Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00up to 650 mb/ second, all Eon
00:00:03packages for six months at 1 km.
00:00:06Telemach Aspirin Protect (100 mg)
00:00:09is recommended for people with high and very high
00:00:12risk of cardiovascular diseases, to reduce the risk of
00:00:16acute heart attack and stroke. Before use, carefully read the drug leaflet for
00:00:19information on indications and adverse effects of the drug, consult a doctor or pharmacist.
00:00:23Bayer.
00:00:56Good evening, dear viewers, this is the N1 Television News diary.
00:01:04day. Miners from Breza refused to go down into the mine due to unpaid salaries and announced
00:01:08a protest in front of the headquarters of Elektroprivreda Bosnia and
00:01:11Herzegovina.
00:01:15In the diary, you can also
00:01:17watch.
00:01:21The fight against fires continues in Bosnia and Herzegovina, further burning in the area of
00:01:25Bosansko Grahovo. Two air tractors are involved in extinguishing the fire on
00:01:29Plješevica near Bihać, the situation is
00:01:31calming down.
00:01:35The Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina presented new election
00:01:38technologies. The goal is to make the election process more secure,
00:01:42transparent, efficient and
00:01:43reliable.
00:01:47Citizens of Gospić announce a protest after the session of the environmental protection committee failed,
00:01:51Zoran Milanović requested an extraordinary session of the
00:01:54Parliament.
00:01:57After the rain and a short-term refreshment, the sun
00:02:00and high
00:02:01temperatures return tomorrow.
00:02:07Workers of the Breza Brown Coal Mine engaged in workers' disobedience.
00:02:11Even today they did not go down into the mine, and in two days they could protest in
00:02:15Sarajevo in front of the building of Elektroprivreda Bosnia and Herzegovina. This was announced by
00:02:18the president of the union, Jasmin Telalović. They engaged in
00:02:22workers' disobedience due to the unpaid salary for July and due to the fact that
00:02:25they do not have information when it could be paid. Tomorrow, at the
00:02:29headquarters of Elektroprivreda, they have a scheduled meeting where they will
00:02:32try to arrange a date for salary payment. The Breza
00:02:36mine ran into production problems due to the fact that they are relocating equipment,
00:02:39i.e., the longwall from the
00:02:43450 m deep mine.
00:02:46Over the past 10 days, I must say that the Union and the company's
00:02:49management have made enormous efforts to provide
00:02:52a solution on the basis of which salaries could be paid.
00:02:56Mmm, there was not enough understanding from the
00:03:00ruling public company Elektroprivreda to overcome
00:03:02this problem, and on that basis, we were simply forced
00:03:06to take some more radical steps, i.e., the workers
00:03:10voluntarily stopped production until
00:03:13this problem is resolved. If this
00:03:17doesn't get resolved through these protests, if it
00:03:21the state provides containers for those doesn't get resolved through these joint meetings, it is most likely that
00:03:24we will carry out those protests on Friday as well. If it is not
00:03:28resolved, there is a possibility that those protests will be held at some
00:03:31other locations, of course, that would again be decided by the management board, just as they
00:03:35made this decision. If it is not resolved, maybe even in front of the Government of the Federation building, maybe even
00:03:39at some other locations, until
00:03:43this problem that they are currently
00:03:45facing is resolved.
00:03:52Two air tractors were involved in extinguishing the large fire in the area of
00:03:56Bosansko Grahovo, confirmed Marino Vidović from civil protection.
00:04:0010 tons. Vidović pointed out that the fire is currently being extinguished with all
00:04:03available means with continuous engagement of ground
00:04:07teams. Workers from the Bosansko Grahovo forestry service, members of the voluntary
00:04:11fire brigade Korintta and the civil protection of Bosansko
00:04:14Grahovo were engaged at the fire site. An additional fire broke out on Monday around 8 p.m.
00:04:17on Obljaj hill after a lightning strike. Available teams set
00:04:21off towards the new fire site, but the workers of the Bosansko Grahovo Forestry
00:04:25managed to extinguish
00:04:27it.
