Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00indication that they are being treated at this
00:00:01moment.
00:00:04Zenica miners ended their hunger strike and left the miners'
00:00:07home, where they had been since Tuesday afternoon. They ended the
00:00:11strike after today's meeting with
00:00:14students were physically attacked and their the company management, representatives of the World Bank and the Ministry of Energy, Mining
00:00:16Industry of the Federation of Bosnia and Herzegovina. And information that an
00:00:20account has been opened with a commercial bank for receiving funds for the Zenica
00:00:23mine, said Elvedin Alić, a member of the
00:00:27Mrki Ugalj Zenica mine union. He added that they were
00:00:30not satisfied because they did not receive their salaries, but expresses hope that
00:00:33they should soon receive money and four earned
00:00:36salaries.
00:00:40BHRT's account has been partially unblocked, based on the adopted
00:00:44revision of the Supreme Court of the Republika Srpska that they are not obliged to pay for the costs of
00:00:47services for the so-called stationary connections
00:00:50to RTRS. With that decision, the account has been unblocked,
00:00:54but de facto unblocking will only happen in a few days, after
00:00:58the banks receive that information from
00:01:00the court and after they carry out their procedures and reactivate the
00:01:03BHRT account,
00:01:05activate, activate, said the acting general director of
00:01:09BHRT-a, Belmin
00:01:10Karamehmedović.
00:01:14After the dismissed workers of the public company Komunalno from
00:01:18Mostar yesterday requested to return to work, today the employed
00:01:22workers also gathered in front of the city hall, warning of
00:01:25the collapse of the company, and with a court decision on the return of workers and
00:01:29the dismissal of the acting director, the workers are now threatening to stop
00:01:32working.
00:01:35And while the dispute over the public company Komunalno has been conducted through
00:01:38inspection and court bodies in recent days, today those who, as they say, only want
00:01:42to work, arrived in front of the Mostar City Hall. Workers from
00:01:46work unit one and work unit two gathered together, stating that there are no
00:01:50divisions among them and that they do not want to be divided on any basis. They warn that due to the problems
00:01:53accumulating in the company, work could stop as early as tomorrow,
00:01:57because, as they claim, fuel is running out, and salary payments are
00:02:01threatened. If we look at everything realistically, the director is 100%
00:02:04correct, meaning she submitted all the paperwork and everything
00:02:08was in order. Why is someone blocking it, giving
00:02:12some money to create a problem for us? We will
00:02:15stop, we won't work at all, garbage is not being collected by these
00:02:18councilors. They also raised the question of the circumstances under which some workers
00:02:22lost their jobs. I was handed some paper, I signed something, I don't
00:02:26know what I signed. Later when I saw what I signed, I signed my own...
00:02:33Well, you see, someone wrote my name and surname by hand on an A4
00:02:36format, and
00:02:39next to my name and surname
00:02:43placed his handwritten signature and signed it. Of the 22 dismissed
00:02:46workers, three have already been reinstated after individually addressing
00:02:50the supervisory board and claiming pressure under which they signed
00:02:54documents that later led to their dismissal. Meanwhile, the Municipal
00:02:57Court in Mostar, by temporary measure, ordered
00:03:00the return of six more workers, and then new court decisions arrived
00:03:04for two more workers, with the assessment that there is suspicion regarding
00:03:08the correctness of the disciplinary procedure, while the final
00:03:11legality of the dismissal is yet to be determined. Mayor Mario
00:03:16Mrkonja, and you are watching sports news on Kordić, however, disputes the decision of the cantonal inspector who found irregularities in the dismissals, as
00:03:20well as the court decision, claiming that they were made with disputed jurisdiction
00:03:23and under pressure, and announces criminal charges
00:03:27against federal cantonal inspectors, judges, lawyers and
00:03:30employees of the Ministry of Health, because one message is being sent: you don't have to
00:03:34work, you can refuse work, the court will bring you back anyway,
00:03:37the system is not functioning, this is a breakdown of the entire
00:03:41system in my opinion, we will try to save what we can
00:03:44save, because people expect the garbage from the city of Mostar to be taken away,
00:03:48the question remains how the court's decision will be implemented, because according to Kordić's
00:03:51claims, after Jadranka Senkić was removed from the court register,
00:03:55Komunalno currently does not have an appointed authorized person who could implement
00:03:59the return of workers, the deadline for the execution of the court decision... three days for its
00:04:02non-execution, financial penalties are prescribed, on the other hand, the Club of
00:04:06Bosniaks in the City Council of Mostar demands that the mayor stop
00:04:09shifting responsibility to others and instead of political accusations,
00:04:13solve the problem that led to the blocking of the company's operations.
