Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00"At this moment, it is very difficult to say because these are complex
00:00:04hydrogeological relations at the location itself. A favorable fact
00:00:07is that beneath this landfill there is a geological barrier in the form of
00:00:11clay which significantly slows down the inflow
00:00:14of surface water into the underground, and because of this, the
00:00:18current situation is such that we have only local
00:00:20contamination. What can also be seen, but
00:00:24cannot be stated with certainty, is that this aquifer is not contaminated in the sense
00:00:28that there would be... contamination of drinking water
00:00:32for human consumption in the area of the city of Gospić, or generally Lika-Senj
00:00:35County. Mhm. So, currently, we actually don't know how much longer
00:00:39this three-month period will affect the
00:00:42situation in Gospić, but of course also around
00:00:44Gospić. It is very important to know that this is about
00:00:48one analysis, that is, an analysis that showed, if we are talking about PFOA
00:00:52compounds, specifically heavy metals, which showed
00:00:56an increase, or an exceedance of the maximum permissible
00:00:59concentration. However, to be absolutely sure,
00:01:02100% sure, a longer period of time will be needed, more
00:01:05analyses, to truly determine
00:01:08the contamination, the flagship of the spread, the flagship of the spread
00:01:11of that contamination, then we could predict where it will
00:01:15go, and of course how to prevent it. But the best way to
00:01:18prevent it is actually to remove the waste from the site, as soon as
00:01:22possible. Mr. Budiša, thank you for all your
00:01:25answers and for your dedicated time.
00:01:28Thank you for the invitation.
00:01:42Member of Parliament and President of the SDSS Milorad Pupovac
00:01:45held a press conference from which he stated that he expresses
00:01:49concern about calls for violence as well as hate speech
00:01:53that echoed on August 5th in Knin, to which none of the
00:01:56political actors and media responded. It is allowed for
00:02:00a criminal order such as the NDH to be glorified on a day important
00:02:04and paramount for Croatia. That is not patriotism, and those who for years
00:02:07try to smuggle this as patriotism, truly
00:02:11undermine patriotism, said Pupovac, then called out
00:02:14among others
00:02:15DORH.
00:02:22Many whose
00:02:26duty it is to protect the constitutional order of the Republic of Croatia.
00:02:33And the constitutional preservation of the constitutional order of the Republic of Croatia means
00:02:36preserving its fundamental values, among which
00:02:39national equality belongs, among
00:02:42which belongs peacemaking,
00:02:46generally the equality
00:02:47of citizens,
00:02:51unfortunately,
00:02:54do not take the necessary actions,
00:02:57some of these people. People who sang, either in the
00:03:00Torcida parade
00:03:03or at
00:03:05the gathering
00:03:07of uh Škejina's campaign,
00:03:11were actually
00:03:13absolved of responsibility for what
00:03:17they had done earlier. Why do certain courts
00:03:20do that?
00:03:24It's a serious and disturbing
00:03:26question. Why doesn't the State Attorney's Office,
00:03:31which is otherwise very enthusiastic
00:03:33and
00:03:37to welcome,
00:03:39conducts a campaign against various other forms of illegality,
00:03:43especially against corruption,
00:03:46not take measures ex officio
00:03:49to suppress hate speech
00:03:53and incitement
00:03:53to nationalism?
00:03:57We don't know that, but we would like to hear
00:04:00an answer. If democracy and the constitutional order
00:04:04are defended only by
00:04:05the police,
00:04:08then it will look approximately like this,
00:04:11as it looked two
00:04:13days ago.
00:04:18Kinshasa, and at the level of Here are the messages from which we naturally distance ourselves, to which
00:04:22Milorad
00:04:23Pupovac was referring.
00:04:34Ebola does not reach Kinshasa, in the case of
00:05:07Regarding Milorad Pupovac's question why no one from the government condemned hate
00:05:11speech and calls for violence this time? Minister Medvjed said
00:05:14that he was present at the stadium the whole time and that he cannot
00:05:18comment on what he neither saw nor
00:05:20heard.
