Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:0024 hours a day, 7 days a week, even on public holidays, no
00:00:03border to fill, plus it's instantaneous, your
00:00:07money falls into your account directly at the end of the operation. To make your
00:00:11payment, it's simple: 1, go to the Ecobank
00:00:14ATMs, 2, from the menu, choose the cash
00:00:17express option, 3, click on deposit, 4, insert your
00:00:21full name and follow the instructions, and if you already have your bank card,
00:00:24it's even simpler, insert your card into the counter,
00:00:28your code, click on... insert them lengthwise and
00:00:31follow the instructions, to consult the list of
00:00:36the child can have the knowledge from deposit dates near you and for more information, contact our customer service at 05
00:00:39802 01 000.
00:00:42Talanebo, president of the
00:00:48reviewed the important portfolio of the
00:01:22appreciated it, at the end of
00:01:25Sunday, September 20, 2026, ladies and gentlemen,
00:01:28hello and welcome. 60 our magazine edition every Sunday, so
00:01:32here are the main points, education, back to school
00:01:362026, 2027, we are in George less than a week and
00:01:40preparations are underway, this back to school will be under the sign of
00:01:43the increase in the
00:01:45week, the 4th colloquium of qualitative quantitative offer of education, in any case
00:01:49tragic toll of a road Still in the news, the skirmishes new schools have been created, the old ones have
00:01:52been received, we will tour the
00:01:54two weeks and for the Ministry of departments in a few minutes in the field of communication
00:01:58our report of the organized under the sign. the theme testify, produce, train
00:02:02and innovate from the written press to audiovisual in the digital age
00:02:06and artificial intelligence, the first information, communication
00:02:10and media exhibition
00:02:12Cors Serge closed its doors yesterday Saturday in Brazzaville with
00:02:15the adoption of several resolutions in which, in
00:02:18particular, those relating to making operational the support fund for the
00:02:22Congolese press announced by the Congolese government, the details you will
00:02:25have in a few minutes in society, an informal
00:02:29activity that... causes a lot of ink and saliva to flow in Brazzaville as well as in
00:02:32the other big cities of the Republic of Congo, the real estate
00:02:36of the National Assembly's information agencies that Congolese commonly designate as
00:02:39brokers, despite the countless services rendered to society, the
00:02:42providers of real estate agencies are not unanimous, perhaps because
00:02:46they are still in the informal sector, to the point where those who have a grudge against
00:02:49them treat them purely and simply as scammers and to
00:02:53control them closely, the Minister of wipe out this problem and therefore to put customers at ease, the
00:02:56managers of real estate agencies, so the brokers are... organized in
00:03:00a federation and are already knocking on the doors of the Ministry of
00:03:03Construction, Urbanism and Housing for
00:03:06recognition and technical supervision, one day, one
00:03:10event September 20, 1960, September 20,
00:03:13populations and preservation of 2026, today it has been exactly 106 years since the
00:03:17Republic of Congo became a full member of the United
00:03:20Nations Organization (UN) from 1960 to the present day, cooperation
00:03:23between Congo and the UN has intensified,
00:03:27our country enjoys all the rights reserved for member states. From its
00:03:30adhesion in 1960 to the present day, the state of affairs, the first
00:03:34and the first evocation of this magazine edition is to follow in a few
00:03:37minutes, another day, another
00:03:40event, September 17, 2021, September 17,
00:03:432026, today it is exactly when
00:03:46disappeared at the age of 84, Abdelaziz
00:03:49Bouteflika, the 5th president of Algeria, in
00:03:52office from April 27, 1999 to April
00:03:552, 2019, a reign of 19 years, 11
00:03:59months and...
00:04:02the second evocation of this magazine edition will bear the signature of our house
00:04:05Christian Gamialo, the press review, today it's
00:04:09continent, long-term savings France who will present us the great national
00:04:12press, ladies and gentlemen, here is the status of this newspaper, the details
00:04:16now, but we open this newspaper with the news of
00:04:19here and on the President of the Republic Denis Sasso Guisso who since last Friday, September 18,
00:04:22is in Oyo in the Cuvette department,
00:04:26the atmosphere of the welcome of the head of state the image, it is the story
00:04:29of our special envoy Ange Coloter After
00:04:33having received last Thursday in Brazzaville the Beninese president
00:04:36Romialde Waydani on an African tour, the Congolese
00:04:40head of state unfolded a new page through this new trip to
00:04:44the hinterland, arriving at Olombo international
00:04:47airport in the early evening of Friday, September 18,
00:04:502026, Denis Sungeso was welcomed
00:04:54by the prefect of the Nkenia Alima department, Alphonsine Akobe
00:04:57au Pangana and other military and civil authorities in
00:05:02infrastructure, development and Ouro, the President of the Republic begins a visit of a few
00:05:04the Republic of Congo. days whose character is essentially social,
00:05:08however, since the
00:05:10international, this last. A task that sometimes resembles the 12 labors
00:05:14of Hercules tact, finesse and bravery.
