Bosnia and Herzegovina: N1 Bosnia and Herzegovina

20260911 23:30 UTC · 00:30:59 · 500 transcript segments · GDELT Visual Explorer · plain-text transcript · Event Map

Film strip

One frame every 4 seconds, 465 in all. Click a frame to jump the transcript to that moment, or click a line of the transcript to see what was on screen while it was said. Served from apprised.news, so it loads behind proxies that block Google Cloud Storage.

00:00:00
00:00:04
00:00:08
00:00:12
00:00:16
00:00:20
00:00:24
00:00:28
00:00:32
00:00:36
00:00:40
00:00:44
00:00:48
00:00:52
00:00:56
00:01:00
00:01:04
00:01:08
00:01:12
00:01:16
00:01:20
00:01:24
00:01:28
00:01:32
00:01:36
00:01:40
00:01:44
00:01:48
00:01:52
00:01:56
00:02:00
00:02:04
00:02:08
00:02:12
00:02:16
00:02:20
00:02:24
00:02:28
00:02:32
00:02:36
00:02:40
00:02:44
00:02:48
00:02:52
00:02:56
00:03:00
00:03:04
00:03:08
00:03:12
00:03:16
00:03:20
00:03:24
00:03:28
00:03:32
00:03:36
00:03:40
00:03:44
00:03:48
00:03:52
00:03:56
00:04:00
00:04:04
00:04:08
00:04:12
00:04:16
00:04:20
00:04:24
00:04:28
00:04:32
00:04:36
00:04:40
00:04:44
00:04:48
00:04:52
00:04:56
00:05:00
00:05:04
00:05:08
00:05:12
00:05:16
00:05:20
00:05:24
00:05:28
00:05:32
00:05:36
00:05:40
00:05:44
00:05:48
00:05:52
00:05:56
00:06:00
00:06:04
00:06:08
00:06:12
00:06:16
00:06:20
00:06:24
00:06:28
00:06:32
00:06:36
00:06:40
00:06:44
00:06:48
00:06:52
00:06:56
00:07:00
00:07:04
00:07:08
00:07:12
00:07:16
00:07:20
00:07:24
00:07:28
00:07:32
00:07:36
00:07:40
00:07:44
00:07:48
00:07:52
00:07:56
00:08:00
00:08:04
00:08:08
00:08:12
00:08:16
00:08:20
00:08:24
00:08:28
00:08:32
00:08:36
00:08:40
00:08:44
00:08:48
00:08:52
00:08:56
00:09:00
00:09:04
00:09:08
00:09:12
00:09:16
00:09:20
00:09:24
00:09:28
00:09:32
00:09:36
00:09:40
00:09:44
00:09:48
00:09:52
00:09:56
00:10:00
00:10:04
00:10:08
00:10:12
00:10:16
00:10:20
00:10:24
00:10:28
00:10:32
00:10:36
00:10:40
00:10:44
00:10:48
00:10:52
00:10:56
00:11:00
00:11:04
00:11:08
00:11:12
00:11:16
00:11:20
00:11:24
00:11:28
00:11:32
00:11:36
00:11:40
00:11:44
00:11:48
00:11:52
00:11:56
00:12:00
00:12:04
00:12:08
00:12:12
00:12:16
00:12:20
00:12:24
00:12:28
00:12:32
00:12:36
00:12:40
00:12:44
00:12:48
00:12:52
00:12:56
00:13:00
00:13:04
00:13:08
00:13:12
00:13:16
00:13:20
00:13:24
00:13:28
00:13:32
00:13:36
00:13:40
00:13:44
00:13:48
00:13:52
00:13:56
00:14:00
00:14:04
00:14:08
00:14:12
00:14:16
00:14:20
00:14:24
00:14:28
00:14:32
00:14:36
00:14:40
00:14:44
00:14:48
00:14:52
00:14:56
00:15:00
00:15:04
00:15:08
00:15:12
00:15:16
00:15:20
00:15:24
00:15:28
00:15:32
00:15:36
00:15:40
00:15:44
00:15:48
00:15:52
00:15:56
00:16:00
00:16:04
00:16:08
00:16:12
00:16:16
00:16:20
00:16:24
00:16:28
00:16:32
00:16:36
00:16:40
00:16:44
00:16:48
00:16:52
00:16:56
00:17:00
00:17:04
00:17:08
00:17:12
00:17:16
00:17:20
00:17:24
00:17:28
00:17:32
00:17:36
00:17:40
00:17:44
00:17:48
00:17:52
00:17:56
00:18:00
00:18:04
00:18:08
00:18:12
00:18:16
00:18:20
00:18:24
00:18:28
00:18:32
00:18:36
00:18:40
00:18:44
00:18:48
00:18:52
00:18:56
00:19:00
00:19:04
00:19:08
00:19:12
00:19:16
00:19:20
00:19:24
00:19:28
00:19:32
00:19:36
00:19:40
00:19:44
00:19:48
00:19:52
00:19:56
00:20:00
00:20:04
