Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00who leads the Mirador Mundial team, your reference point
00:00:04to find out what is happening in your city, in your country and
00:00:07in the world, stay with
00:00:11aging CNN to get accurate and timely information on the stories of the moment,
00:00:15Mirador Mundial, on Saturdays and Sundays on
00:00:18CNN, to understand the world,
00:00:21you need to seek the truth. We are growing in an era
00:00:24where we have to be much more human. That's why
00:00:28we follow the facts wherever they lead us, from the important
00:00:31internal story to a relevant perspective to understand
00:00:35the population with numbers. Voters don't believe that Democrats are doing enough. From an
00:00:39external perspective, we follow
00:00:42what matters to you. We forge a path towards
00:00:45truth and understanding of the
00:00:48world.
00:00:51The European Broadcasting Union announced changes to the rules of the
00:00:55Eurovision Song Contest starting in
00:00:582027. The organizer of the international competition
00:01:02states that countries embroiled in armed
00:01:04conflict or a sensitive geopolitical situation cannot
00:01:08host the event, even if
00:01:11they had won the previous edition. He pointed out that those countries could
00:01:15compromise the security of the event. The adjustment to the rules
00:01:18comes after five countries boycotted Israel's participation
00:01:21in the 2026 contest and after
00:01:25Ukraine won Eurovision in 2022. The
00:01:29Eurovision Song Contest of 2027 will be held in
00:01:32Bulgaria.
00:01:39It was important to cover the trial of
00:01:43calculating it. The study comes from Genaro García Luna because he is the highest-ranking public official in Mexico
00:01:46to be tried and convicted in
00:01:48the United States for
00:01:52drug trafficking. It was incredible to be there,
00:01:55to hear these testimonies and to be able to
00:01:58learn exactly how
00:02:01drug cartels work and how they can
00:02:06It is important to have a clear perspective of what operate with the support, many times, of government
00:02:10officials. Covering a federal trial in the United States is always
00:02:13a difficult task. You have to arrive at
00:02:16the court very early to secure a
00:02:20seat inside the courtroom, but also because cameras are not allowed
00:02:24to record what is happening in the room,
00:02:27so you have to take notes and... Imagine 8
00:02:31hours taking notes of everything that is said, everything that
00:02:34happens to be able to report it to you.
00:03:37perspective, we follow
00:03:43These are some of the most outstanding news at this hour.
00:03:47The National Unit for Disaster Risk Management of Colombia
00:03:51reported that 281 people
00:03:53have already died from the earthquake that struck the west of the country on Monday.
00:03:57It added that there are 3,971
00:04:00injured people, and those missing and accounted for total
00:04:03379. So far, there are
00:04:0644,936
00:04:09affected families after this earthquake that occurred with
00:04:13its epicenter in San José del Palmar, Chocó,
00:04:16240 km west of Bogotá. The
00:04:20authority counted more than 10,677
00:04:23destroyed homes, more than 65,800
00:04:26damaged ones, 127 collapsed buildings,
00:04:302,136 affected educational centers,
00:04:32as well as more than 1,000 community
00:04:36centers and 236 health
00:04:40centers. Western Europe is being
00:04:43hit by another heatwave, as the first two months of summer have
00:04:47been the hottest ever recorded, according to the
00:04:50European Union's climate monitoring agency. The
00:04:54successive heatwaves in Europe have put water supply under pressure
00:04:58and have contributed to triggering forest fires in France,
00:05:01Greece, and Spain. London faces maximum temperatures of
00:05:0538°C, as do residents of other areas of
00:05:09southern and eastern England. Most of Great
00:05:12Britain is experiencing a sudden drought due to a lack of
00:05:15rainfall and constant
00:05:17heat. Iranian media agencies have
00:05:21disseminated memes ridiculing reports
00:05:25of a complex plan to extract President Donald Trump from Turkey hidden inside
00:05:29a food cart to thus thwart the assassination threat from
00:05:33Tehran. The Iranian State News Agency
00:05:37Misan described the maneuver as a cowardly escape. The
00:05:40Iranian website Raja News claimed that news of Trump's secret
00:05:44departure from Turkey and his transport in a food delivery
00:05:47truck has unleashed a wave of jokes among
00:05:51cyberspace
00:05:52users.
