Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00I achieved everything on my own, I don't need anyone's help, now that I'm
00:00:03already here and the worst is behind me, I can do everything myself, what would you
00:00:07tell them? Well, I would tell them that it's a wrong belief, that they don't
00:00:11have to, that they don't have to and shouldn't,
00:00:14because at the end of the day it leads to chronic stress, when
00:00:18we put pressure on ourselves, I have to do everything myself, I want to do
00:00:22everything myself, when we have to constantly maintain that
00:00:25high standard, that we constantly have to do something,
00:00:29we have to, I have to. That chronic stress appears, and chronic
00:00:32stress is not good at all for our mental or physical
00:00:36health, so we have women who experience burnout, then
00:00:39that is something that, well, in psychotherapy we need to
00:00:42treat and work on, and it's not a healthy relationship with ourselves if
00:00:46we go "I have to, I have to", that is again something else,
00:00:50if we are talking about a mother who, besides
00:00:54being career-oriented, also has children,
00:00:57that's the image she sends, right? To her children. Children
00:01:01are someone, someone learns by example, and then
00:01:05it's "I have to, I want to," we transmit that from generation to
00:01:09generation, we don't have to, we don't need to, it's important and
00:01:12it's an art to know when to stop and say, "Today I don't
00:01:16have to," so we don't feel guilt.
00:01:19Hmm, it's always an interesting question of balance,
00:01:22some will say balance doesn't exist, because balance means everything is in proportion,
00:01:26always on the scale equally, sometimes it's like this, sometimes
00:01:29it's... like that and that's actually a daily tightrope walk
00:01:33and maneuvering with life situations, what do you
00:01:37say, how important is it for a woman to be successful,
00:01:41fulfilled, to, to, to when she looks at herself in the mirror, she says to herself
00:01:44"bravo", but on the other hand to succeed
00:01:48in somehow enjoying the fruits of that work, to succeed
00:01:51in realizing that it had some purpose, a goal
00:01:54besides earning money, uh,
00:01:57well, uh, everything... comes with
00:02:01years, everything comes with experience and I think
00:02:04we are not the same at 20 and at
00:02:07about new therapy on 40, which is logical, personally I think that there
00:02:10is no, uh, that balance, because
00:02:14we walk on a tightrope, we juggle, in essence
00:02:17today's life is a kind of blending and when
00:02:21we accept that it is so, our business life is blended
00:02:25into our private life, our private life is blended, we
00:02:28don't have to be strong. "Our children are sick at home, why am I coming to
00:02:32work, I'm smiling,
00:02:34I'm not," my colleague would say, "Your eyes are sad," and we have to
00:02:38accept our lives, if we have a partner, he
00:02:42can also, he says "Who is looking after your children?" No one is looking after the children, the children are
00:02:45home, these are some things, because in that desire
00:02:49for equality, we went
00:02:52to extremes, we started excluding men from
00:02:55our lives, we have to accept them as
00:02:58"ours." partners who are there to
00:03:01share, not to help us, but to share responsibilities with
00:03:04us, I learned from my children
00:03:08recently, or rather a year ago when my daughter said, "I can,
00:03:12but I won't," I think that's the key thing
00:03:16in that word where my upbringing, I
00:03:19started with "What won't you?"
00:03:21Then, congratulations to you, you're right,
00:03:25I can, but I won't, not because I want to, how old is your daughter?
00:03:29Six? So I want to say that these new generations, when
00:03:32we listen to children, children are happy, why did I mention
00:03:36this, children are happy, children
00:03:39don't calculate, we calculate, what if
00:03:43I say, will I offend Belma, will I offend Minela, children
00:03:47automobiliona on Fridays on tell you and stop, children like or dislike, mhm, so
00:03:50I think we can learn every day from everything
00:03:54around us and I think we need to work on
00:03:58compromise, but on acceptance. Acceptance. A long time ago, a gentleman
00:04:02said life is acceptance, when you accept
00:04:06Tech Radar every Sunday on people, you automatically accept your reactions
00:04:09towards them, then you are much happier in life, I don't have to
00:04:13achieve everything, I don't have to be at every event, I don't have to
00:04:16be - she says a perfect mother,
00:04:19what is a perfect mother, a perfect woman, a woman would always be
00:04:23thinner, richer, and throughout our
00:04:26lives, I think money should be a consequence, not a cause.
