Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00the enemy to seek negotiations, the American president at the beginning of the war
00:00:03wrote two words: "Unconditional surrender, that's what
00:00:07they demanded from us, that same enemy after about 20
00:00:11days pleaded for negotiations in diplomacy, the Iranian nation
00:00:14showed that it knows very well how to defend its rights. I heard this
00:00:18from various officials, exactly in these words, you won the
00:00:22war in
00:00:23diplomacy.
00:00:30decapitation, so what now? what comes next? find out, you'll find
00:00:33out. are you still - massive escalation? is that still on the table? well, we have
00:00:37that certainly that ability if we want to do that. yeah, you'll find out. you said you're low
00:00:41keying it with them, you're semi-negotiating. what exactly does that
00:00:44mean? uh, they ask
00:00:47for uh, reparations, you might say, or they
00:00:50ask for uh, money for the damage that
00:00:54we've done. i said, that's a good idea. well, we're going to ask for money for the damage they've done over a
00:00:5850-year period. whether you go ss col or whether you go all of
00:01:02the people that were so badly
00:01:04Haris Mrkonja, you're watching sports news on hurt, so badly wounded or killed, many thousands of people,
00:01:08we've mind swept the entire straight, as you
00:01:11probably maybe heard, maybe you didn't here, but uh,
00:01:14but uh, we control the straight
00:01:17100%. now, can they make trouble? yeah, they can make
00:01:21trouble, but they're broke,
00:01:24that dialogue they have no money, youran is broke, totally
00:01:26broke,
00:01:28in the latest wave. Conflicts
00:01:32the city between Russia and Ukraine have killed at least twelve people, while dozens have been injured.
00:01:35The Zaporizhzhia region was the hardest hit. Explosions
00:01:38echoed in Kyiv, where a children's hospital was damaged, and
00:01:42President Volodymyr Zelensky accused Moscow of using North
00:01:46Korean ballistic missiles. On the other hand, Ukraine has intensified
00:01:49attacks deep into Russian territory. In the Voronezh
00:01:52region, drones set fire to the logistics center of the retail
00:01:56giant Wildberries, killing one person.
00:02:00also confirmed attacks on oil infrastructure in the Orenburg
00:02:03region, about 1500 km from the front
00:02:06line.
00:02:11Periods of extreme heat are becoming more frequent, intense and
00:02:14prolonged, as climate change warms
00:02:17the planet, the World Meteorological Organization announced. Parts
00:02:20of Europe are experiencing their fifth
00:02:23heatwave this summer, accompanied by drought, forest fires and
00:02:26record temperatures. Experts point out that the current
00:02:30heat is the result of a prolonged high pressure system and
00:02:33multi-decade global
00:02:36between Kosovo and Serbia. And to warming. Very warm sea and dry soil further raise
00:02:39temperatures, creating a basis for long-term heat
00:02:42retention over large
00:02:43areas.
00:02:48the Mediterranean has been incredibly warm as have the waters
00:02:52um to the west of Europe as well, we see marine heat waves
00:02:55and those marine heat waves also feed into the kind of heat we're seeing over the
00:02:59land because the back part of the background warmth that this kind of high
00:03:02pressure systems are building on. in addition to that with the dry
00:03:06soil um we're also seeing now um it's
00:03:10kind of generally the case i should say that um when soil is
00:03:13wet it's harder to warm up and as that soil dries out it becomes much
00:03:17easier for the weather situation to
00:03:21warm the land up and then warm the air up so lots of these kind of
00:03:24factors are kind of coming together to see give us the record heat that we're seeing
00:03:28um this year.
00:03:32Apart from the thick shade in the forest there is no healthy place to
00:03:36stay, it's not easy for many to get there, it's difficult for everyone
00:03:39during the day, especially at
00:03:41night.
