Google Cloud Speech-to-Text API (Chirp) + Gemini 2.5 Flash Non-Thinking. Treat it as a searchable index of what was broadcast, not a quotation record.
00:00:00click on deposit, insert the balls
00:00:02real civic education, widthwise and follow the instructions, to view the list of
00:00:06nearby deposit locations and for more information, contact our customer
00:00:09service at 05-802
00:00:11throw away trash in 01 000.
00:00:22This sanitation initiative is part of
00:00:28It's 8 PM and it's time for the news. Good evening, ladies and gentlemen, immediately
00:00:32the headlines: artisanal fishing, a true cultural
00:00:35heritage and a source of employment that the head of state, Denis
00:00:39Sassou Nguesso, valued today by attending an artisanal fishing
00:00:42event called Lokala in the village Nolé in Congo Ubongi,
00:00:46sunscreens and school kits offered to albino children, this gesture by
00:00:50the Minister of Social Affairs and Humanitarian Action aims to
00:00:54guarantee all children a return to school from the very first day
00:00:57of the school year, social cohesion and collective
00:01:00consciousness, the delegated minister in charge of youth and civic
00:01:04education has just launched in Pointe Noire the national campaign for
00:01:07awareness, civic engagement, citizenship and peace,
00:01:11a school year under good auspices in Boemba in the
00:01:15plateaus, a significant number of school kits have just been handed over to students
00:01:19floods in by the Coeur Angélique foundation whose honorary president is Rudi
00:01:22Stephen Pierret Ngaamba. That's it for the headlines, now
00:01:26for the details. On a working visit to Oyo in the department.
00:01:30the basin, for a few days, the President of the Republic visited
00:01:34of directors, the administrators of today the village of Nolé in this locality of the Kogo
00:01:37Ubongi department, Denis Sassou Nguesso attended an artisanal
00:01:41fishing party called Lokala which was
00:01:44organized, a practice
00:01:46which deals with several centuries old that resists the test of time,
00:01:50in
00:01:51continues under the instruction of fact. Ndolé village in the Congo
00:01:54Uubangi department, 45 km from Mosaka by navigable
00:01:57waterway and 25 minutes by
00:02:00helicopter, this locality on the banks of the Likuala
00:02:03Mossaca, which gives it all its freshness and originality,
00:02:07to the management and functioning of had the honor and privilege of hosting on Sunday, September 20,
00:02:102026, the President of the
00:02:12Republic.
00:02:18Denis Sassou Nguesso came to attend an artisanal fishing party
00:02:22called Lokala in Likuba, the local language. In front of the
00:02:26head of state and his entourage, the fishermen of Ndolé village,
00:02:30with their feet in the water, gave their full measure of their talents to offer the
00:02:34audience, according to Brel Kumu, a resident of Mosaka, a
00:02:38and Media Fair, and who better to speak memorable fishing party combining dexterity, agility
00:02:41and ingenuity. When you see the thing that surrounded the house there, it has
00:02:45fish there, fish inside, we're going to remove the weeds
00:02:48then it has fish at the bottom there, it has
00:02:51fish, collecting the
00:02:54the 3rd arrondissement of Potopoto, weeds, then we'll remove them, it has fish at the bottom
00:02:56there.
00:03:03For the Prefect of the Congo Ubangi Department, Habib Gildas Ubangi
00:03:06Oko, and the Deputy of Mosaka 2, Marien Mobonzo and Ndonga,
00:03:10the presence of the President of the Republic Denis Sassou Nguesso at this artisanal
00:03:14fishing event is a strong signal, a source of joy and
00:03:17hope. As the Prefect of the
00:03:20department,
00:03:22Let's respect the state's depositary of authority, it is a feeling of great
00:03:26satisfaction to receive the father of the nation at
00:03:29home. here we are in Mosaka, Nolay
00:03:3345 meters from the Mosaka district, hidden by the
00:03:36crescent, so it's a feeling of satisfaction, we
00:03:39hope that this fishing
00:03:43will be a momentum, a momentum that around
00:03:46fishing, tourism will be organized, aquaculture
00:03:50will be organized,
00:03:53about it, and it turns out that at the level of other ideas will be organized, that in general the development of
00:03:56the region will be organized, which is a specific, activating
00:04:00revenue. Artisanal fishing in
00:04:03a place, the representation of Ndolé arouses great interest from the youth of this locality who are asking for
00:04:07support from the public
00:04:09authorities.