00:05:28Tact, finesse and bravery, these character traits, often lacking
00:05:32personification, fortunately find their embodiment
00:05:36also in our latitudes.
00:05:39Before going to Oyo in the Cuvette department. The President of the
00:05:43Republic Denis Assun Guesso had on Thursday, September 17,
00:05:47in Brazzaville, had face-to-face talks with his Beninese counterpart
00:05:50Roomiel Wadanier, cooperation between the two countries was at the heart of
00:05:54this face-to-face, our special correspondent Alin
00:05:57came to the bargy after
00:06:01his arrival in Brazzaville, the Beninese president Romadani was
00:06:04received at the plateau residence by the head of state Denis
00:06:07Sasungeso. The two leaders held high-level
00:06:11talks dedicated to common interest, particularly those related
00:06:15to strengthening bilateral cooperation between Congo and
00:06:18Benin. Relations between the two countries established in
00:06:211963 are today governed by a framework cooperation
00:06:24agreement signed in 2010, based on ties
00:06:28of friendship, solidarity, and mutual development. They
00:06:32concern several areas that encompass economy, social,
00:06:35technical, defense and security. This
00:06:38meeting between Sasungeso and Romal
00:06:41Wadani, undoubtedly, testifies to the will of the two heads of state to
00:06:44consolidate the Brazzaville Cotonou act, opening new
00:06:47perspectives for Congo Benin cooperation. At the end of his
00:06:51fruitful talks in all respects, President Romial Wadani left
00:06:55Brazzaville this Thursday in the early
00:06:57evening.
00:07:01a few weeks ago in Makotipoko in the
00:07:04Kenee department in Lima, to
00:07:08understand what happened on the ground and the aftermath of
00:07:11this incident, the information mission of the National
00:07:14Assembly led by Henry Zounaba Aimeson, auditioned
00:07:18last Wednesday, September 16, in Brazzaville, the Minister of Foreign
00:07:21Affairs, Francophonie and Congolese abroad
00:07:25Bounda, the details in this report signed by Barrole
00:07:29annulor.
00:07:32The security situation in Marotipoko in the Kenie
00:07:36Alima department was at the center of discussions this Wednesday, September
00:07:3916, between the Minister of Foreign Affairs, Francophonie
00:07:43and Congolese abroad Constance Serge Gunda and the members
00:07:48mission chaired by Henry Zoniaba Aimeson, we
00:07:52experienced quite deplorable
00:07:55situations in Makotipoco if memory serves me
00:07:58right, on the night of August 26 to 27,
00:08:02I believe, 2026, when we had our
00:08:06gendarmes
00:08:07gendarmes
00:08:10and the national representation
00:08:13therefore sought to find out what
00:08:16really happened. Fact-finding, diplomatic action with the Democratic
00:08:20Republic of Congo, crisis management, protection of
00:08:26territorial sovereignty, several concerns were submitted
00:08:29to the Minister of Foreign Affairs, the different concerns
00:08:33raised by the honorable deputies testify to
00:08:36the interest that the national representation has in questions
00:08:39relating to sovereignty,
00:08:41peace, and good neighborliness, which constitute essential benchmarks of our
00:08:45country's foreign policy. We approach this hearing with all the
00:08:49seriousness that the situation of Marco
00:08:53Tipoco demands, because it raises questions related to
00:08:57the territorial integrity of our country, and therefore to our
00:09:00sovereignty, the safety of goods and
00:09:03people. The authorities of the DRC, like
00:09:06ours, are committed to the process of establishing the truth and
00:09:09responsibilities related to this incident. Responsibility should
00:09:13be established based on the conclusions of the joint
00:09:16commission, an hearing that allowed parliamentarians to better
00:09:20appreciate the government's action in response to this
00:09:23situation. At the end of the exchanges, the president of the information
00:09:27mission on the evaluation of the security situation in
00:09:30Kotepoko, Henry Zoniaba Aimeson, praised the
00:09:34clarity, honesty and promptness of the answers
00:09:37given. The Republic of Congo, faithful to its
00:09:41policy of good neighborliness, as evidenced by the fact that
00:09:44since yesterday, Saturday, September 19, a delegation from the civil society of the Democratic
00:09:48Republic of Congo has been in Journau after the pooling of
00:09:52efforts and the exchange of experience is at the heart of
00:09:55this working visit. Let's take stock of the one signed by
00:09:58my passion, a delegation from the civil security of the Democratic
00:10:02Republic of Congo is in Brazzaville. The delegation is led by Colonel
00:10:06Mimi Bikela, special advisor to the governor of
00:10:10Kinshasa. She had a working session with the members of
00:10:13the civil security command of
00:10:17The session, which took place at the command's headquarters, focused on the exchange
00:10:21of experience between the two countries in the field of civil security, as Colonel Mimu
00:10:25Bikela, special advisor to the governor of Kinshasa,
00:10:27points out.