00:20:08
00:20:12
00:20:16
00:20:20
00:20:24
00:20:28
00:20:32
00:20:36
00:20:40
00:20:44
00:20:48
00:20:52
00:20:56
00:21:00
00:21:04
00:21:08
00:21:12
00:21:16
00:21:20
00:21:24
00:21:28
00:21:32
00:21:36
00:21:40
00:21:44
00:21:48
00:21:52
00:21:56
00:22:00
00:22:04
00:22:08
00:22:12
00:22:16
00:22:20
00:22:24
00:22:28
00:22:32
00:22:36
00:22:40
00:22:44
00:22:48
00:22:52
00:22:56
00:23:00
00:23:04
00:23:08
00:23:12
00:23:16
00:23:20
00:23:24
00:23:28
00:23:32
00:23:36
00:23:40
00:23:44
00:23:48
00:23:52
00:23:56
00:24:00
00:24:04
00:24:08
00:24:12
00:24:16
00:24:20
00:24:24
00:24:28
00:24:32
00:24:36
00:24:40
00:24:44
00:24:48
00:24:52
00:24:56
00:25:00
00:25:04
00:25:08
00:25:12
00:25:16
00:25:20
00:25:24
00:25:28
00:25:32
00:25:36
00:25:40
00:25:44
00:25:48
00:25:52
00:25:56
00:26:00
00:26:04
00:26:08
00:26:12
00:26:16
00:26:20
00:26:24
00:26:28
00:26:32
00:26:36
00:26:40
00:26:44
00:26:48
00:26:52
00:26:56
00:27:00
00:27:04
00:27:08
00:27:12
00:27:16
00:27:20
00:27:24
00:27:28
00:27:32
00:27:36
00:27:40
00:27:44
00:27:48
00:27:52
00:27:56
00:28:00
00:28:04
00:28:08
00:28:12
00:28:16
00:28:20
00:28:24
00:28:28
00:28:32
00:28:36
00:28:40
00:28:44
00:28:48
00:28:52
00:28:56
00:29:00
00:29:04
00:29:08
00:29:12
00:29:16
00:29:20
00:29:24
00:29:28
00:29:32
00:29:36
00:29:40
00:29:44
00:29:48
00:29:52
00:29:56
00:30:00
00:30:04
00:30:08
00:30:12
00:30:16
00:30:20
00:30:24
00:30:28
00:30:32
00:30:36
00:30:40
00:30:44
00:30:48
00:30:52
00:30:56

Transcript

Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.

00:00:00we turned first of all to so-called crisis communication,
00:00:03communication to have timely information and so on, so
00:00:07we are really satisfied with the progress of these
00:00:11test elections so far. Citizens were able to try out the new
00:00:14procedure today, and the authorities have until October 4th
00:00:17to eliminate the observed shortcomings and prepare
00:00:21the electoral process. Nataša Kerezović,
00:00:24N1.
00:00:27The Cantonal Prosecutor's Office of the Tuzla Canton has filed an indictment against
00:00:30seven people in a case related to the fire at the retirement home in
00:00:33Tuzla, when 17 people died.
00:00:36The indictment was filed against the former director Mirsad Bakalović,
00:00:40Zenaida Razić Halilović, head of a service in the home, and against Mustafa
00:00:44Azabagić, who performed the duties of fire protection and
00:00:48safety at work in the home. Also, an indictment was filed against
00:00:51three responsible persons from the company Impros Tuzla in the capacity of an expert
00:00:55team during the preparation of the fire hazard assessment for the Tuzla retirement home
00:00:59from 2009. The indictment was also filed against
00:01:02Ibrahim Sarajelić, fire protection inspector
00:01:05in the cantonal civil protection administration of Tuzla
00:01:08Canton. They are accused of committing a criminal offense against general
00:01:11safety of people and property in the period from April
00:01:15This indictment is
00:01:18supported by extensive material
00:01:22evidence, including more than a thousand
00:01:25different material evidence.