00:04:30The fire situation in the Una-Sana Canton is calming down. In
00:04:34extinguishing the fire on Plješevica, yesterday in the afternoon, a helicopter of the armed forces
00:04:37was engaged. According to information from the competent services,
00:04:41the situation is under control, the fire site is under constant
00:04:44supervision. The fire is at this moment, we can
00:04:47say localized, so there is still a part of
00:04:50the fire, uh, vertically spreading
00:04:53towards the top of Plješevica, so to speak, and
00:04:57the goal of the forces that are extinguishing it, I would say,
00:05:00ground and helicopter forces, is to prevent that fire
00:05:04from spreading further across a so-called forest road
00:05:07that is in that area so that it doesn't eventually escalate further
00:05:10into the high forest, uh, where there are certain pines, firs
00:05:14and so on. The use of that helicopter was approved, and it
00:05:18already carried out several flights in the lower,
00:05:21lower parts of Mount Plješevica yesterday in the late afternoon. Today
00:05:25it is here throughout the day, and the plan is for
00:05:29it to operate in this, as I said, upper part and
00:05:32together with these ground forces, we will try to finally
00:05:36extinguish that fire.
00:05:39Fires continue to rage in Serbia, it is especially difficult in the area of
00:05:43Deliblatska Peščara. In the settlement of Plavinac in Smederevo, a 70-year-old man
00:05:46died, and a young man who tried to help him
00:05:49suffered burns. A large fire in Serbia
00:05:52near the border with Bulgaria caused dense smoke in parts of
00:05:56Sofia and Pernik regions. In that area,
00:05:59the smell of burning vegetation is felt. The Sofia
00:06:02Inspectorate has already started to examine the level of fine
00:06:06particles in the air above Sofia. For now, there is no
00:06:09information about flights that have been suspended due to smoke. Citizens of
00:06:13Sofia were told to stay at
00:06:14home.
00:06:17In Omiš, damages are being calculated after the devastating fire. 52 houses
00:06:21and three catering establishments were completely burned down. Farmers
00:06:24also suffered great damage.
00:06:27An animal shelter for abandoned animals was also burned down. Emergency services have been on the ground
00:06:30for four days now, working on remediation. Volunteers also came
00:06:33to help them, financial aid arrived from Split, Zagreb and
00:06:36Dubrovnik. The real fight for the damaged citizens is just
00:06:40beginning. "What's going to burn here,
00:06:43I'm watching Onzala burn,
00:06:46what about them, the son-in-law and the aunt
00:06:49and there, they saved it,
00:06:52they couldn't save the barn, but it's most important to me that they got out alive,"
00:06:56Neven recounts how it looked on the night from Thursday
00:07:00to Friday, they defended the house, but there was no salvation for the poor
00:07:03animals, 12 goats, seven kids and 24
00:07:07chickens, it was bad, it's
00:07:09indescribable, it's truly indescribable." It's burning again,
00:07:13I'm watching Onzala, because I know the whole area and how it is. I see it's burning for me now.
00:07:16What about them? The aunt and the son-in-law,
00:07:19and they managed to save it, and
00:07:23nothing happened to them, that's the most important thing to me, the rest is
00:07:26easy. The hardest hit are those who lost their homes. According to the latest
00:07:30information, 52 houses were completely burned down, 60
00:07:34partially, and minor damage was recorded on
00:07:3720 of them. 123 cars and three
00:07:40catering establishments were burned down, there are also huge damages to agricultural
00:07:43lands.
00:07:46Given that many people's documentation was lost with their homes, the county will wait
00:07:50for the declaration of a natural disaster. The county head
00:07:53summoned all department heads whose jurisdiction it is
00:07:56to issue any documents that citizens will need,
00:08:00and they received an order from the county head to
00:08:03do so outside of all procedures,
00:08:06meaning that all these people have priority
00:08:10to obtain documents in the shortest possible
00:08:13time. After the natural disaster is declared, they have
00:08:1715 days to submit all documents to the city of
00:08:20Omiš. We expect that the government at its session on Thursday
00:08:24will accept our damage assessment, which will go urgently through the county to
00:08:28the top. And everyone hopes that this will happen as soon as possible. Until then,
00:08:33who want them, which they can place on their
00:08:36land.
