Bosnia and Herzegovina: N1 Bosnia and Herzegovina

20260911 12:30 UTC · 00:30:59 · 511 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:00still exists, which is promoted in Serbia,
00:00:03we must work
00:00:05harder so that other
00:00:09states understand this and take
00:00:12strong measures
00:00:14against
00:00:17those in Republika Srpska and officials and
00:00:21the government of Serbia.
00:00:25A large number of analysts warn that
00:00:28honoring Mladić "is not just an attitude towards the past,
00:00:32but a direct message for the future, what kind
00:00:35of message Serbia sends to young
00:00:37generations,
00:00:41I think that the government
00:00:44of Serbia should be
00:00:47ashamed,
00:00:49because
00:00:53it destroys its own state,
00:00:56people, values, humanity." because
00:01:00if you can celebrate evil, that
00:01:03evil man who killed thousands
00:01:06of people,
00:01:08under whose control forces raped
00:01:1220 to 25,000 women, if
00:01:16you can celebrate, glorify such
00:01:19a thing, then you do not
00:01:23support universal values
00:01:25of humanity, that is something that is so
00:01:29dangerous." because young people
00:01:32now have brainwashed minds in
00:01:34Serbia
00:01:37and that is why it is very important that we also
00:01:39understand
00:01:41that we have those who do not support
00:01:45this ideology in Serbia,
00:01:48there are organizations that really work hard
00:01:51to reject that evil
00:01:53ideology in Serbia, in Republika
00:01:57Srpska and I think.
00:02:01that we must give support precisely to those
00:02:04people
00:02:08who
00:02:10absolutely know that it is a fascist evil
00:02:13ideology,
00:02:16but what Serbia
00:02:18does
00:02:20really sends such a message that it will not
00:02:24follow
00:02:26the values of humanity, mankind, civilization.
00:02:38that it will not reject an ideology that humanity
00:02:41has rejected, therefore we must educate people
00:02:45about that fascist ideology of genocide in
00:02:48Bosnia. Thank you for everything you
00:02:52do, thank you for your time, Mr. Azur, thank you
00:02:55for inviting me.
00:02:57Aspirin Protect 100 mg
00:03:08is recommended for individuals with high and very high
00:03:11risk of cardiovascular diseases to reduce the risk of
00:03:14acute cardiac stroke. Before use, carefully read the drug leaflet
00:03:18for information on indications, precautions, and side effects of the drug; consult a doctor or
00:03:22pharmacist. Bayer. Just
00:03:25so you know, you brighten
00:03:28requests are not sent to every morning for me. Don't say that we took hers too,
00:03:31believe us, you are a rare good thing here and the only reason to come
00:03:35to Cannes on Mondays, between us I reduced
00:03:37sweets, strawberry is an exception, I love
00:03:41you most
00:03:42of all,
00:03:47some things we say only in confidence, that's why we choose
00:03:51the taste we trust, Grekos, the taste you
00:03:54trust, unlike you, we are
00:03:58just artificial intelligence,
00:04:00we don't have a heart, but you have one, someone counts on
00:04:04it. For those you love, take care of your heart,
00:04:08because your heart is not just yours. Aspirin Protect (100
00:04:11mg) is recommended for people with high and very
00:04:15high risk of cardiovascular diseases, to
00:04:18reduce the risk of acute cardiac stroke.
00:04:21Before use, carefully read the drug leaflet for information on indications and precautions regarding side effects of the
00:04:24drug; consult a doctor or pharmacist. Bayer. Shopping
00:04:28is easy with Amco. Bananas 2.10,
00:04:32ground chicken 6.55, pasta
00:04:35Marco 95, Biscoff 3.20. Amco
00:04:39Commerce, your shopping friend.
00:04:42Every saving is a step towards a goal and turns dreams into reality. He who
00:04:46saves, creates. Action fixed-term
00:04:49savings in KM or EUR with a fixed
00:04:52rate. Sparkasse
00:04:54Bank.
00:05:06It was waited for more than 40 years, adopted by the government
00:05:09in resignation which is in parliamentary procedure.
