Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:02Pejaković, N1.
00:00:05Many tourists find refreshment in the Vjetrenica cave,
00:00:08in which the temperature throughout the year is
00:00:11about 11 degrees. Reuters also reported on this
00:00:15natural attraction under UNESCO's protection. It is located
00:00:18in the municipality of Ravno, due to the sensitivity of the
00:00:22ecosystem, the number of visitors is limited to groups of up
00:00:26to 80 people. According to the director Davor Baković, more than half of last
00:00:30year's 21,000 visitors came during the summer
00:00:33months. Vjetrenica is also a habitat for hundreds of
00:00:36specific organisms, the most famous of which
00:00:39is the human fish.
00:00:41UNESCO actually recognized Vjetrenica precisely under category 10,
00:00:45which includes biodiversity. Vjetrenica today is
00:00:48among the world's top when it comes to the number of
00:00:52living organisms, with 231 species recorded here
00:00:56from the 19th century until today, and we always like to emphasize...
00:01:00that for the first time, 37 animal species
00:01:03were described precisely in Vjetrenica as an underground
00:01:07ecosystem, and as such, they were found for the first time
00:01:10and inhabit only our
00:01:12area.
00:01:16Proteus by protecting its natural habitats, in other
00:01:19words the cave systems in which the proteus lives, and to
00:01:23do that, to do conservation
00:01:25With this victory, he leads management, we have to focus on concentrating the attention
00:01:29we have,
00:01:34Sarajevo continues to break tourist records. The Tourist
00:01:37Board continuously records an increase in the number
00:01:40of guests and overnight stays, while others in
00:01:43the federation
00:01:45are not excelling. The tourist season in Sarajevo is at its
00:01:49peak, and the streets of the capital are full of guests from all over
00:01:52the world. In July alone, more than 112,000
00:01:54tourists visited Sarajevo Canton, generating almost 242,000
00:01:58overnight stays compared to the same month
00:02:01last year. Arrivals and overnight stays increased,
00:02:05with most foreign guests coming from Turkey, Saudi Arabia,
00:02:08Slovenia, Israel, and China. We're from the Netherlands,
00:02:12we just arrived in Sarajevo yesterday. Bosnia is a beautiful
00:02:16Mrkonja, and you're watching sports country and we really enjoy this city, it's very pleasant,
00:02:20nice, the coffee is great. Originally from Morocco, I live
00:02:23in the Netherlands, the first impression is excellent.
00:02:27I love Sarajevo very much, it's a beautiful place. "The people
00:02:30are very nice." From Zagreb, this is
00:02:34my fourth time, I think, in Sarajevo. I like it,
00:02:38I really like it, it has a soul. I'm from Croatia,
00:02:41originally my family is from the area around Jajce,
00:02:44and we've come now to do a whole
00:02:47tour of Bosnia. We're from Cazin, we've been coming here
00:02:51for a long time, three or four times every year, we enjoy
00:02:54it because Sarajevo is the capital of Bosnia and the most
00:02:58beautiful city in Bosnia, in my opinion. Since the beginning of the year,
00:03:02the number of arrivals has remained almost at last year's level,
00:03:05but the number of overnight stays has increased by 5.2%.
00:03:09What attracts people, or rather tourists, to Sarajevo is the very story
00:03:12of its history, or sometimes even recommendations from their friends
00:03:16Force. The project was who have been here and experienced Sarajevo in
00:03:19a special way, and what charms them is the city itself,
00:03:22the people, the history, the culture, so they decide to
00:03:26stay longer. More tourists mean more customers and guests.