00:06:00Pay attention to the new White House report that accuses dozens of
00:06:04countries of helping mainly China to
00:06:07evade tariffs by rerouting their
00:06:10trade flow. The report features a kind of Trojan
00:06:14horse on its cover, which implies the use of deception and false
00:06:17appearances to achieve a hidden objective. And the report
00:06:21is called "The Great Transshipment Scam."
00:06:24It states that exporters from jurisdictions with higher tariffs
00:06:28can take advantage of differences in U.S. tariff
00:06:31treatment to divert goods to
00:06:35jurisdictions with lower tariffs before entering the U.S. market,
00:06:38using, it says, new labels, new
00:06:42receipts, new certificates of origin, among others.
00:06:45It mentions estimated costs of between 40,000 and
00:06:49up to 303 million dollars, according to the
00:06:52methodology for
00:06:55the Office of Trade and Manufacturing Policy, an office headed by
00:06:59Peter Navarro, and classifies the destination countries for evading these
00:07:03tariffs by their characteristics or their
00:07:06ties to China. In the first group of, let's say,
00:07:10contributing countries, it includes
00:07:12Canada, Mexico, the European Union, among
00:07:15others. In a second group, it includes Brazil,
00:07:19Turkey, Vietnam, among several others, and a third
00:07:22group that includes Argentina,
00:07:25Colombia, Chile, Costa Rica, Dominican
00:07:28Republic, Panama and Peru, among several
00:07:31others. And all this, and the report comes weeks before President
00:07:35Xi Jinping's visit to Washington, at the invitation
00:07:38of President Donald Trump. From the report, what's next
00:07:43to keep in
00:07:43mind?
00:07:49Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in an interview with CNN's
00:07:52Chief International Security Correspondent, Nick Patton Walsh,
00:07:55that this year his country has significantly fewer
00:07:59Patriot interceptor missiles than in 2025, while
00:08:02Russia doubles the number of its missiles every month.
00:08:06Here's part of what Volodymyr Zelensky said in the interview and in
00:08:10an unusual moment of détente, after the conversation
00:08:13about his future, once the conflict
00:08:16ends.
00:08:20Are you out of interceptors now? Do you have none left? No, um,
00:08:24I will explain you how it works. So this
00:08:27year we have two and a half times
00:08:31less interceptors than we had in
00:08:352025. First,
00:08:38Russia has two times more
00:08:42ballistic missiles per month than they had
00:08:45before. We pay
00:08:49100%
00:08:51to Americans. I have the package from the United States, and then my
00:08:55personal involvement, it doesn't work other
00:08:58way. It's my personal
00:09:00talks, meetings, and phones,
00:09:04phone calls each day with everybody. I
00:09:08try to exchange something to
00:09:11missiles. This year
00:09:14I'm asking American partners to
00:09:18sell me 5%, 5% of
00:09:21missiles what they have in their stocks. If they
00:09:25sell us 5%, we will go through the
00:09:28winter and save people's lives.
00:09:32If they can sell us
00:09:3410%,
00:09:37we will destroy all the Russians' ballistic
00:09:41missiles. And has that request been answered yet?
00:09:44Have you had a clear indication as to whether you and the answer is, for
00:09:48today, is next, I
00:09:50have 1%. This is what I
00:09:54live each day. From
00:09:571% to 5%,
00:10:00I have some, you know, some months
00:10:02and a million phone calls
00:10:05and anything else. What can
00:10:09I do? Do some things which I can't even share.
00:10:12Uh, it's not, it doesn't mean that it's out of the law, no, but
00:10:16it's, I, I can't speak about
00:10:18it.
