Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00More than 600,000 satisfied patients, 80
00:00:03top ophthalmologists and state-of-the-art technology,
00:00:07guarantee knowledge and quality. The health of their eyes
00:00:10has been entrusted to us by the most famous world stars. Choose the
00:00:13best, visit us in Zagreb, Split, Sarajevo, Budva
00:00:17and Skopje. Clinic
00:00:18Svjetlost.
00:00:21Bring style to your kitchen. With
00:00:2450% off on Ambition
00:00:27Linear products. From July 15th to... October
00:00:3015th only in Bingo. Every saving is a step towards
00:00:34a goal and turns dreams into reality. He who saves
00:00:37creates. Term savings campaign in KM or EUR with a
00:00:41fixed rate. Sparkasse
00:00:44Bank.
00:00:48In the report prepared by our colleague Radan Tonović, we will see which clubs
00:00:51are entering the new season with new head coaches and whether we will see the first departures from
00:00:55this heated coaching carousel already during
00:00:58October. The Euroleague is at the doorstep and
00:01:02everyone is probably eagerly counting the days until its start. Clubs have
00:01:06modified their rosters to a greater or lesser extent during the summer,
00:01:10some have, in addition to restructuring the playing staff, also changed
00:01:13the most important person on the bench. First
00:01:16on the list of those who are entering the upcoming battles with a new brain in the new
00:01:20season is Crvena Zvezda who, after parting ways with Saša
00:01:23Obradović, decided to hire Spanish coach Ibon
00:01:27Navarro. That is why now the basketball and football
00:01:30selections of the Red and Whites have experts from the land of Sangria and
00:01:33Corrida. Dubai, after winning the Aba
00:01:37League, thanked Aleksandar Sekulić for his cooperation and brought
00:01:41Xavi Pascual to his place, whose task will be to introduce an extremely potent
00:01:45team, full of stars and starlets, into a system where
00:01:48the ball is respected. A real change was made by
00:01:52Aleksandar Sekulić who went to Spain and signed
00:01:55a contract with Barcelona. While Dubai desperately needs
00:01:58discipline, Barcelona's basketball players need to be, as they say,
00:02:02unleashed this season.
00:02:05Time will tell who benefited the most from this exchange on the coaching benches.
00:02:09After Svetislav Pešić retired,
00:02:12Bayern brought in Anton Gavel, one of the
00:02:16most promising young experts in Europe, to head the coaching staff.
00:02:19He won the championship title with Ulm in
00:02:222023, while last season he reached the
00:02:26semifinals of the German playoffs with Bamberg. The coaching philosophy...
00:02:30of the former Bayern player is based on intensive and
00:02:33aggressive defense and quick ball movement in the attacking phase,
00:02:37where solutions are sought through patiently built actions,
00:02:40not through individual imagination
00:02:42of individuals.
00:02:44A controversial saga unfolded this summer in France,
00:02:48it began when Tony Parker replaced Pierrick Poupet and appointed
00:02:51himself as the coach of Asvel.
00:02:54Parker tried in every way to secure the money he had promised
00:02:58to the intended reinforcements. But in the end, only an empty
00:03:02promise remained from this ambitious project. Although he
00:03:05initially announced that his seasonal salary would be 1.2
00:03:08million euros, in the end he had to make a drastic
00:03:12cut, so this season he will earn only
00:03:15240,000. Pierrick Poupet will have the opportunity to repay
00:03:19Asvel as assistant coach of Max Lefebvre, the new coach
00:03:23of Paris. One of the brightest modern basketball
00:03:26minds, as he is described in America, returned to his homeland
00:03:30after many years spent in the NBA and NCWA
00:03:33leagues, exceptional work in player development, excellent
00:03:36reading of opposing setups, fast play and freedom in attack
00:03:40are the hallmarks of the coaching signature of this French
00:03:43expert. Pedro Martinez, with the
00:03:46Valencia team, was a real refreshment on the Euroleague scene last season.
