Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:20Good afternoon, dear viewers, you are watching a news event
00:00:23of the day.
00:00:28Shooting in Brčko, one person seriously injured, police are still searching for
00:00:31the attackers.
00:00:34Nine miners spent their sixth night in Jama Raspotočje today, a decision on
00:00:38possible radicalization
00:00:39of the protest.
00:00:43In Ukrainian drone attacks in Russia,
00:00:4613 people were killed, the deadliest attack in the last two
00:00:49years.
00:00:52Ticket sales for the 32nd Sarajevo Film
00:00:55Festival have begun, with crowds recorded in front of the main festival box
00:00:58office.
00:01:03In the Prčanska settlement of Ilička this morning, a shooting occurred in which one person
00:01:07sustained serious bodily injuries. The incident occurred this morning around
00:01:116 AM on Mihaila Pupina Street. According to unofficial
00:01:14information, a man with the initials M.G. was injured. According to information
00:01:17from RTV Hit Brčko, the attack occurred in the immediate vicinity of the
00:01:21injured person's family home. Two men, who allegedly
00:01:25drove up on motorcycles, intercepted M.J. and fired about five
00:01:28bullets in his direction. The injured man was transported to Brčko
00:01:32hospital with serious bodily injuries, where he was
00:01:35hospitalized in the surgery department and received medical attention.
00:01:39For now, the motives of the attack nor the identity of the people who
00:01:43shot are known. The Brčko District Police are intensively working on
00:01:46clarifying all circumstances of this
00:01:48event.
00:01:51Nine miners from the Mrki Ugalj Zenica mine spent their sixth night in Jama
00:01:55Raspotočje, refusing to come out until they receive written guarantees
00:01:59of exact dates for payment of salaries they are owed. If by 15
00:02:02o'clock there is no answer from the authorities, members of
00:02:06the union committee will also join the miners in the pit, reports Tatjana
00:02:09Drlić. For a week now, more precisely six
00:02:13nights, the miners of the Mrki Ugalj Zenica mine have been in Jama
00:02:17Raspotočje as a sign of protest due to unpaid
00:02:20salaries. If there is no answer from representatives of the Government of the Federation
00:02:24of Bosnia and Herzegovina by today at 3
00:02:27PM, this protest will be radicalized, that is,
00:02:30their colleagues from the Mrki Ugalj
00:02:34Zenica mine union will join the miners in the pit. We remind you
00:02:38that the President of the Union, Nedžad Duraković, is already there. We remain,
00:02:41we said the first move, we go down, we have a blockade, so what will happen, I mean,
00:02:45we'll see, it depends, it mostly depends on the minister, whether
00:02:48he will respond, then on these people, whether they will persevere, what will happen, they
00:02:52are rigorous for now, they say they can only carry us out
00:02:55of the statements, we will not come out, how much will the
00:02:58state allow that, I think someone is to
00:03:01blame. We remind you that the miners are owed May
00:03:04and June salaries, and July is also due. Despite promises and guarantees
00:03:08from the authorities that they would be paid last
00:03:11month, it did not happen. For the past
00:03:15year, every month they promise, every month later
00:03:18you can check, so it was never paid on the 25th
00:03:22as regulated, it was always the 26th, 27th, then the 5th, then
00:03:26the 10th, then a month later. And the miners
00:03:29always had that patience, waiting, oh it will be, but we are not
00:03:32producing, maybe people will give it to the comrades who
00:03:36maintain this energy system, however, they have to think about us,
00:03:39and this is now the drop
00:03:42that overflowed the overflowing glass because we were at the end
00:03:45of June at a meeting with the ministry in
00:03:49the federal government up there where we were firmly promised that by
00:03:52mid-July the May salary would be paid, by the end
00:03:56of July the June salary would be paid, however, it's already August 10th.
00:04:00They still don't give an exact date for when those salaries will be paid, so the only demand
00:04:04of those miners about which they can consider coming out of the pits
00:04:07is for the minister to announce
00:04:09Celta. It's a suspension of the exact date
00:04:12of payment of May, June and July salaries. The verification of health
00:04:15booklets has been temporarily enabled until September
00:04:186th, which is another problem because they don't know what will happen after
00:04:22that. We remind you that the Health Insurance Institute of the Doboj-
00:04:26Canton claims more than 175 million
00:04:30convertible marks from three mines of the Elektroprivreda
00:04:33Bosnia and Herzegovina concern. The problems of the miners are not new, they have been going on for a
00:04:37long time, but as they
00:04:39themselves say, besides the material existence which is
00:04:43crucial, what is actually crucial is the dignity which is
00:04:46constantly violated by the competent representatives of the Government of
00:04:50the Federation of Bosnia and Herzegovina. Tatjana
00:04:53Drljić, N1 Zenica.
