Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00detailed safety plans for children. Parents still have
00:00:04a crucial role in supervision, but the law should make
00:00:07their job easier. We want to restore parents'
00:00:11parental role, and children's childhood.
00:00:15However, the law could come into force at the earliest
00:00:18in 2028. But by then it could
00:00:21undergo certain changes. This would mean that the European
00:00:24Union would follow other countries that have already introduced certain
00:00:28bans. Australia was the first to introduce a complete
00:00:31ban on access to social networks for children under
00:00:3416 years of age at the end of 2025, with
00:00:38millions in fines for platforms that do not
00:00:42comply with the rules. Duša Mlađenović,
00:00:44N1.
00:00:48At the end of the news and weather forecast, we hear Sara
00:00:51Botić. Real summer weather these days, temperatures
00:00:55above average, from Friday evening we expect more clouds,
00:00:59local showers. at the beginning of next week and a noticeable
00:01:02cooling. Warm air still lingers over our
00:01:06area, but from the west more moisture and instability are arriving
00:01:10and because of this, in the coming days we expect more clouds,
00:01:13occasional rain and showers, but despite that, until Sunday
00:01:16the temperature remains from 25 to
00:01:1830°. The weather on Friday will be partly cloudy
00:01:22and warm, mostly dry during the day, and in the evening in the west
00:01:26we expect passing rain, local showers during the night towards...
00:01:30Saturday, the precipitation will spread to most of the
00:01:33country, light to moderate wind, predominantly northerly, and the minimum
00:01:36temperature next night from 10 to 17
00:01:40degrees, while Friday will be the warmest day of this week with
00:01:43a maximum daily temperature of 25 to even
00:01:4732 degrees. For the weekend then
00:01:50partly cloudy it remains warm, but it will be unstable with
00:01:54rain, local showers and thunderstorms in most of the
00:01:57country, at the beginning of next week variable. noticeably
00:02:00cooler with rain and showers, temperatures will be
00:02:03autumnal, on Monday we expect up to 25,
00:02:07then from Tuesday the temperature will be only 20
00:02:09degrees.
00:02:12That was the N1 daily news, all the stories of our reporters,
00:02:15follow us on our websites, thank you for
00:02:18your attention,
00:02:27the central stories of crisis. One of when you know what for.
00:02:30you're worth OTP bank. One starts the other. Buy
00:02:34one of the Samsung Galaxy AI phones from the Z or S
00:02:38series and you get a Galaxy A57
00:02:415G as a gift until September 30th at authorized Samsung
00:02:45partners. I want, I want, I want
00:02:48you to smell good, hair
00:02:51tidy. Lily for everything I want. At
00:02:54McDonald's, a job is just the beginning.
00:02:58Work unites us. That's why we work relaxed,
00:03:02we rely on each other, shifts
00:03:05fly by, and friendships remain,
00:03:09join us too, McDonald's, my
00:03:13team,
00:03:18forget the worst parts of wiping floors with Philips one up
00:03:22electric mop, it washes with always clean water and removes
00:03:25dirt.
00:03:30No bucket, no hassle, so
00:03:32simple,
00:03:38forget the old mop, the One
00:03:40Up has arrived.
00:03:44Marko decided to discreetly pay the whole bill,
00:03:48now Jelena thought it was her turn to pay for everything, and Nebojša
00:03:52had to urgently answer a fake call, while the others are still
00:03:55pulling some of their tricks, this time instead of a long discussion
00:03:59we have a quick solution. Payments arrive
00:04:03immediately and without compensation, for next time we'll see,
00:04:06simple payment really
00:04:08can be done.
00:04:12Raiffeisen Bank, make it
00:04:13happen.
00:04:16For those for whom sweets must be super
00:04:19smooth. Here is the new Linolada Gold
00:04:22Creamy. You choose, one or
00:04:25all.
00:04:43broken ever since I started wearing hands-free glide step
00:04:46Skechers slip-ins, my other shoes are useless. With Skechers slip-ins
00:04:50I just step in and they're on. Try Skechers
00:04:53slip-ins.