00:03:50However, when the stripping of his team began and when the players one by one
00:03:54decided to raise anchor, Martinez accepted the invitation
00:03:57of Real Madrid, which suddenly let go of Sergio
00:04:00Scariolo. The desire for the royal club to play spirited, fast
00:04:04and efficient basketball was crucial for the leaders of Madrid, who did not spare
00:04:08money in order to secure the signature of the Spanish
00:04:10expert. Valencia, through no fault of its own,
00:04:14had to embark on a search for a new strategist, but they decided
00:04:18to find a solution in their own backyard, so they moved Xavi Albert
00:04:22we'll meet again next week on up one spot on the bench, and he went from assistant to head
00:04:26coach. The club's management decided on him so that
00:04:29the team would maintain its recognizable playing style, given that
00:04:33Albert advocates fast, dynamic basketball at a high
00:04:36tempo. Virtus continued to wander in
00:04:40choosing a head coach, so a new face by the sideline became
00:04:43Alex Mumbru. His philosophy of fast basketball with
00:04:47transition in which the opponent's hoop is attacked in the early phase,
00:04:51should satisfy the club's management. In addition, in
00:04:54his system, tall players spread the paint and leave space
00:04:58for guards to penetrate.
00:05:00gaps in defense, time will tell if this style
00:05:04will appeal to the demanding Italian
00:05:05owners. Dušan Olipijević returns to the
00:05:09Euroleague scene after his Beşiktaş received a special
00:05:13invitation to participate in the league. His return will bring
00:05:16a real refreshment to the elite because the Serbian expert will have the opportunity to test his
00:05:20strength and show his coaching skills against the best teams in
00:05:24Europe. The cooperation and great love between
00:05:27Dimitris Giannakopoulos and Ergin Ataman came to an
00:05:31end. During the season, it was hinted that the entire project could
00:05:34collapse, which eventually happened, and the vacant
00:05:38bench was filled by none other than Željko Obradović. The man
00:05:41who has the status of a Greek deity in that part of Athens, has
00:05:45once again assembled a powerful team with a clear goal of snatching the Euroleague trophy
00:05:49from the hands of his fiercest rival Olympiacos.
00:05:53Only Jasikevičius, Galbiati, Itoudis, Katash, Bartzokas,
00:05:55Peñaroya, Masiulis,
00:05:59Laso and Poeta had a peaceful summer and secure jobs.
00:06:03However, the new season brings with it the old brutal rhythm, so
00:06:07we might get an answer to the question of who will be the first to pack their bags and leave
00:06:10the coaching carousel, already with the first autumn
00:06:14days in
00:06:14October.
00:06:22The first week of the NFL regular season represents the
00:06:26first tangible example of evidence about
00:06:30which franchises led us down the wrong path in the seven-month
00:06:34long anticipation. No single good or bad performance
00:06:38defines a team's performance, especially in the introductory phase
00:06:41of the season, but... but many teams drew attention to
00:06:44themselves. Ognjan Bojić brings the details.
00:06:48The new NFL season began with a replay of last year's big final. The current
00:06:52champions Seattle Seahawks celebrated at home against the New England
00:06:55Patriots with a score of 13:10. The Seahawks
00:06:58triumphed. Although they were without their starting quarterback Samad Arnold due to injury in a very early
00:07:02phase of the game, who suffered a hook injury already in the first
00:07:06drive of the game. The Patriots took the lead in the second quarter after a drive that
00:07:09quarterback Drake May concluded with a touchdown pass to
00:07:13tight end Ely Reydon to take a 10-0 lead at halftime
00:07:16after a precise field goal by
00:07:18Boregallos. Seattle was competitive all the time, but offensively
00:07:22chose more conservative solutions in Darnold's absence,
00:07:25who will not be able to play in the next game either. Druk will replace
00:07:29him. The Seahawks dictated the pace of the match with their defense.
00:07:32The Patriots tried to reduce their passing plays to a minimum in order to
00:07:36hide their deficiencies on the offensive line. The home team's coach Mike
00:07:39McDonald intensified the pressure in the second half and forced New England into
00:07:43an unwanted scenario. To make matters worse, the Patriots' key reinforcement
00:07:47at wide receiver, AJ Brown, suffered an ankle
00:07:51sprain in the third quarter and will be out for about six
00:07:54weeks. The epilogue is the worst quarter of Patriots quarterback
00:07:57Drake May in his career so far. In the fourth, he recorded
00:08:01three interceptions that contributed to the comeback, while the
00:08:05last one left the visitors without a chance to avoid defeat. Lock
00:08:08finished the match with 16 completed passes out of 22 attempts for 108
00:08:12yards, a touchdown with no interceptions. Wide receiver
00:08:16Sea Jackson Smith-Njigba contributed to the triumph with eight
00:08:19catches for 122 yards, including a touchdown.
