Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00bodily injury, illegal exercise of the function of street
00:00:03security, the financing of the service paid by
00:00:07merchants in the region. The case was forwarded to the Public
00:00:11Prosecutor's Office. The defense of the accused was not
00:00:14located. The informal private security
00:00:17service will be the target of another investigation. We can
00:00:22in order to make a split to investigate whether this type of
00:00:24activity, which is a clandestine activity, is being provided on other streets
00:00:28here in the Copacabana neighborhood.
00:00:30In Rio de Janeiro, a new suspicion of crime against the banker
00:00:35it is possible and of Master, Daniel Vorcaro, arises. A business group linked to him
00:00:38would have inflated the value of properties to sell them for more
00:00:41and leave investors of a fund at a
00:00:44loss. The accusation is from the Securities and Exchange Commission
00:00:48that oversees the financial market and included
00:00:5119 names. According to the report, the group
00:00:54would have artificially inflated the values of
00:00:57properties and sold quotas of a... real estate fund to market
00:01:01investors, among the accused are Daniel
00:01:05Vorcaro, the banker's father Henrique Moura Vorcaro,
00:01:08Daniel's cousin, Felipe Vorcaro. Part of the family
00:01:12operated as a coordination unit of the scheme and it is in this capacity that the
00:01:16fraud is imputed to him. Among the suspicions is the valuation
00:01:19of a 7000 m2 property in Nova Lima
00:01:23in the Metropolitan region of Belo Horizonte. The
00:01:26market valuation of the construction jumped from seven
00:01:30to R$ 70 million reais, based on an
00:01:33appraisal considered fraudulent. The defenses
00:01:36of the accused denied participation in fraudulent
00:01:39operations, but unanimously, the Securities
00:01:42and Exchange Commission decided to fine 16 people and
00:01:46companies about R$ 200 million reais.
00:01:5020 million will have to be paid by Daniel Vorcaro, while the fine
00:01:53of 12.5 applied to Banco Master,
00:01:57will have to await the liquidation process. of the company, so good
00:02:01evening, good evening until tomorrow.
00:02:26In today's Record News series, you will see the special "Women of the Land,
00:02:30Economy and Tradition" which shows the value of women who
00:02:33undertake and also transform many lives in the
00:02:36interior of São Paulo. You will see how they run their
00:02:40businesses, their kitchens and how they overcome barriers
00:02:43in traditionally
00:02:45male environments.
00:02:55My name is Maria Teresa, I am the daughter of one of the
00:02:57founders, I am...
00:03:00an industrialist.
00:03:03My area of expertise here is e-commerce,
00:03:07customer service via Whatsapp and
00:03:11company purchases in
00:03:13general.
00:03:18I work in the financial
00:03:20department.
00:03:43This is a family company, it was created in
00:03:461967, it started producing ham, before they produced
00:03:50cold cuts, sausage,
00:03:52jerky, then since our family came from
00:03:56Spain, where the main product, reference, is ham.
00:04:00And by coincidence they came from a city that is the largest producer of black-footed ham
00:04:04in the world in the province of
00:04:06Salamanca.
00:04:10Today we produce 150 tons of ham
00:04:14per year, more or less 50 tons of
00:04:17cold cuts.
00:04:21The production is here, it's the factory here, we
00:04:25have a partnership with slaughterhouses where
00:04:28there are...
00:04:31breeds that serve us, with feeding the way we would
00:04:34like, with animal
00:04:35welfare.
00:04:40In relation to imported products, we still have
00:04:44an advantage of being more natural, Spanish legislation, European
00:04:48legislation requires you to add nitrite or nitrate, which is curing
00:04:52salt, in Brazil it is not required, so we do not
00:04:55add it.
00:05:19Today, as employees, we have three girls, three women,
00:05:23besides us, and the rest are men,
00:05:27but today women are very strong in the market, women, especially in the
00:05:30manufacturing part, they are very
00:05:33meticulous, they are very competitive
00:05:36today, my greatest fuel today to
00:05:38continue
00:05:41is to show myself, only
00:05:44myself, that
00:05:48to lead a prosperous life,
00:05:51with any difficulty, you just need courage
00:05:54and patience to overcome,
00:05:58today's woman was born for a thousand uses,
00:06:01right? Women take care of the house,
00:06:04children, businesses, women are in a
00:06:07very great equality with men, and
00:06:10we experience this with greater.
00:06:17Lately we see the rise of women in agri-management,
00:06:20both in public management and in the management of agricultural
00:06:23and agro-industrial properties, and besides
00:06:27that, we coordinate a project of
00:06:31artisans in SP in the Department of Agriculture
00:06:34and it is with immense joy that we
00:06:37see a growing number of women
00:06:41who are at the forefront of large and important
00:06:44ventures, right?