00:10:31Apart from our experience, we understood that we really need to
00:10:35exchange a lot because there is the expertise that
00:10:39we have and we have also found much more development,
00:10:42especially the way of intervening here
00:10:45found that the intervention of firefighters is at the level of the
00:10:49police while for us it is at the level of the city, so it is something
00:10:52that we can after the governor's
00:10:56visit see how to adapt or mix or
00:11:00know how to get copied the way
00:11:03the teams work, Lieutenant Colonel Juscelinzok Kenolo, territorial
00:11:07commander of Brazzaville's civil security, appreciates the
00:11:10approach of his counterparts from the Democratic Republic of Congo.
00:11:14We find that this is a very good approach because you
00:11:17see what is happening in the world when there is a situation, I can just take
00:11:21Europe, in Spain the French firefighters go
00:11:25to support others, so it's a good approach because
00:11:29Kinshasa and Brazzaville are the closest cities in the
00:11:33world, so there can be a problem in Brazzaville and our friends,
00:11:36the Kinshasa firefighters can come to support us as
00:11:40a problem in Kinshasa, we will also go to support them, so it's a
00:11:44very good approach, we
00:11:47the working session, the DRC delegation had the
00:11:51right to visit the services of the security command.
00:11:55After this news relating to
00:11:58diplomacy, cooperation and good neighborliness, we
00:12:02open the economy page of this magazine edition to talk about these
00:12:06two events in one, in fact, Brazzaville hosted this
00:12:10the professional association and credit institutions and
00:12:14the 5th edition of the forum of bank and financial institution
00:12:18leaders in Africa, during these
00:12:20debates, the participants focused their attention on the
00:12:24financing. of infrastructure and the opening ceremony was
00:12:28placed under the patronage of the Prime Minister, Head of Government Anatole Colin
00:12:31Makoso. We take stock with France
00:12:33Povantage.
00:12:36but especially in the long term, according to the major challenges of African
00:12:40banks in the face of growing infrastructure needs. In
00:12:43Brazzaville, the 4th edition of the APEC Congo colloquium coupled with the
00:12:475th edition of the Club of Bank and Financial Institution Leaders
00:12:50of Africa opens the debate on the bank of tomorrow.
00:12:53Digitalization. financial inclusion, cybersecurity and
00:12:57resilience to global shocks, the challenges are
00:13:00many. For Kalix Tagoli, president of PPEC
00:13:03Congo and CEO of the Congolese Post Office Bank, the answer
00:13:07lies in particular in more public and private partnerships and
00:13:11bankable projects. It is here that our collective
00:13:14responsibility is immense. Banks
00:13:17must develop new expertise, finance
00:13:20projects, structured finance,
00:13:23financial engineering. Support for public-private
00:13:27partnerships and mobilization of institutional investors.