00:10:22We heard an impassioned plea from President Volodymyr Zelensky of Ukraine
00:10:26for urgent, not only more interceptor
00:10:29missiles for the Patriot systems, the only thing really that can take down
00:10:32Russian ballistic missile attacks that have been causing devastation in Ukrainian cities
00:10:36over the last weeks, but also for the license to be able to manufacture
00:10:40those devices here in Ukraine. That plea direct to the White
00:10:44House who responded, a White House official essentially saying
00:10:47their priority was US stocks and those of partners and allies,
00:10:51but uh, also said they had to protect the future security of US
00:10:55technology and that nothing in terms of co-production had been
00:10:58decided or guaranteed for Ukraine. Really not
00:11:01what they want to hear in Kyiv, a city
00:11:04where months ago people would walk calmly through air
00:11:08raid sirens, but now because of the chronic lack, possible absence
00:11:11of those interceptors, they rush for subways or shelter.
00:11:15But still after our interview with President Zelensky, I had a moment to talk to
00:11:19him about his emotions, his desires for
00:11:22that moment, distant as it seems when the war does indeed end. Here's what he
00:11:26had to say, thank you so much, no, I had too many
00:11:30meetings today, happen with the soldiers, and there will
00:11:34be after the interview, the second military cabinet. So you have
00:11:37said in the past
00:11:40that when this war is over, you just want to sit on the beach, yeah, and drink beer,
00:11:44yeah. Is that still your abiding feeling or do you know that there'll be more
00:11:48work to do afterwards? No, I want, I want really,
00:11:51I need some time, I need some time
00:11:54with my family and and with the
00:11:57beach. I mean, that's the key question, because this must be for you
00:12:01physically incredibly exhausting to deal with the
00:12:04loss, the pressure. You say every morning phone calls about Patriot
00:12:07interceptors, lives depend upon. Um, how
00:12:11do you handle that particular stress and do you get to talk to your kids every day?
00:12:14Or every day, but but but sometimes by phone, of
00:12:17course. Not every day, I can see them, but uh, I
00:12:21mean this, I'm very happy to what you say to them.
00:12:26Morning, how are you? How how are
00:12:29things? Yes, and they they tell
00:12:33me what the dreams they had. You
00:12:36miss them? Miss of course, of course
00:12:40miss and of course always say how I love
00:12:43them, and it's like like you
00:12:46physically need to hug them. So we
00:12:49understand it's like like big, big
00:12:52support, big energy support. Thank you, Mr.
00:12:55President, I have one last question. Yeah, what is that?
00:12:59This elephant, the elephant with the call, what is
00:13:02it? You know, this is
00:13:06very historic
00:13:07building.
00:13:11Thank you very much. Thank you. gave me some
00:13:14moment to relax. Please have it removed, get time on the beach at some
00:13:17point, somewhere, after
00:13:20the war, after the war. You worry you might get trapped in like a
00:13:24political role. After the war, nobody
00:13:27can take my seat,
00:13:30right? I will fight for
00:13:32this. Thank you. Take care. Thank you so
00:13:36much. The idea of it all being over, as I say, still distant, but that
00:13:40emotion of what people would like to get back to. I think something every
00:13:43Ukrainian can indeed identify, but at the same
00:13:46time, Zelensky's directly to the United
00:13:49States born here of an absolute crisis for Ukrainians,
00:13:53nightly. We're hearing rumors that potentially there could be ballistic attacks
00:13:57this night, the following nights and Ukrainians will be racing
00:14:01to shelters when that happens. This is born of a global lack of Patriot
00:14:04interceptor missiles, essentially
00:14:06spawned from the US and Israeli attack on Iran
00:14:10and what happened in the Gulf states around, and the use of them afterwards.
00:14:14Acute crisis felt worst here and
00:14:17counted in lost
00:14:18lives.