00:03:44The heat is still ongoing, and the highest daily temperatures range
00:03:47between 34 and 40 degrees
00:03:50Celsius. High temperatures also bring health problems, but
00:03:54citizens still try to enjoy the
00:03:57summer days. We endure the sea. We simply have
00:04:00no other choice, I think so, of course, we hide in the shade,
00:04:03definitely, I'm not crazy to go out in the sun now in the greatest heat,
00:04:07but that's how it goes, let there be more
00:04:11warmth, winter is long in Sarajevo, I can't stand it at all,
00:04:15I'm dying, suffering, silently, and what should I do when I have
00:04:18to go out, I really recommend to older
00:04:21people like me not to go out unnecessarily,
00:04:24they make themselves uncomfortable
00:04:27when healthy. Well, for this weather
00:04:31it's okay, summer is summer, isn't it? Doctors warn that high
00:04:34temperatures affect the body. Due to tropical
00:04:37nights, many cannot even sleep, and the consequences
00:04:41are exhaustion, increased nervousness, weaker
00:04:43concentration, and higher energy consumption.
00:04:47They advise cooling rooms, but avoiding
00:04:50large temperature differences. We darken that room
00:04:53during the day to ventilate it during
00:04:57the evening hours, we try to cool it to some optimal...
00:05:00ratio, to use light materials for
00:05:04bedding and of course, if air
00:05:07conditioning units are used today,
00:05:10the room should be cooled to some optimal temperature, never
00:05:14too low. Adequate fluid intake is one
00:05:18of the basic preventive measures during hot days,
00:05:21but it is also important to eat plenty of fresh fruit and
00:05:24vegetables. This will contribute
00:05:27to an easier feeling in the body, less
00:05:30body heating uh and uh then
00:05:34also easier sleep. Fried food,
00:05:37fatty food, foods that
00:05:40heat up such as red
00:05:43pepper, ginger, cinnamon
00:05:46should be avoided. A cool-down is expected only in the middle
00:05:49of next week. Until then, shade, plenty of fluids,
00:05:53enjoying the summer, but with extra
00:05:57caution.
00:06:00Next, watch the sports
00:06:02news.
00:10:00forecast.
00:10:04From tomorrow, we expect a slight drop in temperature. A slightly
00:10:07cooler air mass is moving from Central Europe towards the Balkans
00:10:11and will bring a slight drop in temperature tomorrow.
00:10:15Cloudiness will increase, and in some mountainous areas there will
00:10:18be conditions for local showers. In the coming
00:10:21hours, the wind will shift to northerly and strengthen,
00:10:25with possible showers and thunderstorms in some far northern areas. On
00:10:28Wednesday, the weather will be variable and cloudy, with rain or local
00:10:32showers and thunderstorms expected in mountainous areas.
00:10:36A moderate, occasionally strong northerly wind will blow. The minimum
00:10:39temperature in Bosnia will be up to 20°, warmer in the south
00:10:42up to 27°. The maximum tomorrow will be from
00:10:4632 degrees to 39°.
00:10:49From Thursday, mostly
00:10:53sunny. On Thursday and Friday, the temperature will be up to 33
00:10:56degrees, in the south we expect up to
00:10:5837, for the weekend then even a little warmer,
00:11:02the heat, according to current forecasts, will last at least
00:11:06another seven
00:11:06days.
00:11:12And that's all for the news, dear viewers, thank you for your attention, have a pleasant
00:11:15evening.
00:11:50Good evening, you are watching N1 news, I am Maja Žežilj, this is
00:11:54the story of the day.
00:11:57The fire in Peščara is under control, but the one at Stolovi near
00:12:01Kraljevo is still burning.
00:12:04Work is being done to bring it under control and
00:12:07localize it. In Peščara, up to 3,000
00:12:11hectares burned. The consequences will only be assessed later.
00:12:14I think the irreversible damage has already been done.
00:12:18napravljena.
00:12:21And these are the other news topics in the daily.
00:12:27In Gornji Milanovac, water restrictions were officially
00:12:30introduced. In the village of Vrnjčani, there has been no water
00:12:34for two weeks. Higher parts of the city, I say, for
00:12:37several hours, uh, have no
00:12:40water. And in Čačak, the ban on watering gardens, washing streets, and
00:12:44cars is in
00:12:45force.
00:12:49Diplomatic storm over Vučić's idea of diverting the
00:12:53Ibar. The state.
00:12:55These statements do not contribute to the goal of establishing normal relations
00:13:01that, you reacted promptly. To
00:13:03protect your Albanian
00:13:05lackeys.
