Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:29Good afternoon, you're watching. Its info event
00:00:31of the day:
00:00:36a large fire in at least 36 people.
00:01:24That's all for this news overview, thank you for your The death toll from the earthquake in Colombia reached
00:01:28281 injured.
00:01:31people, the search continues.
00:01:32nastavlja.
00:01:35The 32nd Sarajevo Film Festival begins tonight, which will open with a screening
00:01:38at the National Theater with the film "Ojciec" by Polish director Pavel
00:01:42Pawlikowski.
00:01:48In a fire that broke out last night in the area of Lokva Rogoznica,
00:01:52at least 36 people were injured, of whom 14 were hospitalized
00:01:55at KBC Split, seven of them are in critical condition. The police
00:01:59called. not to go towards Omiš, between 900
00:02:03and a thousand hectares of area burned, a thousand people were evacuated, and the damage
00:02:06is yet to be assessed. Split-Dalmatia County Prefect Blaženko
00:02:10Boban says that the competent services reacted well during the night to the devastating
00:02:14fire in the Omiš area, now, he says, the most important thing is to remain
00:02:17calm and to re-establish traffic on the Adriatic Highway as soon as possible
00:02:21after a large number of burned cars.
00:02:25The situation is calmer now, said the chief fire commander Slavko
00:02:29Tucaković.
00:02:32So, 286 firefighters, 93 vehicles fought
00:02:36all night here in the area from
00:02:39Mimice to Omiš, so it was terrifying,
00:02:43a terrible night, a fiery element that swept away everything in its path,
00:02:46unfortunately, many houses were damaged, many
00:02:49cars were damaged, either on the road or around
00:02:53houses where the fiery element reached, so wind-driven
00:02:57fire, a fiery element carried by strong winds.
00:03:00in a very short time caused great
00:03:03material damage to catering facilities, olive groves, there are many
00:03:07collapsed telephone poles,
00:03:10electricity poles, there are many stones on the road because the stones were cracking and
00:03:14splattering everywhere, which was an additional danger, so
00:03:17a situation that was really, really difficult, but now
00:03:21I can say that both firefighters and police who evacuated up to
00:03:25a thousand people were evacuated and accommodated here in the
00:03:28area of Niš in a hall where they are truly cared for, where
00:03:32both civil protection and the Red
00:03:35Cross are, so medical assistance is organized, so,
00:03:39the whole night the prefect was there and so all the people who could be here
00:03:42up to the chief of police worked,
00:03:46fought all night, unfortunately the damage
00:03:49is great, truly the most difficult for our people who suffered material damage.
00:03:53happened.
00:04:06"A fire also broke out on the Pelješac peninsula, and the situation on the ground
00:04:10was assessed as serious, forces from Omiš were immediately redirected
00:04:13to extinguish it. The commander of the Fire Department
00:04:16of Dubrovnik-Neretva County, Stjepan Simović, said that the fire is spreading
00:04:20near houses. Currently, they have 150 firefighters on
00:04:23the ground with all accompanying equipment, but they cannot
00:04:26guarantee anything. This morning they defended the houses, but with caution.
00:04:34Well, the fire is active and covers a very large
00:04:37area, very rough terrain, it has covered a
00:04:40large pasture, dense pine forest, so we have
00:04:43our hands full and this will surely last for a while,
00:04:47now the situation is, well, the wind started blowing a little so it turned
00:04:50it to that side towards Orebić, now a little less towards
00:04:53Potomje, so it really covered a large area
00:04:56a lot, a lot, a lot...