00:14:27Closing Thursday, record for the S&P 500 stock index
00:14:30of advances for the technology Nasdaq and the Dow
00:14:33Jones Industrial Average of 30 stocks. Investors were encouraged to
00:14:37buy shares with the new inflation data that was released on Thursday, the producer price
00:14:41index which showed an increase, and given the
00:14:44downward trend that continues in international oil prices,
00:14:48a drop of around 2% for each benchmark crude. Brent
00:14:52settled at $82.7 per barrel.
00:14:55West Texas Intermediate at
00:14:56$81.25
00:14:59per barrel. Fitch Ratings confirmed the
00:15:03credit rating for US debt, leaving it at AA+, with a stable
00:15:06outlook, reflecting, it said, the
00:15:10size of the economy, its high per capita income, its dynamic business
00:15:14environment, and its exceptional financing
00:15:16flexibility. Thanks, it said, to the role of the US dollar as
00:15:20the world's main reserve currency. But Fitch also
00:15:23recognizes that the... unification is limited by high fiscal
00:15:27deficits, the considerable interest burden, and public debt
00:15:31levels that are high and rising. It added that the
00:15:34government has not taken significant measures to address the large
00:15:38fiscal deficits of the federal government and that spending
00:15:41pressures will intensify over the next
00:15:45decade due to the population.
00:15:48población.
00:15:51Commerce Secretary Howard Lutnick was present alongside Tim
00:15:54Cook at the inauguration of Apple's new advanced manufacturing center
00:15:58in Houston. The center offers training, free educational
00:16:02sessions for small and medium-sized businesses in the same
00:16:05facilities where Apple's advanced artificial intelligence servers
00:16:09are manufactured and distributed, and where the
00:16:13Mac Mini will begin to be produced this year. On his X account, Howard
00:16:16Lutnick also reported that, as part of its $10 billion investment
00:16:20commitment in San Antonio, the
00:16:22automaker Toyota will invest $3.6
00:16:26billion to move production of its Tacoma pickup
00:16:30to Texas, to highlight, Lutnick said, that President
00:16:33Trump is bringing automotive manufacturing back to the United States.
00:16:39The government of interim president Delsi Rodríguez formalized
00:16:43the first, the signing, I mean, of agreements for offshore gas
00:16:46development, including the award of an exploration and
00:16:50production license for phase two of the Loran
00:16:54field in the Deltana platform area, this with a group of
00:16:57international companies, the British BP, the Emirati
00:17:00firm XRG and the Energy division of the Qatari
00:17:03group, UCC Holding. In a statement, BP
00:17:07assured that each of the parties holds an equal operating
00:17:10stake and that BP will act as the project
00:17:14operator. It says that phase 2 of Loran costs, has
00:17:17recoverable gas resources estimated at 4
00:17:21trillion cubic
00:17:22feet.
00:17:27You have 5 minutes, we have five things
00:17:30for you, a podcast with the five most important
00:17:34topics of the day.
00:17:37Would you like to have a healthier life? Join me
00:17:40to discover new tips, scientific advances and current
00:17:44methods that can help us improve our mind and
00:17:47body in a consultation with Dr. Huerta, a CNN
00:17:51podcast. I am
00:17:53Mexican-British, I have been practicing
00:17:57journalism in Mexico City, in the United
00:18:00States and now in Miami for CNN. CNN
00:18:04America is a multiplatform program where you will
00:18:08find information from all areas that will allow you to
00:18:11understand the world from whatever angle you are looking at it. In
00:18:15those 3 hours, you will not only have information from a
00:18:18political and economic perspective, but also
00:18:22health, from a women's perspective, but above all, it is a
00:18:25space where we can have conversations not to
00:18:29polarize, but to integrate
00:18:31society.
00:18:34What excites me the most is to inform, inquire,
00:18:37investigate the why of things, to get to the bottom of the
00:18:40facts. Here you will see what makes news and everything that
00:18:44impacts your daily life. CNN America with Rebecca
00:18:47Kelly, Monday to Friday on
00:18:49CNN.