00:05:12A new urban plan for the next two decades, instead of a vision
00:05:16of a green modern city, the public is shaken by accusations
00:05:20of favoring the construction lobby, continued concretization
00:05:23and permanent destruction of air corridors. The prime minister
00:05:27in resignation Nihaduk claims that a historical
00:05:30document is being adopted, while the opposition, environmental activists,
00:05:33experts and citizens warn about the systemic
00:05:37destruction of Sarajevo under the guise of development. Who is shaping
00:05:41the destiny of Sarajevo in the coming decades, we ask Nihad Uk, good
00:05:44morning and welcome, good morning, thank you for the invitation and good morning
00:05:48to the viewers, before the beginning of your guest appearance I said it was
00:05:51a difficult topic, you said it was a beautiful topic,
00:05:55the urban plan was brought by the government you
00:05:57lead, a document that directs hundreds
00:06:01of millions of marks and the fate
00:06:04of construction in Sarajevo for the next 20 years, with
00:06:08what legitimacy did you bring that document, given that we know that...
00:06:12it is a government in resignation
00:06:14right at this moment, is that
00:06:18controversial? Absolutely not, therefore the government is legally working regardless
00:06:22of being in resignation, any reproaches to that, means
00:06:25we are on the wrong track, not specifically concerning the urban plan
00:06:29but all other decisions,
00:06:31therefore the government has been functioning since my resignation
00:06:34and we waited for a new government to be appointed, we did not
00:06:38want the system to stop functioning and it did not stop,
00:06:42it has... even on the contrary things, look, that were
00:06:45waiting for 40 years this
00:06:49from the last adopted or from
00:06:522015 when it expired we adopted
00:06:54that act in this period, an act that was started
00:06:58much earlier, so it was inevitable that it had to be adopted,
00:07:01it would have been adopted if there had not been various
00:07:05malicious obstructions that occurred, who exactly and
00:07:09why at this exact moment before the elections it seems...
00:07:13as if you are in a hurry maybe? No, not in a hurry, so this document was supposed to be adopted last year,
00:07:17however, Mr.
00:07:20načelnik Efendić of Novi Grad initiated a constitutional
00:07:23appeal, the Constitutional Court considered it and ruled in
00:07:27favor of Canton Sarajevo, so we are in that process, it is not the only local community and
00:07:31the only controversial uh no, we are not talking about initiating a constitutional appeal,
00:07:34then when the proposal
00:07:37was adopted, when the public discussion passed,
00:07:41that document went to the municipalities and the city, that's a completely
00:07:44different this step which is just
00:07:48giving opinions from local communities,
00:07:51so I'm returning to the beginning, a very
00:07:54high-quality document, a document brought by the profession, so
00:07:57it was not brought by the government in resignation mm or
00:08:00politics, this document was brought by the profession,
00:08:03the head of the urban plan council was and
00:08:07still is emeritus uh Jelena Žuljić, the profession
00:08:11you chose. That's right, that's right, so,
00:08:15that's a procedure, which also cared that this city gets its
00:08:18modern look and that at the same time
00:08:22it does not disturb what is the basis of living in every
00:08:25European center and you were addressed,
00:08:29the association of architects sent a series of their
00:08:32requests, I received information from them that you did not
00:08:35answer those requests,
00:08:38why mm it's not true, so
00:08:41the cabinet. 'm the Institute for Planning, that's the one
00:08:44that works on the urban plan and all
00:08:47other similar documents and their requests I assume went
00:08:51to the Institute for Planning,
00:08:54not the cabinet, politics, government and
00:08:57ministries, I don't believe they were unanswered given that
00:09:01in the explanation of the entire document which is a thousand
00:09:04pages long, all the answers were given in the public discussion and I don't see
00:09:08a reason why not. Did you adopt any of their requests? Uh, some of
00:09:12the requests were adopted, those which were mm, so, the council
00:09:16adopted requests, so the council is made up of
00:09:19experts, members of the association, so, these are people
00:09:22who were professors, probably to some of
00:09:25those you are talking about now
00:09:29and I'm talking about more people within the association
00:09:32of architects, an independent association of citizens, that's right, that's
00:09:35right, we have very good relations, here we have another project
00:09:39that we are working on together, that's the impression, but here today.