00:08:39It wasn't easy, Zvonimir, a member of the rescue service
00:08:42who lives in Borak, recounts. Today, together with his family and
00:08:46services on the ground, he is repairing the damage around his house.
00:08:49Chaos, disorder, you don't know anything
00:08:52in that adrenaline madness, and some things
00:08:56you neither see nor feel nor anything, just a struggle for bare
00:08:59life for every blade of grass, every
00:09:02window. In Omiš, an early morning
00:09:05action. HEP workers are repairing
00:09:09poles, and so for four days about two hundred of them from the entire county
00:09:13are working day and night to restore electricity to everyone's homes,
00:09:16300 poles have been replaced to date.
00:09:20Today, some normalization of operations is expected, meaning
00:09:2399% of people should get electricity today. Those
00:09:27who won't, it's mostly about burned out facilities or
00:09:31a slightly bigger problem that we will rectify in the coming days. And in the Omiš plant, HEP
00:09:35workers fought with fire. The fire completely destroyed a part of the administrative building and
00:09:39threatened the main transformer station. While trying to save it,
00:09:43one worker was injured, fortunately lightly, he is recovering at
00:09:46home. I don't know, it looked terrifying to me, I am still under the impression of that
00:09:49evening. Luckily, it turned out that
00:09:53HEP workers are the best when it's toughest.
00:09:56They gave their all, I don't know, I just
00:10:00got goosebumps remembering how my colleagues did it. Volunteers
00:10:03also came to help them, about fifteen of them at this location.
00:10:07When they saw the news, they didn't hesitate for a
00:10:10second, they've been working for four
00:10:12days. But tiredness is not visible on their faces, only smiles. I made myself available to
00:10:16the city of Omiš to voluntarily and willingly help
00:10:20with this remediation. Well, these four days we installed over
00:10:24150 stop. Croatian Forests employees are marking
00:10:27trees on the ground that need to be urgently removed, so their
00:10:31removal has begun throughout the burned area because they pose a
00:10:34danger to citizens and
00:10:36cars.
00:10:39Landslides have already started, so from Borak, they warn.
00:10:43We had two large landslides last night. And when the rains start,
00:10:46not to mention, when it washes away even more under those rocks and
00:10:50when water enters the cracks, I'm really scared. I
00:10:53appeal for urgent action to be taken, for the rocks to be controlled
00:10:57and for the construction of a
00:11:00fence like the one installed on the western side to begin
00:11:03as soon as possible. The fire has reopened the issue of this road
00:11:07in Borak, which citizens have been warning about for a long time. It is narrow,
00:11:11people park everywhere, and it posed a big problem for emergency services
00:11:14in fire defense. Well, if there is no
00:11:18will, if nothing is resolved, we announce that
00:11:21we will take some other steps that will then
00:11:25be felt as a protest, yes, yes, and
00:11:28this road cries out for reconstruction, but that's a
00:11:32county road, we don't have the means for that,
00:11:36but the problem is acute, it
00:11:39situations like this show that. The citizens
00:11:42of this devastated region still have a lot of struggle ahead of them, especially for those
00:11:46who lost their homes. Vesela Šegvić
00:11:49Kordić, N1
00:11:50Omiš.
00:11:54Three Croatian citizens, one of whom also has dual, i.e. Serbian
00:11:57citizenship, as well as a Polish citizen, were remanded
00:12:00in custody for one month, stated investigating judge of the Zadar
00:12:04County Court, Hrvoj Visković. They were arrested
00:12:07two days ago and are suspected of causing fires at 10 locations
00:12:10in Zadar County. The collection of evidence is underway, the arrested persons
00:12:14admitted guilt. They caused the fires by burning dry grass next to
00:12:17the road. The motive for causing the fires is currently unknown,
00:12:21the judge said that the suspects also gave their defense.