00:05:23If you have any comments
00:05:26or need to comment on the official part of the program, for which
00:05:30we are responsible and which
00:05:33we implemented based on the government's decision, both
00:05:37I and State Secretary Darko Nekić, all who
00:05:40participated in the organization. We will comment on
00:05:43other
00:05:46activities or events that took place
00:05:50on the sidelines of the official program. I cannot
00:05:53comment. I can comment on what I saw, what we
00:05:56organized, and what we carried out.
00:06:00Thank you. You can politically comment on the messages we
00:06:03heard. You too were present, and a large number
00:06:07of your colleagues. We were present at the
00:06:10stadium the whole time. You could hear the same as I did. I
00:06:14can comment on that, but not more than that. Frankly, I didn't
00:06:18even get to look at the media, because even after Knin and yesterday,
00:06:21there was a full day of program in Slunj. Today, after this
00:06:25press conference, we have a program in Cetingrad, and tomorrow we have
00:06:29a program in Glina. So, it's an extremely eventful
00:06:32week where we are focused on supporting
00:06:35activities, and the dignified celebration
00:06:39of this anniversary. What I saw or personally
00:06:43heard, I can comment on. What I didn't, I didn't even get to
00:06:46see, nor can I comment on.
00:06:48Milorad Pupovac was right to
00:06:51speak out. These messages that could be heard are absolutely
00:06:54unacceptable, and there should be no compromise on this,
00:06:57say the "Možemo!" platform.
00:07:01Mr. Pupovac was right
00:07:05to speak out about this. It is important that he spoke out,
00:07:08that he spoke out about this. In that regard, he has our full
00:07:12support. Uh, moreover, I spoke quite recently
00:07:16in Parliament about unacceptable hate
00:07:18speech, hate speech which, which is therefore
00:07:22directed against our fellow citizens, members
00:07:26of the Serbian national minority. I was personally in Knin, but I
00:07:29left very quickly, de facto immediately after
00:07:33the end of the official part of the celebration, so I personally did not
00:07:36witness those
00:07:40events that are
00:07:42absolutely for every person, so it is absolutely unacceptable, not
00:07:46only that this is happening, but it is absolutely unacceptable
00:07:50that our authorities do not act, do not
00:07:54act against people who do such things. So there is no
00:07:57compromise, there is no, there shouldn't be even a speck
00:08:01of tolerance towards outbursts of that kind.
00:08:04Just two days after Prime Minister
00:08:20Andrej Plenković in Knin, on the anniversary
00:08:24of Operation Storm, announced higher veteran pensions, Minister Tomo Medved
00:08:28also published their concrete details. From January next
00:08:31year, more than 200,000 veterans and family members will have thicker wallets.
00:08:35The supplement will depend on the time spent on
00:08:39the battlefield, while the ruling party claims that it is a systematic and
00:08:42budget-sustainable move, the opposition and pensioner
00:08:45associations strongly retort that the government is not looking at broader problems
00:08:49of the system. Nataša
00:08:51Vidaković brings the details.
00:08:53What was promised in Knin just two days ago, today has been translated into
00:08:57concrete figures. A package worth over 88 million
00:09:01euros is being sent by the government for public consultation. The key
00:09:04change: the monthly supplement to the pension will, from January, depend on
00:09:08the time spent on the battlefield. With a comprehensive
00:09:10approach, we will push for a more just
00:09:14evaluation of participation in the defense of the sovereignty of the Republic
00:09:17of Croatia, so that the amount of the pension
00:09:21will be determined by the length of participation in defense, with
00:09:24a special emphasis on participation in
00:09:27the combat sector. And pensions are increasing for more than
00:09:31200,000 Croatian veterans and their family
00:09:34members, of which slightly more than 100,000 will receive
00:09:37a supplement. The combat sector thus receives 3 euros per month
00:09:41of participation, while the non-combat sector receives 50 cents. The
00:09:45remaining reduction from 2002 is completely abolished
00:09:49for approximately 34,000 soldiers and police officers and other
00:09:52authorized officials, whose pensions will increase on average
00:09:56by 70 euros per month. And if
00:09:59you run a simulation for a veteran who, for example, has one
00:10:03year in the combat sector, that increase
00:10:06on a monthly basis will be 36 euros, on an
00:10:10annual basis 432 euros.
