Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00the most relevant player when it comes to exporting
00:00:03peace, that actually, through
00:00:06a decade or two, as he said in one of
00:00:10my previous conversations with Professor Academician
00:00:13Nerzuk Ćurak, that Chinese will become a
00:00:16lingua franca in
00:00:20a decade or two. Look, the situation is such that
00:00:2460% of all books in the world that have been translated, have been translated from
00:00:28English. Then there is
00:00:30Is writing 10% each for French and German.
00:00:33So three languages account for 80%
00:00:37of all translated books in the world. Chinese
00:00:41is marginal, below
00:00:441% at the moment. How that will
00:00:47develop, I don't know. When it comes to language,
00:00:51then these are
00:00:54very dynamic things. Perhaps it would be
00:00:57better, instead of speculating
00:01:00about what will happen with the Chinese language, to remind
00:01:03people in our regions that, according to
00:01:05research by the European Union, which you can
00:01:09verify, it's available on the internet. The European
00:01:12Union analyzed 30 languages in
00:01:15Europe, not only, not only those
00:01:19that are within the European Union, but also, for example, Serbian, those that are outside.
00:01:22They analyzed how these languages
00:01:26react to the challenge of digital technology.
00:01:30And the conclusion is that 20 out of 30
00:01:33analyzed languages will not survive the digital
00:01:36age, which means that our
00:01:39languages, these here, regardless of whether there is one
00:01:43or 4, 5, 6, do not have a chance
00:01:46to secure a place
00:01:50within algorithms that
00:01:54increasingly uh uh
00:01:56rule our lives for some kind of
00:02:00presentation. So in that
00:02:03sense, our languages, and then our
00:02:06cultures are condemned to digital
00:02:09death, and that is already, pay attention, I call
00:02:12everyone to look at it, there are published
00:02:16results of these studies on the internet. These are
00:02:19the best teams of experts in our regions,
00:02:23they gave their contribution, but this is not discussed
00:02:27at all, it is not discussed that there is no future for new
00:02:30languages, so maybe we should start, a good
00:02:33start would be to ask what will happen to our languages, right?
00:02:37Then we will see what will happen with Chinese.
00:02:40Uh, in the meantime,
00:02:43uh, English is, as you know,
00:02:47the lingua franca, everyone speaks it, but
00:02:51most people today who speak English in the world are not so-called
00:02:54native speakers, it's not their mother tongue,
00:02:58so, with English, probably the same thing will happen
00:03:01as with Latin, it will break up
00:03:05into different forms,
00:03:08different forms of the English language, just as Italian, Spanish,
00:03:11French, and so on, arose from Latin. So it will be
00:03:15roughly, roughly, but as for
00:03:19China's power,
00:03:22I repeat,
00:03:25nothing that will happen in connection
00:03:28with economic military power,
00:03:32technological-military power of China, because that is the difference,
00:03:35because China, unlike its
00:03:39past in
00:03:42which, mind you, 200 years ago when
00:03:45Western colonialists
00:03:48appeared in China, the Chinese
00:03:52understood that they were producing weapons, but they considered it
00:03:56barbaric, that is, technology
00:03:59that produces weapons. Later they paid dearly
00:04:02for this underestimation of military, military technology.
00:04:06If we only remember the Opium War, all
00:04:10the humiliation that
00:04:13China experienced because it was not
00:04:16at the
00:04:19technological level
00:04:21of its
00:04:23weapons, right? That, that will not
00:04:26happen again, that's clear, but that doesn't reduce
00:04:30the danger of world war, nuclear catastrophe,
00:04:34and there is, look, I don't know
00:04:37where people get the naivety to believe that it can't
00:04:41escalate to what is called
00:04:43Armageddon. That
00:04:47is, that is a naivety
00:04:50more dangerous than those atomic bombs that are
00:04:54enough to destroy the world several
00:04:57times over, so... Uh,
00:05:01China, in a military sense, cannot be
00:05:05compared to the United States of America.
00:05:08The annual military budget of the United States of America is 1.5
00:05:12trillion dollars, which includes not
00:05:15only the military, armament and so
00:05:18on, but security, CIA,
00:05:22and the like. Look, that's 12,000
00:05:25dollars per household annually, Americans
00:05:29invest that.
00:05:31America is essentially a country that doesn't need an army at all.
00:05:35America is surrounded by two oceans.