00:03:29The increased visits are felt in souvenir shops, craft
00:03:32shops, and catering establishments. Souvenirs that
00:03:36sell best are our products, džezve, sets, then
00:03:40magnets. This year is better than
00:03:43previous ones. Foreigners who come here,
00:03:47they already know what they are
00:03:51looking for, they know what they will buy. Large concerts,
00:03:54festivals, and cultural events give an additional
00:03:58impulse to tourism. During three days of Dino Merlin's
00:04:02concerts, almost 156 million marks of fiscal
00:04:05turnover were recorded in Sarajevo Canton,
00:04:08almost 49 percent more than during the comparable weekend
00:04:11a month earlier. The Tourist Board expects similar
00:04:15effects from upcoming events, including the Sarajevo
00:04:18Film Festival. These are events that enrich
00:04:22the tourist offer, that's what
00:04:24first brings people to the destination, and above
00:04:27all, they stay in the destination. When you visit
00:04:31Sarajevo, the Sarajevo mountains, you must have something,
00:04:35these are festivals, these are gastronomic, musical,
00:04:38a lot of culture that will keep visitors
00:04:42at the destination, to see something, to listen to something.
00:04:46As you know, in about seven days there is a big concert
00:04:50in Grbavica, which is already sold out. Sarajevo is growing,
00:04:53but if we look at the overall data for the Federation
00:04:56of Bosnia and Herzegovina, in June there were almost 10% fewer
00:05:00tourists than a year earlier, while the number
00:05:03of overnight stays fell by 5.6%. The crisis
00:05:07is with our neighbors and on a global level. Croatia,
00:05:10I don't know, calculated a 7-8% deficit. They
00:05:14were precise because they have a lot of online
00:05:17bookings, and they have 23% fewer Germans this
00:05:21year. So, the wars in the Middle East, the wars in Ukraine,
00:05:24the great economic crisis in the European Union, primarily
00:05:28in Germany, result in a decline everywhere.
00:05:31Sarajevo, at least for now, stands out from this trend,
00:05:35and if current indicators are anything to go by,
00:05:39the crowds on the streets of the capital will last for some
00:05:42time longer. Feđa Kulina N1. In the Bosnian Cultural
00:05:45Center in Tuzla, the book "Send me a clump of raspberries,"
00:05:48by Salih Strašević, was promoted. It is a novel
00:05:51that breaks down prejudices, shatters entrenched stereotypes,
00:05:55and reveals the dark sides of historical
00:05:57events that Bosnia and Herzegovina went through from the agrarian
00:06:01reform of 1918 until the end of the Second World
00:06:05War. This is a work that bravely delves into the most
00:06:08sensitive parts of our past and opens up questions that
00:06:12have long been silenced, it was said at the promotion.
00:06:16Economic persecution, the seizure of land from beys and descendants
00:06:20of medieval Bosnian nobility, and political
00:06:23and social turbulence are shown through the fates of people
00:06:26who bore the burden of a difficult time. Five years of collecting
00:06:30material was extremely difficult because the topic is sensitive
00:06:33and there wasn't much information available
00:06:36to the public. So, what was based on material
00:06:40that I could gather from books, that was the backbone
00:06:43of my book. All those conversations I had, so
00:06:47that topic is still somehow interesting among people.
00:06:50What Strašević presented through this book, that if
00:06:54we had known certain things in the 80s, we would have faced
00:06:57the 90s in a much different way. That is the greatest
00:07:01significance of this book for me. He covered a period
00:07:04of our society in Bosnia and Herzegovina in a
00:07:08certain geopolitical context about a hundred years ago,
00:07:11and we can find identical things even today.
00:07:15In sports news.
00:07:16sport.
00:07:25Hello, dear viewers, I'm Haris
00:07:29news on N1 television. Borac's footballers achieved a minimal,
00:07:32but deserved victory against Belarusian Vitebsk with a score of 1:0
00:07:36in the first leg of the third qualifying round of the UEFA
00:07:39Conference League. The only goal at the city stadium in Banja
00:07:43Luka was scored by Stefan Savić, while the home team had
00:07:47a player more for most of the match after Mohamadi's
00:07:50red card. After the leading goal, Borac continued to attack.
00:07:53Hrlja shot just wide of the post in the 31st minute,
00:07:56and just two minutes later, the guests were left with ten
00:08:00men. Mohamadi received his second yellow, and thus a red card,
00:08:04for pulling Hrelja back on a counterattack. However, the champion
00:08:07of Bosnia and Herzegovina failed to score any goals from that
00:08:11moment on, so they carry only a minimal advantage into
00:08:15the return match in Hungary. I congratulate the guys, I think
00:08:18they played a very good game today, that we created
00:08:22a lot of goal chances, but unfortunately we didn't
00:08:25convert them, although of course we had a player more. But
00:08:28I still think we had enough chances to have an even better result
00:08:32than this.