00:04:58Borotalco deodorant.
00:05:09Borotalco, embrace life.
00:05:20Poly effect, a taste that drives you so crazy that you make a deal with
00:05:24aliens, crazy for Poly.
00:05:27We could explore the city like
00:06:04The most sought-after McDonald's products stolen from different parts
00:06:08of the world, try them before we have to return them, more than
00:06:1140.
00:06:16According to a traditional recipe from domestic fresh milk,
00:06:20President Somborska is full of
00:06:22flavor, so creamy, created for
00:06:26enjoyment. President Somborska, enjoyment is
00:06:29important.
00:06:33Hey Lily, today I'm choosing 30%
00:06:36discount on all Avene products until September
00:06:4030th, Lily for everything I want.
00:06:44Sudden leaks shouldn't disrupt your day, your nights should be
00:06:47carefree. Libres offers you up to 100% protection against leakage
00:06:51thanks to its quick-absorbing core and absorption channels.
00:06:54Libres, protection that understands sudden
00:06:57leaks.
00:07:07When a new chapter begins, it's important to have someone you
00:07:10trust.
00:07:13We digitize everything but trust for everything that comes
00:07:17NLB,
00:07:24some songs you recognize at the first beat, and the freshness and
00:07:27naturalness of Dukat fresh milk and yogurt at the first
00:07:31sip. When it's fresh and natural, you know
00:07:35it's Dukat. Dukat, a healthy
00:07:37habit.
00:07:41Do you get goosebumps? performance? With Clivet you have
00:07:44perfect temperature in every season, plenty of hot water to
00:07:47warm up your audience, choose Clivet heat pumps and air
00:07:51conditioners, excuse me, is this always so
00:07:55affordable?
00:07:57Yes,
00:07:59this aha, and this yes,
00:08:02always more for your money,
00:08:05yes always
00:08:07affordable,
00:08:11always affordable. That means always more for your money,
00:08:15because at DM, long-term affordable
00:08:17prices await you. When you know what you're
00:08:21saving for? OTP bank.
00:08:56The Canadian Prime Minister addressed the European Parliament. It didn't take long
00:09:00to wait for Washington's response to the events in Strasbourg. Trump
00:09:04says he hopes for a speedy end to the war in Iran. Mahmoud
00:09:07Abbas was again denied a visa to come to New York. The war in Ukraine
00:09:11continues with fierce intensity, climate change
00:09:14causes more and more problems. Welcome to
00:09:17Global.
00:09:24In his address to the European Parliament, Canadian Prime Minister Carney called
00:09:28for the creation of a new alliance for the future between Canada and
00:09:31the European Union to strengthen collective resilience in
00:09:35conditions of geopolitical turmoil and economic
00:09:38pressures. Carney proposed deepening cooperation in the areas of
00:09:42critical minerals, artificial intelligence,
00:09:45energy security, defense, and education, emphasizing
00:09:48that the alliance's goal is not to create a new power bloc across
00:09:52the Atlantic.
00:09:54We do not want to rule over others, on the
00:09:58contrary, we want to achieve
00:10:01resilience so that no one can gain control
00:10:04over our open markets, threaten
00:10:07our sovereignty, threaten territorial integrity,
00:10:11undermine our freedoms, democracy or the rule of law
00:10:14and these reasons coupled with
00:10:17our latent hard power means that
00:10:21we can help create a new
00:10:25just, stable and prosperous world
00:10:28order.
00:10:36The American president threatened the European Union with new high tariffs if
00:10:40Canada becomes an associate member of the Union. Trump called
00:10:44such a possibility ridiculous and said that he could consider it
00:10:47an act of hostility. He warned that the US could respond by imposing high
00:10:51tariffs or suspending trade with Europe in certain
00:10:54sectors. He accused Canada of being a bad trade
00:10:57partner.