00:09:42Furthermore, experts, although associations have been warning for years
00:09:46that the new plan continues
00:09:48brutal concretization, we have seen this many times, you watched it on our
00:09:52program, especially ecological associations that
00:09:55try to draw attention to air corridors and
00:09:59we have been listening to this uh for years and we have,
00:10:03we see with our own eyes what happened after the closure
00:10:07of some in the capital of Bosnia and Herzegovina along the main
00:10:10thoroughfare, especially it's... "Did you save
00:10:14Sarajevo with this plan or did you perhaps
00:10:17capitulate before the construction lobby?" so there is no construction lobby,
00:10:21there is only expertise, expertise exists in every country, in a building
00:10:25document it doesn't exist, so in this document there is expertise and I can
00:10:28tell an ecological association that is the loudest on this issue, they are
00:10:32aware that in the new urban plan, so
00:10:35there is no increase in construction plots
00:10:38in the new urban plan that the
00:10:41government adopted last week, there are rules that did not
00:10:45exist, if those rules had existed in 2010,
00:10:482015, 97, we would not
00:10:51have these monstrosities that are there today, so they are looking for
00:10:55a limit on mm the coefficient of built-up
00:10:58area of the plot to a maximum value of three, the floor area of construction up to
00:11:02a maximum height of 20 m, you say we wouldn't have
00:11:05these buildings in the Sarajevo basin that are
00:11:08suffocating us, does that mean we won't
00:11:12have any more construction in that
00:11:14area of buildings higher than
00:11:1820 m, which would
00:11:21directly worsen the quality? No, it doesn't mean that, so the UP didn't
00:11:25negotiate the height of buildings, but it
00:11:28negotiated the urban rules that were adopted, among other things
00:11:32the urban rules define the coefficients of built-up
00:11:36area, these are unique rules, certainly
00:11:3910 times better than it was and what it will be in the next
00:11:43period, it is clear that the construction of a building
00:11:46with a height of 50 in Novi Sarajevo has been abandoned,
00:11:50what do you mean abandoned, has it been abandoned, I ask you, the urban plan does not
00:11:54define it. the regulatory plan
00:11:57of quadrant C, if we are thinking of quadrant C which was at the city
00:12:00council, mm, the vote on that
00:12:04regulatory plan was abandoned, or it was not put to a vote, if I am thinking
00:12:08of that document, yes, so, it was not put to a vote by the city
00:12:12council, the regulatory plan of quadrant C, what does that mean in
00:12:15practice, in practice that it was not even considered at the
00:12:19city council session, the mayor withdrew that document, will it be
00:12:22built, at that moment... according
00:12:25to the current regulatory plan it can be built, if a new
00:12:28regulatory plan is adopted, it will be possible to build again, the regulatory plan
00:12:32defines the height of buildings in
00:12:35that area, the urban plan mm
00:12:38has a slightly broader picture and it defines the rules
00:12:42of construction in a certain location, so what it
00:12:45needs to be is social st, social
00:12:49property, what needs to be residential,
00:12:51business, what are the coefficients of construction and so on, so...
00:12:55The urban plan has a broader picture
00:12:58of a location, it doesn't go so much into microlocation, mm,
00:13:02after the urban plan, regulatory plans are adopted that
00:13:05define whether something is 21 meters or
00:13:0828 meters or so on and so forth, we will also talk about
00:13:12the demands of municipalities towards uh Canton
00:13:15Sarajevo and their objections, but what else
00:13:19you are accused of is that this document tries to
00:13:22legalize controversial projects.
00:13:25"projects that until now have not, have not had legal coverage, is there
00:13:29any truth to that?" No, there isn't, so everything we've talked about so far are
00:13:33insinuations by people who probably haven't read
00:13:36the document, people who don't have the knowledge to talk about
00:13:40this document, I don't know now to mention
00:13:43the regulatory plan for quadrant c and the height and connect it to
00:13:46the UP, so there are no connections there,
00:13:50the regulatory, or rather the urban plan is a plan that
00:13:53foresees a vision." Does the urban plan that you
00:13:57adopted have nothing to do with the construction of quadrant C? It does,
00:14:01it does have something to do with it, but in this specific case something happened at the city council in July
00:14:04or June, so that has nothing to do with this document that was adopted by the
00:14:08government seven days ago and which will be at the next assembly, so these are
00:14:12two documents that mm have no connection
00:14:15with each other, this document has a broader picture, this
00:14:19document defines the development of our city,
00:14:21it defines new park areas that will
00:14:25happen in our city, we will have a very beautiful park, probably
00:14:29the most beautiful that will happen at the confluence
00:14:32of our rivers, at the confluence on the northwestern part of our
00:14:35city, where 500,000
00:14:38trees will be planted for every resident, there will be a green
00:14:42transversal that will connect that park, it will connect with the park
00:14:45forest mm Sedrenik, Žuč and Hum,
00:14:49so we are talking only about that green part,
00:14:5365 km is foreseen. a double avenue to be planted
00:14:57in Canton Sarajevo, new park areas are foreseen
00:14:59in the Grada space,
00:15:02currently when Grada is moved, a park goes there,
00:15:05in Vasomiskina in the black part there will be a park,
00:15:09there will be a park in
00:15:11within the campus in Marin Dvor, so we are talking about these green
00:15:15areas which are much larger than what the previous
00:15:18regulatory urban plan covered, this
00:15:22urban plan covers the development of our mm... traffic, two
00:15:26new lines are coming, one towards Dobrinja, the other goes towards Azici and
00:15:29Dobroševići, a trolleybus line towards,
00:15:32this Dobroševići and Jazići, a railway line
00:15:36that will. extend after the main railway
00:15:39station through Hum further towards Vogošća,
00:15:43also a railway line that goes along the eastern side of the airport
00:15:46towards my hill, so that is the concept of the urban plan that
00:15:50represents the vision of this city, it does not delve into the details
00:15:54of the promenade along Miljacka,
00:15:57the profession says that it was not really viewed
00:16:00within the framework of the regulated
00:16:04riverbed, it was somewhat rigidly viewed.