00:04:12At the end of the artisanal fishing trip, the President of the
00:04:15Republic spoke to the press. As in the agricultural sector
00:04:19where significant efforts are being made, Denis Sassou Nguesso
00:04:22promised to provide substantial support to the fishing sector,
00:04:26he said.
00:04:30The artisanal fishing party organized in Ndolé village was
00:04:33an emotional moment for the President of the Republic. Through it,
00:04:37Denis Sassou Nguesso immersed
00:04:40evening under the sign of himself in the memories of his
00:04:42excellence, the Africa Stars gala youth, saluting the commitment of his compatriots living in this part of the Republic who produce goods
00:04:46useful for life without destroying nature.
00:04:49This reminds
00:04:53me of all
00:04:56Missilandi, a great figure of my youth, because I was born.
00:05:00I grew up uh in this
00:05:03processing and dissemination of environment
00:05:08and I did what the
00:05:10other young people did. In front of
00:05:14us, well, before entering
00:05:18into modern life, for a brief
00:05:22history,
00:05:25to go to college in
00:05:266th grade,
00:05:30they came to pick me up
00:05:33in the middle of the forest and I was in the
00:05:37mud
00:05:40and they took me out of the mud and...
00:05:43and they took me to college, it's a natural environment for me and
00:05:46it's a great pleasure for me to
00:05:49reconnect with this environment,
00:05:53in contact with reality, and then
00:05:56here we are
00:05:59in the heart of the Congo Basin,
00:06:03and I am happy to see that parents
00:06:06here continue to fight with their bare
00:06:10hands, not yet... and great
00:06:13support, but they are there, fighting
00:06:16with their bare
00:06:19hands and they
00:06:22produce without destroying
00:06:25nature. Continuing his speech, the head of state asked the
00:06:28farmers to hope. The government program, he added,
00:06:32includes the development of agricultural and fishing activities,
00:06:36which justifies within the executive a ministry in charge of
00:06:39fluvial economy. The government
00:06:42has... it's a great agricultural development
00:06:45program, concerning the fishermen
00:06:49here, and we have set
00:06:52up an entire ministerial
00:06:55department,
00:06:59the fluvial economy, we think that we will provide
00:07:03them with support,
00:07:06the support that we also provide to farmers through
00:07:10mechanization after this.
00:07:12The press, the President of the Republic Denis Sassou returned to
00:07:16Oyo, where he continues his
00:07:17stay.
00:07:20We are in a period of long vacations, but vacations are not just for resting.
00:07:24Pointe Noire, thousands of young people have just experienced it through
00:07:28the 3rd edition of the Plus project, an
00:07:31initiative of the Federation of Young Leaders in Congo, led by Ortif
00:07:34Fer Bioko, with the support of the municipality of Pointe
00:07:38Noire. For 2 months, these young people have used their vacations to...
00:07:42learn differently, microsience, personal development,
00:07:45leadership, but also several other activities designed to
00:07:49strengthen their skills. The closing ceremony was marked by
00:07:53the presence of Prime Minister Anatole Kolé Makoso who was delighted
00:07:56to see this youth engaged in island activities during the
00:08:00long vacations of Claire
00:08:02Pandungé.
00:08:06Two months of vacation but not two months without learning, that's the challenge of the
00:08:09Vac+ project supported by the Federation of Youth. For
00:08:13this 2026 edition, thousands of young people were trained in
00:08:17personal development, leadership and entrepreneurship. They also
00:08:20strengthened their knowledge in English and
00:08:23computer science. The youngest discovered science through practice thanks to
00:08:27microsience workshops and mini laboratories. In addition
00:08:30to this, there was orientation, public speaking competitions,
00:08:34but also cultural and
00:08:37sports activities, a way to usefully occupy young people during the
00:08:40long vacations. The 3rd edition was attended by Prime Minister
00:08:44Anatole Colin Macoso at the closing ceremony. Today we have
00:08:48come to show our attitude towards
00:08:51our elders and our authorities who have shown themselves throughout
00:08:55this adventure to be guides and
00:08:58protectors. They were in front of us as guides and instructors to
00:09:02show us, teach us, instruct us and lead
00:09:06us
00:09:09further in the next editions, this should be a...