00:11:03the whole thing with Canada. Canada has been a terrible trade partner,
00:11:06and no, I don't see that. And if they do that, if
00:11:10I think it's a hostile act, I will put very
00:11:13serious tariffs or stop trading with
00:11:16Europe on many things. So if they do that, if
00:11:19Europe does that with a bad intention. If it's a good
00:11:23intention, that's fine.
00:11:36While the unraveling of relations with allies in Europe is awaited, the American
00:11:39president stated that Iran directly addressed Washington about
00:11:43reaching an agreement and that he hopes for a speedy end to the war, which is entering
00:11:46its seventh month. Trump will discuss postwar plans in New York with
00:11:50leaders of Persian Gulf countries, while tensions around
00:11:53the Strait of Hormuz continue. In the meantime, the UN mission announced that
00:11:57it has reasonable doubts that the US was responsible for an attack on
00:12:01a school and sports facility in Iran in February, which constitutes a war crime. The UN states
00:12:05that Iranian authorities committed crimes against humanity during the brutal
00:12:08suppression of anti-government
00:12:09protests.
00:12:18In the Gaza Strip, attacks and violations of the truce continue. In the Shajk
00:12:22Radwan neighborhood, a fifteen-year-old boy was killed by a drone while trying
00:12:25to rescue a wounded person. In the city of Gaza itself, in the collapse of the Al-Sad
00:12:29building. After the attack, 21 people died, while on the West
00:12:33Bank more Palestinians were hospitalized after attacks
00:12:36by Israeli forces. At the same time, on the eve of the UN General Assembly,
00:12:40the US extended visa sanctions against officials of the Palestinian
00:12:43Authority and the Palestine Liberation Organization for initiating
00:12:47proceedings before the International Criminal Court and seeking
00:12:50unilateral recognition of the state. President Mahmoud
00:12:53Abbas was again denied a visa.
00:13:04center and front in the United Nations and in the
00:13:08deliberations. But more importantly, we need to
00:13:11see the war to stop, the illegal
00:13:14occupation to start the process of evacuating and
00:13:18peace to take place through the two- state solution formula, which
00:13:22there is global consensus in it.
00:13:32After a short pause, Russia launched massive missile attacks on Kyiv,
00:13:35Odesa, Dnipro, and Zaporizhzhia. The attacks injured more than 20
00:13:39people and damaged residential and energy infrastructure. On the other
00:13:43hand, Ukraine responded with drone attacks deep in Russian
00:13:46territory, hitting an oil refinery in Yaroslavl and a military
00:13:50air base in Rostov-on-Don, where, according to Ukrainian officials,
00:13:53six aircraft were damaged.
00:14:26we didn't make it, after they already
00:14:29said to stand down,
00:14:32we went out, but we only saw this
00:14:35trouble,
00:14:39we hear statements from the leadership of the European
00:14:42Union, the need to prepare for war with our
00:14:45country, for them it is the most popular topic in
00:14:49the speeches of the current European
00:14:51elites and leadership.
00:15:37catastrophic floods and landslides that hit Nepal at the end of August,
00:15:41killing more than 1,300 people, while 500 are still
00:15:45considered missing. According to the latest report from the scientific
00:15:48group World Weather Attribution, decades of warming and
00:15:51record temperature increases in July and August of this year have led to
00:15:55the melting of permafrost and the retreat of glaciers in the
00:15:58Himalayas. This has destabilized mountain slopes and caused
00:16:01rock and ice falls. After the collapse, a violent torrent
00:16:05of water, rocks and sediment at a speed of over
00:16:09170 km/h destroyed settlements along the river corridor,
00:16:13causing damage of unprecedented scale. Scientists warn that
00:16:16rising temperatures seriously threaten the stability of the mountains themselves and
00:16:20directly endanger the population in narrow river valleys.
00:16:37use climate change. So the permafrost degradation, because
00:16:41temperatures are higher and in the
00:16:44region exactly where the rock ice avalanche happened,
00:16:47temperatures are more than 1.5 degrees
00:16:50higher now than they would have been without climate
00:16:53change.