00:10:13"If we run a simulation for a veteran who has three
00:10:16years in the combat sector, that increase will be on a monthly
00:10:20basis 108 euros, on an annual basis
00:10:231296.
00:10:25The State Secretary adds that benefits for caregivers are increasing and that
00:10:29the final amount will depend on the local community, and
00:10:32Minister Ružić says that by abolishing the reduction from
00:10:352002, there will be an increase in the average pension by
00:10:3980 euros. He emphasizes that for this reform of veteran
00:10:42pensions, there will be no need for a budget reallocation, in
00:10:46terms of new sources and increases, whether
00:10:50through debt or any burdens, but rather
00:10:53through redistribution. All necessary
00:10:57funds will be provided from the beginning of implementation. For
00:11:002027, it is estimated, therefore,
00:11:0427 million for the fulfillment of these
00:11:07rights that we are introducing with the amendments, there is no
00:11:11talk, therefore, of accelerating inflation.
00:11:14The announced changes to the law do not cover invalidity pensions and
00:11:18family pensions of deceased and missing
00:11:20veterans. The increases, which will be in effect from January 1st next
00:11:24year, will cost the state a total of 88.5 million
00:11:28euros, and the minister adds, after public
00:11:30consultation, this amount could increase.
00:11:33I emphasize that it is possible that this financial
00:11:37effect will increase
00:11:39ukoliko
00:11:41if there are justified proposals that contribute to
00:11:45better solutions for the amendments to the
00:11:48law. We will gladly present our proposals in the parliamentary
00:11:52debate, say the "Možemo!" party, because their proposal for amendments to the existing
00:11:55law is already in parliamentary procedure, but it has not
00:11:58yet appeared on the agenda. What the ministry is offering with these
00:12:02changes is something like, I would
00:12:06say, a plaster, like a patch. So the ministry is not aiming
00:12:09to substantially change the laws, but, as
00:12:13I understand, the ministry simply intends to give all
00:12:17veterans an addition to their
00:12:20pensions based on the number of months spent in
00:12:23the combat sector, and it surprises him that family disability
00:12:26pensions are excluded from the measures, however,
00:12:29pensioners are not surprised only by that. If you divide those 88
00:12:33million by these 200 and something thousand, you will get
00:12:36that it is on average somewhere around 35 euros per month. You can now
00:12:40imagine how much help that means for those who on average have
00:12:44a 670 euro pension, who retired under general regulations. What
00:12:48does 35 euros mean to them? This is actually an attempt to buy off a portion
00:12:51of naive voters. I believe that voters will not fall for something like this. Public
00:12:55consultation on these law measures will last for the next 30
00:12:59days. This means that the rights and the final battle for pensions
00:13:03will move to the parliamentary benches as early as the beginning of September.
00:13:06Nataša Vidaković, N1,
00:14:29Health Minister Irena Hrstić responded to criticism
00:14:32from Sinj Mayor Miro Bulj, who requested the government establish
00:14:36a general hospital in Sinj and warned against, as he claims, the reduction
00:14:40of health services in the Cetina region. Hrstić states
00:14:44that the days dedicated to Croatian veterans should not be used
00:14:47for daily political debates and dismisses claims of the closure
00:14:51of healthcare in Sinj. She emphasizes that the state has invested
00:14:55hundreds of thousands of euros in the health center and that new health
00:14:58services are being developed, including a day hospital and minor
00:15:00surgery.