00:01:28It also includes numerous
00:01:32expert assessments by expert
00:01:35teams that were carried out by fire experts,
00:01:39electrical experts, construction
00:01:42and architectural experts, and also forensic
00:01:45medicine experts. This extensive material was submitted, that is, more than
00:01:49100 material evidences with the indictment to the Cantonal Court
00:01:52Tuzla.
00:01:55Tensions do not subside after the funeral with all honors for the war criminal
00:01:59Ratko Mladić in Belgrade. Serbian Military Attaché Milan Dulanović
00:02:03left Bosnia and Herzegovina yesterday in accordance with the deadline we gave him.
00:02:06This was stated by the Minister of Foreign Affairs Elmedin
00:02:09Konaković. Currently, there is no military attaché counselor in the Serbian Embassy,
00:02:13and it will remain so until further notice, Konaković added. Konaković
00:02:17stated that an order was issued today for
00:02:21the return of our three employees to the Ministry of Foreign Affairs headquarters for
00:02:25consultations. The return is expected by
00:02:27Wednesday.
00:02:30And for the mothers of Srebrenica, every day passes in pain, and the pain
00:02:33increases when they see mass glorification of the war criminal. And this
00:02:3711th of the month, the women of Srebrenica peacefully gathered in
00:02:40Tuzla, seeking justice and truth. This time, they demanded
00:02:44even more strongly that those who deny the crimes and genocide in
00:02:47Srebrenica be punished.
00:02:50Families who survived the genocide and other crimes are again
00:02:54disturbed by the denial of everything that was done to them. The peak was
00:02:58the fact that the convicted genocidaire was celebrated and buried as
00:03:02a hero. We don't want to, you believe
00:03:05that we mention his name, he got it,
00:03:09meaning we testified in
00:03:12N1 television. With last night's court, our loved ones' bodies were dismembered.
00:03:14Um, how much our
00:03:18wounds are stirred now, my hair stands on end when I think that
00:03:22I found this little thing of my brother's
00:03:25in his 13th. Younger
00:03:28generations coming, new gatherings give support
00:03:31to families, have a clear stance: it's very shameful
00:03:35that people who committed this, still
00:03:38celebrate genocidaires and generally
00:03:41murderers and celebrate their death and celebrate their
00:03:45life, calling him a hero, even though he
00:03:49put out the fire in certain families, killed
00:03:52everyone who was there, from young men, from
00:03:56men, grandfathers, who were, his people literally raped.
00:04:01It's shameful that we live and call these people our neighbors
00:04:04and neighbors. Can we, based on all this, expect a better
00:04:08future in these areas? We are still seeking
00:04:12justice, we are still seeking our
00:04:16responsible for the attack, the leader of that loved ones, we know that he did
00:04:19it, I don't want to mention him anymore, and we are looking for who
00:04:22glorifies, who promotes, who spreads
00:04:25hatred, who wants further war with killing
00:04:29to be. "I survived and I'm still
00:04:32surviving today, this politics of ours and these
00:04:36politicians, what they are doing to us, affects me a lot. As for
00:04:40this youth, I have finished everything. Unfortunately, many
00:04:43mothers, wives, sisters have ended their earthly lives
00:04:47without knowing where the graves of their murdered family members are,
00:04:50nor whether their bones will ever be found and
00:04:54honorably buried. For more than 30 years, women
00:04:58gather every 11th of the month to remind
00:05:01of what happened in Srebrenica and generally in
00:05:04Podrinje. When they are no longer here, they hope
00:05:07that younger generations will continue their mission
00:05:11to remind of the crimes and genocide in Srebrenica, and also
00:05:14send a message that it should never happen again
00:05:17anywhere. Nataša Tadić N1
00:05:20Tuzla.
00:05:23Will there be consequences for Serbia after the funeral
00:05:26of the young men? Some European politicians say that Serbia under
00:05:30Aleksandar Vučić is not moving towards the European Union. But
00:05:34this is obviously not the opinion of everyone in the European Union, because at the same time, the Serbian
00:05:37president boasts about socializing with German and Austrian
00:05:40friends.