00:09:12growing project will be an unmissable event for youth
00:09:16in order to help these young people because they
00:09:19need to develop and become the solution because I
00:09:23harbor this conviction and I constantly reiterate it by
00:09:26saying loudly that of all the riches our country
00:09:30possesses, its youth is the most precious. This activity
00:09:33was sponsored by the administrator-mayor of Luindili, Yolande
00:09:37Ketabongi, who was delighted to support these young people. Mr. Prime Minister,
00:09:41friend of youth. We know your fight for young
00:09:44people and I have absolutely
00:09:47requested that you come and meet these
00:09:51young people because these young people are our
00:09:54future, these young people for
00:09:57the honor of Congo and our country, you had to
00:10:00all know that they are very
00:10:03committed to distinguishing themselves from lost
00:10:07youth. This vac plus project which allows children to take advantage of
00:10:11the long vacations to discover new things, develop their skills
00:10:15and prepare for their future, while enjoying a period of rest, received
00:10:18encouragement from, I am happy to participate despite
00:10:22the busy schedule, I want to congratulate you. Madam
00:10:25President of the departmental and municipal council
00:10:29for having thought of organizing these
00:10:31moments for youth and congratulate the president of the
00:10:35federation of young leaders of Congo, I congratulate
00:10:38this initiative because it has been said here, I myself am a
00:10:42camp leader during youth
00:10:45holidays and I carry this in my DNA. When I see
00:10:48young people taking such initiatives, organizing
00:10:52youth camps, holiday colonies, moments of
00:10:55rejoicing, and I see that these initiatives are accompanied
00:10:59by municipalities, I am
00:11:02happy, because our cities, our
00:11:05municipalities should do it, encourage these youth initiatives,
00:11:09it is true that we have many things to do, there are great
00:11:13challenges to overcome, but ministries must understand
00:11:16the importance of knowing how to occupy the free time of young people. The
00:11:202026 edition of the Vac Plus project will have made it possible to unearth young talented
00:11:24project leaders. Impactful and innovative, all will benefit
00:11:27from a fund intended to initiate the concretization of their
00:11:30initiative. Another support was granted to the winners of the public
00:11:34speaking and debate competitions, in order
00:11:36to encourage their
00:11:38eloquence.
00:11:41Also closing in Pointe Noire the first edition of the municipal
00:11:44orientation fair "Find your joy away from the island", a
00:11:48successful edition with the presence yesterday of Prime Minister
00:11:51Anatole Kulini Makoso, among the highlights was the awarding of a scholarship
00:11:55to 10 new baccalaureate holders, the head of government taking charge of their
00:11:59university tuition fees for 3 years from
00:12:03Claire.
00:12:08After success in the baccalaureate, one question burns the lips of
00:12:11baccalaureate holders, which path to choose. To help them answer it, the mayor's office
00:12:15of Louindili launched the first edition of the municipal orientation fair
00:12:19called, "Find your voice in Louindili", led by
00:12:22the administrator-mayor with the support of a consortium of educational
00:12:25actors and partner associations, the initiative mobilized throughout
00:12:29the week a little over 2000 baccalaureate holders on site,
00:12:32young people were able to learn about the available training, compare the different
00:12:36paths and better understand the possibilities available to them according to
00:12:40their aspirations. Higher education establishments in Pointe Noire
00:12:44largely responded to the call, they presented their training offers and
00:12:47highlighted the sectors likely to support young people in
00:12:51their professional projects. This orientation week
00:12:55ended with a closing ceremony marked by the presence of Prime Minister
00:12:58Anatole Coliné Makoso. This fair is now part of a
00:13:02sustainable effort to make our education system always more
00:13:05efficient, more inclusive and more resilient.