00:07:22My name is Genaina, I have a law degree,
00:07:26I worked with advocacy, when I became a mother, I gave up
00:07:30everything, my profession, to dedicate myself to my children, but I always
00:07:34wanted to have my own business, to undertake and that it was
00:07:37related to
00:07:38food.
00:07:43when I learned about charcuterie products in
00:07:452019, in another job, I was working and
00:07:49you passed by a traveler, showed me the products, I didn't know them, I was
00:07:53delighted and that gave me butterflies in my stomach, I
00:07:57said: I know what I'm going to do
00:07:59and I started to specialize.
00:08:19When you work in other
00:08:22things and decide to enter your family's place, no matter how much you
00:08:25have lived and seen it
00:08:28every day, it's always different, because
00:08:32here there are 70 people working and these
00:08:3570 people count on
00:08:38me and my siblings being
00:08:39competent.
00:09:04My name is Felia Karton,
00:09:06I grew up on a farm where Hauston was, so
00:09:10since I was little I remember... inside the factory and during
00:09:14vacations, and there I stayed packing guava paste, seeing how
00:09:18guava paste worked, seeing my mother working, my father
00:09:21working. I worked in other
00:09:24places before, I studied cinema, I am
00:09:28a writer and I am a poet, but then there came a
00:09:31time when my mother became very ill, so
00:09:35my siblings and I got together,
00:09:38we said, let's continue our parents' dream.
00:10:02When we got married,
00:10:05we received some money from my father and it would be
00:10:08the beginning of our life, it would be to build a house for
00:10:11us. Or a trip or something
00:10:15and we took that money and
00:10:17invested
00:10:19it
00:10:22in some of our employees so that... in good
00:10:25houses and a part we invested in a
00:10:29school, we said, we
00:10:32can't live here and the children have
00:10:35no access to school, how were we going to see a child
00:10:38on a farm, it was far away, at the time it took
00:10:42hours to get to the city, a child without
00:10:45any access to school, to
00:10:48reading, so we built that school and I
00:10:51think it was the best investment we ever made in our lives.
00:11:15We are four children, my mother a warrior,
00:11:18besides working, had four children in 5 years and 8 months
00:11:22and all four of us had an education
00:11:26that my father and my mother strongly encouraged
00:11:29us to be good students, to be competent, to
00:11:33go after and to understand how the
00:11:36company worked and they raised us to
00:11:40be able to continue the
00:11:43dream, today the four of us work together, two of us,
00:11:47Jorge and Luiz, studied agronomy
00:11:50and take care of our
00:11:53properties in Goiás. Then Fábio, who is
00:11:57my brother who is here next to me every day, he is
00:12:01an economist and sociologist, I am a
00:12:04creative person, as I said, of art, so I have a thousand
00:12:07brilliant ideas, so today the four of us
00:12:11balance each other, it's good because
00:12:15a family business can be something that goes
00:12:18very well or very
00:12:19wrong.
00:12:38Women still have a fundamental role
00:12:41in these family businesses, because they have a distinct approach, so
00:12:45she is a fundamental piece in moments of, sometimes
00:12:49of digesting emotions in those conflicts
00:12:52that may be linked to the issue of emotion
00:12:55itself, she has this role of identifying
00:12:59conflicts and seeking to resolve
00:13:02them in a better way, not that men do not have this role, but an
00:13:06emotional side that culturally we
00:13:09have this feminine issue
00:13:12allows these conflicts to be
00:13:15mediated in a more accessible way and bring
00:13:19peace to the company,
00:13:21right?
00:14:02we met in São Paulo, he in the
00:14:06industrial sector, I
00:14:09am a nurse and we met and since we
00:14:12grew up in the countryside, his childhood was in the Serra da
00:14:16Mantiqueira, mine here in Nova
00:14:18Granada, Júnior's grandparents are cheesemakers, my
00:14:22grandparents are also cheesemakers by coincidence. That's life
00:14:25and then we wanted to return to our
00:14:28origins, but this was a retirement
00:14:30project.
00:14:34Then Victor and Maria Luísa came,
00:14:37Maria is 9 years old and Victor is six, then we
00:14:41came here in 2020 to Nova Granada,
00:14:45we started with milk
00:14:47here, we're going to start producing yogurts, a
00:14:51fresh cheese.