00:04:30"If money is our only measure of success in
00:04:33life, then I think that as
00:04:38automobiliona, Fridays on people we are in trouble and we go back to the conversation before here, meaning I think we need to
00:04:41work on ethics, we need to work on that promotion of
00:04:45basic analog values that we lost with
00:04:49technological progress, learn from children, you said it beautifully,
00:04:53I can, but I won't, and I really like the part where you said that we
00:04:57excluded men from our lives, somehow..." Very consciously,
00:05:00I would say that we do that, or perhaps unconsciously at first,
00:05:04then later comes that dissatisfaction because we simply don't even have
00:05:07the emotional support which is a vital part of everything we do
00:05:11and what moves us among.
00:05:13the theologians, thank you very much for your time and guest appearance on a new day, many important lessons for me this morning, but I believe also for women,
00:05:19and men who watched us and
00:05:22here is Womencom which is next
00:05:25on October 14th and 15th in Sarajevo
00:05:28at the Sarajevo City Hall, this year we are celebrating, or rather
00:05:32we will have the fifth Womencom conference "The Power of
00:05:35Communication" under the theme "Shift Happens", we
00:05:39played a bit with the names in public.
00:05:42to say something, I mean precisely this change
00:05:46that we were talking about,
00:05:49we will touch upon all topics, from social networks, mental
00:05:52health, influence and changes in certain
00:05:56traditional values, returning to traditional
00:05:59values, so uh I would like
00:06:03you to come too, and Belma, you and your viewers, your
00:06:06female viewers, so we'll see each other on October 14th and
00:06:0915th at the Sarajevo City Hall.
00:06:12at a large conference where we will gather a large
00:06:16number of women regionally from the region and from BiH
00:06:20to address important topics for us women but also for men, this morning
00:06:24we touched on important topics and thank you for shared opinions, thank you once
00:06:27again, thank you, stay with us for more important topics, we will be at the race,
00:06:31or rather the walk "Race for the Cure",
00:06:34the 19th in a row, our Hadžera Žuti will report how many
00:06:38people gathered there at the Vilsonovo promenade traditionally, those who.
00:06:43celebrate life on one hand, but are also a huge support to all
00:06:46those who are currently facing health challenges.
00:07:41faster, better and more precisely.
00:07:44The same rules apply for success in sports as in news,
00:07:48the combination of news and sports has always inspired me. From the center
00:07:52of events, I bring you the latest sports
00:07:54news. I am Antonijo Baković, watch me
00:07:58every day in the sports review only on N1
00:08:01television.
00:08:04AI changes the rules of the game or has already changed them. At
00:08:07AI Central Point, we discover innovations that push boundaries, from
00:08:11smart rhythms to technologies that are already shaping our
00:08:15future, who leads the race, who lags behind and what
00:08:19that means for humanity. Do not miss AI Central Point,
00:08:23the place where the future begins. Thursdays at
00:08:268 PM, only on N1
00:08:28Television.
00:08:32Novelties, tests, news, old and
00:08:35new. Every second and fourth Friday of the month
00:08:39we bring everything relevant from the automotive industry.
00:08:42We introduce you to new models and technologies, advise
00:08:46how to buy a car and talk about problems that
00:08:49burden all participants in traffic. Follow us
00:08:53and stay up to date with everything that the future holds for us on four
00:08:57wheels, N1
00:09:00television.
00:09:08I'm burning up here, man. Take
00:09:10Reflustat. Reflustat contains natural ingredients and quickly extinguishes
00:09:14heartburn. She can also take it, trust
00:09:18your stomach, take Reflustat,
00:09:21now in the form of chewable
00:09:23tablets.
00:09:28Forget the worst parts of mopping floors with the Philips One Up
00:09:32electric mop, it always washes with clean water,
00:09:36separating
00:09:36dirty water.