00:13:30Mobilizing savings, facilitating access to capital and financing structural
00:13:34investments, so many challenges that call for increased cooperation between
00:13:38financial actors. The Minister of Finance advocates for
00:13:42integrated and connected markets capable of
00:13:44facilitating the circulation of capital in a climate of trust. Trust
00:13:48is indeed the first
00:13:51invisible infrastructure of any
00:13:54financial system. It is based on a stable and
00:13:58credible macroeconomic and budgetary framework, improved public
00:14:01governance, more predictable regulation, increased
00:14:05transparency of financial information and solid
00:14:09institutions. This is why the Congolese
00:14:11government continues its efforts to improve the management of public
00:14:15finances, to control the cost of financing and to
00:14:18consolidate the credibility of the state's
00:14:21signature. At the opening, the Prime Minister
00:14:25Coliné Makoso raised the issue, after the question of the volume of
00:14:28financing, comes that of the capacity of African banks to
00:14:31sustainably support the transformation of the
00:14:34mobilization, development of structured
00:14:38financing vehicles, recourse to regional bond
00:14:41issues, better calibrated public-private
00:14:44partnerships, the Republic of Congo,
00:14:47engaged in the implementation of the national development employment plan,
00:14:51expects its banking partners to accompany
00:14:54with audacity and responsibility, the major
00:14:57economic transformation projects, the work of this
00:15:00colloquium should lead to a roadmap with the objective of translating
00:15:04these reflections into concrete actions and strengthening the contribution of
00:15:07banks to the development of African
00:15:09economies.
00:15:12So, banks, credit institutions, heads of infrastructure in
00:15:16Africa, infrastructure financing was also examined yesterday
00:15:20Saturday in Brazzaville during the working session that the Deputy Prime
00:15:23Minister in charge of
00:15:27spatial planning, Jean-Jacques Gui, had with a delegation from the
00:15:30World Bank led by its Director of Central Africa Division, each
00:15:34counting the stakes of this meeting, which bears the signature.
00:15:39the strengthening and improvement of the quality of electricity services
00:15:43through the Passel project, the presentation of the
00:15:47World Bank's portfolio in Congo through a dozen
00:15:50projects mainly affecting the socio-economic life of
00:15:53populations, as well as the finalization of priority issues in order
00:15:57to accelerate institutional and governance reforms through
00:16:01sustainable services, so many topics that were
00:16:05on the table for discussion between the... Deputy Prime Minister in charge of the
00:16:08coordination of development infrastructure and spatial planning Jean-Jacques Bouyat
00:16:12and the delegation of the World Bank group led by its
00:16:15Director of the Central Africa Division Tscheck
00:16:19Conté. We notably
00:16:25World Bank group in the Republic of Congo. Today, we
00:16:28are financing more than a dozen projects for
00:16:311.2 billion US dollars and the Vice-Prime
00:16:34Minister is keen for the implementation of these projects to be
00:16:38accelerated, these include priority projects such
00:16:41as the one on
00:16:44the improvement of electricity supply, it is
00:16:47also a new project on
00:16:50urban resilience which finances neighborhood development of urban
00:16:54roads and it is also a navigability project
00:16:57on the Ubangi which goes as far as Bangui and we have
00:17:01adopted a concrete action plan under the leadership
00:17:04of the Vice-Prime Minister, we hope that with the implementation
00:17:08of this roadmap, the populations will start to see concrete
00:17:12results, this working session was also an opportunity for the
00:17:15World Bank delegation to present its new resident
00:17:19representative in Congo Charlotte Naosako to the Vice-Prime
00:17:23Minister Jean-Jacques Bouya.
00:17:25News in perspective: back to school
00:17:282026-2020 less than
00:17:31Preschool, Primary and Secondary Education, this back
00:17:35to school will be under the sign of the quantitative and
00:17:38qualitative increase in the school offer from north to south of the country, new
00:17:42establishments have emerged and the old
00:17:44establishments, let's go and discover the
00:17:48establishments in this report which bears the signature of Jean
00:17:52Bataladio. Coast to coast, Jean-Luc Moutou and Rigbert
00:17:55Mabondu visit the new Mc3 structures, in a few
00:17:59days in Ngolonga in the Enfatti district, this four-classroom
00:18:03building will host students. The old almost
00:18:06dilapidated school has too many community teachers, in
00:18:09Boissa, the very first general school with 8 classrooms will be
00:18:13able to accommodate more than 400 students, we were in difficulty
00:18:16it's really a relief for our parents because first of all money has become
00:18:20difficult for children to travel, most often girls, it's return
00:18:23it's pregnancies and boys it's sometimes banditry
00:18:27so that we will
00:18:30Scientific Research, deputy twice these
00:18:33infrastructures meet the needs expressed by the population.
00:18:37For the Minister of General Education a few days before the start of the school
00:18:41year, here the next school year nearly
00:18:44450 or even 500 students
00:18:47will start their secondary school year and perhaps also
00:18:50others who have left Boensa will return to do their first
00:18:54year, I think it's a lot of happiness for us and for the entire educational
00:18:57community beyond infrastructure, the question
00:19:01of teachers remains a real challenge, admits
00:19:04Gentou.