00:05:00more activities ahead of us, mm, if only the wind would
00:05:03calm down a little, because the wind literally destroyed us during
00:05:06the morning, it was blowing in all directions, but it's interesting
00:05:10that it was blowing along the stretch
00:05:12only from Kuna to Orebić, and the other part didn't have a breath of wind, so
00:05:16the wind literally in a short time it
00:05:19literally messed us up, but now
00:05:22all forces are here, meaning all
00:05:25forces are here, meaning our entire county, right now
00:05:29from the fire that was in
00:05:32Miš, units from
00:05:35Zagreb have arrived, because, you see, in Miš they weren't needed, so a decision was made
00:05:39together with the chief commander to extend them here and... Here they are, they just
00:05:43arrived, now we will accommodate 30
00:05:46firefighters who will help us with further fire suppression, now they are
00:05:50refueling, we expect their arrival any second, they will join
00:05:54immediately, further, I hope they will help us, especially
00:05:58with these western peaks that go towards Orebić, or rather, it's far
00:06:01from Orebić, that go towards in that direction and in the other direction towards
00:06:05Dingač.
00:06:09Forest fires in the Konjic area, in the areas of Kanjenja, Živašnica, Brđani,
00:06:12Džepi and Džepska Planina are still active. The fire has a tendency
00:06:16to spread, which is exacerbated by high temperatures and wind, the inaccessible
00:06:19terrain makes extinguishing from the ground difficult, announced the operational center
00:06:23of civil protection of Herzegovina-Neretva Canton.
00:06:26During yesterday, a part of the left flank of the fire, which is spreading
00:06:30from Džepska Planina towards the settlement of Brđani, was localized, but the fire is
00:06:33still active. In the late evening hours, the fire above the settlement
00:06:37of Živašnica reactivated, where a pine forest is burning. Members
00:06:41of the Konjic Public Fire Department and members of the Prenj Forestry Fire Unit responded to the intervention.
00:06:45Since early morning, a helicopter of the Armed Forces of
00:06:49Bosnia and Herzegovina has been reactivated at the fire site.
00:06:52The helicopter was also involved this morning in extinguishing the fire
00:06:56in the Risovac area near Bosansko Grahovo. In other parts of
00:07:00Herzegovina-Neretva Canton, a fire is active between the villages of Glumina and
00:07:03Lastva in the Neum municipality. Grass and low
00:07:06vegetation are burning in an inaccessible terrain. Firefighters in Čapljina,
00:07:10Čitluk, and Mostar had about twenty
00:07:12interventions in the past
00:07:1724 hours. Unfortunately, the situation is difficult, as
00:07:20in previous days, meaning, fires are still
00:07:23active in the villages of Brđani,
00:07:26Živašnica, Tanjina, Džepska planina, Džepi. The
00:07:30fire still has a tendency to spread,
00:07:33the spread of the fire is favored by high daily temperatures and
00:07:36the wind blowing in that area.
00:07:39This morning, a helicopter of the armed forces of Bosnia
00:07:42and Herzegovina mm was active
00:07:46helping with aerial extinguishing, we from the ground with all
00:07:49our available resources continue
00:07:52with the same intensity, extinguishing and preventing the spread of the fire as in
00:07:56previous days, meaning three days ago we sent
00:07:59a request for international aid, mm we had
00:08:03some unofficial, unconfirmed information that it might be
00:08:06approved to send one or two Canadairs from the Republic of
00:08:10Croatia to help extinguish forest fires
00:08:13in the Konjic city area, however, in the last 24 hours, the situation in
00:08:16Croatia has worsened, so
00:08:19we do not have official confirmed information that it will be
00:08:23approved or that Canadairs will come to our aid
00:08:26in aerial
00:08:28extinguishing.
00:08:32The fire on Mount Ljubuša near Tomislavgrad is still not under control, and
00:08:36a strong wind that intensifies and changes direction is pushing the fire towards populated
00:08:39areas, confirmed Marijan Rebrina from civil protection.
00:08:42Tomislavgrad, according to him, the fire is spreading through the area
00:08:46above Vadašić, Sarajlija and Opačana, the priority
00:08:49of the engaged forces is to prevent it from approaching houses. The conditions
00:08:52at the fire site are very demanding, due to the large area affected
00:08:56by the fire, high, dry grass, thick smoke and strong bora wind. Due
00:08:59to darkness and dangerous conditions, part of the engaged forces was withdrawn
00:09:03from the fire site the previous evening and placed on standby for continued extinguishing.