00:05:39With 51 states,
00:05:43with Mexico, which doesn't have a single jet fighter,
00:05:46so,
00:05:48uh, what would be enough for the security of the United States of America
00:05:52would be a slightly better organized
00:05:55national, national guard. America
00:05:58doesn't need a single tank at all, who will
00:06:01attack them with tanks?
00:06:04Uh, despite that, America has
00:06:07750 military bases in the world, in
00:06:1180 out of 200 countries
00:06:14of the world. China has one in Djibouti, Russia has
00:06:18nine, eight around its borders, and
00:06:21one in Syria, which is practically unusable.
00:06:24So there is a huge disproportion in military
00:06:27power, in technology, in
00:06:30investments in military power and
00:06:33technology. So that is, of course,
00:06:36changing now, but I
00:06:40don't know if... "can we speculate
00:06:44with a clear conscience about who will be
00:06:47stronger? I mean, regardless of who will be stronger, we are
00:06:51getting weaker and weaker every day. Look,
00:06:54uh, Europe is now rearming, Croatia has
00:06:57readily accepted the rearmament,
00:07:00the rearmament of Europe, of the European, the European Union. You heard
00:07:03that Croatia is buying tanks, I don't know, almost 50,
00:07:0750-something tanks, Leopards."
00:07:11New Rheinmetall German military
00:07:14industry. By the way, German politicians,
00:07:17such as uh Sigmar Gabriel, who is the former
00:07:21uh vice-prime minister who
00:07:24led the German social democracy, he is
00:07:27on the supervisory board of Rheinmetall for
00:07:314 million euros annually. This is not the only supervisory board he
00:07:35sits on, so you understand how much the political
00:07:38elites have an interest in rearmament.
00:07:42As for Croatia, this
00:07:44newest model of tank costs up to 30 million
00:07:48euros.
00:07:50For 30 million euros, for one
00:07:53tank, 800 completely
00:07:57new places in
00:08:00kindergartens could be built in
00:08:03Croatia according to German
00:08:05standards. For all the tanks Croatia
00:08:09will buy, it could build completely new
00:08:13kindergartens for all the children born in one
00:08:16year, and each newly
00:08:20formed marriage, of which there are about 18 to
00:08:2319,000 in Croatia, each couple could
00:08:27get 50,000 euros to start
00:08:30with, for those 50-ish tanks which, as we know, play no
00:08:34role in Ukraine, they are not taken out
00:08:37of shelters at all so
00:08:40that they are not immediately destroyed. So we live in complete
00:08:44absurdities where this is possible, everyone
00:08:47accepts it, even though they panic day
00:08:51after day that Croatia, not just Croatia,
00:08:54of course, is facing a demographic catastrophe, that there is no
00:08:57future, that in the second half of this century
00:09:0160% of Croats will be older than 65,
00:09:0465 years old, they have no vision
00:09:08of survival and existence in the near
00:09:11future. The next two generations,
00:09:14so, what I repeat, these children in Croatia
00:09:17now who are being born, they are the last Croatians, there will be no more of them,
00:09:21so uh, I repeat
00:09:24in uh, that what we
00:09:27were talking about, double standards,
00:09:30life, in which you have contradictions that
00:09:34completely exclude each other, but these contradictions
00:09:38do not cause any conflict, which is otherwise a classic
00:09:41pathology. Look, pathology is when you have
00:09:45a person who at the same time thinks two completely opposite things,
00:09:49but is not at all upset about it, but just
00:09:52continues, continues like that.
00:09:55So,
00:09:58what, what, what is the future
00:10:02for us here, I say, I repeat, uh, uh,
00:10:05I address and speak to people
00:10:09who are listening to me, I'm not thinking about
00:10:13"will China rule the world or
00:10:16not, my fundamental question is
00:10:19can we still influence
00:10:22who will rule
00:10:26us and in whose interest? Let's touch on, let's touch again, at the very
00:10:29end we have very little time, Zoran Mandani's victory, which was
00:10:33presented as a signal of optimism for the
00:10:36Left, but the Left has long
00:10:39lived in a kind of melancholy, a conviction that
00:10:42history is no longer on its side at all. Can a
00:10:46local political success in America really break through that
00:10:49melancholy, and what would it even mean to restore historical
00:10:53hope to the Left in a time when it seems that
00:10:57the order, this neoliberal one that we have already mentioned,
00:11:00absorbs every attempt
00:11:02at an alternative?