00:16:08they don't see that there is activation of the bank, construction
00:16:11of a promenade, which we hoped
00:16:15would happen precisely at this location, if we are talking
00:16:18about the location of the promenade and the extension of Vilsonovo šetalište, that
00:16:22is defined by regulatory plans for quadrant
00:16:25B which should be adopted, I don't know why it is not
00:16:28adopted by the council, I was a city councilor maybe ten
00:16:32years ago, when that regulatory plan was in draft
00:16:36and the problem was... then it was its width which I think
00:16:40was proposed by the city administration at that time to be 12
00:16:43m, and the profession said that it was too little, it should be I think
00:16:46at least 16 m, so that uh by adopting
00:16:49a regulatory plan that defines it, foresees it,
00:16:53it will be foreseen, a promenade must be foreseen, that is stated in
00:16:56the instructions for drawing up that regulatory plan, so the problem was
00:17:00then 10-12 years ago when it was at the city council, the width,
00:17:03so it was not a question of whether there would be that promenade and extensions, it was...
00:17:07of the new promenade towards the city, it was only mm whether it would be
00:17:1112 or 16 or so some other dimensions, so the promenade was not
00:17:15questionable, what also worries us in
00:17:18Sarajevo is the water situation, we don't have it and that is
00:17:22one of my questions after we finish this topic about
00:17:25the urban plan, water protection
00:17:29zones are also controversial,
00:17:33is the protection of the source of the Sarajevo field and
00:17:36protective measures around this source, we know what is happening due to
00:17:39construction on Bjelašnica and the poisoned source
00:17:42of the Bosna river, are they determined by this
00:17:46urban plan? mm another document that is
00:17:49in parliamentary procedure, the decision on the water protection zone
00:17:53uh defines these things more precisely and
00:17:57this I responsibly claim that this decision is far better
00:18:00than the existing one which does not harm at all, so how do you
00:18:03respond to the accusations of councilors, environmentalists
00:18:06and local activists that the new plan
00:18:10indirectly opens up space for construction appetites near
00:18:13water protection zones and the lungs of the city mm
00:18:17so I answer it's not true so I can't answer
00:18:20something that is really not true people who haven't read
00:18:24the document people who include Trebević in the urban
00:18:28plan, that's what I saw in a comment, which is not part of the urban
00:18:31plan so we are talking about the urban part of Canton Sarajevo
00:18:35that is the scope of that urban plan, so many
00:18:39things that appear on the air through social networks, these are
00:18:42just bombastic statements by people who call themselves
00:18:46experts, the essence is that the profession stands behind this document, that it was unanimously
00:18:50adopted by the council of uh the plan,
00:18:53urban planning institute to whom I take this opportunity to thank, it's a big job,
00:18:57so none of these activists, none of these experts did not
00:19:00call out for example 2011, the then government, why
00:19:04did you not work on the new urban plan,
00:19:15in 2011 it should have started because it expired in 2015, and
00:19:19why not in 2014, why not in 2016 activists and experts from
00:19:23citizen associations plan, but the government. No, no, no, the government, why
00:19:26didn't the government then, and we did, it says it took courage,
00:19:30that's right, it took courage and vision to start that pr'.
00:19:33Well, because this construction mafia that built
00:19:38the monstrosities this in Novi
00:19:41Sarajevo next to the emergency, that could
00:19:45in that period of the gray zone that those buildings
00:19:48happen with the adoption of the urban plan, such buildings
00:19:51will not exist, we wish you good luck in your further work and thank you for
00:19:55your time, thank you.