00:17:01last year was one of the driest for the world's rivers in the last
00:17:0535 years, while total water reserves on Earth
00:17:08have been decreasing for a whole decade, warn world meteorological
00:17:11organizations. The new report states that only 36%
00:17:15of river basins had normal flow, while
00:17:19extreme droughts and flash floods alternated across the globe.
00:17:22The drop in groundwater is particularly concerning, as is the fact that glaciers in all
00:17:26regions are recording ice loss for the fourth consecutive year. The consequences
00:17:30are felt in Europe, where this year the low water level of the Danube threatened
00:17:33the operation of nuclear power plants in Hungary and Romania. The United
00:17:37Nations states that better international cooperation and investment in early
00:17:40warning systems are urgently needed.
00:17:42upozoravanja.
00:17:45Traditionally, these low reserves have acted
00:17:49as the planet's savings account, a buffer that
00:17:52absorbs bad years so that a single drought or a single
00:17:56dry season does not translate directly into
00:18:00a water
00:18:04the 2025 report is what...
00:18:25With this, we conclude today's edition of Global. The latest world news is
00:18:28available on our social networks and our web portals.
00:18:32Goodbye until
00:18:32tomorrow.
00:18:54When you know what you're saving for, OTP
00:18:57bank. My eyes say a lot, only about my age.
00:19:00Nivea Cellular EpiGenetics eye contour serum with cryo technology cools and instantly
00:19:04reduces puffiness to stimulate skin firmness and reverse four
00:19:07signs of aging. New Nivea Cellular EpiGenetics.
00:19:27At Doctor Max Pharmacies, get 30%
00:19:30off all Bioderma brand products and Beta Vitevit
00:19:34Neuro for a price of 599 RSD.
00:19:37Doctor Max cares about you. New
00:19:40Tic Tac Two sides of flavor, raspberry
00:19:44on one side, lemon on the other
00:19:46side.
00:19:51Tic Tac Two, flip it and enjoy. It's not your
00:19:55usual ice cream. Open it.
00:20:16with fruit juice and tea extract. Sixso
00:20:19Maxi basket is not to be missed. Every day it brings you low
00:20:23prices for everything you need. Maxi basket, your budget's
00:20:26guardian. Domestic chicken drumstick and thigh, one kilogram
00:20:302499.
00:20:33Bonito coffee 200g 379.
00:20:36999. Martinović Roast Beef
00:20:3814990.
00:20:41So affordable, so Maxi. Pain, bloating,
00:20:44diarrhea or constipation. These are symptoms of irritable bowel
00:20:48syndrome. Ibesan Forte. with a double dose of sodium butyrate and only one
00:20:52capsule a day protects the damaged intestinal surface, eases and eliminates
00:20:56gases, relieves pain. Ibesan Forte, one
00:20:59starts the other, buy one of the Samsung Galaxy AI
00:21:02phones from the Z or S series and you get a
00:21:06Galaxy A57 5G as a gift until September
00:21:0930th at authorized Samsung
00:21:11partners.
00:21:16For those for whom sweets must be super smooth.
00:21:20Here is the new Linolada Gold Creamy. You choose,
00:21:23one or all. You started renovating, but the pain is
00:21:27present again. Ibutop cream relieves back pain,
00:21:30muscle pain from bruises, sprains and sports injuries. Ibutop Cream is your
00:21:34ally in pain relief. Before use, carefully read the instructions. For indications, precautions
00:21:38and side effects of the medicine, consult a doctor or
00:21:40pharmacist.
00:21:42Ceva Deluxe is always the right choice.
00:21:46Now it's even softer. Gentle.
00:21:53like a cloud. Ceva, your skin will love it.
00:21:56Domestos Power Foam now kills bacteria upside down. Thick
00:22:00foam clings to the surface and kills bacteria in hard-to-reach
00:22:03places. Domestos Power Foam
00:22:06unstoppable. Introducing the new Domestos
00:22:09Bleach Foam, it cleans and whitens even hard-to-reach places.