00:15:04The mayor knows very well that already in January, at a meeting at
00:15:08the Ministry of Health which he himself attended, it was clearly
00:15:11presented that a day hospital and minor surgery are being developed in Sinj,
00:15:14not a general hospital 35 km from one of
00:15:18the largest clinical centers in Croatia. Citizens do not
00:15:22need unrealistic promises, but accessible and safe health
00:15:26services. On the other hand, the response of the city of Sinj to the proposal of the Split-Dalmatia
00:15:29County Health Center for co-financing a Gastroenterology outpatient clinic
00:15:32worth 300,000 EUR, for
00:15:36which there are doctors ready to work in Sinj, is still awaited.
00:15:54From Tuesday, new fuel prices await us. As RTL reports,
00:15:58the changes should be as follows: The new price for
00:16:01Eurosuper 95 should be 1 euro and 60
00:16:04cents per liter, which is a decrease of two cents.
00:16:07Eurodiesel will cost 1 euro and 77 cents,
00:16:11so diesel will increase by 3 cents per
00:16:14liter. Blue diesel will also increase by 3 cents per liter, and
00:16:17from Tuesday it should cost 1 euro and 25 cents.
00:16:35Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will visit Serbia tomorrow
00:16:39on an official visit. In Belgrade, he will be hosted by Serbian President
00:16:42Aleksandar Vučić, and this is Zelenskyy's first official visit to Serbia
00:16:46since becoming president. Let's remember, Vučić's first trip to
00:16:50Kyiv since the beginning of the Russian invasion of Ukraine was on July
00:16:5315th, just under a month ago, when he attended
00:16:57the Southeast Europe - Ukraine summit and was the only
00:17:00participant of the conference who did not sign the final declaration
00:17:04of the summit. When asked if Zelenskyy's arrival means
00:17:07that Serbia is joining sanctions against Russia, Aleksandar Vučić
00:17:10emphasizes that Serbia's policy on that issue has not
00:17:13changed.
00:17:17Don't forget that Ukraine has not recognized
00:17:21independent Kosovo, that it organized two summits
00:17:24of Southeast Europe, Ukraine, meaning,
00:17:28multilateral summits on its
00:17:30territory, and never once invited representatives
00:17:34of Priština to attend. These are things
00:17:38that we must respect. Regarding sanctions, to answer you
00:17:41directly, Serbia has established its
00:17:44policy. Volodymyr Zelenskyy, I am sure,
00:17:47will, in accordance with his struggle and his
00:17:51views, state what he thinks about sanctions against the Russian
00:17:55Federation, but the Republic of Serbia, four years ago,
00:17:59almost five years ago, presented its views, which it has not changed
00:18:02in the previous period,
00:18:04and
00:18:07it will remain so
00:18:08for the foreseeable future.
00:18:12And Volodymyr Zelenskyy's ratings are falling. According to the latest
00:18:15research, his rating has dropped below that of his
00:18:18generals, and all of this is happening after protests
00:18:22due to the dismissal of Mykhailo Fedorov from the position of Minister of Defense.
00:18:26Zelenskyy, according to a survey by the research institute in Kyiv, is in sixth
00:18:29place among the country's leaders, with only 18%
00:18:33of respondents stating that they have full confidence in the president.
00:18:3624% somewhat trust him, while
00:18:3917% give him little trust, and as many as
00:18:4237% none at all. In first place, according
00:18:45to the same research, is Valerii Zaluzhnyi, the former chief
00:18:49of the country's armed forces and current ambassador to the United Kingdom.
00:19:07In July, commercial accommodation saw 2% more arrivals
00:19:11and 1% more overnight stays than in the same period last
00:19:15year. The highest traffic was generated in family
00:19:18accommodation, followed by hotels and campsites, which in July
00:19:21had a 2% better result than last year. However, this
00:19:25is not the case in Split-Dalmatia County. More in the report by
00:19:29Vesela Šegvić
00:19:29Kortić.
00:19:33In Split-Dalmatia County, approximately 200,000
00:19:36guests stay daily. The most numerous are Germans, and when it comes to accommodation,
00:19:40they most often choose
00:19:41family accommodation.