00:19:57I'm Azur Delić, you are watching
00:20:07N1.
00:20:09Watch Live Day with
00:20:19Ena Branković. Today from 4:15
00:20:23PM.
00:20:24Together we learn and grow
00:20:32daily, covering hundreds of kilometers in search of new
00:20:35unforgettable experiences, stories that have
00:20:38a lesson. Your concern for a better, safer
00:20:42environment, the preservation of natural resources, the improvement of
00:20:46mutual relations, is our focus. Because we are also part
00:20:49of Bosnian-Herzegovinian society. No one can
00:21:26deprive themselves of this space,
00:21:28and there are no people who will write the history
00:21:32of sports, especially the history
00:21:35of basketball.
00:21:4268. this space is being completed
00:21:46in some month the final of the
00:21:48Yugoslav basketball cup is played in this space
00:21:52two great clubs clash, Olimpija from Ljubljana
00:21:56led by Ivo Danev and Lokomotiva from Zagreb
00:21:59led by Nikola Plećaš. In this
00:22:03space a dramatic match takes place that
00:22:06ends in the last seconds with a victory
00:22:09for Lokomotiva. This is Lokomotiva's first
00:22:13cup, Lokomotiva's first
00:22:16trophy actually. And it stuck in my memory
00:22:20because at the exit of this hall, my good
00:22:23friend Ivo Daneu when I approached him, said with sports
00:22:27news, no contact, I don't know why
00:22:29he blamed us then, what part did we have as journalists and
00:22:33the editorial board in that defeat, but of course our
00:22:36friendships, mutual and club and other, did not
00:22:39affect it, we continued to develop later, but we remember it for that, so
00:22:43the first trophy of today's Cibona, then
00:22:46Lokomotiva happened in this space in this hall.
00:22:55Three years later, this is already a gathering place
00:22:58for basketball players, everyone who plays basketball, everyone who shoots at these
00:23:02hoops, shoots in this space, because there are no other
00:23:05basketball spaces in Zagreb, but as I said, three years later, that
00:23:09is 1972, here the first great
00:23:12international final for Lokomotiva later
00:23:16Cibona, in these spaces Lokomotiva and Jokaka
00:23:19Belgrade clashed in the first
00:23:23final of the first Korać Cup with that famous
00:23:27sculpture of Radivoje Korać's left hand that will stand
00:23:30there and wait for the return match to be
00:23:34completed, because two final matches were played. In
00:23:37that return match, thanks to
00:23:40a brilliant individual, as they say, basketball is a sport, which
00:23:44is the most collective sport, but individuals decide, Nikola Plećaš decided
00:23:47that match and the Korać Cup, the first Korać Cup
00:23:51remained in Zagreb, awarded by a great
00:23:54fan and great friend of OKK Belgrade,
00:23:58a long-time, I would even say official
00:24:01of Belgrade, a great friend of Stanković, Bore Stanković,
00:24:05Radomir, engineer, professor doctor Radomir
00:24:07Šaper.
00:24:13Two trophies in today's chronicles in Cibona, two
00:24:16trophies happened here in the matchbox.
00:24:20Why a matchbox, of course people gathered here,
00:24:23came here, who didn't want to come to that hall, then its
00:24:27capacity was, as you can see from these videos there, on
00:24:31the other side there are no sitting, standing or seating
00:24:34spaces, I assume that there
00:24:38were 1,500 people if they were
00:24:41crammed on top of each other, and there was a line of standers
00:24:44among whom Pere Zlatara
00:24:48the then president had all the top guests from
00:24:52Bulajić, the director, Ana Karić -
00:24:56who wasn't there, because it was then an international
00:24:59Zagreb's first event, uh uh,
00:25:03it happened uh uh, that we in
00:25:06the editorial office were thinking, how are we going to announce the big match between
00:25:10Lokomotiva and Crvena Zvezda, Lokomotiva was already
00:25:14pushing for the top positions in Yugoslavia,
00:25:17then an idea came to us, I say: "Well, it will be in a matchbox,"
00:25:21we published, we published then
00:25:24in sports news that the
00:25:27match was played in an atmosphere
00:25:30in an environment that looked like the spectators
00:25:34were matches as if in a matchbox, we published that
00:25:38and you won't believe it, to this day everything that happens here
00:25:41in this space under this roof happens in
00:25:44a matchbox."