00:22:13Unstoppable. Bleeding gums, gum
00:22:17inflammation, if left untreated, can lead to periodontitis, and in the worst
00:22:21case even tooth loss, which is why early prevention is very important.
00:22:25Lacalut Active visibly tightens gums from the first
00:22:28use. Its special formula strengthens gums and protects against gum
00:22:31inflammation, Lacalut Active helps
00:22:35you. Sudden leaks should not disrupt your day, your
00:22:38nights should be carefree. Libres offers you up to 100% protection against
00:22:42leakage, thanks to its quick-absorbing core and absorption channels.
00:22:46Libres, protection that understands sudden leaks.
00:22:51We have always chosen only the highest quality
00:22:53potatoes for Chipsy, we make sure that every slice is
00:22:56perfect, we check the taste every four
00:22:59hours.
00:23:02Aco, we said four hours. What can I tell you, I take my job
00:23:05seriously. Chipsy, your crunchy delight. Introducing
00:23:09the new Bosch Unlimited 10. The sensor knows where the dust
00:23:13is like a brooch when it's clean, the light shines
00:23:17bright. By purchasing selected models of Bosch
00:23:20home appliances, Bosch offers you a cashback of up to
00:23:2418,000 RSD.
00:23:26The new Philips One Up electric mop removes the worst parts
00:23:30of floor wiping, always washes with clean water and removes
00:23:33dirt. Forget the old mop,
00:23:37the One Up has arrived.
00:23:40New Coccolino liquid detergent, our first detergent created for quick
00:23:44washing. Removes invisible dirt and sweat even in 15 minutes,
00:23:47effective against unpleasant odors. incredible freshness that
00:23:51lasts, new Coccolino liquid detergent, effective even in
00:23:5415 minutes,
00:23:56lunch,
00:24:02for a tastier lunch just add Coca-Cola
00:24:05Zero.
00:24:09I hear lunch and Marko decided to discreetly pay the whole
00:24:13bill, now Jelena thought it was
00:24:16her turn to pay for everything, and Nebojša had to urgently answer a made-up
00:24:20call, while Kaća is again pulling some of her tricks, this
00:24:24time, instead of a long discussion, we have a quick solution, with
00:24:27the bill, payments arrive immediately and without compensation, and for next
00:24:31time we'll see, simple payment really
00:24:34is possible.
00:24:38Raiffeisen Bank, make it happen.
00:24:42When you know what you're saving for, OTP
00:24:45bank.
00:25:24Lazarevac, just a few days after the last incident
00:25:27when the people of Lazarevac came out to support a woman who was hit
00:25:31by an unknown man for sticking stickers, students
00:25:34win. Goran Perišić has been unemployed for more than
00:25:38a year. He was among the first to publicly support student
00:25:42demands and their struggle. He was fired after
00:25:45almost 35 years of service in direct production
00:25:48as a bulldozer and excavator operator, fifth degree
00:25:51specialist, officially for violating work
00:25:54discipline, without valid evidence, his legal
00:25:58representative is Ivan Todorović from Lazarevac, Ivan and a few
00:26:02others. Several lawyers founded the association "Right to
00:26:05Justice," working pro bono. So far, they have already
00:26:09won dozens of similar disputes. The reason is always
00:26:12the same, only the pressures on employees are different and all
00:26:16of them are without legal basis. The latest in a series
00:26:19is the case of Predrag Milovanović. And it all
00:26:22started back in Darosava when a group of thugs attacked students as part of
00:26:26the "Student in Every Village" campaign, before the local elections in
00:26:29Aranđelovac. Predrag Milovanović was first detained on
00:26:33charges of an alleged physical attack in Darosava in
00:26:36the context of a conflict between supporters of the Serbian Progressive Party and
00:26:39citizens, although, according to available evidence, he denied
00:26:43that the attack even happened in the way he is being
00:26:47accused. A few days later he came to
00:26:50work, although he was formally on annual
00:26:53leave because he had no one to replace him,
00:26:56the work had to be finished. Soon after
00:26:59his arrival, the police came for him and he left with
00:27:03the patrol, about which he first informed his superiors who were
00:27:07aware that he was not at his workplace, only
00:27:10after his departure, an internal control for
00:27:14alcohol presence was organized at the company. Since Milovanović was no longer
00:27:18present at that time because he was with the police, his
00:27:21absence was subsequently registered as evasion
00:27:24of control and used as a basis for initiating
00:27:27proceedings. In other words, he is accused of evading
00:27:30a check that was only carried out after he had already been
00:27:34removed from his workplace with the
00:27:36employer's knowledge. Mošika, as the people of Galazarevo know
00:27:40him better, is not just a worker of Kolubara. He has been in football
00:27:43his whole life, both as an active goalkeeper and as
00:27:46a top coach. All three of them know well
00:27:50what defeat is and what victory is, when the game is played by
00:27:54the rules. Perišić is still waiting for the end of
00:27:57the game, he knows that victory is near.