00:09:06According to information from the civil protection of Canton 10, more than 150 people
00:09:10are engaged in the Ljubuša area, among whom are members of civil
00:09:14protection and the professional fire brigade Tomislavgrad, employees of
00:09:17the Forestry and volunteer fire departments.
00:09:20Currently, the involvement of air-tractors in extinguishing the fire on
00:09:24Ljubuša is expected.
00:09:34Federal Minister of Health Nedeljko Rimac has the status of a suspect in the
00:09:38investigation related to the frozen embryo affair and the operation of controversial
00:09:41private clinics. New Life and Northwestern Medical
00:09:45Center. This information was confirmed to N1 by
00:09:48Poskok. Following orders from Poskok, members of the Federal Police
00:09:51Administration seized Rimac's phones. His office was also searched, as well as
00:09:55the premises used by his advisor Ivica Ćosić. During
00:09:59the search, documentation, computers and electronic devices were seized, but
00:10:02no arrests were made. As we were explained, the case refers to
00:10:06the actions of federal institutions and officials during the issuance of
00:10:09permits, as well as other possible forms of their responsibility
00:10:13in connection with the operation and business of the clinic. Northwestern Medical Center
00:10:16ceased operations in October last year, after which the question of
00:10:20disposing of hundreds of frozen embryos and other
00:10:23biological material arose.
00:10:32In floods caused by heavy rains in Japan, at least
00:10:36six people died, dozens of houses and roads were flooded. Heavy rain and
00:10:40floods left 2010 households without electricity.
00:10:44About 7,000 people were left stranded at Tokyo airport
00:10:48because railway traffic was suspended. Calls
00:10:51have been partially operational since this morning, while
00:10:55flights are operating normally. In eastern Japan on Thursday, more than 100
00:10:58mm of rain fell in just one hour, which is one hundred
00:11:01liters per square
00:11:05meter. Rescue teams continue the search for
00:11:09survivors after the devastating earthquake that hit Colombia, as the death
00:11:12toll rises. According to the latest data, 281 people lost their lives,
00:11:15while about 4,000 people were injured.
00:11:19The National Disaster Risk Management Unit of Colombia warned that time is
00:11:23running out to find survivors,
00:11:25while search and rescue operations continue in the affected
00:11:28areas. When it comes to material damage, 10.67
00:11:31houses were destroyed, and more than 65,000
00:11:35were damaged. Damage was also reported on about 200
00:11:39roads, dozens of bridges and five
00:11:42airports were destroyed.
00:11:51Everything is ready for the start of the 32nd Sarajevo Film Festival. The festival
00:11:55atmosphere can already be felt in the center of the capital of Bosnia and Herzegovina.
00:11:59This year's program brings more than 250 films. In the
00:12:02competition selection, 51 new films will be screened, including
00:12:0521 world
00:12:07premieres.
00:12:10The red carpet is laid out, festival venues are
00:12:13ready, and the streets of Sarajevo are full of
00:12:16guests, film crews and audiences, who are eagerly
00:12:20awaiting the first
00:15:31In our country, the weather is sunny and hot, temperatures today will reach
00:15:3438 degrees. The forecast is presented by Kristijan
00:15:38Božarov. Good day, dear viewers,
00:15:41there is nothing new about the weather today, dry, sunny, hot summer
00:15:45weather continues, although temperatures in the last two or three days have been slightly
00:15:48more pleasant, these are still true summer figures. They are brought
00:15:52to us by a stable anticyclone that has spread over a large part of
00:15:56Europe, bringing clear skies, and thus
00:15:59high summer temperatures. Its presence, with its high pressure,
00:16:02actually prevents the arrival of any fresher and more humid air
00:16:06for now. That will only happen at the beginning of next week.
