13:35developmental toys. I'm going to spend it on clothes for them, as winter
00:13:38is coming, so winter coats, winter shoes, something like that will definitely
00:13:42be used up. The voucher will arrive at eligible families
00:13:46by November 30. Here are the denominations. If the postman
00:13:49cannot deliver the shipment, then the recipients can still collect
00:13:53it at the post office for 10 working days. The amount of the support can be redeemed
00:13:57by March 15, 2027. The government
00:14:00also decided that those who, due to administrative error, did not
00:14:03receive the first 50,000 HUF installment of the support,
00:14:06will receive it retroactively.
00:14:09Support can be received by those who receive regular child protection
00:14:12benefits, or raise children with chronic illnesses
00:14:16and severe disabilities, but single-parent
00:14:19families are also entitled to the benefit. Approximately 40,000 families
00:14:23are affected. Fidesz. many needy people were excluded from the list of beneficiaries.
00:14:27The well-known artists of the
00:14:31Operetta Theater are protesting online against the institution's management,
00:14:34and they were not at the Operetta festival
00:14:38yesterday either. The conflict has been going on for months, and according
00:14:42to the protesters, their working conditions have worsened,
00:14:45and they earn less. The director of the Operetta Theater
00:14:48told the news that his door is open to everyone.
00:14:52To be a king.
00:15:00The Operetta Festival ended on Saturday evening with the joint singing of the most popular
00:15:04song from the musical Romeo and Juliet. However, there were
00:15:07artists for whom it didn't even start. According to news
00:15:11reports, 45 people stayed away from the
00:15:14event. In their message shared under the title "Stand Up",
00:15:18the protesters refer to the values represented by the protesting minority,
00:15:20and they are asking for support by sharing a hand sign
00:15:24forming an "O", which is the first letter of "Operetta".
00:15:28Posts arrived one after another, the hand sign is also visible
00:15:32on Kata Janza's social media page, but Miklós Máté Kerényi also stood
00:15:35by the artists of the Operetta.
00:15:39At that time, several members of the company announced that the management of the Operetta Theater
00:15:43had lost the professional and human
00:15:46trust of the artists. According to them, their working conditions had deteriorated,
00:15:49they had fewer premieres, and their financial appreciation
00:15:53had decreased. Actress Mónika Vásári told the news
00:15:56that despite trying to strive for dialogue, they had not been successful
00:16:00so far, so on Monday they will hold an alternative company meeting,
00:16:04where we would like everyone, from every sector,
00:16:08to say how we started, why
00:16:10we started, that we want to hear everyone's
00:16:13voice, and and of course, after drawing
00:16:17the conclusions of the alternative company meeting,
00:16:20we would of course like to move forward, and we would like
00:16:23the ministry to deal with the matter of the Budapest Operetta
00:16:27Theatre as soon as possible. We contacted the ministry responsible
00:16:31for the area, but they did not respond by the time of our broadcast.
00:16:34However, the director of the Operetta Theatre said that his door is open
00:16:38to all his colleagues, but in his opinion, the institution is functioning well.
00:16:42There is a contingent of 600 people,
00:16:45and now a certain part of them
00:16:49sees life differently, the facts speak for themselves,
00:16:51there is a super, successfully operating theatre
00:16:55where the audience is satisfied with what
00:16:58they receive from us, and the performing artists
00:17:01perform their tasks with extremely high
00:17:04professionalism, and the theatre is shining.
00:17:08The director added that the institution's financial situation is stable,
00:17:11and they will not modify their plans for the season.
00:17:15Interim municipal elections were held today in four
00:17:18settlements. In Bátaszék, a mayor was elected, in Nikla and Sávoly,
00:17:22mayors and representatives, while in Üllő, a municipal
00:17:25representative was elected. In Bátaszék, the mayor resigned
00:17:28because he was appointed head of the Tolna County Government
00:17:31Office. Roma national minority municipal representatives
00:17:35were also elected here. In Somogy County, the representative
00:17:38body was dissolved in Nikla and Sávoly. In Üllő, Pest
00:17:41County, in the second individual electoral district, the previous
00:17:44representative resigned.