00:19:46It's 18 km from here. Okay, and why is
00:19:50that? Why there, because we have uh much of space
00:19:53for us, um, no neighborhood or something, we can
00:19:57be as loud as we want with children, especially. It
00:20:00depends on vacation, what kind of vacation? It's mix
00:20:04hotel apartments. Now we are on the ship the first time, so...
00:20:17So this month, family accommodation is the winner in
00:20:20traffic, although they did not expect it at the beginning of the tourist
00:20:24season, this extraordinary host tells us. Last-minute
00:20:27saved us this year, and when you look at the situation in the whole
00:20:30world, we should be extremely satisfied. Hotels are the most
00:20:34satisfied,
00:20:36July. In this hotel, it was 5% better than last year,
00:20:40and the forecasts for the rest of the season are very good because they don't have
00:20:44any free beds until October. Overall, it's even
00:20:4810% better than last year. Let's look at all those
00:20:51revenues and the percentage of guest arrivals.
00:20:55This is not true for this camp in Stobreč, although generally
00:20:58speaking, July was 2% better, they have
00:21:01a 5% decrease.
00:21:05Which we cannot confirm growth in July.
00:21:08Forecasts for August are very good, but it is still early
00:21:12to predict how the rest of the season will unfold, through
00:21:16which Croatian tourism is currently passing as last
00:21:19season. Whether there will be major changes will be shown by the numbers at
00:21:22the end of the tourist year. Vesela Šegvić Kordić, N1 Split.
00:21:40Hundreds of thousands of people in southwest Japan are evacuating
00:21:43due to the approaching Typhoon Dolphin, which brings destructive
00:21:46winds, heavy rain, and high waves. Due to the
00:21:50storm, more than 500 flights have been canceled, and
00:21:53operations in some factories have been suspended. The Category 1 typhoon brings winds
00:21:57up to 144 km/h, with gusts
00:22:00reaching almost 200 km/h. Authorities have
00:22:04issued evacuation orders for nearly 260,000
00:22:08residents of Kagoshima and Okinawa prefectures,
00:22:11warning of the possibility of floods and extensive
00:22:14damage. The storm also affected Kyushu Island, which is still
00:22:18recovering from last week's
00:22:207.1 magnitude earthquake. Thousands of people are still in
00:22:23evacuation centers, and meteorologists warn of
00:22:27the danger of a heat
00:22:28wave.
00:22:32At least seven people have died and 15 have been injured in
00:22:35a shooting that occurred this morning at a high school in Thailand
00:22:39north of Bangkok. According to Thai authorities,
00:22:43among the deceased are three teachers, three students,
00:22:46and the attacker, who is believed to have been a minor student at the school.
00:22:50Police state that after the attack, he committed
00:22:52suicide. After the shooting, panic ensued,
00:22:56and students and teachers were immediately evacuated from the building. Numerous
00:22:59police and emergency services were deployed at the scene while the investigation
00:23:03was ongoing and is still ongoing, which should clarify
00:23:07the circumstances of one of the deadliest school
00:23:10shootings in Thailand's recent
00:23:12history.
00:23:59Health authorities of the Democratic Republic of Congo
00:24:03have screened more than 300 passengers of a riverboat after the death
00:24:06of a man suspected of being infected with Ebola. The boat was
00:24:10stopped near Maluku near Kinshasa,
00:24:13where health teams set up a mobile laboratory and took samples
00:24:17from four passengers who had symptoms such as
00:24:21fever. It is suspected that the 32-year-old man who
00:24:24died on July 25th traveled on the same boat, and
00:24:28authorities are still determining where he was infected and at which station
00:24:31he boarded. The Ebola epidemic in Congo, which
00:24:35is caused by a very rare strain of Ebola, has spread
00:24:38beyond its initial hotspot in Turi province. According to the latest
00:24:42data, almost 3,900 people have been infected, and
00:24:45more than 1,700 have died. Due to
00:24:48fear of further spread of the virus along major river transport
00:24:51routes, authorities are increasing monitoring and
00:24:54testing.