00:08:22The remaining points for Seattle were scored by kicker Jayson
00:08:25Myers.
00:08:28The San Francisco 49ers humiliated the Los Angeles Rams in the first
00:08:32NFL game in Australia, defeating them by a score of
00:08:3527-7. The Rams were honored with the role
00:08:38of the biggest favorite before the start of the season, but they
00:08:41are returning from Australia with many problems. The difference in the preparation of these two teams
00:08:45also attracted a lot of public attention. The 49ers spent more
00:08:49than a week in Australia, while the Rams arrived less than
00:08:5230 hours before the start of the game, hoping that their
00:08:55players would thus prevent jet lag. The opposite picture was
00:08:58seen on the field. The Rams appeared sluggish and disastrously
00:09:02helpless against the offense of their divisional rival. San Francisco quarterback
00:09:06Brock Purdy distinguished himself by throwing for 205 yards and three touchdowns,
00:09:09as did the new receiving corps consisting of
00:09:12Deebo Samuel and Mike Evans, while Kyle Shanahan's team also gained
00:09:16174 rushing yards. The Rams are far
00:09:19more concerned about the knee injury of NFL sacks record holder Myles
00:09:23Garrett, who admitted he was not fully ready and then underwent
00:09:27surgery. The Buffalo Bills also impressed, defeating
00:09:30the Texans in Houston by a score of 36-31.
00:09:34Bills quarterback Josh Allen reminded of his many MVP
00:09:38performances earlier in his career. He scored a total of four touchdowns and
00:09:41gained over... 350 yards. However,
00:09:44credit also goes to Buffalo's defense, led by new coordinator Jim
00:09:48Leonard, which played a crucial role in the end of the game with two sacks and
00:09:52a forced fumble, thereby stopping Houston's attempt to
00:09:55take the lead in the very end. The Kansas City
00:09:58Chiefs defeated their divisional rival Denver Broncos at home
00:10:02by a score of 31:10.
00:10:04It's too early to say that Kansas City is ready for another Super Bowl run, but
00:10:08after missing the playoffs last season,
00:10:11the Chiefs... looked like a much better team on Monday night, the most important
00:10:14impression from the dominant victory over the Broncos is certainly
00:10:18the fact that Chiefs quarterback Patrick Mahomes is once again
00:10:21fully ready, the serious injury is a thing of the past, he did not play
00:10:25according to the brutal standard he set himself in previous years, but
00:10:29he contributed to the routine triumph against the current vice-champion of the American
00:10:32Football Conference, scoring a total of three touchdowns and
00:10:36recording one interception. The Chiefs' defense under
00:10:39Steve Spagnuolo also looked like a playoff contender,
00:10:42while last season's Super Bowl MVP, reinforcement from the Seahawks,
00:10:46running back Kenneth Walker was unstoppable on the ground.
00:10:49Special praise goes to Kansas City's
00:10:52offensive coordinator Eric Bieniemy, who hinted that the
00:10:56Chiefs could play a certain number of plays with even two
00:11:00quarterbacks this season, thanks to the excellent athletic abilities of Justin
00:11:03Fields.
00:11:05The Baltimore Ravens defeated the Colts in Indianapolis by a score of
00:11:0941-23 on the back of a great offensive performance in the debut
00:11:12of the new coaching staff led by head coach Jessie Minter and
00:11:16offensive coordinator Declan Doll. Quarterback Lamar
00:11:20Jackson threw for 324 yards and one touchdown,
00:11:23and scored another.