00:12:27Stay with the news, soon we bring news from
00:12:30around the world.
00:12:34Intensified attacks in the Russian-Ukrainian war, Russia
00:12:37increases threats to countries that help
00:12:39Ukraine.
00:12:45In the upcoming general elections in Bosnia and Herzegovina, voters can expect
00:12:48a new voting system with biometric identification and optical scanning
00:12:52of ballots. The goal is greater security of the election process and faster
00:12:56determination of preliminary results. Special focus
00:12:59has been placed on the secrecy of voting. Reading of
00:13:03identification documents, voter search,
00:13:06authentication, identity confirmation are the steps to
00:13:10issuing a ballot paper. After that,
00:13:13the voter continues the procedure as before, takes
00:13:16a paper ballot that will be marked
00:13:20with a unique QR code and proceeds to vote.
00:13:23The difference is that after voting, the ballot is inserted
00:13:27into an optical scanner, the device reads the ballot
00:13:31and electronically records the result. The optical
00:13:34scanner does not record any information about how a particular
00:13:37ballot was submitted, nor does it contain any
00:13:41personal data. This means that images of the ballot
00:13:45are randomly stored, which further
00:13:48protects the secrecy of voting. So there is no data
00:13:52about time, identification data. So there is truly no
00:13:55way for anyone to know how someone
00:13:59else voted. They add that the results are transmitted to the Central
00:14:03Election Commission only after the polling
00:14:06station closes. The chairman of the polling committee, with
00:14:10his password and his smart
00:14:13card, the token,
00:14:16locks the polling station. So, when he
00:14:19enters his passwords, they are programmed until 7
00:14:23PM, but if someone is at the polling
00:14:26station, they will exercise their right only at that moment, if
00:14:30there are five, six people, for example, until 7:05 PM,
00:14:33until 7:20 PM, there will be an opportunity to vote. When there is
00:14:37no one left, at that moment, the chairman of the polling committee, when
00:14:41he confirms with his smart card and his password that it
00:14:44is locked, then it proceeds to lock. Each device has a
00:14:47power unit, i.e., a battery that can operate for over 12
00:14:50hours, so in that case, there will be no problems with
00:14:54both the biometric device and the scanner. As for
00:14:57device malfunctions, there will be technical teams
00:15:00on site who will, in
00:15:03a very short time, try to fix any minor
00:15:06technical problems. In extreme cases,
00:15:10the device can be replaced in a shorter period. If that replacement
00:15:14device does not function, then there is a possibility,
00:15:18but only in exceptional circumstances, to revert to the traditional
00:15:21method, but this must not be a widespread phenomenon. 160
00:15:25trainers have also been trained for the application of new technologies,
00:15:28200 biometric devices and 200 scanners have been received so far.
00:15:32New equipment will be used at approximately
00:15:355,300 polling stations, as well as at the main
00:15:39counting center. In Bosnia and Herzegovina, optical scanning of
00:15:43ballots enables parallel electronic counting,
00:15:47which complements, but does not replace, official manual
00:15:50counting. By consistently reading each ballot
00:15:53and digitally transmitting electronic results,
00:15:57the system supports faster publication of
00:16:00preliminary results and helps in identifying
00:16:03discrepancies that require additional verification. This
00:16:07system will prevent multiple voting, voting on behalf of
00:16:11another person, or voting with invalid
00:16:14documents, as well as any other abuse, say
00:16:17those familiar with the matter. We have had cases, this is not an isolated case,
00:16:21it was a frequent occurrence that one voter voted multiple
00:16:25times with different identity cards. I personally
00:16:28witnessed this at two polling stations in Bosnia and Herzegovina where I
00:16:32was. These new technologies and biometric
00:16:36voter intelligence will prevent this, because
00:16:39the entire system is
00:16:42connected with the ID, so that at any given moment it will be known
00:16:46whether it is about the person who accessed the elections
00:16:49by name and surname. Will the new system bring more
00:16:53security and efficiency, it will be known as early as October
00:16:574th, when it will be tested for the first time in BiH
00:17:00practice. Dragica Pejaković,
00:17:02N1.