00:08:36The most passionate fans of Sarajevo Football Club,
00:08:40the popular Horde Zla, will not attend the upcoming
00:08:43match against the first round of the Wwin League
00:08:46of Bosnia and Herzegovina, in which the Maroon team
00:08:50hosts Bjeljinski Radnik at the Rođeni Stadium
00:08:53in Vrapčići. We are witnesses that match postponements,
00:08:57changes in playing dates, or venue swaps are
00:09:01quite normal practice in the world of football, but
00:09:04for people within the club, these are abstract concepts
00:09:08about missed opportunities for finally resolving
00:09:11the situation regarding stadium management. It is
00:09:14superfluous to waste words. We do not want
00:09:17to diminish the responsibility of the Centar municipality
00:09:21and their false promises regarding the pitch and
00:09:25the reconstruction of the stadium itself. We call
00:09:28on the employees of Sarajevo Football Club to finally
00:09:32take the management of the
00:09:34club seriously so that it can be
00:09:38returned to where it belongs, i.e., to the very top. We also
00:09:42want to mention that this year we celebrate 80 years
00:09:46of existence of Sarajevo Football Club. Nothing
00:09:49else but trophies and success interests us, the statement
00:09:53concludes. Bosnia and Herzegovina international
00:09:57Haris Tabaković could not have wished for a better start
00:10:00to his career in a Salzburg jersey. The Dragons' forward
00:10:04scored the winning goal in his first official appearance for
00:10:08the Austrian giant, thus securing a minimal 1-0 victory for his team against
00:10:15Pafos in the first leg of the third qualifying round of the
00:10:18Europa League. On the other hand, another Dragon, Ivan Šunjić, played the entire
00:10:22match for the Cypriot team. Amir Hadžiahmetović watched
00:10:26Besiktas' victory against Hradec from the bench, as did
00:10:29Amar Dedić in the most effective victory of the evening,
00:10:33Benfica against Hearts. The new season of the Championship
00:10:37of Bosnia and Herzegovina starts today with the match
00:10:41Željezničar BSK Banja Luka at Grbavica Stadium.
00:10:44The match in Sarajevo starts at 8 PM. Tomorrow,
00:10:47two more matches of the first round are scheduled, in
00:10:50which Sarajevo will play Radnik in Mostar, and Široki Brijeg
00:10:54will play Sloga at Pecara. Both matches start
00:10:57at 9 PM. The round will be completed with matches
00:11:01Borac-Velež at the city stadium in Banja Luka
00:11:04and Zrinjski-Čelik at the Pod Bijelim brijegom stadium
00:11:08at 9 PM. British tennis player Cameron Norrie saved
00:11:12a match point and made a great comeback against
00:11:16the third seed, Australian Alex de Minaur, 5-7, 7-6, 6-1,
00:11:19to secure a place in the fourth round of the Montreal
00:11:23Masters. Norrie found himself in a very difficult situation
00:11:27after losing 5-7 and 2-5. De Minaur had a match point
00:11:31at 5-2 and 40-30 in the second set, but he committed
00:11:34a double fault. The Australian double-faulted again while serving
00:11:38for the match at 5-4, allowing Norrie to break and completely
00:11:41get back into the match.
00:11:43The Briton ultimately won after two hours and 52 minutes
00:11:47of play in very humid conditions.