00:11:25Running back Derrick Henry had a performance of 144 rushing yards and three
00:11:29touchdowns, while wide receiver Zay Flowers caught five of
00:11:33six targets for 150 yards and one touchdown, all in one
00:11:36half before he got injured. The final score
00:11:39does not even show how one-sided the game was. The Ravens had complete
00:11:43control from the very start. Another
00:11:46team that demonstrated its offensive power is the Chicago Bears
00:11:50who won on the road against the Carolina Panthers
00:11:5259-37. Chicago Bears coach Ben Johnson said before
00:11:56the season that his team wants to have the most efficient offense
00:12:00in NFL history. Against the Carolina Panthers on Sunday, Chicago
00:12:03gained an incredible 552 yards and scored almost 60
00:12:07points. As last season, the defense is
00:12:10once again a burning issue, specifically the pass rush and the battle on
00:12:13the line. However, several teams
00:12:17disappointed. The Dallas Cowboys were defeated by their big
00:12:20rival New York Giants by a score of 28:20, showing that their
00:12:24defense... "is once again one of the worst in the NFL, while the Los Angeles
00:12:28Chargers were surprisingly drastically inferior, underperforming
00:12:31and losing to the Arizona Cardinals by a score of
00:12:3526:14.
00:12:42Although the race was two weeks ago, we are taking a short break. Ferrari is
00:12:46practically a religion in Italy, which is especially evident when it comes to the
00:12:50Italian Grand Prix at Monza. However, this year everything
00:12:53changed, from the stands only Kimi Kimi was heard, in honor of
00:12:57the boy who did something that no Italian had managed in six
00:13:00decades. The report was prepared by Jelena
00:13:03Trajković.
00:13:10We knew we were in for fun when it was confirmed that Kimi Antonelli
00:13:13would start from the back of the grid at the Italian Grand Prix, but few could have
00:13:17imagined that the weekend in Monza would look exactly like this.
00:13:21First, Pierre Gasly caused a sensation by taking pole position,
00:13:24his first in his career, and when it was time for the race, Charles
00:13:28Leclerc shocked everyone by losing control of his car on the parabolica,
00:13:32and then it was time for a duel between Antonelli
00:13:35and his Mercedes teammate George
00:13:38Russell. And that clash lasted and lasted and lasted. Neither of
00:13:42them wanted to give in, but in the end
00:13:45the younger one did, because he knew he had a different strategy,
00:13:49that he had to go for new tires at some point. And that
00:13:52moment arrived when Aston Martin driver... Stroll caused
00:13:56a virtual safety car period by stopping
00:13:59on the track. From that moment, Antonelli gradually advanced,
00:14:03then slowly caught Russell, and although
00:14:06projections were that their duel would happen three laps before the end
00:14:09of the race, it happened earlier. And again, neither wanted
00:14:13to give in, so much so that Russell cut the chicane and forced
00:14:16Antonelli to run off into the gravel. The young Italian
00:14:19did lose time, but he quickly caught up with his teammate
00:14:23and didn't wait for the first corner. on the straight, he didn't
00:14:27look back,
00:14:31yeah, I believe it was possible and
00:14:35uh you know uh especially after the first start i was you know
00:14:39p12 and then with the right flag i was like oh you know we we will have
00:14:43another chance and then uh yeah then i found
00:14:46myself in the mix and uh i knew that uh you know i
00:14:50had my chance and you know once i was p2 and p1 fighting with
00:14:53george i knew
00:15:03His victory in Monza broke the Italians' drought at their home race, which had
00:15:07lasted for a full 60 years, and more importantly,
00:15:10it forced Italians to cheer for someone who doesn't drive for
00:15:13Ferrari, but for Mercedes. The previous Italian winner was, by the way,
00:15:17Ludovico Scarfiotti back in
00:15:201966. In addition, Antonelli became
00:15:24only the second driver to win after starting from
00:15:2719th position, previously Bill Vukovich did it at
00:15:31the Indianapolis 500 in 1954,
00:15:34when that race counted towards the Formula 1 championship.
00:15:38From a further starting position to victory only John Watson came, who
00:15:42from 22nd place reached victory in Long Beach
00:15:45in 1983.
00:15:48It's a day that I will remember forever, I think
00:15:51these are probably the most special win so far
00:15:54and I think this is the the best
00:15:57podium of of the season and to see you
00:16:01the full straight incredible incredibly packed of
00:16:04people and to hear the support.