00:24:59We started from this, informing
00:25:02us that a boat left from
00:25:05Kisangani, Chopo, for
00:25:08the equator, there was a death
00:25:11probably due to
00:25:14Ebola. So, as we know
00:25:18that we must...
00:25:20do everything so that
00:25:24the preparation on the order of the
00:25:27hierarchy, it's been 3
00:25:30days that we have been here, waiting for this boat. We have
00:25:34prepared so that we can
00:25:36fully screen the boat, all the passengers who
00:25:40are on board, and to
00:25:43be sure that there is no
00:25:46case that can enter Kinshasa.
00:26:18And what kind of weather conditions or misfortunes await us, our meteorologist
00:26:22Bojan Lipovščak will tell us.
00:26:24Lipovščak.
00:26:27Good evening, what kind of weather awaits us
00:26:30tomorrow on Sunday? And for most of
00:26:33next week, we are still
00:26:37under the influence of
00:26:39a trough extending north of the Alps, which is rapidly
00:26:43moving across our regions. It brought
00:26:45a slight cooling to the interior. Behind
00:26:49the front, high pressure is strengthening,
00:26:52so we will continue with stable, sunny,
00:26:56warm weather.
00:26:59Today... it was
00:27:03hot, tomorrow it won't be
00:27:06so hot due to the passage of that cold front which will
00:27:09affect most of the interior, reducing
00:27:13air temperature. Thunderstorms are
00:27:17possible tomorrow in most of the
00:27:20interior, and in some places
00:27:23there will be abundant rain
00:27:27accompanied by showers of almost tropical
00:27:30characteristics. Morning temperatures in
00:27:34the interior are finally a little pleasant for
00:27:37sleeping, with temperatures below and up to
00:27:4020°C, however, on the Adriatic, it will still be
00:27:44a very warm night with air
00:27:47temperatures from 28 to 29, and in some places even
00:27:5130°C, which is a consequence
00:27:55of the Foehn bora and its heating effect on
00:27:58the atmosphere. The highest daily
00:28:01temperatures in most of the interior will be around
00:28:0430°, while on the Adriatic, temperatures will remain
00:28:08up to 37. On the
00:28:11northern Adriatic, especially in the
00:28:14Podvelebitski primorje, strong and locally stormy
00:28:17gusts of bora, while on the
00:28:21bora will slowly spread towards the central
00:28:24Adriatic, on the southern Adriatic, the
00:28:28Libeccio will blow. The further development of the weather situation is...
00:28:32again under the influence of warm air from
00:28:36African origin which will again move
00:28:40across Italy to reach our regions, this
00:28:43cold air which has currently
00:28:47moved the heat wave slightly
00:28:50south, has moved away to the
00:28:53east and is affecting mainly
00:28:57Russia and
00:28:59Ukraine, if we look at...
00:29:03air temperatures, they will drop slightly on
00:29:06Saturday, insignificantly in the interior, meaning we will reach
00:29:09temperatures below 30°C, around
00:29:1227. Short-term showers and
00:29:15thunderstorms can be expected on Saturday, after that,
00:29:18from Sunday, Monday onwards, temperatures will
00:29:21rise again towards values of
00:29:2435-36°C.
00:29:27So, the heatwave is returning.
00:29:30On the Adriatic, it's almost as if we
00:29:34won't even feel this cooling, just a
00:29:37little bit on Saturday
00:29:40and accompanied by the bora wind which will slightly
00:29:44stir the sea, so the air temperature,
00:29:47water temperature will slightly drop due to the
00:29:50rising of colder layers from
00:29:54the depths. So we expect sea temperatures from
00:29:5725 to
00:29:5827°C.
00:30:02In short, changeable cloudy today
00:30:05and tomorrow, rare showers and thunderstorms, on the
00:30:09Adriatic, bora and jugo winds, in the interior a little colder,
00:30:13but on the Adriatic, the heatwave continues
00:30:16its effect.
00:30:20The ultraviolet index is high and very
00:30:23high, and we can expect a real change in weather only
00:30:26in about 10 to
00:30:2812 days.