00:09:40No bucket, no hassle. So
00:09:43simple,
00:09:48forget your old phone, One
00:09:51Up
00:09:56has arrived, do you think it's easy to get into Podravka
00:09:59products,
00:10:03you have to be much better than the competition,
00:10:07congratulations, you got the role, but we admit,
00:10:10the most important is the origin.
00:10:13Because with us, the main roles are given only to originals from
00:10:16Croatian fields, domestic in the main
00:10:20role, Podravka, a unique
00:10:22AI education returns live again, discover all
00:10:26the secrets of artificial intelligence at a one-day intensive workshop,
00:10:29without much theory and with 100% practice, learn to build AI
00:10:33agents designed for automation, scaling
00:10:36and boosting your business. The lecturers are the greatest experts in our region for business digitization
00:10:40and technological trends, Katarina Zubatović and Dragan Petric. All
00:10:43AI secrets with registration via QR code, will be held live on November 9th at
00:10:47Algebra and on October 23rd online via
00:10:49Zoom.
00:10:52The most fun to drive, the lightest in its
00:10:55class, high performance and low consumption with two-
00:10:59or four-wheel drive, electricity in its veins,
00:11:03terrain in its genes, the new Suzuki
00:11:07Vitara. Oh, what savings at
00:11:10Plodine, long-grain rice 950g, only euro
00:11:13and 9 cents, smooth flour
00:11:171kg, excellent 59 cents and petit biscuits
00:11:20400g for 89 cents,
00:11:23Plodine always has deals.
00:11:26Your eyes have been sending signals since morning that they are irritated and dry, give them
00:11:30immediate relief with Vizol S. The new formula supports and
00:11:33protects all layers of the tear film and relieves symptoms of all
00:11:37types of dry eye. Vizols hydrolipid
00:11:40balance. Trust your eyes.
00:12:14Here we are, after this dose of motivation and
00:12:18female support, we continue in that
00:12:21atmosphere,
00:12:23or rather, we will continue in a moment when we go to
00:12:26the walk, or rather the race for the cure, before that,
00:12:29a story
00:12:32paper, and still open questions for patients
00:12:36in practice, the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina talks about expanding
00:12:39treatment options, patients and associations warn that
00:12:43therapies are still not equally accessible to everyone, more in the story we
00:12:46are watching. The news about expanding the list
00:12:50of solidarity fund medicines for the treatment of severe diseases,
00:12:54including aligne, has attracted public attention
00:12:57in recent days. Among them are pembrolizumab and
00:13:01atezolizumab, but according to Sead Sefić,
00:13:04these are not new drugs, but rather an
00:13:06expansion of indications for their use. We still
00:13:10don't know for which indications they have been expanded, science
00:13:13and medicine have shown that a combination
00:13:17of existing registers that are registered with us
00:13:20and other therapies
00:13:23lead to benefits for the patient.
00:13:27The fact that these drugs were
00:13:30registered but not
00:13:33used for certain indications indicates
00:13:37that we missed precious time,
00:13:40we have lost lives, I don't know who will be responsible for the people who
00:13:44lost their lives because this
00:13:48drug, these drugs could have helped in treating
00:13:52their illness. He adds that for seven years, but... The list of medicines
00:13:55has not been revised, and numerous oncological patients across
00:13:59the Federation of Bosnia and Herzegovina
00:14:02face the same problems. The only step was made by the government
00:14:05of Sarajevo Canton, by financing the treatment
00:14:08therapies and abolishing waiting lists. As for
00:14:12that, it means that the government took over, that is,
00:14:16Minister Hasanović, they helped a lot, because about
00:14:205 million was allocated, so that those waiting lists would be abolished, but
00:14:23only in Sarajevo Canton. But we are
00:14:27still facing it, because we have that
00:14:30drug that unfortunately my dear one used, one ampoule,
00:14:34an ampoule of the drug, costs a thousand marks currently, and
00:14:38it's now also in short supply, it's not available at
00:14:41the clinic either, that's information from September 14th, these
00:14:45problems didn't arise overnight. For
00:14:4920 years I've been hearing about
00:14:53the shortage of
00:14:56cytostatics in a certain period of the year,
00:14:59for 20 years, as medicine progresses,
00:15:02so do innovative drugs, targeted
00:15:06therapies that are
00:15:09available in other
00:15:13systems, they are not available here, we all know
00:15:16that the list of drugs has not
00:15:19been revised for several years, and others are
00:15:22facing the problem of funding. but they
00:15:25find new sources, such as raising funds with
00:15:29the help of excise duties, taxes or other means, says
00:15:33Sead Sefić, and while the lists of drugs in other
00:15:36places are being extended
00:15:39in the Federation of Bosnia and Herzegovina, such is
00:15:42the case with waiting lists. Dragica Pejaković, N1.