00:16:10Antonelli achieved one of his dreams in Monza, but the biggest one is in sight,
00:16:14it's just that the road to it is still long. However, there is no time for
00:16:18rest, as this weekend Formula 1 returns to Madrid after
00:16:2245 years, only not on a temple, but on a brand new
00:16:25Madrid ring. It is a completely different track from the one in
00:16:29Monza, but the excitement should not be lacking. For the week's
00:16:33scanner, Jelena Trajković.
00:16:41Moto GP is in the Austrian Alps this weekend, and
00:16:45last week it was on the Adriatic coast. In Misano,
00:16:48memories of champions are kept in a special way. Jelena Trajković
00:16:52tells us how. When we come to the track in Misano, we cannot
00:16:55but remember the champions who are no longer with us. The streets
00:16:59next to the track have Jilvil Nev and Daijiro Kato, there is also
00:17:03Marco Simoncelli after whom the track is named. Shoya
00:17:06Tomizawa lost his life there, and Nicky
00:17:10Hayden died not far from it. Let's see how
00:17:13they were honored here in Misano.
00:19:57That's all for this week's scanner,
00:20:00N1. Thank you for your
00:20:01attention.
00:20:46The kingdom of Bahrain is made up of 33 islands that lie to the
00:20:50south of the Persian Gulf. The
00:20:53surface area of the largest of these islands is just 990
00:20:56square kilometers. It's seen the footprints of Neo
00:21:00Babylonians, Persians and Arabs.
00:21:04Bahrain was once colonized by the Portuguese and then by the
00:21:07British. Bahrain only gained its independence in
00:21:111971.
00:21:14During their occupation, the Portuguese settled an expansive ancient
00:21:17fortress. The nearly 300-year old... structure was used
00:21:21as an army base which, along with the view from the port, allowed for the
00:21:24control of the ship movements in the Persian
00:21:26Gulf.
00:21:29The local population has always been considered progressive. Not
00:21:32only is Bahrain of strategic importance by way of its location,
00:21:36it is a wealthy land that has always been open to forward
00:21:39thinking. The skyline of its capital city,
00:21:43Manama is shaped by many modern skyscrapers, the
00:21:46construction of new homes standing proximate to historical...
00:21:50and the absence of dusty roads speaks of Manama's commitment to its infrastructure.
00:22:06the royal family, which encourages financial investment in the country, is
00:22:10the energy behind the real estate boom. The result
00:22:13would make New York proud, high rise bank buildings standing
00:22:17alongside traditional mosques. One
00:22:20can sense the overall relaxed air of a country experiencing its
00:22:24golden
00:22:24age.
00:22:32Soon after oil was discovered beneath the island of Bahrain in
00:22:351932, modernization started to take Bahrain
00:22:39by storm. The oil industry of Bahrain produces
00:22:4243,000 barrels of oil per day. The oil production
00:22:46generates living for tens of thousands and is the foundation.
00:23:20Islands are covered by desert. This lack of natural resource
00:23:23causes the population to live concentrated in the
00:23:26cities.
00:23:33Daytime temperatures reach well above 35°
00:23:37Celsius. When evening approaches, the air cools
00:23:40down. It's time for the evening meal and the streets come
00:23:43alive. Traditional kebab stands open
00:23:46up, mutton meat with vegetables wrapped in flat-peated bread. It's the Middle
00:23:50East version of fast
00:23:51food.
00:23:59Social life unfolds on the streets in open air cafeterias and
00:24:03tea houses. The locals may discuss politics or the latest
00:24:06domestic gossip, all while smoking water pipes and
00:24:10indulging in a game of
00:24:12dom.
00:24:18Dominoes came to the Arab world from China. It eventually caught on
00:24:22in Europe and America, but in Arab countries it reached the
00:24:26zenith of its popularity.
00:24:30The rules of dominoes have remained more or less constant.
00:24:53Throughout history, pearls have been Bahrain's most important export
00:24:57commodity. The economic importance of pearls has been usurped
00:25:01by oil wells and Japanese synthetic pearl
00:25:04production. The pearls of Bahrain are still
00:25:07considered to be the most beautiful in the world. In Bahrain,
00:25:11fresh water that flows into the sea of the Gulf causes the Pearls to take
00:25:15a pinkish hue. The skilled hands of the jewelers use
00:25:18these to create world pieces
00:25:20art.