00:17:47The
00:17:52state elections today in Germany could bring
00:17:55further strengthening of the AFD and weakening of the ruling
00:17:59Christian Democrats. According to the partial results
00:18:01published by the time of our broadcast, in Berlin,
00:18:04the left, and in Mecklenburg-Vorpommern, the Alternative for Germany
00:18:08received the most votes.
00:18:11Chancellor Friedrich Merz called the result
00:18:14catastrophic.
00:18:17After the polls opened, the first vote was already cast in this Schwerin
00:18:20polling station. On Sunday, two German states
00:18:24decided on the composition of their regional parliaments.
00:18:27In Mecklenburg-Vorpommern, the ruling Social Democrats and
00:18:31the Alternative for Germany party were neck and neck
00:18:34in the final stretch.
00:18:37it is definitely necessary
00:18:47to continue the already started direction,
00:18:49I find the shift to the right terrible,
00:18:53democracy
00:18:57must be preserved, it would be good if the
00:18:59CDU got into the state parliament, they just need to reduce
00:19:03their arrogance, an elderly woman thought.
00:19:08Friedrich Merz also feels the pressure on his party. The
00:19:11German Chancellor therefore convened a crisis meeting for Sunday's
00:19:15election results.
00:19:18Germany is a country of immigrants, and it will remain so. We need
00:19:22immigration that does not burden our social welfare system,
00:19:25but is directed towards the labor market. Without immigrants,
00:19:29hospitals, restaurants, hotels,
00:19:33nothing would work, the Chancellor stated
00:19:36in the final stretch of the campaign. According to the exit poll results
00:19:40released after the polls closed at 6 PM, the CDU lost the capital
00:19:44to the left, and in Mecklenburg-Vorpommern,
00:19:47the party was hovering around the 5% threshold.
00:19:50In this state, according to the first exit poll data, the AFD
00:19:53could have won. Friedrich Merz called the result
00:19:57catastrophic.
00:20:00Today is the last day of the parliamentary elections in Russia.
00:20:03Polling stations close at 8 PM Hungarian time, so
00:20:07"we still have to wait for the first results, but Vladimir Putin's
00:20:11United Russia party's victory is guaranteed.
00:20:14Although the fairness of the election has been criticized multiple times,
00:20:18Moscow says everything happened legally.
00:20:21This is the first time since the beginning of the war in Ukraine that elections
00:20:25are being held in Russia. Voting began on Friday
00:20:29and ends on Sunday evening. Some believe that the ruling party's victory
00:20:32is guaranteed again.
00:20:35I was on other things, and I
00:20:39was worried that they would falsify the votes, so I came especially on the last day. Unfortunately, I don't expect
00:20:43any change, a Moscow man said, adding that he did not
00:20:47trust the fairness of electronic voting either.
00:20:58"This is the most important thing," a woman said. No opposition
00:21:02party was included on the party-list ballots, and only a few
00:21:05candidates could run in individual constituencies.
00:21:08There are no international observers present
00:21:11at the election, but according to press reports, there are
00:21:14abuses, for example, in some cases, people had to vote
00:21:18in front of observers at their doorsteps. The Russian
00:21:21authorities rejected criticisms of the electoral process,
00:21:24stating that the voting was proceeding in accordance with the law.
00:21:28While Russia held elections, Ukraine
00:21:32launched airstrikes on Moscow. At least two people
00:21:35died when drones hit apartment buildings and an
00:21:38oil refinery. The Russian
00:21:41authorities admitted that this was the largest Ukrainian
00:21:45attack on the capital since the beginning
00:21:47of the war.
00:21:50"Residential buildings, a warehouse, and an oil refinery caught fire
00:21:53last night in Moscow after a Ukrainian drone attack on the Russian
00:21:57capital and its surroundings. Many people reported the unprecedented
00:22:00airstrike on social media. At dawn, thick
00:22:03smoke billowed over the city while air defense continuously
00:22:07shot down incoming drones. In the morning, apartments were still
00:22:11burning in one of the hit multi-story buildings.
00:22:14Russian authorities admitted that this was the largest
00:22:18Ukrainian attack on the capital since the beginning of the war.