00:11:06I think that his victory in New
00:11:09York has a
00:11:13great symbolic
00:11:16meaning. Recently, it
00:11:19was shown that the term socialism in the
00:11:22United States of America is one of the
00:11:26most googled terms. The problem is only
00:11:30that Americans have no idea what
00:11:32socialism is. The next problem is
00:11:35that we here have done everything to
00:11:39forget what socialism is. When I say
00:11:41forget, I don't mean any kind of Yugoslav nostalgia, like it was wonderful,
00:11:45everything was much better, but rather
00:11:49to dedicate ourselves to a
00:11:52serious analysis precisely from the context of the crisis in which
00:11:56we live, precisely from the context of the impossibility
00:11:59of envisioning any future, what have
00:12:02we learned from
00:12:06the history of that socialism? Are we able
00:12:09to articulate any historical experience, so that when those Americans
00:12:12come and say "oh,
00:12:15socialism, we want socialism," we can
00:12:19tell them, "look, you can, but the ownership issue is
00:12:22like this, the issue of these freedoms is like this.
00:12:25Here you could do this, here you could do that."
00:12:29So, uh, we live in
00:12:32a situation where communism is nowhere
00:12:36on the horizon, and anti-communism has never
00:12:40been stronger. If we ask ourselves why that is so,
00:12:43then we can find only one answer: it's
00:12:47because the fear of the ruling class that
00:12:51they will not be able to control the crisis is irrational
00:19:17This is a full-on crisis, the grave diggers have never seen
00:19:20anything like it, there is a full-time job now, the
00:19:24eastern
00:19:26provinces of the Democratic Republic of Congo are being ravaged by an
00:19:30epidemic of the deadly Ebola virus, it's the
00:19:33worst in the country's history
00:19:37over. 6, infected, nearly 3,00 dead, and it's
00:19:40spreading. This is just one
00:19:44cemetery.
00:19:50In the blistering heat of late afternoon, the men dig deep
00:19:53into the dirt. The Ebola victims will be sealed
00:19:57inside. For a while, the dead are as infectious as the
00:20:00living. Many more are being dug in many more
00:20:04cemeteries as health workers and foreign aid agencies
00:20:08fight
00:20:09to contain the disease.
00:20:13He's got Ebola, but is so far responding to
00:20:16treatment.
00:20:20Inside the tent, his mother Fragile and baby sister are also
00:20:24infected.
00:20:29Around the corner, his father Jeremy, also infected and ill,
00:20:32talks to his sister-in-law, Esperanza, who is
00:20:35not. A whole family are being struck down by the virus and
00:20:39are dying. Too many we're told aren't like this
00:20:43family and don't come looking for
00:20:44help. We're a treatment center in the
00:20:48town of province where an Ebola cluster has
00:20:52developed.
00:20:58Behind these plastic sheets, the red zone, the sick are monitored and
00:21:01treated for their symptoms.
00:21:04For everyone you will see here, there are perhaps as many as three
00:21:08times more who are still at
00:21:09home.
00:21:12Charlotte had Ebola. She is now better. She's remaining to help look
00:21:16after three sick children.
00:21:20in the center of a cluster of other
00:21:24towns and villages that also um have the virus. They're
00:21:27doing their best to keep these people alive. This is a really sad case here.
00:21:31This little girl here, Shakur, she's one week
00:21:34old. Her mother
00:21:37has died from Ebola. The
00:21:40lady here is actually a survivor of Ebola, so she's
00:21:44staying behind to help, particularly with some of the children, because
00:21:47they have um some immunity. Not complete, but they are
00:21:50able to... to be here. But this little one will
00:21:53obviously never know her
00:21:56mother. Charlotte comes outside to speak to
00:22:00us. She didn't believe in Ebola. She does
00:22:02now. You didn't believe Ebola existed, is that
00:22:04right?
00:22:08Now I believe Ebola exists. Before, I used to doubt its
00:22:11existence. It's been diagnosed in my body. Ebola is
00:22:15real, it kills people very
00:22:16fast.
00:22:25"The rainy season is descending on the eastern
00:22:28DRC.
00:22:32Roads quickly turn to muddy tracks, making passage difficult for the aid
00:22:36workers trying to reach remote
00:22:38villages.