00:28:01Mošika, despite everything, "won the game at the
00:28:04green table, and Ivan and others
00:28:06like him are not giving up now,
00:28:10it's as if we've gotten used to people being fired,
00:28:14at least those who were fired a year and a half
00:28:18ago, uh, it's as if it suddenly becomes a
00:28:21normal thing for us, you don't have a job yet, I don't, I don't, I don't
00:28:25still, I still work here in the city privately, taxi
00:28:29delivery, taxi..." Yes, we got
00:28:33a verdict in October to
00:28:35be reinstated at work, however
00:28:39they used the last day of appeal, now I'm still waiting for the verdict on appeal,
00:28:42I hope it will be in my favor as was the first-instance
00:28:46verdict, but what does the verdict say, what exactly
00:28:49does the verdict say, well the verdict says that I violated
00:28:52the code of conduct and work discipline by filming
00:28:56facilities, however I did not film facilities, however I filmed myself
00:28:59at work for New Year where I wished
00:29:03a happy new year to students, colleagues from EPS,
00:29:06Kolubara, especially workers and EPS workers
00:29:10Kolubara in the third shift, however that
00:29:13persecution of mine did not start then, but
00:29:17already on December 18th when we publicly, our
00:29:20group gathered around the working body of Kolubara Unity, which
00:29:24gave public support to students that same day I received a call
00:29:27from EPS director Živković who warned me
00:29:31in a threatening tone that I must not do that, that I could
00:29:35have consequences, all that, however that 31st, that was just
00:29:38an excuse for them to fire me, I was also at a meeting
00:29:42with the then deputy director, however even then
00:29:45he is the director of this Kolubara, Mr.
00:29:48Stanić, not to call him Mr., this one who
00:29:51told me uh warned me
00:29:55that what I was doing was not good, that I should have
00:29:58faced consequences, he made sure that there would be no consequences, that there would be no
00:30:02sanctions, all of it, just not to get involved in politics at work,
00:30:06all of it, however after five days I received a warning and after a month
00:30:10I was also fired, well look now,
00:30:13your story is a little different, uh, why do I say
00:30:16incredible, because uh, I wouldn't know how to
00:30:19retell what actually happened two
00:30:22months ago, well incredible, truly an incredible
00:30:25situation, that
00:30:29accusation is being brought against my, what's it called, account,
00:30:33mhm, that I did something I didn't do in the village
00:30:36of Darosava, when the students went, what's it
00:30:39called, door to door and conducted their campaign,
00:30:42"Student in Every Village", where
00:30:45I was, where I was at my uncle's, what these people don't know, what
00:30:49they accused me of, that I came from outside, that I attacked
00:30:52one of their fellow citizens from Aranđelovac, the truth is a little
00:30:56different, I was in my mother's birth home.