00:16:10Under such circumstances, during the afternoon hours in Bosnia and
00:16:13Herzegovina, it remains dry, mostly sunny, or rather
00:16:16clear, almost without a single cloud. Air temperatures
00:16:19will also be summery, mostly between 30 and 34
00:16:23degrees, in the south probably up to 37 today.
00:16:27The wind will mostly be weak, easterly and
00:16:30northeasterly. Even during the weekend, there will be no significant change, it will remain
00:16:33dry, sunny and hot, air temperatures will rise by another degree
00:16:37or two, so it will again be around 35 everywhere. A change
00:16:41is coming at the beginning of the new week, it seems somewhere in the second half of
00:16:44Monday and Tuesday night, when, especially in Bosnia,
00:16:48there could be thunderstorms, rain with a drop in temperature.
00:16:52The change is not long-lasting, but it should still bring more
00:16:56pleasant
00:16:57temperatures next week.
00:17:11Sarajevo lives for film again this year. N1
00:17:15television broadcasts live from its open studio every night, covering
00:17:18the 32nd Sarajevo Film Festival. In the square in front of the National
00:17:21Theater, we talk to the biggest film stars and authors.
00:17:25We bring you details from the red carpet, film recommendations, and
00:17:28reviews. N1 live from the heart of Sarajevo, where the
00:17:32film magic begins. Sarajevo Film Festival on
00:17:35N1.
00:17:57Aspirin protect 100 mg is recommended.
00:18:00is recommended.
00:18:24Bosnia and Herzegovina is often a destination that is only
00:18:27passed through, visitors usually
00:18:30visit Sarajevo and Mostar and the journey continues
00:18:34further. However, 11 world-renowned
00:18:37from influencers decided to get to know
00:18:40the country differently. Over 10
00:18:44days, they traveled almost the entire country Una to Trebinje, all
00:18:48to experience its nature, culture and
00:18:51people and to share their story with more than
00:18:5415 million followers.
00:18:57They visited Bihać, Bosanska Krupa, Bosanska Otok,
00:19:00Banja Luka, Jajce, Mostar,
00:19:04Blidinje, Jablanica, Konjic, then Mala Štolat.
00:19:08"mm I was at a farm for a while, I probably forgot something else and now we've come
00:19:11here, all with the goal that these people, through their stories, through their
00:19:15audiences and their channels, show people in
00:19:18their countries the most beautiful things that Bosnia and Herzegovina
00:19:21has, uh, with the aim of simply creating
00:19:25a nice image of all of this, because no matter how much
00:19:28- we here somehow knew what existed in our country,
00:19:32I think that generally a large number of people in the world still
00:19:36perceive us as..." a country where people come for three or four
00:19:40days, where they go to Sarajevo,
00:19:43Mostar, maybe Međugorje, and then continue to, say, Croatia,
00:19:46Montenegro, somewhere else and it was
00:19:49beautiful for us, and
00:19:52to hear from their perspective stories about what I
00:19:56truly somehow talk about on my channels and what
00:19:59I truly love and
00:20:01believe in,
00:20:05their adventure began at... Una National Park,
00:20:08Štrbački Buk and the Emerald River were their first encounter
00:20:12with BiH nature. Their journey then took them to
00:20:16Jajce, Livno and Blidinje Nature Park, and all
00:20:19the way to Herzegovina. In addition to impressive landscapes,
00:20:23they got to know authentic Bosnia and Herzegovina through
00:20:27conversations with locals, traditional gastronomy
00:20:30and experiences not found in tourist
00:20:34guides. For Danish travel writer Gustav
00:20:37Rosted, Bosnian coffee became his favorite
00:20:41drink, and our country is a place he always
00:20:44wants to
00:20:45visit again.