00:05:47The funeral, which was allegedly without state honors, could cost
00:05:51Serbia its path to the European Union. As Faz states,
00:05:55patience has run out, it is known who has filled the glass
00:05:58to the brim. Serbian President Aleksandar Vučić has been filling
00:06:02that glass for years by undermining the normalization of relations with
00:06:05Kosovo, by not respecting the rule of law, democracy, and the separation of powers in
00:06:09his own country. And by courting Russian President Vladimir
00:06:13Putin and ignoring sanctions against Russia. The doors of the European
00:06:16Union will certainly not be closed before the elections, and for Serbs, this could
00:06:20be the last chance to preserve the European perspective,
00:06:23Faz notes. This is not a question of the rule of law, this is not
00:06:27a question of, I don't know, this or that chapter. This is
00:06:30a civilizational question, whether you celebrate or do not celebrate a war
00:06:34criminal. The messages from Brussels differed before and after
00:06:37the funeral, the cancellation of visits
00:06:40by high European officials and clear messages to the greater part
00:06:44of Europe, what happened on Monday is not, is not acceptable.
00:06:48It is evident that
00:06:51after long, long considered red lines that are constantly mentioned and so
00:06:55on, we seem to have really reached one and that this is now
00:06:58a black line for many countries. The President of Serbia, in the meantime,
00:07:02is trying to relax the situation, so within the framework of the official campaign he is leading
00:07:05for the parliamentary elections, he suddenly meets with, as he states,
00:07:09German and Austrian friends and then leaves
00:07:12for a visit to France. However, is Germany really friendly
00:07:16disposed? The MP, for example, from the Social Democratic Party, Simina
00:07:20Hostert, was also quite critical, and she also
00:07:24condemned it, calling what happened
00:07:27in Belgrade, at least, the funeral of Mladić with military and state
00:07:31honors, a recognition of the butcher of Srebrenica,
00:07:34as she put it. And Commissioner Marta Kos herself had a message
00:07:38that the completion of the election process in Serbia should be awaited,
00:07:42which is one of the most important ones, and from which Europe
00:07:45might have new interlocutors. There are several ways for
00:07:49the European Union to effectively stop the process
00:07:53of European integration from its side. We don't have
00:07:56progress now, but we have a relationship that is very complex and which is ultimately
00:07:59very good for Serbia, but
00:08:03there are ways to stop it. And the first signs of this
00:08:06are coming from neighboring Croatia, the President of the Croatian Parliament, Gordan
00:08:10Jandroković, states that Serbia will not be able to count on
00:08:13Croatia's support for the continuation of negotiations on accession to the European
00:08:17Union if it remains on its current political path, as shown by the funeral
00:08:21of the convicted war criminal Ratko Mladić
00:08:24in Belgrade. Žekvina Tatalović, N1,
00:08:27Belgrade.
00:08:32In the continuation, other news from the region, as well as
00:08:34the world.
00:08:3825 years have passed since the terrorist attacks of September
00:08:4111th. Commemorations across
00:08:44America.
00:08:49This morning, an attack at a high school in Zagreb, a boy attacked another
00:08:53boy and a cleaner with a knife. The boy is stable, but his
00:08:56injuries are life-threatening. The cleaner underwent
00:09:00surgery. This attack opened many questions about the safety of students
00:09:03and staff, and how to prevent such
00:09:06incidents.
00:09:10At this high school in Zagreb this morning, a student attacked another
00:09:13student and a cleaner with a sharp object.
00:09:16The attacker was quickly brought under control by the police. The cleaner
00:09:20underwent surgery due to multiple stab wounds in the chest and
00:09:24abdomen area. She is stable and currently out of
00:09:28life danger, while the boy is stable, but has
00:09:31life-threatening injuries. Due to the severity of the injuries,
00:09:35the child also underwent an operative
00:09:37procedure. What I can say is that
00:09:41the operative procedure went smoothly,
00:09:45that the child is stable and that our
00:09:48multidisciplinary team continues to monitor his condition and
00:09:51apply all necessary treatment measures. After surgical
00:09:54care, he was returned to the intensive care unit where he is currently
00:09:58in stable condition. that she learned that her son was stabbed
00:10:01from him himself because he called her on the phone and told
00:10:05her to call an ambulance, after which the connection was broken, when she
00:10:09called again, one of the professors answered and said: that
00:10:12the boy was stabbed, we know a little more details
00:10:16than what has been publicly released, however we have been warned
00:10:20by the police, of course, that we cannot comment on such information for
00:10:23now, as long as the investigation lasts. All details regarding
00:10:27who intervened, how, and where exactly it
00:10:31happened, you understand that we cannot comment at this moment. In addition to
00:10:35Mayor Tomašević, the competent
00:10:38ministry arrived at the scene and sent an expert team to the school.