00:04:16We influence the court, so please,
00:04:1910 judges, imagine 10 judges, lawyers, worked on
00:04:22these cases for us to
00:04:25influence what they will decide, I don't
00:04:29know, it's schizophrenic, schizophrenic that someone
00:04:33could even think that someone is
00:04:35harbor to arrive on the banks of influencing judges today, everyone, everyone can't be wrong, judges can't be
00:04:39wrong, inspections can't be wrong, and only the mayor, who
00:04:43is by the way a doctor
00:04:47by profession, is
00:04:50continue to build a right about the rule of law. The crisis in the public company Komunalno is getting deeper, the company's work is increasingly in
00:04:53question, and a solution that would break this vicious circle is not yet in
00:04:57sight. Đenana Kaminić-Puce, N1.
00:05:00Mostar.
00:05:03The Indirect Taxation Authority announced that from September
00:05:0717 to 24, it issued a total of 58 decisions on
00:05:11VAT refunds on first
00:05:13property, by which citizens were approved refunds in a total amount of
00:05:16857,000 convertible marks. Of the total
00:05:1858 decisions issued, 25 have already been delivered to
00:05:22citizens, after which the funds were paid into their
00:05:25accounts. For the remaining 33 decisions, the delivery
00:05:28process via
00:05:30mail is underway.
00:05:35While some waited to speak, and some to hear
00:05:39someone's speech at the UN General Debate, other things were
00:05:42happening in the hall that the cameras could not
00:05:45avoid.
00:05:47The large UN hall in New York is not only a stage for monologues, but also
00:05:51for real dramatic and action moments. Once again, the officials'
00:05:54appearances remained overshadowed by what was happening while they
00:05:58were speaking. When Israeli Prime Minister Netanyahu
00:06:01came to the microphone, dozens of delegations
00:06:04stood up and left the hall. In the lower right corner, it can be seen that the
00:06:08Serbian delegation, led by the president, remained in the
00:06:11hall. As last year, Netanyahu took out
00:06:15props such as a pager, which is a symbol of the destruction of
00:06:18Hezbollah in Lebanon. Then the Israeli ambassador to
00:06:22the UN tried to give an Iranian diplomat a Starlink
00:06:25satellite. I thought it was appropriate for me to give
00:06:29you this. If you heard the Prime Minister, it will be very useful to you in order to
00:06:33enable the Iranian people to achieve freedom. After all you have done for
00:06:36that team. So, do you want to take it and take it back to
00:06:40Tehran? It can be very useful to you. In Iran, we love
00:06:43the Iranian people and we pray for regime change there, that day will
00:06:47come. Netanyahu spoke for almost
00:06:5040 minutes, and the speech, according to Reuters, resembled a
00:06:53pre-election one. Parliamentary elections in Israel will be held two
00:06:57days later than in Serbia, on October 27, and
00:07:00Netanyahu's speech in prime time was directly
00:07:03broadcast by all four main television stations in the country.
00:07:07Almost simultaneously, a protest was held in New York calling for an
00:07:11end to US military support for Israel. At this gathering,
00:07:14Oscar winner Susan Sarandon was also arrested.