00:17:06After the interrupted session of the Parliamentary Committee, new questions, and still
00:17:09no answers. Citizens of Gospić say they have been cheated and announce
00:17:13a protest in Zagreb, convinced that the waste problem is not only
00:17:16theirs. While HDZ and the committee president are blaming
00:17:19each other for who interrupted the session and why, citizens say they
00:17:23will not give up.
00:17:27Citizens gathered in the initiative "Gospić is our home"
00:17:30even a day after the failed session of the Parliamentary
00:17:34Committee for Environment reiterate: In addition
00:17:37to being deceived, we are still without concrete
00:17:41answers, nor do we expect much from an extraordinary
00:17:44session of Parliament. We can assume
00:17:48what position the ruling party will take, they will probably
00:17:52again defend the entire system,
00:17:55believing that there were no omissions, which is of course incorrect, I
00:17:58can and have been saying for days and months
00:18:02where the system was porous, where it did not react in time,
00:18:06where something could have been prevented, stopped, reduced. At
00:18:09the protest that will be held in
00:18:13Zagreb, they expect a turnout of citizens from all over
00:18:16Croatia, because they say this is not only a Lika
00:18:20problem. We expect that this time it will not be
00:18:23just, uh, so to speak, a walk for Lika, as it was in
00:18:27Gospić, but that this time
00:18:29all those dissatisfied people from all over
00:18:33Croatia who we see have problems will join us, to warn
00:18:36actually. generally about this tax system that urgently needs
00:18:40to be changed, both in prevention and
00:18:43in faster and more urgent action. The committee president
00:18:46Dušica Radojčić yesterday, after only an hour, interrupted
00:18:50the session because, as she says, HDZ wanted to prevent
00:18:53citizens from asking questions and participating in the
00:18:57discussion. Continuing the session is contrary to all
00:19:00rules. HDZ did not agree for citizens to ask
00:19:04questions first, but they rejected the possibility that
00:19:07citizens ask questions at all during
00:19:10the entire session. They proposed that at
00:19:14the end of the session, citizens be given the opportunity
00:19:18to say what they think about what they heard. So, I interrupted the session,
00:19:22the session could not continue, so I would
00:19:25explain that HDZ abused parliamentary
00:19:29services for continuing the HDZ
00:19:32rally. And while responsibility is still being shifted, citizens
00:19:36of Gospić say they will not give up until they get all
00:19:40the answers and until the waste is removed from
00:19:43Gospić. Borna Schmer, N1,
00:19:46Gospić.
00:19:50At least 17 people were killed during the night in attacks by the Russian army
00:19:53on Ukraine. During the same night, the Ukrainian army launched a massive attack
00:19:57on Moscow, in which another warehouse of a Russian
00:20:00retailer was burned down. Meanwhile, Russia is intensifying threats to countries that
00:20:04help Ukraine.
00:20:08Terrible scenes from the village of Pechenihy in the Kharkiv
00:20:10region, early morning, a crossroads full of
00:20:14people, Russian
00:20:16missiles fell.