00:10:41We continue with crisis intervention throughout the
00:10:44week and also prepare the school so that classes
00:10:47can resume on Monday. Due to the tragic
00:10:51murder of a seven-year-old in the elementary school in Prečko a little over a year
00:10:55ago. A year ago, security guards were placed in schools, this morning
00:10:58there were two of them, so the question arises whether their work will be
00:11:02reviewed, everything that needs to be will be reviewed, he says
00:11:06after the police complete the conditions. When the investigation is over,
00:11:09the city will review what can be done in the future to
00:11:13improve safety in schools. As for the
00:11:16school itself, the school has video surveillance, both
00:11:19schools had employees, so-called operational
00:11:23security employees, which is a new job position that was introduced
00:11:26after the tragic event that happened in the elementary
00:11:30school Prečko and that's all I can say at this moment. More
00:11:33information will be known after the completion of the investigation, in which
00:11:37the county prosecutor's office also participated. Vesela
00:11:41Šegvić Kordić,
00:11:42N1.
00:11:48New York marks 25 years since the September
00:11:5111th terrorist attacks, one of the most tragic days in American
00:11:55history. In Manhattan, the names of all 2,977
00:11:58victims are read, with the traditional ringing
00:12:01of bells. 25 years ago, the world
00:12:05watched in disbelief as two planes crashed into the Twin Towers
00:12:09of the World Trade Center in New York. In disbelief,
00:12:12it also watched as the buildings crumbled into ashes, taking
00:12:15thousands of victims. The Twin Towers are gone today, but
00:12:18last night a total of 2,977
00:12:21drones projected these two buildings. This is the confirmed
00:12:25number of victims of the terrorist attack on New York, but also on the Pentagon, as
00:12:29well as the victims on the plane that crashed in Pennsylvania. America
00:12:33has been paying tribute to the victims since yesterday, and a quarter of a century after
00:12:36the attack that changed American foreign and security
00:12:39policy, but left consequences on the whole world,
00:12:42memories are evoked again by the victims' families. Some have
00:12:46continued on the path where their parents left off. Scott was four
00:12:50years old when his father, along with another
00:12:53342 colleagues, lost his life trying to
00:12:56save people. They rode the elevator to the 40th
00:13:00floor, then had to continue on foot and climb another
00:13:0340 floors, carrying more than 45
00:13:07kg of equipment in September. It's
00:13:10hot outside, you're pushing through people coming down the
00:13:13stairs while you're trying to
00:13:15go up. I guess that's why I look at all that from that angle
00:13:19as something superheroes do. I don't think about
00:13:23how it all ended.
00:13:3125 years later, the analysis of human bone fragments
00:13:35is still ongoing, many have never buried their
00:13:38loved ones. No ID card, no
00:13:42wedding ring, nothing was found. The last thing he told me was
00:13:45that people were jumping out of windows and he had to
00:13:49go. The third plane crashed into the
00:13:53Pentagon building while the fourth crashed in Pennsylvania after a fight
00:13:57between passengers and hijackers. The then President Bush, former Presidents
00:14:00Obama and Biden, as well as current Vice President JD Vance
00:14:03paid tribute to the victims in New York. The current President
00:14:07of the USA, Donald Trump, was in New York at the time of the attack in
00:14:102001. Today, however, he was at the Pentagon where, in addition to
00:14:14the victims on the plane, 55 military personnel and
00:14:1770 civilians also died. We will never, ever forget,
00:14:21that's why we fight today, we have no choice, only victory is before us.
00:14:25We will remember their names and defend this country like never
00:14:28before. The response to the September 11th attack led to
00:14:31decades of wars in which more than 900,000
00:14:35people died, primarily in Iraq and Afghanistan. Al-Qaeda was
00:14:41terrorist organization Osama bin Laden was killed 10
00:14:45years later in May 2011. In
00:14:48an operation approved by President Barack Obama. Dušan
00:14:52Mlađenović, N1.
00:14:56The price of diesel in the United States exceeded $6 per
00:15:00gallon for the first time in history, while Brent crude jumped to
00:15:03$104 per barrel due to conflicts in
00:15:06the Middle East and the blockade of the Strait of Hormuz. Commenting on
00:15:10the crisis, Donald Trump stated that he does not regret the military
00:15:14action and would act the same way again. He said
00:15:17that America is not attacking Iran with full capacity due to the election on November
00:15:213rd, and he predicts a quick end to the war and an earlier stabilization of prices.