00:07:18I'm proud of her because she cares about children around the world. This is
00:07:22the sixth time she has been arrested. And while there is no peace
00:07:25on the UN stage, peace is talked about behind it. In
00:07:28New York, the Iranian president was also present, who even gave an
00:07:31interview for Trump's favorite TV channel, Fox
00:07:35News. When we can solve problems
00:07:38through dialogue, we should not resort to mutual
00:07:41killing. However, due to Israel's provocations, this
00:07:45war was imposed on us. We do not want it to continue.
00:07:49America is the one that must decide whether it wants to
00:07:52end it or not. America is asking about
00:07:56the war in Europe. In the US, the envoy of the Russian
00:07:59president, Kirill Dmitriev, who, according to Reuters, met
00:08:03with Steve Witkoff and Jared Kushner on Thursday.
00:08:07After that, Moscow announced that a trilateral meeting of the US,
00:08:10Russia and Ukraine could be held soon, while
00:08:14Zelensky says that these would be technical talks
00:08:17most likely in the Emirates. Dušan Mladenović,
00:08:21N1.
00:08:24The President of the United States of America Donald Trump hosted Chinese
00:08:28President Xi Jinping. The meeting concluded with messages of
00:08:31stabilizing relations and cooperation in the fields of trade, security, and artificial
00:08:35intelligence. Both leaders emphasized the need for better
00:08:38communication and peaceful resolution of disagreements.
00:08:45President Trump proposed to make America
00:08:48great again. He led
00:08:51the American people to achieve significant development achievements.
00:08:54China is committed to realizing
00:08:57the great rejuvenation of the Chinese nation.
00:09:00China's modernization drive has continuously
00:09:04opened up new horizons. These two
00:09:08goals are very grand and can be
00:09:12compatible.
00:09:18We should demonstrate the responsibility of a major power, respond to people's expectations and the trend of the times,
00:09:21and explore a new path for major powers
00:09:25to interact correctly.
00:09:29As the leaders of our two nations, President Xi and I
00:09:32both understand that we represent different systems,
00:09:36but the ties between our people endure, and
00:09:39we've never got along better. So Since the
00:09:43first trade ships from New York, left the
00:09:48the Pearl River, Americans and Chinese have always
00:09:51exchanged goods, knowledge, customs and ideas.
00:09:55This has been the foundation of commerce and mutual
00:09:58respect between our countries, and together we can
00:10:02relationship that promotes prosperity and
00:10:05security for future
00:10:07generations.
00:10:11Next up, we bring you.
00:10:16The national team of Bosnia and Herzegovina is facing its first test in the Nations
00:10:19League tonight. Barbares announced that he wants one of the first two places in
00:10:23the group.
00:10:29The famed Miljacka is far from a clean river.
00:10:32High school students today contributed to a part of its bank being free of
00:10:36waste.
00:10:38Gloves, garbage bags, and a will to make the river bank cleaner.
00:10:42That's how today's Miljacka cleaning action was conceived, but due to
00:10:45the rain, the focus was on education about the importance of rivers and
00:10:49water resource protection. We are very glad to have come here to learn something
00:10:52new, to. get together
00:10:55a little, to learn new information about water, and I think
00:10:58there should be more projects like this. We learn about water, about forests, about everything
00:11:02like that. I think young people are not very educated about this. I would say it's very
00:11:06useful because it teaches us that we must keep
00:11:09rivers clean and what the consequences are if we continue to
00:11:12pollute them. The situation could be worse, rivers are
00:11:16polluted, and we should work on cleaning
00:11:19them. The right to clean and healthy water is one of the fundamental
00:11:22human rights, say the organizers. But for it to be
00:11:25realized, much greater awareness of water protection from
00:11:29pollution is needed. What we want to do today with these lectures
00:11:33and this action is to make our young people aware of how
00:11:36much hydration is necessary, how
00:11:39important it is to hydrate properly. Many cities
00:11:42in the world have managed to clean their rivers to the point where people can return
00:11:46to swim on those banks. We wanted
00:11:49to help the city of Sarajevo, I think that young people will get a clearer
00:11:53picture of how important water is. How important it is for health, but also for
00:11:57survival in general, for a clean city. Participants had the opportunity
00:12:00to learn about methods of monitoring water quality.