00:14:57"I didn't get to see my grandparents producing cheese, but my father says that
00:15:01my grandmother used to drain the cheeses, of course today with
00:15:05technology, with advancements, studies,
00:15:08we make cheese completely different from what was made in the past,
00:15:12Júnior today, in fact, he studies, he is a master cheesemaker, but I
00:15:16am in charge of the
00:15:17factory."
00:15:40We know it's important to separate roles, but
00:15:43women, with their emotional intelligence,
00:15:45the affectionate boss, the affectionate CEO, let's say,
00:15:49she brings this concern to transform the company's
00:15:53policy, the concern for all those involved
00:15:57in that process,
00:15:59remove the autocracy from the
00:16:02company, but to bring greater productivity based
00:16:06on that accessibility that she allows, so today
00:16:10the trend is what we see is that the future generations will
00:16:13increasingly be led by
00:16:17female bosses, the children see us working, they are
00:16:21proud, we become a mirror for them of our
00:16:24strength, so it's wonderful to
00:16:28work and see that everyone is getting
00:16:31to know each other, right? You are admired by
00:16:34them.
00:16:37What I can say to these women who have this dream of undertaking is
00:16:41that we have a lot of strength more than we
00:16:44imagine, sometimes we think we can't, but we
00:16:48can, if you didn't succeed that day, it's okay,
00:16:51the next day you succeed, it's 1% every
00:16:55day, right?
00:17:09My name is Maria José da Silva Santos, I came from
00:17:12Piauí with my little suitcase, my children, I had to
00:17:16fight for them, just me and them, there was no
00:17:19grandmother, there was a grandmother, I had to work because of them,
00:17:23I had to fight, I never gave up.
00:17:56I started with pies, then I went through
00:18:00savory snacks, farm, churros, churros is my main job
00:18:04here too, in my family, only I do these things.
00:18:08Nobody, Adriana, my daughter only likes savory snacks, I
00:18:12already like churros, there was a time when I put it on
00:18:14my bike, it was on
00:18:18Friday and I would sell it.
00:18:32helped me open this piece was I got a
00:18:36motorcycle for nothing.
00:18:41Then I started, I sold the motorcycle, I took the motorcycle, I took the
00:18:45money, um, it was what,
00:18:478,000, but then, then where I
00:18:51started here, my late husband said
00:18:54like this, oh, you're going to spend the money, I say no, I'm going to invest the
00:18:57money, if I keep it I'm going to spend it anyway, I'm not going to be left with nothing
00:19:01and what do I live from, I need to live from this,
00:19:04so you're not going to leave what for me, what will
00:19:08be left, so let me work, it's very good, I like it, I don't know if
00:19:12I stay away from this, I think not,
00:19:15not I can't.
00:19:30There is an important characteristic of
00:19:33women which is perseverance,
00:19:38resilience, to continue, to follow... to believe that that
00:19:41path must be built, builds life understanding that they are
00:19:45chapters, it didn't work out today, start a new chapter
00:19:48tomorrow, go ahead, trust yourself, that
00:19:52almost always we are thinking ahead of what is to come and
00:19:56that's why we are breaking barriers, because we are creating a path that did not yet exist
00:20:00in the market or in the area we work in or within the company
00:20:02we are
00:20:06in, we have to run after it to
00:20:09achieve, because it's difficult, it's difficult, but
00:20:13goodwill commands everything, so I and my will.
00:20:43In 1981, Mr. Antônio Alves
00:20:47inaugurated the ice cream parlor. Obviously with
00:20:51much simpler equipment than we use today, but
00:20:55he started the art of making ice cream, Mr. Antônio has
00:20:58three children, but who
00:21:01liked it, said: I love making ice cream, I'm going to
00:21:05stay with you, Dad, was Evandro Alves who is my
00:21:08husband today, here we are together in this, it's a family
00:21:12business, it started with
00:21:14family, eh, it was the cousins who worked there, then the
00:21:18siblings, the children, and now it's cool to see that
00:21:22the children are with us, the children help us.
00:21:41what I joke about is what separates a garage business from
00:21:45a business and starts to be called a family
00:21:48business, it's when you... you ritualize that is you
00:21:52write down your expenses, write down the inputs, understand how much
00:21:56labor costs, account for it in a minimally structured
00:22:00way, the more you stop to organize what is
00:22:03happening in a ritualized way,
00:22:07the more you have a chance to continue replicating, setting up this business, making
00:22:11it
00:22:11happen.
00:22:15We have been in business for 43 years
00:22:17and since then the
00:22:21company has moved locations, we changed the equipment,
00:22:24eh, more modern equipment
00:22:27and products, we totally changed our
00:22:31way of making ice cream.