00:15:27"if we hadn't done Iran you would be cruising to mid-term victory,
00:15:30225 gas, you'd be cruising, well you don't know that, any
00:15:34regrets, no, I think I think like..." "I don't believe
00:15:38in the word regret, uh, you can always question
00:15:41yourself a little bit, uh, and few people have asked me
00:15:44that, if I had it to do again, I do exactly as I
00:15:48did, I took out their nuclear capability, but I think it
00:15:52ends right after the election, uh, they're
00:15:55limping along, they're in deep trouble, they're how they getting
00:15:58off missiles, we decimated, they can always get off missils, they had plenty, and they
00:16:02have some. What do you say to all the young men out there, and I know these are
00:16:06people who supported..." in 2024,
00:16:10and yeah, I think a lot of them still do, but some of them are
00:16:13demoralized, let me just, I don't think they're
00:16:15demoralized,
00:16:23the continuation of the daily news
00:16:24brings us,
00:16:28we checked how the search for the postman from Čapljina
00:16:31is progressing, who fled with dozens of pensions, allegedly to
00:16:34Thailand.
00:16:40The life of a huge number of citizens in Bosnia and Herzegovina is difficult, it is incredible
00:16:44that the Federation of Independent Trade Unions reports that a family of four
00:16:47now needs as much as 3,810 Marks
00:16:51per month. The average salary is 1,714
00:16:55KM, while the minimum salary is 1,027
00:16:58Marks. When calculating the consumer basket, the living costs
00:17:01of a family of four were taken into account, consisting of two
00:17:05adults and two children, one of whom is a high school student and the other
00:17:08a primary school student. For food alone, 1,638
00:17:11Marks
00:17:13are now needed.
00:17:17And the number of unemployed in the Sarajevo Canton has decreased by
00:17:20160 people. They were lucky enough to get a job
00:17:24through the employment service program. There are currently
00:17:2746,000
00:17:29unemployed people on the register. For the employment of
00:17:32163 people through three programs, almost
00:17:362.8 million Marks have been secured. Most of the money
00:17:39is intended for the employment of doctors of medicine, veterinary medicine and
00:17:43dentistry. Dr. Malik Hadži Mešić, owner of a private
00:17:46dental practice, is happy because through the employment
00:17:50incentive program he will employ two new
00:17:53workers. This is an ideal opportunity for new employees
00:17:56who have particularly graduated from university and have a lack of work
00:18:00experience, to prove themselves in private practices
00:18:03and in this way enable the employer to have,
00:18:06let's say, that transition of good experience
00:18:10to an employee to compensate for some costs that
00:18:13arise during that period. Thus, for
00:18:16the employment of a total of 163 workers,
00:18:202,000 Marks will be allocated for higher education
00:18:23and 1.5 Marks for secondary education. We applied
00:18:27for 20 employees and thank God we got that many,
00:18:30but I think we will have a problem finding
00:18:33them. Because last year we also applied.
00:18:37the number of workers, the year before
00:18:41last also, last time we hired 17 out of
00:18:4420, unfortunately three
00:18:47gave up, so I think this year we will also have a problem with
00:18:51engagement. At the end of last year, there were around 47,000
00:18:54unemployed people in the Sarajevo
00:18:57Canton, now it's about a thousand less, but the broader picture of the labor
00:19:00market also shows a different trend: in Bosnia and Herzegovina, in July,
00:19:04more than 10,000 people lost their jobs, while
00:19:08employers reported a need for 3,000 new
00:19:11workers. The total number of unemployed, compared to June,
00:19:14has still increased by a little over 4,000, but the paradox
00:19:18is that employers have difficulty finding workers. The deficit
00:19:22occupations are mostly those that employers
00:19:24seek based on requests for work permits, these are
00:19:28waiters, electrical engineers,
00:19:31IT specialists, chefs for specific
00:19:35dishes, for example Indian or so on,
00:19:38construction workers, workers in tourism. Therefore, in Bosnia and
00:19:41Herzegovina, the trend of importing labor is growing. Thousands
00:19:44of applications for work permits for foreign workers
00:19:47are submitted annually in the Sarajevo Canton. One of the
00:19:51reasons, according to the employment service, is the low
00:19:55price of labor, but also the difference between workers' expectations and what
00:19:59employers offer. The search for foreign workers,
00:20:02however, also raises the question of compliance with regulations. Increased
00:20:06inspection oversight in recent days found four
00:20:09workers from Azerbaijan who were working without a permit at a construction
00:20:13site. Therefore, the employment service
00:20:16warns that every unemployed person, including
00:20:19foreign nationals, has the right to register with the
00:20:22unemployment office if they have approval from the service for foreigners,
00:20:26meaning they must have a residence permit, which does not exclude
00:20:29their registration as unemployed. As for
00:20:33their work, that is possible only with a work permit submitted
00:20:36by the employer. And while we are seeing an increase in requests for
00:20:40engagement of workers from abroad, the domestic workforce
00:20:43in employment offices numbers in the tens of thousands.