00:11:50their head-to-head encounters
00:11:594-3 against De Minaur. In the fourth round, Norrie will play against the 18th
00:12:03seed, Arthur Fils from France. After De Minaur's elimination,
00:12:06Ben Shelton remained the only top 10 player still in the
00:12:09draw. That's all for sports news. Don't forget
00:12:13that all other sports news can be found
00:12:17on our portal N1info.Ba. Thank you for your
00:12:20attention. The weather forecast is
00:12:23brought to us by Radmila Mitrović. A slight drop in
00:12:27temperature is forecast, but it will remain
00:12:30very warm. Daily maximums during the weekend will range
00:12:34up to 35 degrees in the north, up to
00:12:3738 in the south. An increase in humidity is
00:12:40expected, so it will be muggy with conditions for
00:12:43local cloud development and scattered showers
00:12:47accompanied by thunderstorms. On Saturday morning
00:12:50and before noon, mostly clear, in the afternoon an increase
00:12:54in cloudiness is expected, so there will be conditions
00:12:58for showers and thunderstorms
00:13:00in most parts of the country. A light to moderate northerly
00:15:30wind will blow. Minimum temperature in Bosnia up to
00:15:3221 degrees, in the south
00:15:41up to 28. Maximum from 30 from extreme temperatures
00:15:44will be short-lived. From Sunday, the weather will be mostly
00:15:47sunny, and from Monday, it will be warmer again.
00:15:51The maximum daily temperature next week will again be
00:15:55above 40 degrees. And that's all for the news,
00:15:58dear viewers, thank you for your attention, good evening.
00:16:01After reports that they are facing a shortage of supplies
00:16:05due to the war in Iran, the American president is
00:16:08threatening, as he says,
00:16:13traitors who provided false information to the media.
00:16:17The peace committee that was supposed to manage
00:16:20Gaza made the first construction agreement. A new defense
00:16:24alliance is being formed by Saudi Arabia, Turkey, and
00:16:27Pakistan. The Ukrainian president has never had
00:16:31less support. A large number of infected and
00:16:34deceased from Ebola in Congo have been
00:16:37discovered. A deadly shooting happened in
00:16:41Thailand. Welcome to Global.
00:16:44The American president
00:16:45publicly admitted
00:16:53that the supplies of certain types of ammunition
00:16:57and missiles in the USA have decreased,
00:17:01but he claims that the army is still extremely
00:17:04strong. According to reports, the army
00:17:07spent almost four-fifths of its Tad missile
00:17:10supplies and half of its Patriot
00:17:13interceptors during the war with Iran.
00:17:16Trump strongly condemned the leaking of this
00:17:20information to the media, calling it an endangerment
00:17:23of national security due to reduced supplies
00:17:27and concerns of allies in the Gulf. The American
00:17:31president ordered the Department of Justice to
00:17:35investigate, while demanding
00:17:42an immediate increase in production from the
00:17:45defense industry. that we have unlimited, virtual
00:17:49unlimited supply, we have others where it's a little bit tighter, we
00:17:53have certain types of munitions which are
00:17:57very, they may not be as accurate, they may not be, they're
00:18:00not as elite. "we have elite too, but
00:18:04we're we're watching that very closely, but we
00:18:07have certain types which are very
00:18:11powerful and very good uh, and we
00:18:14have an unlimited supply, and uh, so we're in
00:18:17great shape, but uh, with that being
00:18:25said, uh, we always want more, we have to have more, we have
00:18:29other things maybe come up, you maybe come up and maybe don't come up, hopefully nothing
00:18:32else does come up, but we're in very good shape, we have literally massive
00:18:36amounts of ammunition." Trump's peace committee issued
00:18:40the first contract for the reconstruction of Gaza,
00:18:43which envisages the construction of a small military base
00:18:47for 150 Moroccan soldiers as part of the
00:18:51International Stabilization
00:18:54awarded to the American company Arkel International
00:18:57and will be built in an area under the control
00:19:01of the Israeli army. Although a complete
00:19:05reconstruction and the New Gaza project were announced earlier, the plan
00:19:09has since been reduced to a miniature pilot
00:19:13project. In the meantime, already part of the