00:20:18The first strike was at 8:30, the second
00:20:21occurred in less than a minute, there were two Bandera
00:20:25missiles. There are always many people here, it can be said to be the center
00:20:29of the village. People were going to work, to shops, cafes. In this
00:20:32place alone, ten people died, and at least
00:20:36seven more people died in attacks on Zaporizhzhia, Sumy,
00:20:39Kherson. We will definitely respond to this Russian attack,
00:20:43and it is equally important that our partners follow up our
00:20:46kinetic responses with their own actions of pressure
00:20:50on Russia and supporting Ukraine. Meanwhile, the Ukrainian army
00:20:53is not sitting idly by. During the night, it targeted
00:20:57Moscow and the Moscow region. Ukrainian media report that one of the largest
00:21:00Wildberries retail warehouses was damaged, and that about 10,000 residents
00:21:04of the Moscow region were left without electricity. Moscow Mayor Sergey
00:21:08Sobyanin announced that the Russian capital was attacked
00:21:11by more than 600 drones. Most of the drones are of Ukrainian
00:21:14production. However, after reports that recent attacks
00:21:18used British drones, the Kremlin
00:21:21threatens that there will be consequences. The response from
00:21:24London came immediately. Great Britain
00:21:28is doing what it has long said it would do, which is to support
00:21:32Ukraine 100% against this illegal war being waged
00:21:35by Vladimir Putin. We provide support so that Ukraine
00:21:38can defend itself, and that has been the British position, and it has been such since the beginning
00:21:42of this conflict with all previous prime ministers, and it remains such
00:21:46from my side. The company is known to supply
00:21:50Ukraine with drones for attacks deep within Russian
00:21:54territory, which have so far caused economic damage of
00:21:5735 billion pounds, states the BBC, while peace
00:22:00negotiations are on thin ice, both Russia and
00:22:03Ukraine are developing new weapons. Meanwhile, seven
00:22:07NATO members are conducting military exercises in Romania, testing
00:22:10combat readiness, trench warfare capability
00:22:14and engineering skills. Alexandra
00:22:17Gotfra, N1. The United States and Iran are showing no
00:22:22signs that they could agree to extend the 60-day deadline
00:22:26for peace talks. A good part of that period
00:22:29they spent exchanging missiles, Hormuz is closed
00:22:32and Iranian ports blocked. Iranian
00:22:35officials announce that Iran will now be fully offensive while Trump
00:22:38threatens to bomb Oman.
00:22:4160 days have passed,
00:22:44and there is absolutely nothing to suggest that either side would want
00:22:48to. However, Donald Trump still
00:22:51claims
00:22:55Iran wants a deal, but not one he would be willing to accept. Well, they want to make a deal,
00:22:58but
00:23:07they're not going to make the kind of deal that I feel is necessary.
00:23:11Look, we're in there for one reason, Iran cannot
00:23:14have nuclear weapons, you understand that? Iran cannot have
00:23:18nuclear weapons and...
00:23:33Trump said at the beginning of July that the agreement was
00:23:36over. The Iranian Ministry of Foreign Affairs a week
00:23:40later declared it
00:23:41suspended.
00:23:50The memorandum of understanding began on June 18th
00:23:53to be grossly and extensively violated. The text of the memorandum
00:23:57of understanding and therefore fundamentally that 60-day
00:24:01issue is no longer relevant.
00:24:03Iran
00:24:08Nisponi and clearly I say until
00:24:11America's commitments in the agreement, including
00:24:13the lifting of the blockade of frozen
00:24:17assets, the lifting of oil sanctions.
00:25:21And then there are the constant statements from Iranian military officials who
00:25:25say that Tehran would gladly reach a diplomatic solution to spoil
00:25:29Trump's chances in the upcoming congressional elections. Oil
00:25:32prices after the expiration of the memorandum once again rise to the highest
00:25:36levels since the end of July. Brent crude is once again
00:25:39above 90 dollars. Americans have no reason to be
00:25:42optimistic. 80% of them, including
00:25:4587% of Democrats and 71
00:25:48percent of Republicans believe that the Iranian
00:25:52crisis will last a long time. Support for Trump falls to
00:25:55its lowest level so far, according to an Ipsos
00:25:59poll for Reuters. Only 33% approve
00:26:02of Trump's work in the White House, and 64% do
00:26:05not approve. This is the lowest
00:26:09in his current term, the bottom level from
00:26:12his previous term, from December
00:26:152017. Ivan Hrstić,
00:26:18N1.
00:26:22Until the end of the news, we also bring you sports