00:21:31Day by day, the landscapes changed, in Sarajevo they discovered
00:21:35a city where, within a few hundred meters,
00:21:38a mosque, an Orthodox and a Catholic church stand, they tried
00:21:42burek, Bosnian coffee and the unavoidable
00:21:45ćevapi. In Mostar, they were greeted by the Old Bridge, in
00:21:49Ljubuški... Kravica waterfall, in Trebinje,
00:21:52Herzegovina wines, monasteries and a peaceful
00:21:55Mediterranean rhythm. For many, the diversity
00:21:59of this country was the greatest
00:22:01discovery.
00:22:08First time though, I was just driving quickly through. I went to Sarajevo, uh, it was nice, and I'm
00:22:11like, I want more time. So, this is my
00:22:15second time, and now I get a whole week, I get
00:22:18to explore, and it was a... amazing, loved it, yeah, the one problem with
00:22:22Bosnia and Herzegovina is too much food, too, every
00:22:25day, too much they feed us, everything, uh,
00:22:29baniza, kaimak, uh, what
00:22:33else, what do you call it, um,
00:22:36um, um, so much meat, and
00:22:40uh, oh, what's my favorite burek, burrek, yeah, so much bak
00:22:44and breakfast, there's so much egg and everything,
00:22:47it's uh, very heavy heavy food.
00:22:52Although before coming they expected beautiful
00:22:55nature, the travel writers admit that they were surprised
00:22:58by the Bosnian way of life, the feeling of freedom and
00:23:01hospitality they experienced in every city. For
00:23:05many of them, 10 days was enough to change
00:23:09the image they had of Bosnia and
00:23:11Herzegovina.
00:23:20nature, you show somebody the food, you show somebody the
00:23:23architecture, and you don't put a name to it, people are going to wonder where
00:23:27is this place, and all you have to tell them is it's in Bosnia and Herzegovina, when
00:23:31you come to Bosnia every day, it feels like you're doing something completely
00:23:34different, and it almost feels like you're doing
00:23:38a bunch of different countries in one, so I think the
00:23:42water activities are really nice, especially in the summer, flowing down,
00:23:46rafting down the rivers, um, and also
00:23:49the nature, It's just beautiful looking out even on the bus,
00:23:53you're looking out the window and it really catches your attention, so
00:23:57if you're doing lot every single
00:23:58day,
00:24:05the special significance of this trip is not only that
00:24:08the influencers visited dozens of destinations,
00:24:12but also that their photographs and videos will reach
00:24:16millions of people worldwide, tourist
00:24:19worker. and one of the organizers, Marin
00:24:22Mamuza believes that precisely such stories today
00:24:25have the greatest power. In my opinion, this is the best way to promote
00:24:29our country, because our country, I call it
00:24:33a country of untold stories. We have so many stories to
00:24:35tell, and those stories are best told directly
00:24:39through, that is, through that first experience,
00:24:43the first experience of people who are on a trip, that is,
00:24:46so-called influencers. So with these 11 people we brought
00:24:50to Bosnia and Herzegovina, we brought over 15
00:24:53million people who follow them, why is that important, it's important
00:24:57because those people, so-called followers, have
00:25:00established emotional relationships with their influencers, just like our
00:25:04people in our environment with
00:25:07Robert, with his profile, have very
00:25:10strong connections, wherever they meet him, they take pictures with him
00:25:14and now when he recommends a country, a destination to them, they will..."
00:25:18believe that it is exactly
00:25:20as he said, the same with other influencers. BiH
00:25:23travel writer Robert Dacešin says that the most beautiful
00:25:27moment was precisely when the influencers
00:25:30forgot about cameras, when they weren't filming content for
00:25:34social networks, but simply enjoying themselves, driving
00:25:37a tractor through the village, sailing rivers without signal and
00:25:41internet, sitting at a barbecue, listening to music
00:25:45and learning what Bosnian really means.