00:19:07The different classrooms will welcome the children before they go to primary
00:19:11school, built by the partners, for
00:19:13UNESCO, these pre-primary classes constitute conducive spaces for
00:19:17the child's development, we are very loved, well what I ask parents
00:19:20is that we have received a new jewel that we must put in
00:19:24safety, it is already our duty, when the state commits
00:19:27expenses, the community must manage properly, we will also ask
00:19:31parents to bring the children to stay, with these three pre-primary
00:19:35classrooms in Olombo, equipped with
00:19:37water points and sanitary facilities, the Minister in charge of general education appreciated the
00:19:41partnership with international partners. We have therefore
00:19:44received a certain number of pre-primary
00:19:47classrooms within the framework of the support program for the
00:19:51sectoral education strategy, I can tell you all our happiness at the moment,
00:19:54well, it is sure that for the next school year, the children will
00:19:58receive these infrastructures to allow them to start their
00:20:02learning well and to ensure that we are in line
00:20:06with the President of the Republic who places a particular
00:20:09emphasis on the training of human capital in our country. In
00:20:13total, 25 pre-primary schools have been built in the
00:20:16Kenia Lima departments. This partnership also allowed the
00:20:20launch of the distribution of school kits.
00:20:23Well, the school year 2026-2027. We
00:20:26are therefore at D-Day, less than two weeks, but before D-Day,
00:20:30some schools are already organizing refresher
00:20:34courses. We take stock in the first big part of this. The first big
00:20:37file of this magazine edition is a realization by Nid,
00:20:41Sangola,
00:20:45a few days before the start of the school year, classrooms are gradually coming
00:20:48back to life. On the board, teachers are reviewing the
00:20:51essential lessons from the previous year, mathematics
00:20:55exercises, reading, or reviewing fundamental
00:20:58rules, students are encouraged to get back into the school
00:21:02rhythm, these refresher sessions notably allow
00:21:05identifying the difficulties encountered by some
00:21:08students and strengthening their knowledge before the official start of
00:21:12classes, when we are at the end of the year, we think that there are other
00:21:16children who have a little difficulty, but they can pass with an
00:21:19average. And then the child can go to a higher class, but we would
00:21:23like that before we start,
00:21:26the end of the year, our task is to
00:21:29catch up with those who have difficulties during the
00:21:32holidays before they go to their higher class. So we
00:21:36called the
00:21:39students, not only the students who are in our school, but also
00:21:42students who come from other schools whose parents
00:21:45can be interested in these courses to give them refresher
00:21:49courses. And try to
00:21:51insist where these students have difficulties so that
00:21:55at the start of the school year they can have a momentum that will allow them to properly
00:21:59approach the new school year, whether in the
00:22:02concerned establishments, the atmosphere is studious, the students still
00:22:06marked by the holiday period must gradually
00:22:09get back to learning, it's going
00:22:12well, he took French on the number
00:22:16of names, the number of names perhaps in the plural or singular, beyond...
00:22:20These sessions therefore constitute a transition step between
00:22:23holidays and the actual resumption
00:22:25of classes.
00:22:28Social news, a speeding and reckless
00:22:31driving incident that mourned several families in Brazzaville, three dead, eight
00:22:35injured, material damage, this is the
00:22:39accident that occurred last Tuesday, September 15, in the
00:22:43commune of Quinter in the northern part of Brazzaville at the Châtellerault bridge,
00:22:48week, a production by Nif
00:22:51for
00:22:55you. Tuesday, September 15, 2026 at around 7 p.m., the very
00:22:59busy road reunited this project in Quinte records a serious
00:23:02accident at the level of the blue Châtelet bridge in the commune of Quinte,
00:23:06a new structure recently opened to traffic. The tragedy plunged
00:23:09the inhabitants of the neighborhood into mourning and consternation. According to
00:23:13official information collected from the civil security services
00:23:16of Quinte, the provisional toll is...