00:04:57The fire on Vrando hill above the village of Glumi na Uneu, which was caused by a lightning
00:05:01strike on Saturday, August 8, is still active, and due to the inaccessibility
00:05:04of the terrain, two air-tractors participated in extinguishing
00:05:07it yesterday. So, as announced by the operational center
00:05:11of civil protection of the Herzegovina -Neretva Canton, the R
00:05:14tractors acted. The fire that has been burning for several days above Tkanjina and Živašnica in
00:05:18Konjic has been localized. Firefighters are still on the ground and monitoring
00:05:21the situation. In the last 24 hours, three
00:05:25fires were recorded in Mostar and Čapljina, and one in Stolac. All
00:05:28were successfully
00:05:29localized.
00:05:37In a Ukrainian drone attack on the Russian city
00:05:40of Nizhnekamsk, the local oil refinery in
00:05:43Tatarstan, 13 people were killed, including a child, while
00:05:4739 were injured. Fierce fighting continues along other front lines.
00:05:51In the Ukrainian shelling of Belgorod, five
00:05:55people were killed, while two died in a Russian attack on Kharkiv. Moscow
00:05:58claims to have captured two villages in the Donetsk region, while Kyiv states
00:06:02that in the past 24 hours it has eliminated more than 1,400
00:06:06Russian soldiers. Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned
00:06:09that North Korea could send up to 50,000 soldiers to
00:06:13Russia and called on South Korea to help the Ukrainian
00:06:16air defense.
00:06:18defense.
00:06:21Negotiations between Iran and Oman on defining new shipping routes
00:06:24in the Strait of Hormuz are in the final phase, Tehran authorities
00:06:27confirmed. However, the key sea passage will remain closed
00:06:31to international traffic until the United States meets
00:06:34Iran's conditions, among which are the cessation of the naval blockade,
00:06:38the lifting of sanctions, and compensation for war damages.
00:06:41U.S. President Donald Trump stated that Washington is only partially
00:06:45negotiating with Tehran and that he counts on further
00:06:48economic pressure on Iran. On the other hand, Iran's Foreign Minister
00:06:52Abbas Araghchi emphasized that there are no direct talks with the U.S.
00:06:56and that messages are exchanged exclusively through
00:06:59intermediaries. Due to uncertainty surrounding the opening of Hormuz,
00:07:03a renewed rise in oil prices on the global market was recorded.
00:07:07Additional tensions were also caused by an attack by Yemeni Houthis on a large oil
00:07:11refinery in Saudi Arabia.
00:07:19Given the developments in the past two or three years, countries in the region
00:07:22have realized that security is not a commodity that can be bought from dishonest
00:07:26security intermediaries. Security in the region is certainly
00:07:30indivisible. Any plan that is based on geopolitical
00:07:33historical realities of the region, which is comprehensive and
00:07:36inclusive, and which correctly identifies enemies and
00:07:39threats, has the potential to help strengthen security and
00:07:43prevent instability and abuses by the Zionist
00:07:46enemy and its allies in our
00:07:48region.
00:07:51Despite the valid example, the Israeli army carried out new attacks in southern
00:07:54Lebanon, targeting several settlements with no reports of casualties.
00:07:58The attack followed several days after the seventh round of negotiations between Lebanon
00:08:02and Israel in Rome, held with the mediation of the United
00:08:05States of America. Lebanese President Joseph Aoun stated
00:08:09that positive progress has been made regarding border issues
00:08:13and prisoner exchange. The framework agreement envisions a gradual withdrawal
00:08:16of the Israeli army, deployment of Lebanese forces, and disarmament
00:08:20of Hezbollah. According to data from Lebanese officials, since March 2,
00:08:244,335 people have been killed in the Israeli offensive,
00:08:28more than 12,000 have been wounded, and over a million inhabitants
00:08:31displaced.
00:08:35Spain has imposed temporary border controls for travelers from
00:08:39Italy in response to Rome's move after the influx of 70,000
00:08:43migrants into Ceuta. The suspension of Schengen rules in the middle
00:08:46of summer has created great insecurity for millions of travelers and
00:08:49once again exposed divisions within the European Union on the issue
00:08:52of migration.