00:12:03Preliminary field parameters of sampling showed that the
00:12:07water condition at the tested location is better than might
00:12:10be expected. From 6 to 8 is up to 9 is the
00:12:14limit. Currently, the situation is good, I think now these precipitations have improved
00:12:18the situation, you can already see that the water level, I
00:12:21would say, is rising. The real state of the Miljacka, that can only be determined
00:12:25after historical analysis, what parameters are exceeding.
00:12:29However, good results at one location, especially in the upper
00:12:32course, do not mean that the Miljacka is without problems. While Sarajevo is
00:12:36intensively expanding, the current sewage
00:12:38infrastructure is increasingly struggling to cope with a large number of new
00:12:42connections. And the biggest polluters are precisely these
00:12:45catchment areas, these smaller streams that flow from settlements, which
00:12:49unfortunately, in many settlements where sewage
00:12:52infrastructure has not been resolved, carry along with these
00:12:55stormwater and all their, I would say, waste
00:12:58that stormwater carries, they unfortunately also carry
00:13:01feces, all of which flows into the Miljacka river. But
00:13:05the Miljacka is not an exception, and throughout Bosnia and Herzegovina, rivers receive
00:13:09wastewater, garbage, and whatever else ends up in them because there is no
00:13:13adequate system. Clean rivers therefore cannot be a matter of
00:13:16just one cleaning action, but a question of the state's attitude towards
00:18:21forecast. After a rainy and cold Friday,
00:18:25calmer weather and a gradual temperature increase are expected this weekend.
00:18:28Colder air is moving north, leading to weather stabilization
00:18:32and rising temperatures, although mornings may still
00:18:35be cool with fog in valleys, then more sun
00:18:39during the day. On Saturday in Bosnia, it will be partly to
00:18:42mostly cloudy in the morning with fog in valleys. During the day, we expect
00:18:46a gradual decrease in cloudiness. In Herzegovina, there
00:18:49will be moderate cloudiness, but no precipitation. Wind will be light
00:18:53to moderate, easterly and north-easterly. Morning
00:18:56temperatures in Bosnia from 6 to 10 degrees, in Herzegovina around
00:19:0016 degrees, and maximum temperatures mostly from 20 to
00:19:0322, only in the south will it be warmer, up to 25.
00:19:08On Sunday, sunny weather with morning fog and low clouds in the valleys of
00:19:12Bosnia and along river flows, then sunny and
00:19:15warmer during the day, temperatures in Bosnia up to 24, in the south in
00:19:18Herzegovina even up to 28 degrees. From
00:19:22Monday, the weather remains sunny, with little to moderate
00:19:25cloudiness, dry without precipitation, and temperatures will
00:19:28continue to
00:19:29rise.
00:19:33That's all for the news, have a pleasant rest of your evening.
00:20:12Good evening, you are watching N1 daily news, this is today's
00:20:14story.
00:20:23In the continuation of the campaign, students and cyclists arrived in Jagodina and Lazarevac,
00:20:27and along the way, people started following them. How long will you follow
00:20:30the students? We don't follow anyone, this is Serbia. Now I can introduce
00:20:33your side there. And which is yours, which is ours. Where are these people?
00:20:39How do you talk to each other? We don't talk to them
00:20:41unfortunately.
00:20:43After the incidents, the student campaign in the Republika Srpska was suspended.