00:18:52To understand the world, you need to seek the truth.
00:18:56Let's pray for a time when we have to be much more
00:18:59human. That's why we follow the facts wherever
00:19:02they lead us, from the internal story. Important
00:19:06reference to understand. with figures, the population, voters do not
00:19:09believe that Democrats are doing
00:20:40In the United States, the Food and Drug Administration issued an
00:20:44emergency use authorization for a
00:20:47medicine intended to treat infestation by the
00:20:50New World screwworm in dogs and
00:20:53puppies. The FDA clarified that they currently have a low
00:20:57risk of exposure due to their geographical location.
00:21:01However, it said, dogs that live in, travel
00:21:04to, or return from areas where state or
00:21:08federal animal health officials have
00:21:11identified infestations of the same, as
00:21:14well as from certain countries south of the US border, should
00:21:18be monitored closely for signs of
00:21:21infestation such as visible larvae or foul odors in
00:21:24wounds or body orifices, eyes, ears,
00:21:28nose, mouth, and immediate veterinary
00:21:31attention should be sought for infested
00:21:34dogs.
00:21:40The Japanese government hid its annoyance towards Russian President
00:21:44Vladimir Putin, who visited Iturup in the
00:21:47disputed Kuril Islands, which are also claimed by Japan. It is
00:21:51Putin's first trip to the Kurils. Russia seized them
00:21:54at the end of World War II and both sides have never formally signed a
00:21:58peace treaty regarding the dispute. The Russian embassy in
00:22:01Tokyo stated that the islands became Russian territory on
00:22:05legitimate international
00:22:07grounds. Two former Chinese military personnel were
00:22:11arrested in South Korea in separate cases of alleged
00:22:15espionage related to military cooperation with
00:22:18the United States. In one case, a man was accused of intercepting
00:22:22flight communications near a base where the United States houses
00:22:25fighter jets. The other is related to the alleged obtaining
00:22:29of information on joint military exercises. The Chinese Foreign
00:22:33Ministry told CNN that it had no knowledge
00:22:36of the matter. At least 11 people were injured, two
00:22:40seriously, after a train derailed in Los, southern
00:22:43England, as reported by the British transport service. Emergency services
00:22:47remained in the area, offering help with ambulances,
00:22:50firefighters, and police. An unspecified number of people were trapped
00:22:54and later rescued. Authorities launched
00:22:57an investigation into the incident, which is, by the way, the second
00:23:01serious one in a two-month period in the
00:23:03country.
00:23:11Here on CNN, the news comes first.
00:23:13I'm going with Yone Molinares to
00:23:17the Capitol. Funds for the Department of
00:23:20Homeland Security, when there's a lot
00:23:23at stake, we cut through the noise to clearly inform you
00:23:27about the issues and policies that impact you, from decisions made
00:23:31in Washington to their repercussions throughout
00:23:34the United States, Latin America, and the world. At what point are
00:23:38relations with the United States? Relations between the United
00:23:41States and Cuba have always been abnormal. Direct
00:23:45USA is that window through which you can enter the United States
00:23:49and see what is happening in this country. We follow
00:23:52the story from all angles to bring you the
00:23:56facts directly. Immigrant advocacy groups
00:23:59filed a lawsuit from our studios in
00:24:02Washington. I'm Juan Carlos López. Join me on
00:24:05Directo USA, Monday to Friday on
00:24:08CNN. The full story with Anderson Cooper, CNN's
00:24:12best journalists share deeply documented
00:24:15stories.
00:24:20If I was to take up sports bassing, what would your advice be
00:24:23to me? You believe the civil government should be guided
00:24:27and dictated by biblical law. How in the world did you
00:24:30survive this? The full force of that technology is landing here
00:24:34today, with Anderson Cooper, Sunday on
00:24:37CNN.