00:25:23A pearl sits atop a monumental fountain built to
00:25:27symbolize the six states of the Persian Gulf.
00:25:43Oil and pearls generate tremendous business activity,
00:25:46but one cannot overlook the ancient traditional crafts passed
00:25:50on from generation to generation. Pottery
00:25:53has a 3000-year tradition in Bahrain. In a country
00:25:57where fresh water is a prized commodity, the clay was
00:26:00the only way to keep water for.
00:26:12A special pure clay is used to make an amphora.
00:26:15This unique clay also holds the artifact together for a long
00:26:19time and dries to a smooth surface on which it is easy
00:26:22to apply paint.
00:26:25The amphora from Bahrain has been made in the same manner for hundreds of
00:26:29years, long before Bahrain ever knew about the use of oil.
00:26:39From its stormy past, replete with occupiers and
00:26:43other uncertainties, from the early part of the 20th century on,
00:26:47Bahrain is a country destined for great
00:26:49prosperity. At once, Bahrain enjoys the
00:26:53benefits of the modern world while keeping sight of the past that formed
00:26:57it. Bahrain remains self-reliant,
00:27:00confident, wealthy and independent.
00:27:03Simply put, Bahrain is the real pearl of the Persian Gulf.
00:27:17Today we have discovered two entirely different faces of the
00:27:20Arabian Peninsula. The next episode will be just as
00:27:24interesting. We will continue our quest to discover unusual
00:27:28culture. We will go to Crimea, which lies between Russia
00:27:31and Ukraine, where the Crimean Tatars live. Then
00:27:35we'll travel to faraway New Zealand to uncover the mysteries of the Maori
00:27:39civilization and let ourselves be carried away by the beauty of the
00:27:43ancient Haka dance.
00:27:55Ford arrived in Bosnia and Herzegovina. Every
00:27:59business, every success begins with
00:28:02an idea. Stay informed and follow
00:28:05the dynamic events on the business scene with
00:28:08the most famous world business magazine, Forbes
00:28:12BiH. Business, success.
00:28:14Forbes. Towards uncensored truth
00:28:18in times of social and moral crises, from time that
00:28:21is increasingly scarce every day in the struggle for the top that never
00:28:24stops. Without manipulation.
00:28:27Journalism for social justice. Independent and
00:28:30disciplined, not at all... sensational, I am
00:28:34Amed Krivoši and you are watching
00:28:35N1.
00:28:41Every saving is a step towards a goal and turns dreams into reality, he who saves
00:28:45creates. Term savings campaign
00:28:48in KM or Euro fixed
00:28:50rate. Sparkasse Bank.
00:28:52bank.
00:28:55Pure savings at Bingo Arix 17.95 Mop
00:28:59for floor with sprayer 1490.
00:29:03Bowl with lid 24 marks
00:29:0595. See the rest of the offer at
00:29:08bingobih.ba. Telemach Club recommends Samsung
00:29:11Galaxy S26 Fe 8+
00:29:14256 GB, 72.88
00:29:18KM per month. Toshiba climate Haori
00:29:20108.75 KM per month. TCL
00:29:2455 inch 4K Coule TV 31.63
00:29:28KM per month. Buy devices in 24 equal installments with contract
00:29:31renewal or. by switching to a larger package and pay in your monthly
00:29:35bill with free delivery visit telemah.ba
00:29:39telemah every saving is a step towards a goal and turns dreams
00:29:43into reality, he who saves creates. Term savings campaign
00:29:46in KM or Euro fixed
00:29:49rate. Sparkasse Bank.
00:30:27Ladies and gentlemen, once again, the weekend was of course full
00:30:30of football, but the European Championship for volleyball players
00:30:34is underway, another Moto GP race was held, so, welcome to the news. Sport
00:30:38Club. La Liga, Atletico better in the Madrid
00:30:41derby, Premier League eight goals at Ittihad, United, a point in
00:30:45London. Old Firm, Celtic's crisis
00:30:49continues. Two victories for Glasgow Rangers in seven
00:30:52days. Bundesliga Leverkusen again better than
00:30:55Leipzig. Eredivisie Feyenoord finally won at home
00:30:59first.