00:15:5810:45 AM, today Sarajevo will
00:16:01once again be painted pink, thousands of people will gather and are already
00:16:05gathering for the 19th annual Race for the Cure walk and run which
00:16:09has been gathering citizens in support of women
00:16:13suffering from breast cancer for years, however,
00:16:16as we had the opportunity to see in the report by our colleague Dragica
00:16:19Pejaković, behind thousands of those steps lies a much
00:16:22harder story, the story of what
00:16:25happens when the race ends, when a woman is left alone with a diagnosis,
00:16:29waiting for therapy, expensive medicines, uncertainty, will the system
00:16:32do what it needs to do, we are live at the Race for the
00:16:36Cure, the race is being followed by... Hadžera Žutić, Hadžera,
00:16:40the race is about to begin, for years it has gathered an increasing number
00:16:43of runners, female runners, and those who walk, what is
00:16:47this year's message, or messages that I can see behind
00:16:50you.
00:16:54Good morning, Minela, back to you in the studio, I am
00:16:58currently on the plateau in front of Sarajevo
00:17:01City Center, where I can say there is an even larger
00:17:05number of citizens who came with only one
00:17:09goal, which is to show support and show
00:17:13those who suffer from breast cancer that they are not alone.
00:17:17mm, today is the Race for the Cure
00:17:19mm race, the 19th in
00:17:23a row, mm, which aims
00:17:26to show the importance
00:17:29of breast cancer prevention, but perhaps
00:17:33what's much more important is providing concrete support
00:17:36to the sick and their families.
00:17:40I am currently with the president
00:17:43of the Ting association, Nela Hasić,
00:17:46Nela, good morning, how do you feel today
00:17:49when for the 19th time you see such a large number
00:17:52of citizens who want to show those
00:17:56who, who want to show support to those who need
00:17:59it most? Well, the excitement is at its peak
00:18:03at these moments, because we are all gathering.
00:18:07'm This is the day of the year when
00:18:11we really mm gather
00:18:14on a family day to celebrate, to celebrate
00:18:17life, to celebrate every victory, to
00:18:21celebrate every difficult step a woman
00:18:24went through from diagnosis, through
00:18:28treatment with all those difficulties,
00:18:32but with an immeasurable courage,
00:18:36so the complete community, I can say of Bosnia and
00:18:39Herzegovina, today Bosnia and Herzegovina is here in miniature,
00:18:43participants from 53 cities and towns from all over
00:18:47our country are here today, organized by
00:18:50buses they came, more than 700 women who faced
00:18:53the disease and defeated it, are here
00:18:57today to show their face, to
00:19:00show courage, to
00:19:04be together with us who support them.
00:19:08support, besides that, as you said, it is very
00:19:12important to emphasize that we work diligently 365
00:19:15days a year, providing services to
00:19:19the healthy population as well as to women facing the disease
00:19:22and all of this as a result
00:19:26of the campaign related to the Race for the
00:19:28Cure, therefore,
00:19:32thanks to the campaign Race for the Cure and the collected
00:19:35funds, we can provide thousands and
00:19:39thousands of free examinations,
00:19:42aid packages, educational materials,
00:19:44psychotherapies and various other activities
00:19:47that we provide, not only in Sarajevo, but throughout
00:19:51the country. You cooperate daily with those who are
00:19:55ill, can you convey at least a part
00:19:58of what such an event means for them and what
00:20:02it actually represents to them? Well, I always say, I give an example,
00:20:05when we get the flu,
00:20:08we expect attention, tenderness,
00:20:12understanding, why our head hurts, why we are
00:20:15tired, why our muscles hurt, now imagine, everyone
00:20:19should imagine how a person feels
00:20:22when faced with a diagnosis, a serious diagnosis
00:20:25of cancer, we all have to keep
00:20:29in mind that this can happen to any
00:20:32of us, and the fact of how
00:20:35important it is to have understanding. To have, if nothing else,
00:20:38to listen, if nothing else, to be there
00:20:42and give as much as we can.