00:13:09Student attacked in Novi Sad. At one
00:13:12point I thought I was going to lose consciousness, that it was over,
00:13:16simply for me, that I would end my
00:13:19life in that elevator. Four days later, police
00:13:23and prosecution without answers to questions about the search for
00:13:26the attacker,
00:13:29tomorrow's temperature up to 36 degrees in the mountains
00:13:33possible
00:13:33showers.
00:13:38Prolonged drought and high temperatures are taking their
00:13:42toll. In Serbia, the fight against fire has been going on for days,
00:13:45daily between
00:13:48130-140
00:13:50fires break out. These are data from the sector for emergency
00:13:53situations. The extinguishing operation continues today on
00:13:57Mount Stolovi where it is most critical, due to strong
00:14:00winds the fire spread below the town of
00:14:03Šošanica, so far more than 200 hectares of grass and low vegetation
00:14:07have burned, extinguishing is hampered by
00:14:10inaccessible and steep terrain, extremely strong
00:14:13wind and high temperatures. In
00:14:16Deliblatska Peščara it is better, the fire is under control,
00:14:19but it is still active around Šumarak and
00:14:23Dubovac. There, the bigger problem was to protect
00:14:26the population and buildings, work is underway to build
00:14:30a fire line. Previously, the Government of Serbia announced that
00:14:3423 open-air fires were active in Serbia and that all available
00:14:37human and technical capacities were engaged at those
00:14:40locations. Fires were detected in the areas of Sremska
00:14:44Mitrovica, Kraljevo, Leskovac, Prijepolje,
00:14:47Belgrade, Šabac, Prokuplje, Bor, Pančevo and
00:14:50Zaječar.
00:14:53Bearing in mind. "uh the situation from a few
00:14:57days ago when there were 64, when there
00:15:01were 64 active hotspots,
00:15:04uh, yesterday that number was approximately
00:15:08reduced to uh three
00:15:12parts, i.e. three hotspots,
00:15:16uh, the situation is better, but it is
00:15:19still very difficult, uh, there is still
00:15:22a serious fire, I would say in the area." there are tables
00:15:26uh and work is being done there to
00:15:29bring it under control and localize it and prevent it from spreading
00:15:33to uh complexes of coniferous forests.
00:15:38Although the authorities state that it is under control, the situation in
00:15:42Deliblatska Peščara is still difficult. The N1 team
00:15:45filmed what the fight to prevent the fire from getting out of
00:15:49control again looks like, and what the consequences of the fire in this
00:15:52special nature
00:15:53reserve are.
00:15:56Coincidentally, but at this very time, 10 years ago
00:15:59Deliblatska Peščara also burned. In the fire that
00:16:03broke out on August 10, 1996,
00:16:06the fire devoured 3815
00:16:09hectares, which is considered the largest forest fire in our
00:16:13recent history.
00:16:16Unfortunately, the fire that is now raging is not far from that, because according
00:16:20to data from Vojvodina Šume, so far 2,500 to even
00:16:243,000 hectares have burned, of which forests occupied 700
00:16:27hectares, while the rest was low vegetation, i.e. grass
00:16:31and bushes. Currently, everything is being done to keep it that way.
00:16:35sve da na tome i ostane.
00:16:38Everyone on the ground is giving their best, firefighters from the Ministry
00:16:41of Internal Affairs, but also
00:16:43volunteers. I grew up here,
00:16:46I extinguished several dozens of fires
00:16:50in Deliblatska Peščara, what happened now, no one has ever
00:16:53experienced this, people who extinguished fires in '96
00:16:56and 2007 have not experienced this. What happened now,
00:16:59nature is just returning what we do
00:17:03to it.
00:17:06And when it returns. Nature is merciless. This
00:17:09is what the burned part of Peščara looks like today.
00:17:13Burned trees, a pile of ash, and only a few
00:17:16crowns that are green.
00:17:20What you are seeing now is the creation of so-called fire breaks
00:17:24or clearings, and it is done when water from land or air
00:17:28is simply not enough to extinguish the fire. Then
00:17:31it is necessary to practically create a perimeter that is far enough from
00:17:35the epicenter of the fire, but is
00:17:37wide enough. If you have a crown fire, i.e. a high fire when
00:17:41the crowns of pine trees burn, it is
00:17:44very difficult to control. That strip must be wide enough so that
00:17:48if a tree falls, it does not transfer the fire to this protected
00:17:52zone. However, nature, let's repeat,
00:17:55is merciless, so even if a tree doesn't fall, something
00:17:59else could fall, for example, a pine
00:18:02cone. Pine cones in their seeds contain a very large
00:18:05amount of
00:18:08fuel which, when ignited, explodes, and the pine cone itself explodes, and
00:18:12then, like a bomb, flies several dozen
00:18:15meters and, being ignited, can cause new
00:18:18fires.