00:13:08"Find your voice in Loini" must become a major reference event
00:13:12serving the future of our youth. By coming to this fair, young
00:13:15people also met valuable advisors, such as Prime
00:13:19Minister Anatole Colin Makoso, a child of Louindili. He
00:13:22grew up there, and today he exercises his mandate as... deputy, nothing
00:13:26at the start guaranteed him that he would one day become head of
00:13:29government. His journey thus reminds young people that ambitions are
00:13:33built with hard work, perseverance and self-
00:13:36confidence. These meetings are not fortuitous
00:13:39meetings, do not take them as
00:13:42meetings, they are formal, they
00:13:45are full of hope, they
00:13:48help build your future. I have a motto that
00:13:51I always share with young people. I am
00:13:55convinced that all young people can
00:13:58succeed and all young people can
00:14:01succeed. The President of the Republic said:
00:14:05"To succeed is a strong determination towards
00:14:08oneself." Here, it is enough to be
00:14:12determined and I am happy
00:14:15to contribute very modestly to the
00:14:18blossoming of this youth. The stand visit was another
00:14:22highlight of the fair, but one of the strongest gestures of this first
00:14:25edition remains the granting of the Anatole Colonel Makoso scholarship to 10
00:14:28young baccalaureate holders who distinguished themselves during a public speaking
00:14:32and debate competition. The laureate
00:14:35thus benefits from 3 years of tuition at the University
00:14:38Institute of
00:14:39Brazzaville.
00:14:44Launch of the national awareness campaign for
00:14:47civility, citizenship and peace. The kickoff was given by
00:14:51the delegated minister in charge of youth and civic education.
00:14:55By good example, Prince Mikrist Camboko mobilized the
00:14:58population of the first district of Pointe Noire around
00:15:01cleanliness, Ivan Brani and Lambert Fabrice
00:15:04Koco,
00:15:07shovels, spades and other sanitation tools in hand, all
00:15:10under the impetus of the delegated minister in charge of youth and civic
00:15:14education, Prince Mikris Kabamboko, invested the
00:15:18streets of the first district of Pointe Noire Lumumba, objective,
00:15:22to rid public spaces of essential waste.
00:15:32the prism of development acceleration, but no country has developed
00:15:36without
00:15:39civic instruction, and that is why we decided to carry out
00:15:43these actions by showing citizens their role, which was not to
00:15:49the wrong way, to maintain the environment in
00:15:52which they live because precisely their health, their health, the health of
00:15:56the populations depends on it.
00:15:59the awareness campaign on civility,
00:16:02citizenship and peace, a governmental action led by the
00:16:06minister in charge of youth and civic education,
00:16:10Prince Mikris Kabambo. We hope that this launch, born
00:16:14here in Lumumba and in Pointe Noire, is only the beginning. We
00:16:17will work to continue this effort in good intelligence
00:16:20with the first head of government, which means that the
00:16:23development of civic capital is already starting to take its marks and
00:16:27we do not doubt for a single moment that young people will continue and what we
00:16:31have encountered, those to whom we have distributed the few flyers that we
00:16:35had prepared, give us hope that it will go well
00:16:38through this sanitation operation, it is about translating
00:16:41civic education into concrete actions, because
00:16:45preserving the cleanliness of streets, respecting public
00:16:48spaces and protecting the environment are also
00:16:52among the duties of citizens. We came here because it is the very epicenter of
00:16:56Lumumba, it is a feeling of great pride that we welcome this
00:17:00form of partnership with the minister who led to the great Shallywoot operation,
00:17:04a mobilization that thus seeks to establish in daily
00:17:07habits responsible behavior and make
00:17:11cleanliness a truly everyone's
00:17:13business.
00:17:16Let's stay for a moment in Pointe Noire, a city where life is good.
00:17:19To ensure public health and prevent flooding in the
00:17:233rd arrondissement, the weekly operation
00:17:29administrator-mayor Jean Remua de Ticambou. It is preceded by a
00:17:32awareness session on noise pollution, Genie Florence
00:17:36Ngouma.
00:18:03a collective affair, I congratulate Mr. Mayor, in any case what he is doing is
00:18:06truly. may he continue like this for the advancement of our
00:18:093rd district. Thank you to Mr. Mayor
00:18:13for this initiative to support him, may God bless him. But
00:18:16for Jean Romia Tikombour, the improvement of living conditions is not limited to the cleanliness of
00:18:20public spaces, it also involves preserving the
00:18:24tranquility of the population. That is why, in another context, the first
00:18:27citizen of Tietie convened the owners of bars, pubs,
00:18:31VIP clubs, cellars and nightclubs for a sensitization meeting. At
00:18:35the heart of the discussions, noise pollution. an invisible
00:18:38pollution that disturbs elderly people, disrupts the attitude of students who
00:18:41are preparing for the future and puts the health of
00:18:44hypertensive people at risk. The objective is not to curb economic and
00:18:48recreational activities, but to seek a balance between entertainment and
00:18:51public tranquility. Hence this call for responsibility, for
00:18:55moderation of sound volume and for respect for schedules.