00:08:58In its second week after last Friday, the Spanish government
00:09:02announced the imposition of temporary
00:09:05controls on travelers arriving from Italy. This is a
00:09:08retaliation for a similar measure that the Italian prime minister Georgia.
00:09:13ordered earlier this month when more than 70,000
00:09:16undocumented migrants entered the Spanish territory of
00:09:22the Shengen agreement which allows for the free movement of
00:09:25people and goods within the territory of the European Union
00:09:29and has been in place since the 1990s. However, it's
00:09:32not clear how these new measures will be implemented. For example,
00:09:36travelers arriving in Madrid on Saturday said that they didn't have
00:09:40their passports checked. Italy has said it will maintain its own
00:09:44suspension of the schengen rules at least until the end of this week, and the
00:09:48two leaders, Meloni of Italy and Pedro Sanchez of
00:09:52Spain are both refusing to blink first. millions of
00:09:55people travel between the two countries every year, especially
00:09:59now in the heat of the summer, the longer this
00:10:02crisis will drag on, the more visible the fractures at the
00:10:05heart of the European Union will be, especially when it comes to
00:10:09migration. for decades, successive Italian governor ments have
00:10:13complained that other EU members were not sharing
00:10:16the burden of the impact of migration with so many
00:10:19undocumented migrants arriving its shore and instead
00:10:23it's now Spain colon Stefano Potsebon,
00:10:27CNN, Rome.
00:10:30Western Europe went through the hottest June and July in recorded
00:10:33history, with an average temperature of
00:10:3521.6°C, announced the European service
00:10:39Copernicus. This is almost three degrees above average. Due to
00:10:42extreme heat and drought, more than 25,000
00:10:46people died, while fires in Spain, France, and Italy
00:10:49destroyed more than 500,000 hectares of land. Historically low
00:10:53water levels of the Seine, Rhine, and
00:10:55Newa rivers threatened the energy system, which is why Hungary and
00:10:58Romania temporarily suspended the operation of nuclear
00:11:01reactors. Great Britain is currently being hit by the fifth heatwave
00:11:04this summer, with an orange warning and temperatures up to
00:11:0736°. And the ban on using hoses for
00:11:10watering due to drought affected more than 20 million
00:11:13people.
00:11:16More than 1.5 million people have been evacuated in eastern China after
00:11:20Typhoon Dolphin hit the mainland. The strongest storm in this country since
00:11:24the beginning of the year. With wind gusts of 150 km/h,
00:11:28the typhoon caused huge disruptions in traffic. In Shanghai,
00:11:31about 1,000 flights were canceled, the operation of some metro lines
00:11:35was suspended, and numerous tourist attractions were closed.
00:11:37Meteorologists in the city recorded the highest amount of rainfall in
00:11:41the last 150 years. Although the storm weakened as it
00:11:45moved inland, authorities warn of a high risk of
00:11:48floods and landslides in several provinces. Warnings have also
00:11:51been issued for Beijing. There are no official human casualties, except for
00:11:55a report of a missing nine-year-old boy in one
00:11:58province.
00:12:00I have been living in Shanghai for 10 years and this is the first time I feel that
00:12:04a typhoon has caused so many problems and led to such
00:12:07floods. This is the first time I have encountered such a
00:12:10situation.
00:12:13At least eight people have died, nine have been injured, and one is missing in
00:12:17floods and landslides in the Philippines, caused by several days of heavy
00:12:21rains and tropical storms. The bad weather affected more than 750
00:12:30people. The hardest hit was the island of Luzon, where in the vicinity of the capital city of Manila,
00:12:33the water in some sections reached waist-high. Due to
00:12:37the floods, schools were closed, and ferry traffic was suspended in
00:12:4020 ports. Meteorologists announce new
00:12:43precipitation.
00:12:51From the early morning hours, in front of the Bosnian Cultural Center in Sarajevo, there
00:12:55was already a long line of film lovers who came to get their tickets for
00:12:59the desired film. The first 10 buyers were awarded 10 free
00:13:03tickets for films in various programs, and a poster of
00:13:06this year's festival. The SFF begins on Friday,
00:13:09August 14, and lasts until the 21st.