00:18:21Until the smallest spark is extinguished, the consequences of this
00:18:25fire will not be known, but already biologists
00:18:28fear that many rare animal and plant
00:18:31species may have truly lost their home. There
00:18:35you have so many valuable plants.
00:18:37I don't know some examples now, I will definitely forget to mention the peony,
00:18:41Banat peony, and then you have the cross-leaved
00:18:45milkwort, you have, you even have a wetland habitat, Labudovo okno, which is
00:18:48internationally protected, which is very
00:18:51important for all migratory birds, and a huge
00:18:54number of birds specifically use that habitat, meaning
00:18:57you will irreversibly lose some species that are even important on a European or
00:19:01global level and it will take
00:19:04decades for nature to return to this place.
00:19:08i.e. to recover, of course nature will, as they say,
00:19:11bounce back, it will come back somehow, but unfortunately, I think the
00:19:14irreversible damage has already been done.
00:19:17The Public Enterprise Vojvodina Šume, which among other things manages the forests
00:19:21of Deliblatska Peščara, is obliged by the Law on
00:19:24Forests, three months after extinguishing the fire,
00:19:27to prepare a remediation plan,
00:19:29and then, after all the burned trees are removed,
00:19:33to start planting new ones. Maja Nikolić
00:19:36N1, Belgrade.
00:19:39In addition to fires, this summer brought water restrictions. In
00:19:43Gornji Milanovac, as of today, 12-hour restrictions
00:19:46have officially begun.
00:19:50Residents of Gornji Milanovac in August do not look at
00:19:53the thermometer, but the taps. Water
00:19:57shortage has become a chronic problem for this city in western
00:20:00Serbia. It turned out to be the first city to
00:20:04introduce water restrictions. We have this, we go and draw this. "in
00:20:07the cistern there to drive home for livestock and so on and for
00:20:10drinking and for the nursery, Gornji Milanovac again introduced
00:20:13water restrictions, so
00:20:16probably it's needed then, it's better
00:20:19for them to fix it so that it comes when it comes, all of you here,
00:20:23yes, what will we do, I'll buy water to drink,
00:20:27and we'll figure it out somehow, the water
00:20:31tanker with drinking water has been in the city center for the past few days, even before
00:20:34the water cutoffs started, restrictions were unofficially introduced
00:20:37several days ago, although there was an announcement from the municipal
00:20:41utility company that there would be no restrictions, however, citizens started
00:20:44complaining intensely on social media that for several hours, and even for
00:20:48several days, they have no water, for example, in the village
00:20:52of Vrnjčani, there has been no water for two weeks,
00:20:55uh, higher parts of the city, I say, for several
00:20:58hours, have no water. The problem of water shortage
00:21:02is not unknown to the people of Milanovac, and the authorities in
00:21:06this city say they know what the problem is:
00:21:08watering gardens and filling pools. The
00:21:12municipality says that Gornji Milanovac receives enough
00:21:16water from the Rzav water intake, but that the problem
00:21:20is in irrational consumption. They say
00:21:23that if water were used rationally,
00:21:27restrictions would not have been introduced. However, they
00:21:30say that despite the appeals they sent to the residents
00:21:33of Gornji Milanovac, this did not happen, and they had
00:21:37to introduce water restrictions. Two years ago, Gornji Milanovac was
00:21:40under water restrictions for three months in an emergency
00:21:44situation. During September, the situation was
00:21:48most critical, certain parts of the city and schools
00:21:51operated with minimal amounts of water, while higher
00:21:54parts of the city and suburban settlements were completely dry
00:21:57for days. Nenad Božević, N1 Gornji
00:22:00Milanovac.
00:22:04And water problems in Čačak, which
00:22:06also gets its water
00:22:08from the RZV system. In Čačak, a ban was introduced
00:22:12on watering parks, gardens, orchards, agricultural crops, and
00:22:16washing streets and vehicles with water from
00:22:22water supply is also prohibited.