00:19:00decisions, because no one is above the law. If you
00:19:03want to become outlaw, the public force
00:19:07is there, the patrol teams have the full right to seize
00:19:11the equipment in bars, everything that is sound to
00:19:15protect people and property, when it is midnight
00:19:181am 2am you increase the volume,
00:19:21it is forbidden, you also need, when you
00:19:25rest, that you cannot be disturbed, it is quickly
00:19:28done, think also of the sleep of
00:19:31others, especially elderly people, to become
00:19:35aware and to see how you should... A
00:19:38strong re-framing that sets the groundwork for new governance, it is a
00:19:42reminder that it is governmental that forbids us to harm the
00:19:46population, you can play music from 3pm to 4pm
00:19:49until 11pm on ordinary days and on weekends it is
00:19:52until you stop music and in VIP nightclubs the music is a little
00:19:56moderated, let's respect the texts of the Republic with what the mayor said, the
00:20:00time is right that the music should be soft in commercial areas, we
00:20:04must put an end to noise pollution through these two actions.
00:20:08and the fight against noise pollution, Jean Romia Ticambou intends to make
00:20:11Tietie a clean and pleasant
00:20:14arrondissement to live in. And an
00:20:19was held in Pointe Noire with the objective of celebrating
00:20:23innovation, leadership, excellence and African culture
00:20:26through the showcasing of personalities and entrepreneurs from
00:20:30the continent. Among them was
00:20:34the press. Adroche Ngolo. To inspire
00:20:36youth. To celebrate merit and build bridges to the future, this is the whole meaning
00:20:40of the Africa Stars gala, an exceptional evening that honored in Pointe
00:20:44Noire, several actors of change committed to excellence, among
00:20:48many other figures, Mr... Zusi, star presenter of the 8pm news on
00:20:52Télé Congo and national president of the Pan-African Network of
00:20:55Journalists, distinguished for her inspiring career by Global United
00:20:58Women. I thank tonight
00:21:01the NGO Global United
00:21:04Women, this certificate of recognition that
00:21:07highlights or values, we could say, the
00:21:11work we do daily and every time we are
00:21:14rewarded, it is a real boost for what
00:21:18we do, we serve. as a relay very often
00:21:22between companies, the public, and
00:21:25so every time we are always promoting others,
00:21:29and we often remain in the background, so every time
00:21:32our work is highlighted and recognized, it can only
00:21:36be an honor. It was under the theme "Together for a
00:21:39Strong Africa" that this edition highlighted high-impact initiatives,
00:21:43a pride shared by all the laureates determined
00:21:46to unite their skills to build a resilient
00:21:50and promoting future, it is a recognition
00:21:54that honors me, which allows
00:21:57to show the country's recognition for what I have been doing for 20
00:22:00years, and and especially which makes me
00:22:04want to continue, which motivates me to continue in the direction
00:22:07of everything I do, whether professionally, voluntarily or personally,
00:22:10of course, I receive it with great
00:22:13humility, it pushes me to redouble my efforts and also to give
00:22:17more scope to what... is done daily
00:22:20and also to encourage young people
00:22:24of this generation to ensure that your professional
00:22:27commitment bears fruit for posterity, for all those around
00:22:31you. This certificate will represent a call
00:22:34to redouble efforts, to redouble efforts already, for
00:22:38us, it's a boost for us to say that what we do, there are
00:22:42people who observe and that motivates us to do
00:22:44even more, thanks to the organizers who for this...
00:22:48organisateurs qui pour cette...