00:25:45Aspirin Protect 100 mg
00:25:59is recommended for individuals with high and very high risk
00:26:03of cardiovascular diseases to reduce the risk of acute
00:26:07cardiac stroke. Before use, carefully read the drug leaflet
00:26:10for information on indications, precautions, and side effects of the drug; consult a doctor or pharmacist.
00:26:14Bayer. 25 years
00:26:17of trust, more than 600,000 satisfied
00:26:20patients, 80 top ophthalmologists and
00:26:23state-of-the-art technology are a guarantee of knowledge and
00:26:26quality. The health of the eyes has been entrusted to us by the most famous world
00:26:30stars. Choose the best too, visit us in
00:26:33Zagreb, Split, Sarajevo, Budva and Skopje. Svjetlost
00:26:37Clinic.
00:26:38When we talk about heart health,
00:26:42we usually think about blood pressure, cholesterol
00:26:46and blood vessels.
00:26:49However, there is one mineral without which our heart cannot
00:26:53function properly for even a single day.
00:26:56It is magnesium, and today we are discussing it with Dr.
00:27:00Jasmina Ćorović Kuburović,
00:27:03an internist and cardiologist known as the heart doctor.
00:27:06Dr. Jasmina, how important is magnesium
00:27:09for our heart? It is extremely important.
00:27:13Every heartbeat depends on the proper conduction
00:27:16of electrical impulses through the heart muscle itself.
00:27:19Magnesium participates precisely in these processes,
00:27:23as well as in the creation of energy needed
00:27:26by every heart cell. That's why cardiologists
00:27:30consider it one of the most important minerals for normal heart function.
00:27:34And what is particularly interesting about Pure Magnesium
00:27:385? What sets it apart is the fact that it contains five
00:27:42organic forms of magnesium. Citrate and bisglycinate are particularly
00:27:46interesting due to their good absorption,
00:27:50as is magnesium malate succinate which participates in energy production
00:27:53in cells. One sachet provides
00:27:56375 mg of magnesium, which is 100%
00:27:59of the recommended daily intake. Why is the combination
00:28:03of Pure Magnesium 5 and
00:28:06Omega-3 good? Because together
00:28:09they support various aspects of cardiovascular
00:28:13health. Magnesium contributes to the normal functioning
00:28:16of the heart, muscles, and nervous system, while
00:28:20omega-3 fatty acids EPA and DHA contribute
00:28:23to the normal function of the heart, and DHA contributes
00:28:27to maintaining normal brain function, and
00:28:30therefore this is a very interesting combination for people who want to take care
00:28:34of their heart, their brain, throughout the
00:28:37year. Thank you, Doctor, this
00:28:41combination is especially important for all of you who have
00:28:44hormonal imbalance, restlessness or irritability, for frequent
00:28:48headaches and stress, for bad mood. It is also recommended
00:28:51for migraines, for lack of concentration, for
00:28:55insomnia, for poor sleep, but of course, it is recommended
00:28:58for athletes, as well as for people of older age.
00:29:03And today Bio Style has a special offer for
00:29:06you, dear viewers, order two packages of Pure
00:29:10Magnesium 5 and you will receive free Omega
00:29:133 with free delivery, so call
00:29:16the well-known phone number 0800
00:29:1950057
00:29:22today. A special offer is valid today, call 0800
00:29:2550057 to order Pure Magnesium for two months
00:29:28of use. Today, with free shipping, you also receive a gift...
00:29:32we send you the Omega-3 Elite product completely free of charge. The promotion lasts
00:29:36only today and supplies are limited. 0800
00:29:39500 57. Every saving is a step towards a goal
00:29:42and turns dreams into reality. He who saves,
00:29:45creates. Time deposit action in KM or EUR with
00:29:49a fixed rate. Sparkasse Bank.
00:30:19Good day to you, you are watching the news, the event
00:30:21of the day.
00:30:25Indictment filed against seven people for the fire in the retirement home in
00:30:29Tuzla.
00:30:32Test elections in Bosnia and Herzegovina are proceeding with many problems, numerous
00:30:36polling stations did not open on time, the delivery of test
00:30:39ballots was delayed.
00:30:44A quarter of a century after the attack on the Twin Towers, America marks a new
00:30:48war, due to which a gallon of diesel is $6.
00:30:50The Cantonal Prosecutor's Office of the Tuzla Canton
00:30:55has filed an indictment against seven people in front
00:30:59pred
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.