00:20:46The education system, it turns out year after year, produces
00:20:50staff for whom there is less and less need, while professions that are increasingly
00:20:54in demand, experts claim, have been
00:20:56neglected. Feđa Kulina,
00:20:58N1.
00:21:01The Union of Primary Education and Upbringing of Sarajevo Canton announced
00:21:05a protest on September 30th. They demand from the Government of Sarajevo Canton
00:21:09that by September 28th, amendments to the collective
00:21:12agreement for preschool education and primary education in the canton
00:21:16be published in the Official Gazette of the Sarajevo Canton. If they do not meet
00:21:20their condition by October 1st at 8 o'clock, they announce
00:21:23going on
00:21:25strike.
00:21:29The postal route Čapljina, Thailand is definitely not
00:21:31usual. However, according to unofficial information,
00:21:35a Čapljina postman started on that route after
00:21:38taking the money he was supposed to deliver to pensioners in
00:21:42Čapljina. Instead of to home addresses, it is assumed that the money
00:21:45arrived with him in Thailand. The pensioners were
00:21:48subsequently paid. And the postman is still being
00:21:51sought.
00:21:54Instead of the usual route from the post office to home, the journey of a postman from Višići
00:21:58ended thousands of kilometers away from Herzegovina. It all started on September
00:22:017th when his mother reported his disappearance, but very quickly it became
00:22:05clear that his disappearance was just the beginning of the story because
00:22:08the 31-year-old postman had taken with him the pensions he was
00:22:11assigned to deliver. You have to be smart to
00:22:15do something like that. I really think
00:22:18people are being deprived of something that
00:22:22they earned, and everything else
00:22:25I have no words, he's young, a man went to
00:22:29enjoy himself, nothing more, he just shouldn't have taken someone else's pensions, the fact that he
00:22:33went to enjoy himself, that's great. According to unconfirmed information, the postman first
00:22:36arrived in Sarajevo, and then left the country. Thailand is mentioned
00:22:39as the final destination. How many pensions were in his
00:22:43bag, and what was the amount of money he took with him, has not yet been officially
00:22:47confirmed. It is said that there were dozens of beneficiaries. "I am
00:22:50also a pensioner, one postman also
00:22:54delivers to us, and thank God, it's not our
00:22:57poor pensioners, you see, he went
00:23:00to Thailand, or wherever, I have no idea, I heard,
00:23:03for me as a citizen, it's dishonest, lucky
00:23:07that my pension didn't go there, but went to
00:23:11an account. The case quickly caused numerous reactions in
00:23:14the public, and the move of the Čapljina postman was the reason for numerous jokes, so the
00:23:18story, in addition to its serious side, got its humorous dimension,
00:23:22we only know that he went where he went to Bangkok, right, to Thailand, that's it, and here where people
00:23:25were left without pensions, that's it, he's not alone,
00:23:29he's not alone, he's not alone, okay, let's have a little fun before
00:23:32the elections, it's good, it's about a long-time employee of the Croatian
00:23:36Post Mostar, where an internal investigation was launched after his disappearance
00:23:40to determine all the circumstances of the case. The post office confirmed
00:23:44that all pensions have since been paid to pensioners in the Čapljina
00:23:47area, while details of the disappearance of their employee are not being disclosed while the investigations
00:23:51are ongoing. All pensioners have received their
00:23:54pensions, internal procedures are still ongoing, so we
00:23:58will not disclose the details of this case.
00:24:01As for the users, we really want to thank everyone for
00:24:05their patience, their support and understanding that
00:24:09they have shown in this extraordinary situation. In the meantime, a criminal
00:24:12complaint has also been filed against him, after which the search took on
00:24:16a different character. The Čapljina Police Department received
00:24:19a report for a criminal offense, due to reasonable
00:24:23suspicion of committing a criminal offense against a person.