00:22:50honor bestowed on NSA in the sense of its support
00:22:53for businesses and such activities. NSA offers
00:22:57solutions that precisely support innovative businesses. The bet for this edition of
00:23:01the Africa Stars gala
00:23:04reaffirms the need to unite skills, encouraging
00:23:07Africa to draw on its own strengths to
00:23:10reinvent itself. Just like our colleague
00:23:13Messilandusi, women are occupying an increasingly visible place in the
00:23:17Congolese media landscape. Building on this observation,
00:23:20a discussion panel on the theme "Women and media today: what
00:23:23progress and what challenges" was organized as part of the Information, Communication
00:23:28than a reporter with a
00:23:32sharp pen, Sarabia Zamukia,
00:23:35with speaker Bibia
00:23:39Nitwa, a journalist by training and currently administrator-mayor of
00:23:44according to Jesomba, a former journalist now
00:23:47retired. from Cameroon and Emilien
00:23:51Ngokama. This panel brought together several generations of professionals
00:23:55around the evolution of women's place in the media.
00:23:58Moderated by Missiloni, journalist.
00:24:02and presenting the news at Congo, the meeting was
00:24:06an opportunity for panelists to share with the audience their
00:24:09experience, their journey, and their perspective
00:24:12on the profound transformations of the profession, from traditional
00:24:16media to the advent of digital, from print media to
00:24:20television, including digital platforms, women today
00:24:23occupy an increasingly important place in a rapidly
00:24:27changing sector. We discussed the challenges faced by women
00:24:30today, but above all the evolution
00:24:33since the birth of media, have women truly asserted themselves in
00:24:37the media until today? We talked
00:24:43Africa, even if there have been some evolutions, it remains that we are talking about a question of
00:24:46responsibility, the representation of women in
00:24:49the... will not come from someone giving her
00:24:53women in the media will come from what she herself will work for and achieve in
00:24:57terms of competence and assert herself in all sectors, whether
00:25:00economic, political, but also cultural
00:25:04and any other activity in the media, as of
00:25:08today with the advent of new
00:25:11technologies, we will talk about digital, we will talk about social networks,
00:25:15digital and all that, it is absolutely essential that women
00:25:18adapt to this. So, women have what people might
00:25:22call a disadvantage due to the fact that she has
00:25:25the responsibility of being a mother, she has to manage the
00:25:29family, so combining the two, work and
00:25:32home, is often a bit complicated, I think today she has the possibility to
00:25:35organize herself to be more competent and to seize that place
00:25:39that men will never give to women, it is up
00:25:43to women to work for it. According to the panelists, this evolution
00:25:46offers media professionals more opportunities.
00:25:50In the exercise of their profession, the
00:25:53information are now among the main
00:25:56challenges that women, like all media professionals,
00:26:00must face. Digital
00:26:03has revolutionized the practice of the journalism
00:26:06profession, but digital must not make us
00:26:09lose the DNA
00:26:13of the profession that we practice, we
00:26:16must realize that we
00:26:20must train ourselves to be able to adapt to the new
00:26:24profession without losing its DNA,
00:26:28let's continue to respect ethics and deontology
00:26:31in journalistic practice, while using the
00:26:35tools that digital offers us today. It is therefore
00:26:38important to train ourselves, to improve
00:26:41our skills, because today, media
00:26:44rhymes with digital and artificial intelligence. Through
00:26:48this panel, the promoters of Sicom intend to highlight
00:26:51the evolving role of women in the media
00:26:55landscape and recall the importance of their
00:26:58representation and the enhancement of their
00:27:01skills.
00:27:04The National Office of Former Combatants and War Victims
00:27:07held its board meeting this Saturday, September 19, in
00:27:11Brazzaville. Issues related to the functioning of this institution and the
00:27:15consideration of the concerns of former combatants and war
00:27:18victims furnished this session, a session placed under the patronage of the
00:27:22Chief of General Staff of the Congolese Armed Forces, president of this
00:27:26board of directors, Channel Bourango,
00:27:30gathered around the Chief of General Staff of the Congolese Armed
00:27:33Forces, president of the board
00:27:36the National Office of Former Combatants and War
00:27:40Victims examined the issues on the agenda
00:27:43of this session. The files on our agenda are not simple
00:27:47day-to-day management issues, they concern the very future of our
00:27:51office. It is up to us during these discussions to outline
00:27:54what the National Office of Former Combatants and War Victims will
00:27:58become tomorrow, in the new perspective, its assumption
00:28:01of responsibility for members of the public force admitted to claim their right to
00:28:05retirement. At the heart of this meeting were the issues related
00:28:10the office, as well as the implementation of its missions for
00:28:13the benefit of former combatants and