00:22:49First of all,
00:22:51to undertake,
00:22:54you have to love what you are going to do, I am going to
00:22:57undertake in what business,
00:23:01what is my passion,
00:23:04because if you have passion for what you are going to do, it works
00:23:07here in the interior there are also many women
00:23:10who are entrepreneurs and
00:23:14make cakes, make sweets, so it's
00:23:16cool.
00:23:31My name is Solange, I am from a profession that has nothing
00:23:34to do with this, right? I am a pharmacist by
00:23:37training, but I retired
00:23:41in São Paulo and always
00:23:44had a taste for
00:23:45cooking.
00:24:08I was born in Pirangi, my husband too, but we
00:24:11lived in São Paulo for a long time, more than 20 years,
00:24:15and the dream was always to return,
00:24:18right, in retirement. Then the coffee came
00:24:21into our lives and since then
00:24:25we have been running this coffee shop, me, my
00:24:28husband and some employees.
00:24:47My father had a bar
00:24:50in a bus station here 40 years ago,
00:24:5450 years ago and these
00:24:57pastries were made by my mother, she
00:25:00made them every day and people liked them
00:25:04so much that she couldn't stop making them, because people demanded
00:25:07those pastries, so I'm following my mother's path, I can't
00:25:11stop making pastries, let's see until when,
00:25:15right?
00:25:22But I think when you do it with
00:25:25affection, with
00:25:28real will, you reach an
00:25:32unexpected place,
00:25:34very good, I think you have
00:25:37to have faith that you
00:25:41can.
00:25:51"I am Chef Fila Araújo, I have always worked since I was little
00:25:55with agriculture, I did,
00:25:58I stopped in my second year of agronomy at the federal university and I stopped to
00:26:02be able to take..." a barbecue course.
00:26:31I came to Barretos with... years with my parents, I live
00:26:35here and when I started, I started here, I
00:26:38discovered that I loved
00:26:41being a barbecue chef, then on a trip I smoked an American
00:26:44barbecue that was nothing like it here in
00:26:47Barretos, so I wanted to bring this taste of American
00:26:51barbecue here, but the big challenge was to make
00:26:54floor-grilled pig, to make a whole pig and
00:26:57I succeeded
00:26:58in that.
00:27:12I realize that sometimes many
00:27:16barbecue events or some barbecue events that take place
00:27:19here in Barretos, because I have been in this area for 5
00:27:23years, eh I am not invited to be
00:27:26a griller, most are men, there are some
00:27:30women yes, but some women who... from outside, eh
00:27:33even today I see this block of not only
00:27:37being a griller, but also being a proprietor and head chef
00:27:41alone of a restaurant.
00:27:55when they come to join, I
00:27:59explain to them where I started from nothing.
00:28:02Right, just with a dream,
00:28:05just with willpower and explain to them how
00:28:09wonderful it is to make a barbecue, then when they taste it they see how delicious it is,
00:28:13so all the collaborators, the ones who work with me until today, some who have
00:28:16already left, I taught them to do it quickly and they
00:28:20fell in love.
00:28:24In Brazil there are 30 million entrepreneurs, more or less
00:28:28of these 30 million, 10 million are women, so
00:28:32it is fundamental that we highlight the stories of women who
00:28:35are at the head of companies, women leaders, because then we
00:28:39will encourage girls to be able to dream of occupying
00:28:42these places, also encourage other women, as there
00:28:46is still a lot of prejudice, deeply rooted beliefs, when we
00:28:50see a concrete, living example, we can
00:28:53say: wow, if she succeeded, maybe I can too, I'm from the same
00:28:57neighborhood as her, I'm the same age as her, I'm a woman like her, or I'm
00:29:00of the same race as her, or whatever and this
00:29:04representativeness breaks down barriers, the prejudices that are still
00:29:07deeply rooted in our
00:29:08society. I say
00:29:12that by making barbecue, right, when I'm
00:29:16here at that time doing that, that's when I
00:29:20have new ideas, that new dreams
00:29:22appear, that I see some seasonings or ways
00:29:26to place the ribs, eh, I could change it to make it easier, which is what I
00:29:30said, right, women don't have the same strength as men, but they can do
00:29:33everything, just in different ways.
00:29:48I am Isabel, my function is administrative
00:29:51and
00:29:52sales.
00:30:17The Virgin Sanctuary has existed since
00:30:191935 with my
00:30:22husband's family, his grandparents
00:30:26started the production of cachaça, his
00:30:29children, his father, when I met my husband.
00:30:32He was the one producing it, he had learned from his
00:30:35father, I worked in Rio Preto, lived in
00:30:38Rio Preto and he was already making cachaça here, so I
00:30:42started to interact with the production since then.