00:24:26SSJ in 1995
00:24:29and for whom an operational search was then launched in the capacity of the perpetrator,
00:24:33meaning a criminal offense, no longer as a missing
00:24:37person. And while the fate of the former postman remains
00:24:39uncertain for pensioners, at least when it comes to their pensions,
00:24:43this story ended with a happy ending. Đenana Kaminić Puce,
00:24:47N1, Čapljina. In Sarajevo, the 21st
00:24:54Festival of Women's Art and Activism was opened, organized by the Cure Foundation,
00:24:58which this year is titled Becoming
00:25:02a Feminist. A feminist is born
00:25:05a feminist becomes, is the slogan of the 21st Pitch festival
00:25:08of women's art and activism, the eponymous exhibition is one of
00:25:12three installations that this year bring different artistic
00:25:15perspectives on women and society. With that slogan itself,
00:25:19"the focus is actually put on the fact that
00:25:22feminism is not something given, but that it develops over time
00:25:26within all of us, and it also develops itself and actually responds
00:25:29to the challenges that society poses before us. This year's festival
00:25:33we are truly organizing in a time of wars,
00:25:36human rights violations, narrowing
00:25:39the space for action of activists and human rights defenders, narrowing
00:25:43the space for action of civil society. The exhibition is very
00:25:46layered, we had more than 60 applications, mm..."
00:25:50We opened the space for 23 different art
00:25:54projects and different perspectives,
00:25:57the exhibition opens some of the typical questions you can
00:26:00expect at such a festival. The question of
00:26:04women's position in society, the question of aging and
00:26:07menopause, the relationship to
00:26:10illness in our society. The exhibition "Sometimes it Boils Up"
00:26:13presented by the Furaj Mir project team from Prnjavor, speaks about war and human suffering.
00:26:17The focus is on man, regardless of his origin, religion, or nation.
00:26:21We constantly talked about those war events, about building
00:26:24peace and how emotions boiled up and
00:26:27everything, one of our colleagues, Adrijana, who is actually the main member of our team,
00:26:31said: "Oh, something always boils up," as in, "Oh,
00:26:34it boils up again," but sometimes it boils up,
00:26:38and we just focused on the ordinary
00:26:41civilian, more precisely the refugee, a person
00:26:44without any prefix, whether they are
00:26:47of this religion, that race, whatever national group they belong to,
00:26:50we just focused on the person in the war, the individual who suffers
00:26:54and who seeks a better place and seeks their peace. The third exhibition
00:26:58is dedicated to human rights defenders, women who, through their
00:27:02long-term work, contribute to the fight for equality and a dignified
00:27:05life, among them is the director and co-founder of the Cure Foundation
00:27:09Jadranka Miličević. The House of Human Rights Oslok which
00:27:12covers, which in some way coordinates between houses of human
00:27:16rights in Europe chose from each house of human
00:27:20rights one of the women who is recognized for her
00:27:23long-term work, for her some,
00:27:27I won't say really, but the results
00:27:30they achieve within their
00:27:33daily work, and it was normal for me to be honored
00:27:36when they chose and nominated me to be
00:27:39among and together with all these other comrades. From
00:27:43personal experiences of women, through stories of war and displacement, to portraits
00:27:47of human rights defenders, this year's Pitchfest brings
00:27:50different perspectives, but also a common need to speak,
00:27:54question and act. And Mila Mrkonja, N1,
00:27:57Sarajevo.
00:28:01The 25th Festival of Bosnian Drama Zenica will be held from
00:28:04September 14th to 20th at the Bosnian National Theatre
00:28:08Zenica. There are seven plays in the competition program. The festival
00:28:11opens with the National Theatre Mostar with the play The Mayor or this
00:28:15is a play about Mujaga Komadina. In addition to the plays,
00:28:18the festival is also enriched with book promotions.
00:28:20All seven plays that the
00:28:24selector,
00:28:25selected in
00:28:28April, will appear and be performed
00:28:32within the 25th festival
00:28:34of Bosnian-Herzegovinian drama, one play due to organizational
00:28:38reasons, the play of Chamber Theatre
00:28:4055, "My Soul Loves You", due to time
00:28:44constraints and the inability to find an adequate
00:28:48date and time for the festival to be continuous, will be
00:28:51performed in the Chamber Theatre, that is, in its home
00:28:55theatre.
00:28:56Next up are sports news, Haris
00:29:00Mrkonja. Hello dear viewers, I'm Haris
Data courtesy of The GDELT Project (gdeltproject.org), from the Internet Archive TV News Archive. Film strip and transcript are GDELT's, rehosted here under their terms of use, which permit it with this citation.