00:20:47The announced visit to Banja Luka
00:20:51for today was canceled. Meanwhile,
00:20:53the Prime Minister of Republika Srpska Savo Minić
00:20:57stated that students can hold a rally in Banja Luka if they get permission
00:20:59from the police. We remind you that an incident occurred yesterday in Višegrad when
00:21:04banner was taken away. Previously, in Brčko District, the
00:21:07police filed a misdemeanor charge against the students, stating that they did not
00:21:11report the gathering. In Doboj, the gathering was interrupted, and students were
00:21:14questioned. The Human Rights House from Banja Luka condemned
00:21:18the actions of police officers and
00:21:22in the daily news about how we live, from today to
00:21:26tomorrow and so it is, we survive, of course, but as our
00:21:30people like to say, shut up, it could be worse, but it could also be
00:21:33better. What salary is enough for a better
00:21:36life? A salary that is sufficient for male and female workers to satisfy their
00:21:40basic social and existential needs, their own and those of their
00:21:43families, amounts to 154,740
00:21:46dinars. The Protector of Citizens without an answer to
00:21:51questions about the rights of foreign workers in factories in
00:21:55Serbia, what exactly did you ask
00:21:59the police, the labor inspectorate regarding the factory, I am talking about
00:22:02the case. For the weekend, more sun and a rise in
00:22:06temperature, Sunday up to 25 degrees.
00:22:10The campaign is getting more and more brutal,
00:22:20the weather was not on the side of the students and cyclists today, and the receptions are not
00:22:23what they used to be. In addition to citizens who support
00:22:26the students, more and more often due to the lack of their own actions,
00:22:30sympathizers of the Serbian Progressive Party gather with completely different
00:22:33motives. That's how it was today in Aleksinac, on one
00:22:36side there was pumping and on the other cheering for Aca
00:22:39Srbin.
00:22:41srbinu.
00:22:53Who do you support?
00:22:56Of course, young people, these people, sir, who do you support? Vučić,
00:23:00the president, you hear, so, they stand
00:23:03by each other, they talk about how they came to
00:23:07support Vučić in America, something like
00:23:10this has not been seen before. The mayor
00:23:13instead of solving communal problems, which are
00:23:17abnormally many, of which there are abnormally many in Aleksinac.
00:23:20you can't see the devil, can't He goes and
00:23:22supports Aleksandar Vučić at rallies
00:23:26in Aleksinac and follows people who
00:23:28support students, it's a pure shame. Three
00:23:32buses from Dojčinović company brought these people from
00:23:35Niš from Merošine, and it's not bad for them to say I see
00:23:39the president, here, here Mr. President,
00:23:43good day, Mr. President, can you can we ask you
00:23:48you see the president of the municipality
00:23:51uh behind the flag, but he
00:23:54is there. Yesterday buses from Aleksinac, Niš, now from Niš to
00:23:58Aleksinac, how long will you follow the students, we don't follow anyone,
00:24:01this is Serbia, Serbia wins, now
00:24:05maybe I'll represent your side there, which is yours, which is
00:24:08ours, where these people were playing stupid is a shame,
00:24:11why everyone is here, how everyone came, they are all here, here are two vans,
00:24:15how are you, sir, while I hold this microphone for...
00:24:19So, this microphone will not
00:24:36serve for propaganda, insults, and how you talk to each
00:24:39other, we don't talk to them unfortunately, because they don't
00:24:43want to talk to us, we were polite, we came to
00:24:47welcome the students here,
00:24:50we planned for it to be in a different place, they simply came
00:24:53and followed us, probably wanting to cause an incident,
00:24:57and we don't care about that, we just want to change
00:25:00Serbia so it isn't like this.
00:25:03The students had their
00:25:10cycling tour today, their final destination is Kragujevac,
00:25:14but before that, they arrived in Lazarevac this evening,
00:25:17and Jagodina with the already known
00:25:20welcome and repertoire.
00:25:23Here they are, here they are!
00:25:41Come on, come on, come on, come on,
00:25:45come on, come on, come on,
00:25:48come on!
00:26:06This is the constitution, maybe I got it wrong, but this is for the whole
00:26:10city to come here now and never leave.