00:22:24vodovoda.
00:22:28continuation of the daily and this
00:22:29story.
00:22:33Serbs and Albanians disagree on the announced
00:22:36withdrawal of KFOR from the bridge on
00:22:38the Ibar.
00:22:41It's in the west's interest and it's all planned. It's better to have, it's better to
00:22:44have it anyway. Better, safer. These barriers, I don't
00:22:47like them.
00:22:51And before the Ibar Bridge, the story of shifting the
00:22:55course of the Ibar.
00:22:58A diplomatic storm was caused by the announcement of the Serbian president that he would
00:23:01divert the course of the Ibar river. Although at first hearing
00:23:05it seemed like a message for internal political
00:23:08use, the story of the Ibar River soon became
00:23:12much more.
00:23:15Stop, stop, Ibar water. Why are you rushing so much,
00:23:18the song says. The Ibar has not asked much until now where it is
00:23:22rushing, it followed its course, from its source in Montenegro,
00:23:25entered Serbia, from where it crossed
00:23:28administrative lines and returned. The President
00:23:32of Serbia announces that the Ibar will stop and turn away from
00:23:35Kosovo. After the demolition of the Vikindica on Lake Gazivode,
00:23:38the diversion of the river is being considered, he says. Since they are
00:23:42harassing our people so much, let's see, we have different reasons for
00:23:45changing the watercourse of the Ibar, so we will
00:23:48see what happens. Albanians, how will they behave, what would
00:23:52happen if the Ibar were diverted? By damming
00:23:55this river, Lake Gazivode was created, which for all people who
00:23:59live in Kosovo is not an ordinary lake, it
00:24:02provides drinking water for about a third of the population and
00:24:05cooling for thermal power plants that produce about
00:24:0895% of the electricity there.
00:24:12Unilateral intervention in cross-border flows would have consequences that would far
00:24:16exceed the technical issue, as it would jeopardize water, energy,
00:24:20environmental, and human security of our republic. Therefore, our
00:24:23diplomats should inform the capitals where they serve about these statements and
00:24:27inform the host governments about the nature and consequences of this
00:24:30absurd, but also threatening idea. I'm not threatening
00:24:33anyone at all, why would I threaten anyone, I am solving watercourses on
00:24:37the territory of the Republic of Serbia, bye
00:24:40son, I am solving watercourses on
00:24:43the territory of the Republic of Serbia in accordance with the internal
00:24:47law of the Republic of Serbia. And what about international water
00:24:50law? The International Commission for the Protection of the Danube,
00:24:54of which the Ibar is part of the basin, confirms to N1 that this river
00:24:58falls under the framework of the Danube Convention. However, they cannot
00:25:01comment on any hypothetical
00:25:05scenario. Questions regarding legal requirements applicable to
00:25:08a specific project, including whether the project could have
00:25:12cross-border consequences or would imply an obligation to notify,
00:25:16consult, or assess environmental impact, must be
00:25:19considered by the competent authorities and evaluated in accordance with the applicable legal
00:25:23framework. Experts assess that Vučić's announcement
00:25:27is an impossible undertaking. To a professor of hydrology and
00:25:29hydrotechnics, it seems as if the president was walking in
00:25:33his sleep while talking about diverting the Ibar. That is
00:25:36somnambulism and it has nothing to do with anything for two reasons. Firstly, it is
00:25:40impossible to carry out in a short time, and without demolishing hills and mountains.
00:25:44Secondly, it simply cannot happen, Europe must approve it.
00:25:48The European Commission, instead of changing the river's
00:25:51course, recommends changing the
00:25:54approach. Such statements, including those about possible
00:25:58changes to the river's course through certain actions, do not
00:26:02contribute to the goal of establishing normal relations between Kosovo
00:26:05only through dialogue. The creator of the hypothetical scenario today
00:26:09still lowers the ball, says that analyzes
00:26:13that will take time are yet to come. I said that we would
00:26:16form a commission, a working group, and then we'll see everything for
00:26:19months and so on. The issue of Ibra must be
00:26:22resolved through cooperation because it concerns all the people who live
00:26:26there, says an expert from Zubin Potok. Maybe it's
00:26:30premature and maybe it's too strong. The message given in the midst of
00:26:33this political turmoil in Serbia, however,
00:26:37this topic must come to the table, this topic must be negotiated, I hope
00:26:40in more diplomatic
00:26:43so to speak Chatham House, i.e. diplomatic silent
00:26:46negotiations rather than in the public sphere, this topic is heavily exploited in
00:26:50populist narratives. Serbia
00:26:52will soon face parliamentary elections, a time when political
00:26:56tensions in the region traditionally additionally
00:27:00rise. Miodrag Sovilj, N1.