00:23:20deaths, including one woman, and eight injured. The first thing was that there
00:23:23was a victim who was seriously injured in the
00:23:26left arm and head, including the
00:23:29foot. We had to first put in a
00:23:32venous line and give him
00:23:36saline because he was already in a state of
00:23:39shock. He had one who had a
00:23:42facial wound. We did the dressing with
00:23:46betadine and we also injected
00:23:50diclofenac to at least reduce the pain. There were three
00:23:53deaths, including one woman and two
00:23:57men, and eight
00:23:59injured, including two women and
00:24:03six men. According to witnesses of this fatal accident, human
00:24:07stupidity was at the origin of the tragedy. A dangerous
00:24:10overtaking maneuver carried out by the driver of the Quaster, registered
00:24:14795 PJ4, colliding
00:24:17with an Ias identified 680 SF. 4
00:24:20would be the cause around
00:24:237:50 p.m.
00:24:25The accident happened here between the two cars you see there, the minibus
00:24:29and the Quaster. The bus was leaving the Quinte
00:24:33toll booth to go to Combo, like the
00:24:36TV. The Quaster was leaving from the other side of Ma
00:24:39Cabanilou to go to the toll booth. There was excessive
00:24:42speed, excessive speed between the
00:24:45two, so there was a collision on the bridge, there was
00:24:49a frontal collision.
00:24:56In order to prevent this type of accident, work is underway. The residents
00:25:00are demanding one thing: the installation of speed bumps and other road
00:25:04signs. What we ask the authorities is to at least put speed bumps
00:25:09the other side as well at the beginning so that each
00:25:12user will always have the idea that there is an obstacle
00:25:16ahead and they should at least slow down if there are signs. Because
00:25:20the road does not speak. 24 hours after this tragedy, there is hope
00:25:23for the rescued. The eight injured admitted since yesterday to the Talanga reference hospital
00:25:27are out of danger according to the firefighters.
00:25:30pompiers,
00:25:34Another social issue that is causing a lot of discussion in
00:25:37Brazzaville, as well as in other major cities of the Republic of Congo, is the
00:25:41behavior of real estate agency managers in the Republic of
00:25:44Congo. In any case, all Congolese are unanimous in
00:25:48criticizing their behavior.
00:26:02In Brazzaville or Pointe Noire, in Dolisie or
00:26:06in Ouesso, to take only the case of these four largest
00:26:10cities of the Republic of Congo, how to quickly
00:26:13find tenants for a house in the suburbs or in the
00:26:16city center, or how to sell in a short
00:26:20period of time, a plot of land or any
00:26:23other property, movable or immovable, these are the
00:26:26big questions that keep family heads awake at night.
00:26:30I say this, you are. At the town hall, ask for the
00:26:34tailor Cal. Across from the Bouderan, you will
00:26:38see the Prosnel real estate agency. Oh, that's
00:26:40good. I am Mr. Prosnel
00:26:44Prosnel real estate agency. The client is
00:26:47the one who has a house for rent, and
00:26:51what to do? Consult our agencies. And those who
00:26:55are looking for houses to rent or plots for sale
00:26:58in Brazzaville. But for owners, we take 10%
00:27:03of the amount of the rent deposit. Previously, we
00:27:06sign a mandate, the legal act that gives us the
00:27:10mission to find a client. Now, on the
00:27:13side of those who are looking, we often
00:27:17take one month's rent, but it's negotiable.
00:27:20In life, in all ways, in life, everything is negotiation. I
00:27:24think that in this regard, the 5000 in reality, or even the
00:27:271 month that is requested for the intermediary should normally be given by the
00:27:31owner. The plot, that is to say the one who puts up for sale or puts up
00:27:35for rent their property, their time with the one who brings them the client, and the two
00:27:38converge so that if you bring me a client, for example, I will give you
00:27:42but not to the one who needs, for example, to pay the
00:27:45intermediary, and yet he is not supposed to be in a street corner
00:27:49displayed on a wall or on a
00:27:52plywood sign with writings like
00:27:55"house for rent," "room, living room, two
00:27:58rooms, living room, tiled ceiling, plus electricity," or
00:28:02"villa for rent and for sale."
00:28:06These are the offers in which brokers and real estate
00:28:09agencies, which Congolese refer to
00:28:13locally as "demarcheurs," excel. We are in a
00:28:16world where there is everything and illiterates,
00:28:20but there are those who, because they have a house for rent, well, they have
00:28:23tenants who have left, and they have written a sign in front of
00:28:27their house, no, here is the real estate agency "house for rent," no, a
00:28:31"demarcheur" or real estate agent must know the law, the law of
00:28:34notice, must know if the deposit is refundable or not in order
00:28:38to carry out their profession like in several
00:28:42countries, such as Senegal.