00:22:41We've joined Médecins Sans Frontières and are heading to the village of Bambu,
00:22:45and one of their fast reaction treatment centers. There's a new
00:22:48outbreak."
00:22:52"Much of eastern DRC is an active combat zone between
00:22:56government and rebel forces.
00:22:59International forces are here, they're caught in the
00:23:02middle.
00:23:06On the way to Bambu, we pass through mining towns and
00:23:09encampments.
00:23:12They're prospecting for gold here. When there is
00:23:15gold, there are armed groups and danger. The whole route is
00:23:19tense.
00:23:25MSF built this treatment center in the grounds of an existing
00:23:28colonial era hospital in just 10 days.
00:23:43On this side of the window is the green zone.
00:23:47Inside is the red zone.
00:23:51"A four-year-old boy has just arrived and is desperately
00:23:53ill.
00:23:58As he deteriorates, Fabrice gets
00:24:00insulin.
00:24:08Their patient is getting worse, and they need insulin
00:24:10now.
00:24:15It's anxious wait. "It's 4 units of rapid insulin."
00:24:24He stabilizes for
00:24:26now. It's not easy, you know,
00:24:30to work in my country, to see the community
00:24:33affected by a disease like Ebola,
00:24:37uh, without specific treatment, and
00:24:41to work in this environment with
00:24:44violence. It's difficult for patients to
00:24:47access healthcare, so... we are
00:24:51managing, even though it's not easy, but we make the
00:24:54best
00:25:02while this Ebola outbreak receives scant attention abroad,
00:25:05here it is wrecking lives.
00:25:09Another funeral for the latest victim,
00:25:12two-year old.
00:25:15Red Cross workers bring her tiny coffin from their truck for
00:25:18burial.
00:25:24"The distraught mother and her brothers and sisters are
00:25:26inconsolable.
00:25:30"You had life in front of you," her mother howls in
00:25:33grief.
00:25:38Another casualty of this awful disease, another
00:25:42broken
00:25:42family,
00:25:46a tragic cycle that isn't ending soon."
00:25:50Nobody can remotely predict
00:25:52when.
00:25:55Stuart Ramsey, Sky News in Eastern
00:25:57DRC.
00:28:20economy is entering a new era.
00:28:22Geopolitics, technology, and innovation
00:28:25are creating a new map of capital. Where are the opportunities
00:28:29for Bosnia and Herzegovina and the region? Answers. New
00:28:32perspectives we seek through ideas, investments,
00:28:36and partnerships. New economic reality.
00:28:40Horizons of Capital. Asa Bank in cooperation with
00:28:43Forbes Adria. October 1, 2026.
00:28:47Swiss Hotel, Sarajevo. Telemach Club recommends
00:28:51Samsung Galaxy S26 FE 8+
00:28:54256 GB, 72.88
00:28:58KM per month. Toshiba Klima Haori
00:29:00108.75 KM per month. TCL
00:29:0455 inch 4K QLED TV 31.63
00:29:08KM per month. Buy devices in 24 equal installments with contract
00:29:11renewal or by switching to a larger package and pay with your monthly
00:29:15bill with free delivery. Visit
00:29:17Telemach. Telemach. Retinal and macular
00:29:21surgery, the highest level of vitreoretinal surgery,
00:29:25trauma-free, minimal incision, no stitches, in one
00:29:28day. Painless and safe under local anesthesia.
00:29:32Leading world names in vitreoretinal surgery,
00:29:35Special Hospital, Sveti Vid, Dobračina
00:29:3827, Belgrade. Every saving is a step towards a goal and
00:29:42turns dreams into reality. He who saves,
00:29:44creates. Term savings in KM or EUR with a
00:29:48fixed rate. Sparkasse Bank.
00:30:21Good afternoon, dear viewers, it's time for the news, these are the events of the
00:30:24day,
00:30:27farmers in the federation are demanding the declaration of a natural disaster
00:30:31due to prolonged drought
00:30:35today elections in two German states, German Chancellor Friedrich
00:30:38Merz faces new electoral struggles while AFD aims for a new
00:30:42victory.
00:30:44In the biggest attack on Moscow since the beginning of the war, two people were
00:30:48killed, victims in the Russian strike on Kyiv
00:30:50region.
00:30:55The Association of Farmers of the Federation of Bosnia and Herzegovina has again called on all
00:30:59cantonal governments.