00:13:13Large crowds were recorded this morning in front of the Sarajevo
00:13:16BKC, i.e., the Office Box, where the sale,
00:13:20the physical sale of tickets for the 32nd
00:13:23Sarajevo Film Festival, which will be held from August 14
00:13:27to 21. Numerous citizens of Sarajevo, as well as
00:13:31the entire Bosnia and Herzegovina, and tourists, especially from
00:13:34countries in the region, came early to grab, to buy themselves
00:13:37tickets for this year's screenings. Many
00:13:41of them even came, as they say, at
00:13:454 AM to secure a place on time and get
00:13:48the desired tickets. I came from the early
00:13:51morning hours, I was already here at 4 AM. We prepared
00:13:55a few films, Mother Teresa, Homeland,
00:13:59Palestine, No Man's Land and so on. I'm interested in socializing
00:14:02with Sarajevo, which comes here every year, for years, years back
00:14:05we've been gathering, someone comes in what they
00:14:09came this morning, someone comes at 5:15, like I came this
00:14:13morning, someone comes at 7:15 and it's
00:14:1610:00, someone comes at seven and it's
00:14:2011, every year I'm here. "There's
00:14:23that Sarajevo spirit, beautiful
00:14:26films, good fun, it's simply
00:14:29nice. There is also great interest in online
00:14:32ticket purchasing, which began early last
00:14:36week, when on the first day minor difficulties were
00:14:39recorded during the purchase, but luckily
00:14:42they were resolved. It's a great, very great
00:14:45interest for this year's program,
00:14:48we were resolving the difficulties, that was
00:14:51probably..." you are talking about the first day of pre-sale
00:14:55of tickets, when a large number of users
00:14:59who want to buy immediately, probably for a specific
00:15:02screening, online sales are still ongoing
00:15:06of course and will last until the end of the festival, as well as here
00:15:09physical sales of tickets, for online
00:15:12ticket sales certain discounts are
00:15:15enabled, interest is huge, last
00:15:19year we had record ticket sales, and this year
00:15:23according to the first day of
00:15:25online pre-sale you mentioned,
00:15:28sales are up 20% compared to
00:15:31the previous year. Without a doubt, Sarajevo will this summer, from
00:15:35August 14 to 21, be the center
00:15:38of the region, but also the European film capital, when we
00:15:41expect numerous stars of world film screenings
00:15:45with a special focus on films from
00:15:48Southeast Europe, but also on films from all over
00:15:51the world. Feđa Kulina,
00:15:53N1.
00:15:56Today, our country has sunny weather, more details about the weather from Teja
00:15:59Blažević.
00:16:01Good morning once again, dear viewers, we are still following the conditions in Bosnia and
00:16:05Herzegovina, which are under the influence of an anticyclone,
00:16:08which means plenty of sunshine, even from early morning, predominantly sunny conditions
00:16:12throughout Bosnia and Herzegovina, and this is something that will continue
00:16:16in the coming hours and the rest of this Monday, so
00:16:19we mostly expect sunny conditions, but hot and very
00:16:22hot conditions, for some perhaps
00:16:25too hot, temperatures will today in the Herzegovina region
00:16:29rise to a high of 40, we also expect
00:16:32in Bosnia up to 36-37,
00:16:35the heatwave continues. and it will be like that all this week,
00:16:39a change in weather is possible only in the new upcoming
00:16:42week, the wind will be weak, mostly from the east, north
00:16:46direction, so it's unlikely to provide any refreshment,
00:16:49showers also for now
00:16:52are not in sight which would bring at least temporary
00:16:55relief, that domination of very warm air over
00:16:59our area will continue, and that is how it will be
00:17:03actually in the coming days, in any case, most of this... week,
00:17:05therefore, will be marked by sunny weather, hot
00:17:09and very hot.
00:17:11hot. That would be all for this news overview, dear
00:17:15viewers, thank you for your attention, have a pleasant
00:17:17day.
00:17:26Aspirin Protect (100 mg) is recommended for individuals with
00:17:30high and very high risk of cardiovascular diseases, to
00:17:34reduce the risk of acute heart stroke.
00:17:51I am everything I am, I am
00:17:54completely me, dm, I am here, I
00:17:58shop here, for a jubilee celebration and well-groomed
00:18:02hair, until August 11, earn 20 times more
00:18:05points by purchasing Ojiex products.
00:18:10Everything for home decoration and furnishing can be found at Bingo. Clothes dryer
00:18:133295. Kitchen Ana 999
00:18:17KM, 35% discount on Trading Park knife sets. Find the rest
00:18:21of the offer on bingobih.ba.
00:18:24Aspirin Protect (100 mg) is recommended for individuals with
00:18:28high and very high risk of cardiovascular diseases to
00:18:32reduce the risk of acute heart stroke. Before
00:18:35use, carefully read the drug leaflet for information.
00:18:39or with a pharmacist Bayer.