00:22:21In Moscow, traffic was suspended at two airports
00:22:25due to the airstrikes. Volodymyr Zelensky wrote on his social
00:22:28media page that significant damage had been done to
00:22:31Russia's oil industry, in one of its key
00:22:34companies, and in a logistics facility. According to the Ukrainian
00:22:38president, both are important parts of the war
00:22:41machine. Meanwhile, Russian airstrikes continued
00:22:44in Ukraine as well. According to official sources, eight people
00:22:47died, including children, when the Kyiv and
00:22:50northeastern Sumy regions were attacked. In Kramatorsk,
00:22:54Donetsk region, several people were injured when
00:22:58a Russian missile hit a residential building.
00:23:01"I was in a seventh-floor apartment. The explosion shattered
00:23:04the windows, I ran out to the balcony and saw children
00:23:08injured below," a woman said.
00:23:11According to local sources, Russian forces also hit a school
00:23:14and a kindergarten in the city.
00:23:18A memorandum on the construction of facilities
00:23:21for storing petroleum products in Hungary was signed by Mol and
00:23:25Naftogaz, the Ukrainian company announced. The main
00:23:28goal of the project is to relieve the Ukrainian infrastructure
00:23:31that is endangered by Russian attacks.
00:23:34The agreement was signed at the first summit of the Carpathian
00:23:38C8, held on Friday in Buchovel, Ukraine.
00:23:41In the C8 initiative, in addition to Ukraine and Hungary,
00:23:45Poland, the Czech Republic, Slovakia, Austria, Romania,
00:23:48and Serbia are participating.
00:23:55Five people were injured when a horse-drawn carriage drove onto the sidewalk
00:23:58and into the crowd at the vintage procession in Kiskunfélegyháza.
00:24:02The horses bolted when neither the driver nor his assistant
00:24:05were on the carriage, as they had dismounted to
00:24:09adjust the equipment. The runaway
00:24:12animals were finally stopped
00:24:13by a tree.
00:24:17People fled screaming at the Kiskunfélegyháza
00:24:20parade when a team of horses drove into them on the sidewalk
00:24:23in front of the Saint Stephen Church. Let's show you what happened
00:24:27again in slow motion. The horses pulling the carriage, for some unknown
00:24:30reason, bolted and went up onto the sidewalk, among the celebrating
00:24:33people. One eyewitness told the news that,
00:24:37everything happened in a flash. It was a few seconds,
00:24:40because as I looked to the right, I saw that it was at the corner of Ofotért,
00:24:44the carriage was on the sidewalk, which was naturally not normal. The
00:24:47horse-drawn carriage was about 650 meters on the sidewalk to the town
00:24:51hall, where it stopped by hitting a tree, and in the meantime
00:24:54several people were injured. Unfortunately, in front of the St. Stephen's
00:24:58Church, an elderly lady was hit by the
00:25:01carriage. According to our knowledge, there was no direct collision,
00:25:04it was just the momentum that carried her away, but here at the corner of the town hall,
00:25:08at the corner of Kazinci Street and Kossut Street, a lady
00:25:11went under the carriage, visibly both the
00:25:15horses and the wheels of the carriage went over her. At the time of the accident, neither the
00:25:19driver nor his assistant were on the horse-drawn carriage, because they had gotten off
00:25:22to change the halter, so the wild horses took the three
00:25:26passengers of the carriage with them, who were only slightly injured.