00:20:45As an organization, we strive
00:20:48to provide services that are not so easily accessible in
00:20:52the system, such as complementary services
00:20:55of psychotherapy, group activities,
00:20:57consultations with doctors, physical exercise,
00:21:00yoga, various preparations in
00:21:04handbooks and I don't want to list them all, there's a lot
00:21:07of it, but it's very important, it's very important
00:21:11to be there, to give support, if nothing else, a hug,
00:21:14understanding, to listen, to take
00:21:17someone to the doctor, to be their
00:21:20companion when they go for some therapy, these are all
00:21:23things that are extremely important to everyone who is
00:21:26facing illness, besides of course what is
00:21:29most important, which are treatments and healing. The race
00:21:33is about to start, which route will it take
00:21:37today? Well, from the standard starting position
00:21:40in front of the parliament to the historical museum, then
00:21:44the race goes to Elektroprivreda along Vilsonovo
00:21:47and returns here to the starting point. And
00:21:50the walk symbolically goes past the museum through
00:21:53Vilsonovo and we come back here again, after that we will
00:21:57announce the winners, award various numerous
00:22:01prizes that we have prepared and
00:22:04have fun at the end, because this is after all a
00:22:08day when we celebrate life. You
00:22:11tirelessly year after year
00:22:14repeat how many problems
00:22:17all those suffering from breast cancer face,
00:22:21mm, last year you broke records in this
00:22:25race, with the funds you collected, we certainly hope that
00:22:28it will be the same this year, mm and finally, what
00:22:31message are we sending to the world today from
00:22:35Sarajevo and what is it that people should
00:22:38remember? Well, our Race for the Cure is no
00:22:42different from any other European, I must very
00:22:45proudly say at this moment, we are the third
00:22:48in terms of size and quality in
00:22:52Europe, which is not a small feat, mm,
00:22:55so, we all need to be united in
00:22:58one thing, to compete in good and
00:23:02be there for each other. Thank you
00:23:05very much and I wish you all the best for the rest of the day,
00:23:09thank you, thank you,
00:23:11well, I was talking to the president of
00:23:14the Ting association, the race is about to begin, she is
00:23:18very busy. And here is the message that was
00:23:21sent today from Sarajevo when the whole city was
00:23:25painted pink, it is a message of unity,
00:23:28togetherness, of course, the message of love for all
00:23:32those people who are fighting for their lives, who are suffering from
00:23:36cancer, so they know that they are not alone.
00:23:40Thank you very much, Hadžera Žutić, from the race
00:23:43which is about to begin, Race For the Cure, we are just
00:23:46about to say goodbye in the new day so that... we also
00:23:50made it to this race, stay with us, for a short while longer,
00:24:04why do Croats most often ask artificial
00:24:07intelligence about jobs, travel or their own
00:24:10health. New national research reveals how much
00:24:13AI already changes our decisions, what we are afraid of and
00:24:17where we draw the line, have we gained the most
00:24:20powerful assistant or are we already giving it too much control.
00:24:23N1 special (AI) opportunity or threat
00:24:27on September 23rd and 30th at
00:24:302:30 PM. Only on
00:24:34N1.
00:24:42They are the creators of our digital space, the face of a civilization
00:24:45that is yet to come. They are geeks, YouTubers,
00:24:49influencers. Stars of Facebook. I am
00:24:52Dragan Petric, the most interesting people from the internet will be my guests on
00:24:56N1 television.