00:27:02Belgrade, and the idea of changing the course of the Ibar,
00:27:06which came from the President of Serbia, reached Brussels, which
00:27:10redirects this situation to normalization of relations
00:27:14dialogue, Aleksandar Vučić asks for clarification from
00:27:18the European Commission.
00:27:20And my question to the spokesperson of the European Commission, do you mean
00:27:26on which you even put your signature on the formation
00:27:29of the community of Serb municipalities, do you mean that dialogue? "Do you mean
00:27:33the non-existence of dialogue, your reaction to the daily arrests
00:27:36of Serbs, to the daily mistreatment of Serbs, to
00:27:39the daily persecution of Serbs, to the demolition of Serbian houses, is that what you mean
00:27:43and you reacted promptly,
00:27:46to protect your Albanian obedient servants and
00:27:50to tell them once again: "Continue to commit
00:27:52crimes." And unlike the imagined change
00:27:56in the course of the Ibar, real changes are happening on the bridge over
00:27:59this river in Mitrovica, Kfor forces. Kfor is
00:28:02withdrawing its forces, and the President of Serbia explains that General
00:28:06Mojsilović had, as he said, the worst conversation with
00:28:10the Kfor commander who informed him that the Kosovo Police would
00:28:14work together with the mission led by
00:28:17NATO. The situation on the bridge, reactions from
00:28:20Mitrovica, reports N1 reporter, Zana
00:28:23Cimili. Behind me, as before,
00:28:27there is a patrol of Italian Carabinieri. However,
00:28:30the folding pavilion used by
00:28:34KFOR members has been removed. The gradual transfer of competencies
00:28:37from KFOR to the Kosovo Police is explained by the improvement
00:28:41of the security situation, as well as the previously announced
00:28:45optimization of troop deployment in Kosovo.
00:28:48On the south side of the bridge, a KFOR patrol can also be seen
00:28:52with parked Kosovo Police vehicles.
00:28:56Citizens we spoke to have different
00:28:59opinions, but among Serbs, the prevailing view is
00:29:02that... KFOR should remain present on the bridge, it's better to have a choir,
00:29:06it's better to have it anyway, better, safer, I think everything will
00:29:09be fine, now this people
00:29:13should approach each other, socialize,
00:29:15live together, that's the chaos of the West and everything is
00:29:19planned, we want and should live as
00:29:22we used to live, meaning there are no
00:29:25obstacles,
00:29:27they don't agree
00:29:30with. No, these barriers, I don't
00:29:34like these barriers, it
00:29:37should be free and
00:29:41bridges are for connecting people, not for separating,
00:29:45even though the bridge was a place of frequent tensions for years
00:29:48after the war, in the last decade the situation
00:29:52was mostly peaceful, the bridge was used for
00:29:55pedestrians, cyclists while it remained closed
00:29:59for road traffic, the Minister of Internal Affairs...
00:30:03Svećla assessed the decision as good news
00:30:06and again announced the opening of the bridge to
00:30:08traffic.
00:30:13This is a short-term process that will provide guarantees to everyone that the
00:30:17opening of the bridge will be for the benefit of all without negative consequences for
00:30:20anyone. The moment will come when the next steps will be announced
00:30:24and when they will be implemented, as this process is being implemented today, and
00:30:28what once represented a concern, but a symbol of division will remain only
00:30:32within itself. Let us recall, Kosovo and Serbia agreed back in
00:30:352014, within the dialogue on normalization of
00:30:38relations, that the bridge should be open to traffic,
00:30:42however, despite later agreements and works on
00:30:45revitalization, its opening never
00:30:49happened. After failing to open the existing main bridge, the Government
00:30:52of Kosovo built two more bridges in its
00:30:56immediate vicinity, one intended for pedestrians and...