00:19:162 million inhabitants of Gaza continue to live in
00:19:20difficult conditions in camps without access
00:19:22to drinking water, while Amnesty International
00:19:26warns of thousands of bodies trapped
00:19:30under the rubble. Saudi Arabia, Turkey,
00:19:33and Pakistan signed a key trilateral
00:19:37defense agreement in Jeddah today. In addition to closer
00:19:40military coordination, the agreement covers
00:19:44intelligence sharing, joint military exercises,
00:19:48and cooperation in the defense industry. The
00:19:51pact connects the economic power of Saudi Arabia,
00:19:55the military technology of Turkey as a
00:19:58NATO member, and the nuclear potential
00:20:01of Pakistan. The agreement comes as a direct response
00:20:04to the escalation of conflicts between the US and Iran,
00:20:16and aims to protect
00:20:18maritime routes in the Red Sea and the Strait
00:20:22of Hormuz. I would say that Saudi Arabia and Pakistan have already
00:20:26had, for a long time or decades, worked
00:20:30in a certain way, very good agreements
00:20:33or they made agreements that for various reasons
00:20:37could be traced back at least to the time
00:20:41of General Zia Ul-Haq, who ruled Pakistan
00:20:44for a long time from the 70s,
00:20:47that such relations were good. However,
00:20:51with Turkey in that equation, uh, it's something that,
00:20:55I think, cannot be of particular interest
00:20:58to Israel, certainly. Uh, however, the key
00:21:02is Pakistan's nuclear bomb, that is,
00:21:06the nuclear weapons they possess. On the other
00:21:10hand, Turkey is uh, one of the main
00:21:13players in the Middle East, and not only
00:21:17in the Middle East, but in Africa and
00:21:20in one part of Asia and Southeast
00:21:24Europe. In that sense, uh, I would say
00:21:27that this agreement or this type of
00:21:31conversation has, uh, well, it should
00:21:34not be viewed only in the light of what
00:21:38has been going on for decades in the
00:21:41Arab countries. Or any type of agreement,
00:21:45it only shows
00:21:46the options that countries
00:21:49want to have, so Saudi Arabia, which
00:21:53uh necessarily, therefore, does not
00:21:56play on one single point anymore, and
00:22:00not even in that sense
00:22:06with only Pakistan or Turkey. This has
00:22:09a much more anti-Israeli feel than it had with
00:22:13just Islamabad and Riyadh, depending on how
00:22:16we look at this current situation, whether
00:22:20Iran has lost or not. Iran obviously
00:22:24has not lost this war. In the agreement signed
00:22:27in June or in that pre-agreement
00:22:30with the United States, uh, one of
00:22:34or some of the points that were written
00:22:37were the situation
00:22:38in Yemen and the situation
00:22:46in Lebanon and the situation in Gaza. Uh, that
00:22:50is something that Iran is still insisting
00:22:53on at this moment, but when solving
00:22:56uh, the issue, we will not only
00:23:00solve the issue of Hormuz, which
00:23:03uh, the Americans actually only
00:23:07started solving according to the signed
00:23:10agreement, so that Iran would then
00:23:14stop it or continue with the blockade
00:23:16of Hormuz. And
00:23:25it, despite these bombardments that
00:23:29have been going on in the meantime,
00:23:32strategically, they obviously haven't
00:23:35changed anything. Now it is important
00:23:39in the next few days to see what
00:23:42has been agreed between Oman and Tehran,
00:23:46how the passage through the Strait
00:23:50will be regulated.
00:23:51However, it is
00:23:57clear that Tehran is leading the
00:24:01way here, and uh, the Sultanate
00:24:04of Oman, I think.
00:24:07But, uh, you know, I mentioned
00:24:10less than 90 days until the
00:24:14elections, the war is extremely unpopular
00:24:18in the United States,
00:25:07uh, Washington is probably looking
00:25:11for a way out of the war at
00:25:14all costs.
00:25:21The rating of Ukrainian President Zelensky has fallen
00:30:29below the rating of leading military generals. According
00:30:33to a new survey by the Sozis agency, Zelensky
00:30:37has fallen to sixth place in popularity in the country,
00:30:40with only 18% of citizens giving him full support.
00:30:43The drop in popularity followed protests caused
00:30:46by the dismissal of Defense
00:30:49Minister Mykhailo Fedorov. In first place in terms
00:30:52of trust is former Chief of Staff of the Armed
00:30:56Forces Valerii Zaluzhnyi. Ahead of Zelensky are Chief