00:25:30My horse is afraid of two things, what stands still and what moves. According to the
00:25:34managing director of Bugaci Ménesbirtok, the accident could have happened due to the
00:25:37riders' mistake, one of them should have
00:25:40stayed on the carriage. First of all, I get the passengers off
00:25:44the carriage. A person experienced
00:25:47with horses stays on the coach box, holding
00:25:50the reins, and an experienced rider adjusts the
00:25:53rein that is needed, the halter that needs to be pulled, or
00:25:57does whatever is necessary, if they cannot solve this together, then they have to ask for help
00:26:01from another experienced rider who is nearby. Due to the events, the
00:26:04rest of the harvest parade was cancelled, and the police
00:26:08launched a procedure due to negligent
00:26:11causation of a road accident. More than 20 illegal
00:26:14immigrants were smuggled into Hungary and then
00:26:17to Western Europe by an international human trafficking
00:26:20network. The police are now proposing an indictment to the prosecutor's office
00:26:24against the 23-year-old Pakistani man who was the Hungarian
00:26:27leader of the criminal organization. If convicted, he could face up to
00:26:3116 years. In the middle of the capital's party district,
00:26:35ennek a Dubuccai háznak az egyik bérelt lakásában működött
00:26:39gang operated in one of the rented apartments of this Dubuccai house. Here
00:26:41they accommodated the drivers working for them and more than
00:26:4520 illegal migrants whom the 23-year-old
00:26:48Pakistani man, the Hungarian leader of the criminal organization,
00:26:51helped to get to Western Europe. According to our data,
00:26:54the criminal organizations helped third-country nationals to get
00:26:58from Serbia to Austria and Slovenia, as well
00:27:02as to various countries, who did not have
00:27:06permission to enter the EU. The police raided
00:27:09the human traffickers' hideout in May last year, and
00:27:13the ENI has now completed the investigation and
00:27:16proposes an indictment to the prosecutor's office against the Pakistani man. The
00:27:19police suspect the man of human trafficking committed
00:27:23in a criminal organization. This crime is punishable by imprisonment
00:27:27from 2 to 16 years under the law. The man is currently
00:27:30awaiting the prosecutor's decision on whether the conditions
00:27:34for indictment are met. According to M1 news reports,
00:27:37during his interrogations, the man first denied committing
00:27:41the crime, but later
00:27:44confessed. If he is indicted, his case will be heard
00:27:48by the Metropolitan Court. will be heard by the Metropolitan Court.
00:27:50The catering vocational training
00:27:54system introduced in 2020 needs
00:27:58changes. This was stated by several experts to the news.
00:28:01According to them, targeted theoretical education is needed, one
00:28:05in which more time would be spent on theory and practice
00:28:08in schools. This year, there are fewer
00:28:12applicants for catering vocational training, even though the sector
00:28:15offers quick career opportunities for
00:28:17young people.
00:28:21Meat sizzles on the griddle, mashed potatoes are served, and
00:28:25dessert is arranged on a plate. There is a lot of hustle and bustle in this Budapest
00:28:29restaurant. Melinda Szenyán has been working here for two years. "I learned
00:28:33a lot, both in the waiter section and in
00:28:36hostess work, dealing with people,
00:28:39communicating, and solving unexpected events,
00:28:43holding my own in unexpected situations." According to experts, the place of practice
00:28:47alongside school theory is the key to becoming a good
00:28:50caterer. It matters whether the child goes to a place
00:28:54like where we are now, or to a small
00:28:57inn where they cannot see the tools and
00:29:01working methods that we, as instructors, can show
00:29:05them in a school restaurant or teaching kitchen, and prepare them for.
00:29:08Although there are fewer and fewer applicants, catering
00:29:11offers quick career advancement opportunities. We see
00:29:15that in catering, the best way to select managers
00:29:19and advance on the career ladder is from the front of house,
00:29:22so if someone starts as a server, they can relatively quickly become
00:29:26a supervisor, restaurant manager, shift leader, or even later
00:29:29a unit manager." in their life. Based on experience,
00:29:32the profession advocates for more targeted
00:29:35education, where more time would be spent on
00:29:38theory and practice in school. We would like
00:29:42more space to remain in schools so that we can
00:29:45impart theoretical foundations and hold
00:29:48thematic practical sessions in schools, primarily
00:29:52for students. Market players and educators agree
00:29:56that by fine-tuning catering training, young people
00:29:59can enter the labor market more
00:30:02prepared.
00:30:04Today was the last summer-like day of the year. Many took
00:30:08advantage of the good weather and spent the afternoon outdoors.
00:30:11According to forecasts, tomorrow a 10-degree
00:30:14drop in temperature, wind, and precipitation are expected in several places,
00:30:18and even the first ground frost may appear
00:30:22on Tuesday. Many took advantage of the last
00:30:25warmer hours of this year on Sunday on Budapest's Margaret Island. Some
00:30:29picnicked, while others walked their dogs in the summer-like weather. "It
00:30:32seems that the summer for the elderly ladies
00:30:36was quite successful, but the weather is expected to
00:30:39change soon. The Roman Shore was also a
00:30:43popular place in the September heat, many paddled
00:30:46on the Danube with SUPs and kayaks, but many also jumped
00:30:49on bicycles. I'm glad it's good weather, I just came out with my daughter
00:30:53for a bike ride to enjoy the..."