00:25:00Novelties, tests, news, old and
00:25:03new. Every second and fourth Friday of the month
00:25:07we bring everything relevant from the automotive industry.
00:25:10We introduce you to new models and technologies, advise
00:25:14how to buy a car and talk about problems that burden
00:25:18all participants in traffic.
00:25:20Follow us and stay up to date with everything that the future holds for us on
00:25:24four wheels,
00:25:28N1
00:25:28television.
00:25:37This is incredible, oh my goodness people, what a
00:25:40an own goal, a new attack by the home team is starting with Max TV
00:25:44watch all matches of Croatian football and even
00:25:47more content for sports fans. movies
00:25:50series, on the occasion of Max TV's birthday, you get two years
00:25:54as a gift. Max TV has been part of your
00:25:57program for 20 years. Croatian
00:25:59Telecom.
00:26:04Do you think it's easy to get into Podravka
00:26:07products?
00:26:11You have to be much better than the competition.
00:26:15Congratulations, you got the role, but we admit,
00:26:18the most important is origin, because with
00:26:21us, the main roles are given only to originals from Croatian
00:26:25fields. Domestic in the main role.
00:26:28Podravka. The Adriatic Sea. It and
00:26:32strong in combination with hyaluron
00:26:36helps us with colds and stuffy noses, now
00:26:40in the form of single doses for inhalers.
00:26:42Aquamaris, the power of the Adriatic Sea in every
00:26:46breath. For weekend shopping at great prices, Plodine has it all.
00:26:50Trappist cheese 100g for 98 cents. Winter
00:26:54salami 250g, 4 euros 49.
00:26:57Live free anorganic, fruit puree, only
00:27:0059 cents and
00:27:02detergent for 80 washes at a great price of
00:27:0515.99, Plodine always has deals.
00:27:25Happy sea, or? Unfortunately, the Adriatic
00:27:28has a deep problem, waste. That's why
00:27:31Telemach will help. With a 5G
00:27:34network and autonomous vessels, we clean the seabed
00:27:38and preserve what is most valuable.
00:27:41Together for a cleaner Adriatic. Let's bring
00:27:43a smile back to the sea. With the "Happy Sea"
00:27:46initiative. And how do you see a happy
00:27:50sea? Draw it for us and win valuable
00:27:52prizes. More at Telemach.
00:27:55HR.
00:28:12Thank you for your attention, that's all for New Day, you can watch everything you missed on our web portal
00:28:16n11info.by or our social networks, don't change the channel, you are
00:28:19in the right place with N1 and all the information that my colleagues
00:28:23will bring later today.
00:28:25Goodbye!
00:29:25Dear viewers, Good afternoon and welcome to the
00:29:29N1 television program, to a special show in which we will...
00:29:32Today, for a week, we will be dealing with the details
00:29:35of the research that has been conducted for several years in Croatia, which
00:29:39will help us to understand what and
00:29:42how citizens of the Republic of Croatia
00:29:45think about artificial intelligence, how much they
00:29:49use it, in what way they use it, why they do
00:29:52everything they do with it, we will soon find out
00:29:56what citizens of the Republic of Croatia do with artificial intelligence
00:29:59and why they use it. Stay with us and
00:30:12I now take this opportunity to welcome our guests in the studio, Professor
00:30:16Robert Kopal, who is the author of this research, or one of
00:30:20the authors of this research from Algebra Bernes
00:30:22University, good day and welcome, good day, thank you for the invitation,
00:30:26Professor Zvonimir Galić from the Faculty of Philosophy in
00:30:29Zagreb, from the Department of Psychology, good day and welcome. Thank you for
00:30:32the invitation, uh, Professor Kopal, this is already
00:30:36the fourth year, if I'm not mistaken, that you've been doing this
00:30:39research, uh, what are you doing, how and
00:30:42why? Um, as you said,
00:30:45this is the fourth research, we started
00:30:48in 2023, the research, among other things, has a scientific
00:30:52component, it is very important to emphasize that the research is conducted by the scientific
00:30:55team Žnidar Korkut Kopal. This year
00:30:59is the research.