00:25:48Herzegovinian ćejf tour of BiH as they
00:25:51had, which I am glad about because besides all those
00:25:55cultural historical geographical interesting moments
00:25:58of natural beauty we had? the opportunity to finish at a Dubioza concert
00:26:02in Mostar, invited Dubioza, to have a
00:26:06private party at Kipce's from Helem Nejse, where
00:26:10Neno Kuks made us some barbecue where they got that real ćejf
00:26:14and I think that uh
00:26:16besides all the tours I've been on, this is one of the best tours because it really
00:26:20combines all the best, but when
00:26:24we talk about what they liked the most, somehow we always come back to that
00:26:28freedom in every sense of the word, freedom.
00:26:31of
00:26:34wild rivers, waterfalls, lakes, hospitable
00:26:38people, the freedom of life here, that way
00:26:42of life, simply respecting these people here
00:26:45somehow the fact that in the center of Europe, in
00:26:48Europe generally, there are not many such
00:26:52wild countries in terms of nature with such
00:26:55hospitable, gentle people as we have, which are the
00:26:59most interesting things in Bosnia and Herzegovina, he asks.
00:27:32Serbian, Croatian, they understand each other, they work
00:27:35together and they make this country, so yeah, this is where the
00:27:39first world started,
00:27:42um, just the nature is spectacular, everywhere you
00:27:45go, and also this really interesting that you
00:27:48have Bosnian, Serbians and Croatians living together, in
00:27:52harmony, it's just feel so safe, I think Sarajevo, I think everybody needs to
00:27:56learn about the city, whether it's for history purposes, whether
00:27:59it's for religious purposes,
00:28:03It's just beautiful and very unique
00:28:06city, it was already my favorite city in the Balkans. The
00:28:09number two is all of the water activities you can do,
00:28:13so I think that uh, there's
00:28:16a lot of people in Europe that probably choose other destinations to do water activities,
00:28:19water sports. I think Bosnia is really, really nice. The third thing is the food,
00:28:23I'm I love meat, so the grill from Bosnia is uh
00:28:27underrated, the from the
00:28:31Chivapi.
00:28:43Listening to the experiences of the guests, we realize what a treasure
00:28:47we possess and how much we have underestimated it, says
00:28:50Mamuza. It's not too late to position ourselves on the world
00:28:54map as one of the most desirable destinations, but we need
00:28:58a strategy. I am appealing through this to influence the
00:29:02Institute as well, to bring some tourism strategy, so that we, as a
00:29:05country, know what kind of tourism we are developing, is it
00:29:09destination tourism, is it God forbid, mass tourism,
00:29:13is it sustainable tourism, adventure tourism, we first
00:29:16and foremost through those institutions that, unfortunately, many of them
00:29:20did not stand behind this project, we first
00:29:23and foremost need to influence them to determine for ourselves what
00:29:27we want, what kind of tourism we want, first
00:29:30and foremost, I... I see our country as
00:29:34a country that is not for mass tourism, this is a country that
00:29:37needs to tell stories that need to be direct,
00:29:41mm, a country that in my opinion should not
00:29:44advertise itself as a cheap country, if we
00:29:47advertise ourselves as a cheap country, as a cheap destination, we will
00:29:51attract a huge number of tourists, but with that we will destroy
00:29:54our nature. Instead of a quick visit to the most famous
00:29:58locations, the focus of the trip was authentic'.
00:30:03experiences, local stories and sustainable
00:30:05tourism. They visited different
00:30:08cities, saw different landscapes, experienced different
00:30:12experiences, but with one goal, to let the world know
00:30:16why Bosnia and Herzegovina leaves a strong impression on
00:30:34is recommended for people with high and very high risk
00:30:38of cardiovascular diseases to reduce the risk of acute
00:30:41heart stroke. Before use, carefully read the drug leaflet for information on
00:30:45indications and unwanted side effects of the drug consult a doctor or pharmacist.
00:30:48Bayer. Shopping is easy with the
00:30:52Amco promotion. Ground meat 6.55, pureed
00:30:55Tomatoes Markus 60, Pepsi Marku
00:30:5875. Rises 2.