00:27:01After the incident and obstruction, students suspended the campaign in the Republic of
00:27:04Srpska. The visit to Banja Luka announced for today was canceled. In the meantime,
00:27:08the Prime Minister of the Republic of Srpska, Savo Minić, stated that students can hold a
00:27:12gathering in Banja Luka if they get permission from the police. We remind you that an
00:27:16incident occurred yesterday in Višegrad when students were physically attacked and their
00:27:20banner was taken away. Previously, in Brčko District, the
00:27:23police filed a misdemeanor charge against the students, stating that they did not
00:27:26report the gathering. In Doboj, the gathering was interrupted, and students were
00:27:30questioned. The Human Rights House from Banja Luka condemned
00:27:34the actions of police officers and attacks on
00:27:36students.
00:27:40Like in Doboj when the students were detained, meaning
00:27:43as soon as they arrived, as far as I have information, to that
00:27:47square, they were detained for a three-hour interview, before that, of course,
00:27:51this uh, the police
00:27:54exerted pressure on them in Brčko, in a way, in
00:27:58our opinion, abusing the law on
00:28:01freedom of assembly, where they allegedly did not report the gathering, which is not
00:28:05necessary, a gathering is actually reported to the police when it is
00:28:09thought that it will, that this, that
00:28:12it will be for the protection of the organizers themselves and the citizens themselves,
00:28:15uh, these gatherings were
00:28:19peaceful, it wasn't even expected that there would be a large turnout
00:28:22of citizens, so no incidents could occur, so
00:28:25we think that the police actually probably under
00:28:29pressure
00:28:32from institutions or politics in Republika Srpska in some way
00:28:35abused this law.
00:28:38Incidents in Bačka Palanka during the student action in every village.
00:28:42Students say they were attacked by relatives of the mayor, and he
00:28:46is silent, just like the prosecution.
00:28:49In Parage, the smallest place in the municipality of Bačka Palanka, few
00:28:53people don't know each other. Only about 700 people live here, so
00:28:57news travels fast when something happens. This time, the reason was
00:29:00an incident at the stand. students of my village, what
00:29:04are you, what are you, hey man, the woman
00:29:07from the video is, as the students claim, Maja Šušnica, the sister
00:29:11of the mayor, she came to the stand with her father, while the
00:29:14man in the gray hoodie, as they state, was the first to threaten
00:29:18us, they insult us, swear at us, tell us that we shouldn't
00:29:21be in the village, that we have no right to come to their
00:29:25village, also the man who initially wanted to
00:29:28drive us away, started threatening us with death, uh,
00:29:31where... "we, of course, still don't engage in conflict, but we are already starting to feel
00:29:35threatened because an increasing number of SNS supporters
00:29:39are gathering at their stand. At the students' call, the
00:29:42police arrived, and the citizens who came to support them began to
00:29:46leave. The man who threatened us, who told
00:29:49us we had five minutes to get out at one point rushes through
00:29:53the police and attacks our fellow citizen Pajo who
00:29:56was filming the event the whole time, starts pulling his beard
00:29:59and hair trying to knock him to the floor. After which
00:30:03the police take the attacker into custody and the story does not end
00:30:06there, the next day the local resident who briefly came to
00:30:10support the students, as he claims, received offensive
00:30:13messages, then the man came by car to his
00:30:16workplace, to ask me to
00:30:20say what is not true in reality, that
00:30:23I organized this, that I did this, that I did that and he just kept coming into my face
00:30:27constantly until at one point he
00:30:30punched me in the stomach and again hit me much
00:30:34harder in the heart area. Marijanov, who is
00:30:37a heart patient, went for a check-up after the attack, he says that he was
00:30:41diagnosed with a contusion of the soft tissue and that the pain
00:30:44will last. He gave a statement to the police, after which he claims
00:30:47he was told that in this case there are no elements for criminal
00:30:51prosecution. So I simply fear that
00:30:54they will ambush me again somewhere, that they will harass
00:30:57me again, that they will also...