00:25:09News never stops, and CNN is always
00:25:13there to bring you the most relevant
00:25:15information. Now on weekends, Rey
00:25:19Rodríguez leads the World Watch team, your point
00:25:23of reference to find out what is happening in your city, in your
00:25:26country and in the world, stay with CNN to
00:25:30get accurate and timely information on the stories
00:25:33of the moment, World Watch on Saturdays and Sundays
00:26:10Before we say goodbye, you surely know that almost three-quarters
00:26:14of our planet is covered with water, but it's not often
00:26:17that we stop to contemplate the beauty hidden beneath the
00:26:20surface. These stunning images are among the
00:26:24thousands selected as finalists in this year's Ocean
00:26:27Photographer of the Year contest, a collection of works that
00:26:31showcases the entire spectrum of ocean life,
00:26:34from breathtaking encounters with wildlife to sobering
00:26:37evidence of environmental damage. Each
00:26:40photo is a window. extraordinary marine life
00:26:44the conservation of those corners of the ocean that we rarely
00:26:47see, by the way, the winning image
00:26:50will be announced at the beginning of September, this is how we will
00:26:54say goodbye tonight, thank you for your company, see you
00:26:57tomorrow.
00:27:07"the history of life is right
00:27:10here, this is our planet, this is our
00:27:13home,
00:27:16wow, the size of this
00:27:17animal,
00:27:22water has the ability to absorb, to
00:27:25cleanse, to migrate, move, that's nature's
00:27:27magic, to see s like
00:27:30this gives" such incredible
00:27:33hope, when you put your mask on, you get
00:27:37into the water, you just have this whole world open up to
00:27:40you, the ocean is still the greatest part
00:27:44of this planet, it's time to start giving
00:27:47back, you can to wake up every morning with one single
00:27:50priority and save the most important place on earth, every one of us
00:27:54can create change, and that starts really young, this is
00:27:58ambitious, it's bold, brave, and it's
00:28:00necessary.
00:28:09is happening in the world, to know the different angles of a single
00:28:12event. In perspectives we take you to the key places
00:28:16where the news happens. We interview
00:28:19the central characters of the stories. It is a program where we
00:28:22offer you a broad and objective vision of the world we
00:28:26live in. Join me and discover all the
00:28:29perspectives. Perspectives with Mario González. from
00:28:32Monday to Friday on CNN,
00:28:36I am Mexican-British, I have been practicing
00:28:40journalism for 20 years, in Mexico City, in the United
00:28:43States and now in Miami for CNN. CNN
00:28:47America is a multiplatform program where you will
00:28:51have information from all areas that will allow you
00:28:54to understand the world from the angle you are seeing it from.
00:28:58In those three hours, you will not only have information from a
00:29:01political economic, but also
00:29:05health, from a perspective for women, but above all it is a
00:29:08space where we can have conversations, not to
00:29:11polarize, but to integrate
00:29:14society.
00:29:16What excites me most is to inform, inquire,
00:29:20investigate the why of things, go to the bottom of the
00:29:23facts, here you will see what makes news, and everything that
00:29:27impacts your daily life. CNN America with Rebecca
00:29:30Kelly, Monday to Friday. on
00:29:32CNN,
00:29:39to understand the world, you need to seek
00:29:42the truth, let's go back to the time when we had to be much more
00:29:46human, that's why we follow the facts,
00:29:49wherever they take us, no matter how far we have to
00:29:53go, from the internal story, there are new
00:29:56statements from President Donald Trump, I take an external
00:30:00perspective, we delve into the data. ready for what
00:30:04comes, the concern is for the common Cuban,
00:30:06we face the world,
00:30:09who will finance Maduro's defense,
00:30:13find joy in new perspectives and new
00:30:16horizons, every day no matter where
00:30:20life takes you, we follow what
00:30:23matters to you, we forge a path towards
00:30:27truth and understanding of the
00:30:29world.
00:30:41We are CNN, the world leader in